Brother CS-8060: Намотка и установка шпульки

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————

S2_brotherE.book Page 12 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

Намотка и установка шпульки

В этом разделе описывается намотка шпульки и ее установка в машину.

Меры предосторожности

Соблюдайте указанные далее меры предосторожности, касающиеся обращения со шпульками.

ВНИМАНИЕ

● Применяйте только шпульки, предназначенные специально для этой швейной машины.

Использование каких-либо иных шпулек может привести к травме или повреждению машины.

● Прилагаемые к машине шпульки разработаны специально для этой швейной машины. Если

использовать шпульки для более старых моделей, машина не будет работать нормально.

Применяйте только прилагаемые к машине шпульки или шпульки того же типа (код детали

SA156, XA5539-151).

Реальный размер

11.5 мм

Для этой модели Для старых моделей

Намотка шпульки

Намотайте шпульку, чтобы подготовить нижнюю нить для шитья.

Включите швейную машину.

Сдвиньте стержень для установки катушки в

1

крайнее верхнее положение.

1

Откройте крышку устройства намотки

2

шпульки в верхней правой части машины.

1 Стержень для установки катушки

Наденьте шпульку на вал устройства намотки

4

так, чтобы пружина на валу вошла в прорезь

шпульки.

Поднимите стержень для установки катушки.

3

1

2

1 Прорезь в шпульке

2 Пружина на валу

12

Сдвиньте вал устройства намотки шпульки

5

вправо.

1

Установите катушку для намотки шпульки на

6

стержень.

П

Наденьте на стержень колпачок катушки.

7

Как можно дальше наденьте колпачок

катушки на стержень таким образом, чтобы

выпуклая сторона была обращена влево, –

до тех пор, пока правая сторона катушки не

коснется основания конца стержня.

Намотка и установка шпульки 13

S2_brotherE.book Page 13 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

ВНИМАНИЕ

● В наличии имеются колпачки катушек

двух размеров, что позволяет вам выбрать

колпачок в соответствии с размером

используемой катушки. Если колпачок

слишком мал для данной катушки, нить

может попасть в щель катушки, что

может вызвать поломку иглы.

имечание

● Если на стержень установлена катушка

диаметром 12 мм и высотой 75 мм,

следует применять специальный

колпачок катушки.

2

1

1 12 мм

2 75 мм

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————

Рекомен

14

а

S2_brotherE.book Page 14 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

Держа левой рукой конец нити, обернутый

ии

9

вокруг направляющей, правой рукой 5 – 6 раз

● При использовании нити, которая

обмотайте свободный конец нити вокруг

быстро сматывается с катушки,

шпульки по часовой стрелке.

например, прозрачной нейлоновой нити

или металлической нити, перед

установкой катушки на стержень

наденьте на нее прилагаемую к машине

сетку.

Если сетка слишком длинная, подогните

ее в соответствии с высотой катушки.

1

Вытяните нить вправо и пропустите ее через

0

щель в седле устройства намотки.

4

3

1

2

1 Сетка для катушки

1 Щель в седле устройства намотки (с

2 Катушка

встроенным устройством обрезки нити)

3 Стержень для установки катушки

w Нить обрезается до подходящей длины.

4 Колпачок катушки

ВНИМАНИЕ

Вытяните некоторое количество нити и

● Обязательно обрежьте нить, как описано

8

проведите нить через направляющую.

выше. Если шпулька будет намотана без

Держа нить двумя руками, проведите её как

обрезки нити при помощи встроенного

можно дальше в две прорези в

устройства обрезки, то когда нить будет

направляющей.

заканчиваться, она может запутаться на

1

шпульке, что может привести к тому, что

игла погнется или сломается.

2

1 Направляющая нити для намотки шпульки

2 Две прорези

Сдвиньте регулятор скорости шитья вправо

Сдвиньте вал устройства намотки шпульки

a

(высокая скорость).

e

влево.

1

Снимите шпульку с вала.

f

1 Регулятор скорости

Нажмите кнопку (Пуск/Стоп) один раз.

b

Снимите колпачок и катушку.

g

Поверните вниз стержень для установки

h

катушки с нитью, затем сдвиньте регулятор

скорости шитья в первоначальное положение.

1 Кнопка Пуск/Стоп

w Шпулька начинает вращаться, и на нее

П

наматывается нить.

w Когда шпулька заполняется нитью, она

начинает вращаться с низкой скоростью.

Когда шпулька начнет медленно вращаться,

c

нажмите кнопку (Пуск/Стоп) один раз.

w Швейная машина останавливается.

Обрежьте нить, намотанную на шпульку,

d

ножницами.

Намотка и установка шпульки 15

S2_brotherE.book Page 15 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

1

1

имечание

● При пуске машины или повороте

маховика вручную после намотки

шпульки машина издает щелчок. Это не

является неисправностью.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————

Установка шпульки

Установите намотанную шпульку в машину.

Рекомен

16

а

S2_brotherE.book Page 16 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

w Крышка челночного устройства

открывается.

Снимите крышку челночного устройства.

2

ВНИМАНИЕ

Возьмите шпульку правой рукой. Левой рукой

3

возьмите конец нити.

●

Используйте для шитья только правильно

намотанную шпульку – в противном

случае возможны поломка иглы или

неправильное натяжение нити.

• Будьте внимательны – не уроните

шпульку.

● Прилагаемые к машине шпульки

разработаны специально для этой

Вставьте шпульку в челночное устройство так,

швейной машины. Если использовать

4

чтобы нить сматывалась с нее влево.

шпульки для более старых моделей,

машина не будет работать нормально.

Применяйте только прилагаемые к

машине шпульки, или шпульки того же

типа (код детали SA156, XA5539-151).

Реальный размер

11.5 мм

Для этой модели Для старых моделей

• Установите шпульку правильно.

ВНИМАНИЕ

ии

● Прижмите шпульку пальцем и правильно

смотайте с шпульки нить. В противном

● Последовательность, в которой нить

случае может произойти обрыв нити или

шпульки (нижняя нить) должна быть

не будет обеспечено ее нормальное

пропущена через игольную пластину,

натяжение.

обозначена метками вокруг челночного

устройства. Заправьте нить в

соответствии с этими обозначениями.

Слегка прижмите шпульку правой рукой и

5

левой рукой направьте нить, как показано на

иллюстрации.

Сдвиньте защелку крышки челночного

1

устройства вправо.

1

2

Проведите нить через прорезь, как показаго на

6

рисунке, а затем потяните её на себя.

1

1 Крышка челночного устройства

2 Защелка

1 Устройство обрезки нити

w Нить обрезается устройством обрезки.

Установите на место крышку челночного

7

устройства.

Вставьте язычок в нижнем левом углу

1

крышки челночного устройства, а затем

слегка нажмите на ее правую сторону.

w Заправка нижней нити закончена.

Далее заправьте верхнюю нить.

Продолжайте, следуя процедуре, описанной

в разделе “Заправка верхней нити” (на

следующей странице).

Рекомен

Намотка и установка шпульки 17

а

S2_brotherE.book Page 17 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

2

1

ии

● Вы можете начать шить, не вытягивая

предварительно нижнюю нить. Если вы

хотите перед началом шитья вытянуть

нижнюю нить, сделайте это в

соответствии с процедурой, описанной в

разделе “Вытягивание нижней нити”

(стр. 29).