Brother CS-8060: Заправка верхней нити

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————

Заправка верхней нити

В этом разделе описываются процедуры установки катушки с нитью и заправки верхней нити в иглу.

При использовании дополнительного стержня

О катушках с нитью

наденьте на него большой или малый колпачок в

зависимости от размера катушки. Используйте

На этой швейной машине катушка с нитью может

колпачок, диаметр которого немного больше

быть установлена в прилагаемую кассету. Затем

диаметра катушки.

может быть произведена заправка кассеты нитью.

Информация о катушках с нитью приведена

ниже.

■ Катушки, которые могут быть установлены в

кассету

Обычно катушка с нитью устанавливается в

кассету. Катушки, которые могут быть

установлены в кассету, должны иметь диаметр

меньше, чем диаметр оранжевого колпачка

катушки, а их высота не должна превышать

метки на крышке кассеты.

1 Колпачок катушки (большой)

2 Колпачок катушки (малый)

3 Катушка

Рекомен

1 Колпачок катушки (оранжевый)

2 Катушка

3 Метка на крышке кассетного отделения

■ Катушки, которые не могут быть установлены в

кассету

Если катушка не может быть установлена в

кассету, следует использовать дополнительный

стержень для катушки.

18

а

S2_brotherE.book Page 18 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

ВНИМАНИЕ

● При заправке верхней нити внимательно следуйте инструкциям. В случае неправильной

заправки нить может запутаться, что может стать причиной поломки иглы.

1

2

3

1

3

11

ии

● Подробную информацию об

использовании дополнительного стержня

см. в разделе “Использование

2

дополнительного стержня для катушки”,

(стр. 24).

● При использовании катушки с

перекрестной намоткой нити установите

маленький белый колпачок с некоторым

просветом между ним и катушкой.

1

2

3

1 Колпачок катушки (малый)

2 Просвет

3 Катушка

Установка катушки в

кассету

Установите катушку с нитью в прилагаемую

кассету, чтобы подготовить заправку верхней

1

нити.

Рекомен

Заправка верхней нити 19

а

S2_brotherE.book Page 19 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

● В наличии имеются колпачки катушек

● В наличии имеются колпачки катушек

двух размеров, что позволяет вам

двух размеров, что позволяет вам

выбрать колпачок в соответствии с

выбрать колпачок в соответствии с

размером используемой катушки. Если

размером используемой катушки. Если

колпачок слишком мал для данной

колпачок слишком мал для данной

катушки, нить может попасть в щель

катушки, нить может попасть в щель

катушки, что может вызвать поломку

катушки, что может вызвать поломку

иглы.

иглы.

ии

● Последовательность заправки нити в

кассету обозначена на кассете. При

заправке нити следуйте маркировке,

нанесенной на кассету.

Включите швейную машину.

1

Откройте крышку кассетного отсека в верхней

2

левой части машины.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————

S2_brotherE.book Page 26 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

Заправка нити в иглу

Использование двойной

вручную

(без использования

иглы

устройства заправки)

Используя двойную иглу, вы можете шить две

При использовании специальной нити,

параллельные линии одной и той же строчки

нити толщиной 130/20 или менее,

нитями различных цветов. Обе верхние нити

крыльчатой иглы или двойной иглы, для

должны иметь одинаковую толщину и качество.

которых устройство заправки нити в иглу не

Используйте прилагаемые к машине двойную

может быть использовано, заправьте нить в

иглу и дополнительный стержень для установки

иглу, как описано ниже.

катушки.

Более подробную информацию о типах строчек,

Снимите иглу.

которые могут шиться двойной иглой, см. в

1

• См. раздел “Замена иглы” (стр. 32).

разделе “Настройки строчки” (стр. 96).

• При использовании крыльчатой иглы,

двойной иглы или нити, которая не может

ВНИМАНИЕ

быть использована с устройством

заправки, обязательно снимите с машины

● Применяйте только двойную иглу номер

иглу, поскольку в противном случае

X59296-051.

машина может быть повреждена.

Использование других игл может

привести к повреждению машины.

Убедитесь в том, что индикатор кассеты горит

● Никогда не пользуйтесь погнутыми

2

зеленым цветом, затем вставьте кассету в

иглами. Погнутая игла легко может

кассетный отсек.

сломаться, что может привести к травме.

• Более подробную информацию см. в

● Не пытайтесь установить двойную иглу,

пунктах

1 и 2 (стр. 22).

если не установлена кассета с катушкой.

w Проведите нить через направляющий

Это может привести к поломке иглы или

крючок на игловодителе.

повреждению машины.

Снимите иглу.

1

• См. раздел “Замена иглы” (стр. 32).

Установите катушку с нитью первого цвета в

1

2

кассету.

Заправьте нить в кассету до стрелки 2,

изображенной на кассете.

1 Направляющий крючок на игловодителе

Установите иглу.

3

• См. раздел “Замена иглы” (стр. 32).

Проденьте нить в игольное ушко спереди

4

назад.

• Более подробно см. пункты

1 – 9 в

разделе “Установка катушки с нитью в

кассету” (стр. 19).

26

S2_brotherE.book Page 27 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

Наденьте катушку с нитью второго цвета на

Вставьте кассету (с установленным на ней

3

дополнительный стержень.

5

дополнительным стержнем) в кассетный

отсек.

1

• Более подробно см. пункты

1 – 4 в

• Более подробно см. пункт

5 в разделе

разделе “Использование дополнительного

“Использование дополнительного

стержня для катушки” (стр. 24).

стержня для катушки” (стр. 24).

Заправьте кассету двумя нитями, а затем

w Пропустите обе нити через крючок на

4

обрежьте нити.

игловодителе.

Заправьте кассету вдоль нанесенных на нее

• Устройство для заправки нити в иглу

стрелок 3–6.

использовано быть не может. При

попытке заправить нить в двойную иглу

при помощи этого устройства машина

может быть повреждена.

Установите двойную иглу.

6

• Подробную информацию см. в разделе

“Замена иглы” (стр. 32).

Заправьте левую иглу вручную нитью,

7

предназначенной для левой стороны строчки.

• Подробную информацию см в. разделе

“Заправка нити в иглу вручную” (стр. 26).

• Более подробно см. пункты

0 – c в

разделе “Установка катушки с нитью в

кассету” (стр. 19).

Заправка верхней нити 27

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————

Снимите нить, предназначенную для правой

Начните шить.

8

стороны строчки, с крючка на игловодителе и

a

• Подробную информацию о начале шитья

заправьте ее в правую иглу.

см. в разделе “Начало шитья” (стр. 45).

w Две линии строчки прошиваются

параллельно друг другу.

Установите лапку для строчки зигзаг “J”.

9

• Подробную информацию о замене

прижимной лапки см. в разделе “Замена

прижимной лапки” (стр. 35).

П

Включите швейную машину и выберите

0

строчку.

• Более подробную информацию о выборе

строчки см. в разделе “Выбор строчки”

(стр. 58).

• Строчки, которые могут шиться двойной

иглой, см. в разделе “Настройки строчек”

(стр. 96).

• Выберите ширину строчки 5,0 мм или

менее.

28

S2_brotherE.book Page 28 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

ВНИМАНИЕ

имечание

● Для изменения направления шитья

● Перед использованием двойной иглы

нажмите кнопку (позиционирования

установите лапку для строчки зигзаг “J”.

иглы), чтобы поднять иглу из ткани,

В противном случае возможна поломка

затем поднимите рычаг лапки и

иглы или повреждение машины.

поверните материал.

ВНИМАНИЕ

● Не пытайтесь поворачивать ткань при

оставленной в ней двойной игле. Это

может привести к поломке иглы или

повреждению машины.

ВНИМАНИЕ

● При использовании двойной иглы

выберите соответствующую строчку.

В противном случае может произойти

поломка иглы или повреждение машины.

● Выберите ширину строчки 5,0 мм или

менее. В противном случае может

произойти поломка иглы или

повреждение машины.

● После настройки ширины строчки

медленно поверните маховик машины на

себя и убедитесь в том, что игла не

касается прижимной лапки.

Если игла ударит по прижимной лапке,

возможна поломка иглы или повреждение

машины.

S2_brotherE.book Page 29 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

Протяните примерно 10–15 см нижней нити

Вытягивание нижней нити

5

под прижимной лапкой в направлении задней

части машины.

Перед выполнением сборок или стегальных работ

со свободным перемещением материала вытяните

нижнюю нить, как описано ниже.

1

Вставьте шпульку в челночное устройство.

1

• См. пункты

1 – 5 в разделе “Установка

шпульки” (стр. 16).

Проведите нить шпульки через прорезь.

2

Не обрезайте нить при помощи устройства

обрезки.

Установите на место крышку челночного

6

устройства.

Вставьте язычок в нижнем левом углу

крышки челночного устройства, а затем

слегка нажмите на ее правую сторону.

Придерживая верхнюю нить левой рукой,

2

3

дважды нажмите кнопку

(позиционирования иглы), чтобы поднять

иглу.

1

1

1 Кнопка позиционирования иглы

w Нижняя нить оборачивается вокруг

верхней нити и может теперь быть

вытянута вверх.

Осторожно потяните за верхнюю нить вверх,

4

чтобы вытянуть конец нижней нити.

Заправка верхней нити 29