Brother CS-8060: Замена иглы

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————

S2_brotherE.book Page 30 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

Замена иглы

В этом разделе приводится информация о швейных иглах.

Меры предосторожности

Соблюдайте меры предосторожности, касающиеся обращения со швейными иглами. Пренебрежение ими

очень опасно. Внимательно прочтите и строго соблюдайте приведенные ниже инструкции.

ВНИМАНИЕ

● Применяйте только иглы, предназначенные для бытовых швейных машин. Использование

других игл может привести к поломке иглы или повреждению машины.

● Никогда не пользуйтесь погнутыми иглами. Погнутая игла легко может сломаться, что может

привести к травме.

Типы игл и их применение

Тип иглы, которую следует использовать, зависит от материала и толщины нити. При выборе иглы и нити

в соответствии с обрабатываемой тканью руководствуйтесь приведенной ниже таблицей.

Нить

Ткань / Применение

Размер иглы

Тип Размер

Сукно Х/б нить

60–80

Средние

Тафта Синтетическая нить

материалы

75/11–90/14

Фланель,

габардин

Шелковая нить

50–80

Батист Х/б нить

Тонкие

60–80

материалы

Жоржет Синтетическая нить

65/9–75/11

Шали, атлас Шелковая нить

50–80

Джинсовая ткань Х/б нить

30–50

Толстые

материалы

Вельвет Синтетическая нить

90/14–100/16

50

Твид Шелковая нить

Эластичные

Джерси Нить для

Игла с шариковым

материалы

трикотажных

50–60

кончиком (золотого

Трико

материалов

цвета) 75/11–90/14

Х/б нить

Легко осыпающиеся материалы

50–80

65/9–90/14Синтетическая нить

Х/б нить

Синтетическая нить

Для отделки деталей одежды

30 90/14–100/16

Шелковая нить

30

Рекомен

1

Замена иглы 31

а

S2_brotherE.book Page 31 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

ии

Проверка иглы

● Чем меньше номер нити, тем толще нить.

Чем больше номер иглы, тем толще игла.

Шитье погнутой иглой чрезвычайно опасно,

● Для шитья эластичных материалов или

поскольку игла может сломаться во время работы

материалов, на которых легко возникают

машины.

пропуски стежков, применяйте иглу с

Перед тем как использовать иглу, положите ее

шариковым кончиком.

плоской частью на какую-либо плоскую

● Для шитья прозрачной нейлоновой

поверхность и убедитесь в том, что просвет между

нитью применяйте иглу размером от

иглой и поверхностью одинаков по всей длине

90/14 до 100/16 независимо от вида

иглы.

материала.

● На момент покупки машины на ней

установлена игла размером 75/11.

1

2

ВНИМАНИЕ

● Возможные сочетания ткани, нити и иглы

приведены в таблице на предыдущей

странице. При неправильном сочетании

ткани, нити и иглы, особенно при шитье

1 Плоская часть иглы

толстых материалов, например

2 Маркировка типа иглы

джинсовой ткани, тонкими иглами

■ Нормальная игла

(65/9 – 75/11), игла может погнуться или

сломаться. Кроме того, при этом может

также иметь место неравномерная

строчка, сморщивание материала или

пропуск стежков.

1

1 Плоская поверхность

■ Погнутая игла

Если расстояние между иглой и плоской

поверхностью неодинаково по всей длине

иглы, это означает, что игла погнута. Не

пользуйтесь погнутыми иглами.

1

1 Плоская поверхность

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————

S2_brotherE.book Page 32 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

Держа иглу левой рукой, при помощи отвертки

Замена иглы

4

ослабьте винт иглодержателя и снимите иглу с

машины.

Замена иглы осуществляется в соответствии с

1

процедурой, описанной ниже. Для замены иглы

воспользуйтесь отверткой. Устанавливайте только

прямые иглы, прошедшие проверку в

соответствии с указаниями, приведенными в

разделе “Проверка иглы”.

2

Нажмите кнопку (позиционирование

1

иглы) один или два раза, чтобы поднять иглу.

1 Отвертка

2 Винт иглодержателя

• При ослаблении или затяжке винта

иглодержателя не прикладывайте

чрезмерные усилия – это может привести

к повреждению некоторых частей

машины.

1

1 Кнопка позиционирования иглы

Выключите швейную машину.

2

Вставьте иглу плоской частью, обращенной

5

назад до тех пор, пока она не коснется

ограничителя.

1

ВНИМАНИЕ

● Перед заменой иглы не забудьте

выключить машину. В противном случае

при случайном нажатии кнопки

1 Ограничитель иглы

Пуск/Стоп машина может прийти в

действие и причинить вам травму.

Опустите рычаг лапки.

3

1

1 Рычаг лапки

32

S2_brotherE.book Page 33 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

Держа иглу левой рукой, затяните отверткой

■ Применение приспособления для замены иглы

6

винт иглодержателя.

Для замены иглы вы можете воспользоваться

прилагаемым приспособлением.

1

Установка двойной иглы осуществляется

таким же образом.

Наденьте приспособление на иглу так, чтобы

1

она вошла в имеющееся в нем отверстие.

ВНИМАНИЕ

● Вставьте иглу до упора и надежно

затяните винт иглодержателя отверткой.

В противном случае возможна поломка

иглы или повреждение машины.

Поднимите приспособление для замены иглы

2

так, чтобы его вилка охватила винт

иглодержателя.

При помощи отвертки ослабьте винт

3

иглодержателя.

Замена иглы 33

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————

S2_brotherE.book Page 34 Sunday, November 2, 2003 10:30 PM

Опустите приспособление для замены иглы.

Вставьте иглу до тех пор, пока она не коснется

4

7

ограничителя, и затяните винт иглодержателя

отверткой.

w Игла может быть снята с игловодителя.

Вставьте новую иглу в отверстие в

w Теперь игла установлена.

5

приспособлении.

Вставьте новую иглу в приспособление так,

Снимите приспособление с иглы.

чтобы ее плоская часть была обращена к

8

задней стороне машины.

Поднимите приспособление для замены иглы

6

так, чтобы его вилка охватила винт

иглодержателя.

34