Brother CS-8060: инструкция

S2_BrotherE_cover

DIC181p

K

S2_brotherE.book Page A Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

Принадлежности в комплекте поставки

Открыв коробку, убедитесь в наличии всех следующих принадлежностей. Если какие-либо из них

отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу машины.

Принадлежности

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10.* 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

20. 21. 22. 23. 24. 25.

2 иглы 75/11

2 иглы 90/14

2 иглы 90/14. Игла с шариковым кончиком (золотого цвета)

No. Наименование детали Код детали No. Наименование деталиe Код детали

1

Лапка для выметывания

петель “A”

XC2691-051 14 Отвертка XC4237-021

2

Лапка для краеобметочных

работ “O”

XC3098-051 15

Колпачок катушки

(большой)

130012-054

3

Лапка для выстрачивания

монограмм “N”

X53840-351 16 Колпачок катушки (малый) 130013-154

4

Лапка для вшивания

“молнии” “I”

X59370-051 17

Дополнительный стержень

катушки

XC3834-021

5

Лапка для строчки зигзаг

“J” (на машине)

XC3021-051 18 Сетка для катушки XA5523-050

6

Лапка для потайной

строчки “R”

XC4051-051 19 Педаль XC1154-021

7

Лапка для пришивания

пуговиц

X59375-151 20

Кассета для катушки (на

машине)

XC3664-021

8 Вспарыватель для петель X54243-001 21

Колпачок катушки

(оранжевый) – на машине

XC3673-021

9 Шпулька (4 шт.) XA5539-151 22

Приспособление для

замены иглы

XC4551-021

10 Набор игл X58358-051 23

Руководство по

эксплуатации

XC7212-021

11 Двойная игла X59296-051 24 Краткий справочник XC5256-021

12 Щетка для очистки X59476-051 25

Колпачок катушки

(специальный)

XA5752-021

13 Прошивка с ушком 135793-051

Введение - A

S2_brotherE.book Page B Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

Наименования частей машины и их функции

Ниже приведены наименования различных частей швейной машины и описаны их функции. Перед

началом эксплуатации машины внимательно прочтите эти описания.

Вид спереди

1

E

2

D

3

C

B

4

A

?

5

9

6

8

7

1 Крышка кассетного отсека

9 Кнопки управления

2 Кассетный отсек

Кнопки управления служат для пуска машины и

Вставьте в кассетный отсек кассету с катушкой.

подъема или опускания иглы (стр. Введение - D).

3 Рычажок извлечения кассеты

0 Панель управления

Нажмите, чтобы извлечь установленную кассету с

Выберите тип строчки из появляющихся на панели

катушкой.

управления.

4 Регулятор натяжения нити

A Устройство для намотки шпульки

Служит для настройки натяжения верхней нити.

Служит для намотки нити на шпульку.

5 Приспособление для обрезки нити

B Стержень для катушки для намотки шпульки

Для обрезки пропустите нить через приспособление.

Установите на этот стержень катушку для намотки

6 Рукавная платформа

шпульки.

7 Створка

C Отделение для хранения шпулек

Воспользуйтесь этой створкой для создания рабочего

Служит для хранения шпулек, предназначенных для

стола. Если машина не используется, сложите

этой швейной машины.

створку. Перед обработкой цилиндрических деталей

D Крышка устройства для намотки шпульки

(например, манжет рукавов) снимите створку.

Откройте крышку перед намоткой шпульки.

8 Откидная ножка

E Направляющая нити для намотки шпульки

Откиньте ножку для работы с использованием

Проведите нить вокруг направляющей перед

функции “свободный рукав”.

намоткой шпульки.

Введение - B

Игла и прижимная лапка

Вид справа/сзади

1 Рычажок для выметывания петли

Опустите рычажок при выметывании петель и

выполнении закреплений.

1 Ручка

2 Направляющий крючок на игловодителе

Служит для переноски швейной машины.

Пропустите нить через направляющий крючок.

2 Маховик

3 Игольная пластина

Чтобы поднять и опустить иглу и прошить один

На игольной пластине нанесена маркировка для

стежок, поверните маховик на себя.

выполнения прямых швов.

3 Сетевой выключатель

4 Крышка челночного устройства

Сетевой выключатель служит для включения и

Снимите крышку и вставьте шпульку с нитью в

выключения машины.

челночное устройство.

4 Гнездо подключения сетевого шнура

5 Гребенки транспортера ткани

Вставьте в это гнездо разъем сетевого шнура.

Служат для подачи ткани в направлении шитья.

5 Гнездо для подключения педали

6 Прижимная лапка

Вставьте в это гнездо разъем, находящийся на конце

Прижимная лапка служит для приложения к

кабеля педали.

материалу постоянного давления во время шитья.

6 Вентиляционное отверстие

Установите лапку, соответствующую выбранному

Вентиляционное отверстие позволяет

типу строчки.

осуществляться циркуляции воздуха вокруг

7 Адаптер прижимной лапки

двигателя. Не закрывайте это отверстие во время

На этот адаптер устанавливается прижимная лапка.

работы машины.

7 Переключатель положения гребенок транспортера

ткани

Служит для опускания и подъема гребенок

транспортера ткани.

Рекомен

Введение - C

а

S2_brotherE.book Page C Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

1

1

2

2

3

3

7

7

6

5

4

4

6

5

ии

● Изучая машину, обращайтесь при

необходимости к страницам Введения B,

D или E.

————————————————————————————————————————————— Наименования частей машины и их функции

Кнопки управления

Кнопки управления помогают вам легко выполнять основные операции.

1 Индикатор кассеты для катушки

6 Кнопка шитья в обратном направлении/выполнения

Индикатор кассеты загорается или гаснет в

усилительных стежков

зависимости от состояния швейной машины.

Зеленый: Кассета катушки может быть

Нажмите эту кнопку, чтобы шить в обратном

вставлена.

направлении или прошить усилительные стежки.

Красный: Кассета катушки не может быть

Шитье в обратном направлении осуществляется при

вставлена.

нажатой кнопке. Усилительные стежки

Не горит: Машина выключена, или кассета уже

выполняются путем прошивания 3-5 стежков поверх

вставлена.

друг друга. Подробную информацию см. в разделе

“Закрепление строчки” на стр. 47.

2 Кнопка обрезки нити (только для машин,

7 Регулятор скорости шитья

оборудованных кнопкой обрезки нити)

Сдвиньте регулятор в ту или иную сторону, чтобы

После остановки машины нажмите эту кнопку,

настроить скорость шитья.

чтобы обрезать верхнюю и нижнюю нити.

Подробную информацию см. в разделе “Обрезка

нити” на стр. 49.

3 Кнопка позиционирования иглы

Нажмите кнопку позиционирования иглы, чтобы

поднять или опустить иглу. При двукратном нажатии

кнопки прошивается один стежок.

4 Кнопка Пуск/Стоп

Нажмите кнопку Пуск/Стоп, чтобы начать или

П

остановить шитье; если после начала шитья

удерживать эту кнопку нажатой, машина шьет на

малой скорости. После остановки машины игла

остается опущенной (находится в материале).

Подробную информацию см. в разделе “Начало

шитья” на стр. 45.

5 Рычаг лапки

Поднимите или опустите рычаг лапки, чтобы

соответственно поднять или опустить прижимную

лапку.

Введение - D

S2_brotherE.book Page D Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

1

2

3

7

6

5

4

ВНИМАНИЕ

● Не нажимайте кнопку обрезки нити, если нить

уже была обрезана. Это может привести к

поломке иглы, запутывания нитей или

повреждению машины.

имечание

● Не нажимайте кнопку обрезки нити, если

под прижимной лапкой нет ткани, или во

время шитья – это может привести к

повреждению машины.

● Для обрезки нитей, более толстых, чем

30, или других специальных нитей

пользуйтесь приспособлением для

обрезки, расположенным на боковой

стороне машины.

Подробную информацию см. в разделе

“Обрезка нити” на стр. 49.

S2_brotherE.book Page E Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

Панель управления

Панель управления, расположенная на передней стороне машины, включает в себя различные кнопки и

движковые регуляторы, при помощи которых вы можете выбирать тип строчки и то, каким образом эта

строчка будет выполняться.

1

2

46

5

3

7

8

9

1 Типы строчек

Эта швейная машина может выполнять 50 типов строчек.

Под номером строчки появляется буква (A, G, J, N или R), обозначающая прижимную лапку, которую следует

установить для шитья этой строчки.

2 Индикатор номера строчки / 3 Кнопка выбора типа строчки

Нажмите кнопку выбора типа строчки, а затем выберите номер строчки, которую вы хотите использовать.

Машина может выполнять 50 типов строчек. Подробную информацию см. в разделе “Выбор типа строчки” на

стр. 58.

4 Индикатор настройки длины стежка / 5 Кнопка регулировки длины стежка / 6 Движковый регулятор длины стежка

Используются для настройки длины стежка. После нажатия кнопки регулировки длины стежка (так, чтобы

загорелся индикатор), чтобы изменить длину стежка, сдвиньте в ту или иную сторону движковый регулятор длины

стежка.

7 Индикатор настройки ширины строчки / 8 Кнопка регулировки ширины строчки / 9 Движковый регулятор ширины

строчки

Используются для настройки ширины строчки или положения иглы. После нажатия кнопки регулировки ширины

строчки (так, чтобы загорелся индикатор), чтобы изменить ширину строчки, сдвиньте в ту или иную сторону

движковый регулятор ширины строчки.

Введение - E