Brother MFC-7460D: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ОСНОВНЫМ

ФУНКЦИЯМ

MFC-7360N

MFC-7460DN

MFC-7860DW

В некоторых странах доступны не все модели.

Версия B

RUS

В случае обращения в службу поддержки

заказчиков

Запишите и используйте для справки следующие

данные:

Номер модели: MFC-7360N, MFC-7460DN и

MFC-7860DW

(обведите номер используемой модели)

1

Серийный номер:

Дата приобретения:

Место приобретения:

1

Серийный номер указан на задней стороне

корпуса устройства. Сохраните данное

Руководство пользователя и товарный чек в

качестве свидетельства о приобретении на

случай кражи, пожара или проведения

гарантийного обслуживания.

Зарегистрируйте устройство на веб-сайте

http://www.brother.com/registration/

© 2010 Brother Industries, Ltd.

Руководства пользователя и их

местоположения

Название

Тема Местоположение

руководства

Безопасность и

Прочитайте данное руководство в первую

Печатная версия/в упаковке

правовые вопросы

очередь. Прочитайте инструкции по технике

безопасности перед настройкой

устройства. В этом руководстве

перечислены товарные знаки и правовые

ограничения.

Руководство по

Следуйте инструкциям для настройки

быстрой установке

приобретенного устройства и установки

драйверов и программного обеспечения в

соответствии с используемой

операционной системой и типом

подключения.

Руководство по

В данном руководстве рассматриваются

Печатная версия/в упаковке

основным

основы факсимильной связи, копирования

Для Венгрии, Болгарии,

функциям

и сканирования, а также процедуры замены

Румынии, Польши,

расходных материалов. См. советы по

Словакии, Чехии:

устранению неисправностей.

PDF-файл/компакт-диск с

документацией/в упаковке

Руководство по

В данном руководстве рассматриваются

PDF-файл/компакт-диск с

дополнительным

дополнительные функции: факс,

документацией/в упаковке

функциям

копирование, функции безопасности и

выполнение текущего обслуживания.

Руководство по

Следуйте инструкциям для использования

использованию

функций печати, сканирования, сетевого

программного

сканирования, удаленной настройки,

обеспечения

PC-Fax, а также использования утилиты

Brother ControlCenter.

Сетевая

В данном руководстве представлена

терминология

основная информация о расширенных

сетевых функциях устройств Brother, а

также объясняются общие термины,

используемые в сетевых технологиях.

Руководство

В данном руководстве представлена

пользователя по

полезная информация о параметрах

работе в сети

проводной и беспроводной сети, а также

безопасности устройства Brother. Кроме

того, представлена информация о

поддерживаемых устройством протоколах

и подробные советы по устранению

неисправностей.

i

Содержание

(РУКОВОДСТВО ПО ОСНОВНЫМ ФУНКЦИџМ)

1 Общая информация 1

Как пользоваться этим руководством ................................................................1

Обозначения, принятые в данном руководстве..........................................1

Просмотр руководства по дополнительным функциям, руководства по

использованию программного обеспечения и руководства пользователя

по работе в сети................................................................................................2

Просмотр документации ...............................................................................2

®

Доступ к службе поддержки Brother (Windows

) ...............................................4

Доступ к службе поддержки (Macintosh) ............................................................5

Обзор панели управления ..................................................................................6

Настройка громкости .........................................................................................10

Громкость звонка .........................................................................................10

Громкость звукового сигнала......................................................................10

Громкость динамика ....................................................................................10

2 Загрузка бумаги 11

Загрузка бумаги и печатных носителей ...........................................................11

Загрузка бумаги в стандартный лоток для бумаги....................................11

Загрузка бумаги в слот для ручной подачи ...............................................13

Несканируемые и непечатаемые области.................................................18

Настройка бумаги ..............................................................................................19

Тип бумаги....................................................................................................19

Формат бумаги .............................................................................................19

Допустимые типы бумаги и других печатных носителей................................19

Рекомендуемая бумага и печатные носители...........................................19

Тип и формат бумаги...................................................................................20

Использование особой бумаги ...................................................................21

3 Загрузка документов 24

Загрузка документов..........................................................................................24

Использование автоподатчика (АПД) ........................................................24

Использование стекла сканера .................................................................. 25

4 Отправка факсов 27

Отправка факса .................................................................................................27

Отправка по факсу документов формата Letter со стекла сканера.........28

Отмена текущей отправки факса ...............................................................28

Отчет подтверждения отправки .................................................................29

ii

5 Прием факсов 30

Режимы приема .................................................................................................30

Выбор режима приема ................................................................................30

Использование режимов приема......................................................................31

Только факс..................................................................................................31

Факс/Телефон ..............................................................................................31

Ручной...........................................................................................................31

Внешний автоответчик ................................................................................31

Настройки режима приема................................................................................32

Задержка ответа ..........................................................................................32

Длительность двойного сигнала вызова (только в режиме

Факс/Телефон) .........................................................................................32

Обнаружение факса ....................................................................................33

6 Телефон и внешние устройства 34

Услуги телефонной линии.................................................................................34

Выбор типа телефонной линии ..................................................................34

Подключение внешнего автоответчика............................................................35

Подключения................................................................................................35

Запись приветствия .....................................................................................36

Подключения по многоканальным линиям (офисная АТС)......................36

Внешние и параллельные телефоны...............................................................37

Подключение внешнего или параллельного телефона ...........................37

Работа с внешнего или параллельного телефона ...................................37

Только для режима Факс/Телефон.............................................................37

Использование внешней беспроводной телефонной трубки

стороннего производителя......................................................................38

Использование кодов удаленного доступа................................................38

7 Набор и сохранение в памяти номеров 40

Набор номера.....................................................................................................40

Ручной набор номера ..................................................................................40

Набор номера нажатием одной клавиши ..................................................40

Быстрый набор номера ...............................................................................40

Поиск.............................................................................................................41

Повторный набор номера факса ................................................................41

Сохранение номеров.........................................................................................42

Параметры набора одним нажатием клавиши и быстрого набора .........43

Ввод паузы в номер.....................................................................................44

Сохранение номеров набора одним нажатием.........................................44

Сохранение номеров быстрого набора .....................................................46

Изменение номеров набора одним нажатием и быстрого набора..........48

Удаление номеров

набора одним нажатием и быстрого набора ............50

Тональный/импульсный набор ...................................................................51

8 Копирование 52

Выполнение копирования .................................................................................52

Остановка копирования...............................................................................52

Настройки копирования...............................................................................52

iii

9 Печать с компьютера 53

Печать документа .............................................................................................. 53

10 Сканирование на компьютер 54

®

Сканирование документа PDF с помощью ControlCenter4 (Windows

).........54

Изменение параметров клавиши СКАНИРОВАНИЕ.......................................57

Перед сканированием .................................................................................57

Параметры клавиши СКАНИРОВАНИЕ.....................................................57

Сканирование с помощью клавиши СКАНИРОВАНИЕ ............................59

A Текущее обслуживание 60

Замена расходных материалов........................................................................60

Замена тонер-картриджа ............................................................................61

Замена фотобарабана ................................................................................67

Чистка устройства..............................................................................................71

Чистка устройства снаружи......................................................................... 72

Очистка стекла сканера ..............................................................................73

Очистка коронирующего провода...............................................................74

Очистка фотобарабана ............................................................................... 75

Очистка роликов подачи бумаги.................................................................81

Проверка устройства .........................................................................................82

Проверка счетчиков страниц ......................................................................82

Проверка остаточного ресурса деталей .................................................... 82

B Устранение неисправностей 83

Сообщения об ошибках и обслуживании......................................................... 83

Перевод на другой аппарат факсов или журнала отправки

и получения факсов................................................................................. 90

Замятие документов ..........................................................................................91

Замятие документа в верхней части блока автоподатчика .....................91

Замятие документа под крышкой сканера................................................. 92

Удаление небольших документов, замятых в АПД ..................................92

Замятие документа в выходном лотке....................................................... 93

Замятие бумаги..................................................................................................93

Замятие бумаги в стандартном лотке для бумаги ....................................93

Замятие

бумаги в задней части аппарата .................................................94

Замятие бумаги внутри аппарата...............................................................97

Замятие бумаги в лотке двусторонней печати (MFC-7460DN и

MFC-7860DW) ........................................................................................ 102

Если возникли проблемы с устройством .......................................................104

Настройка распознавания сигнала готовности линии ............................114

Помехи на телефонной линии..................................................................114

Улучшение качества печати ...........................................................................115

Информация об устройстве............................................................................ 126

Проверка серийного номера..................................................................... 126

Функции сброса................................................................................................ 126

Сброс настроек устройства ...................................................................... 127

iv

C Меню и функции 128

Настройка с помощью ЖК-дисплея................................................................128

Таблица меню ............................................................................................128

Переход в режим настройки (доступ к меню)..........................................128

Таблица меню ..................................................................................................130

Ввод текста.......................................................................................................149

D Технические характеристики 151

Общая информация.........................................................................................151

Размер документа............................................................................................153

Печатные носители..........................................................................................154

Факс...................................................................................................................156

Копирование.....................................................................................................157

Сканирование...................................................................................................158

Принтер.............................................................................................................159

Интерфейсы .....................................................................................................160

Требования к компьютеру ..............................................................................161

Расходные компоненты...................................................................................164

Сеть (LAN) ........................................................................................................165

E Указатель 166

v

Содержание

(РУКОВОДСТВО ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ

ФУНКЦИЯМ)

В Руководстве по дополнительным функциям описаны следующие функции и операции.

Руководство по дополнительным функциям можно найти на компакт-диске с

документацией.

1 Общая настройка

7 Копирование

Сохранение в памяти

Настройки копирования

Автоматическое переключение

Двустороннее копирование

на летнее время

(1-стор. на 2-стор.)

Ресурсосберегающие функции

(MFC-7460DN и MFC-7860DW)

Параметры тонера

Контрастность ЖКД

A Текущее обслуживание

Таймер режима

Чистка устройства

Проверка устройства

2 Функции безопасности

Упаковка и транспортировка

Безопасность

устройства

3 Отправка факсов

B Глоссарий

Дополнительные настройки

отправки

C Указатель

Дополнительные операции по

отправке факсов

Режим запроса

4 Прием факсов

Настройки удаленного

управления факсом

Дополнительные операции по

приему факсов

Режим запроса

5 Набор и сохранение в

памяти номеров

Службы телефонных линий

Дополнительные операции

набора номера

Дополнительные способы

сохранения номеров

6 Печать отчетов

Отчеты о факсах

Отчеты

vi

Глава 1

Обзор панели управления 1

Модели MFC-7460DN и MFC-7860DW имеют одинаковые клавиши.

MFC-7360N

6

Общая информация

1

7

Глава 1

1 Клавиши набора одним нажатием

При использовании защитной блокировки

Эти 4 клавиши обеспечивают мгновенный

функций можно изменить пользователей с

набор 8 записанных в памяти номеров.

ограниченным доступом, удерживая

нажатой клавишу Cмена при нажатии

Cмена

клавиши Защита. (См. раздел Защитная

Если нажать клавишу быстрого набора и

блокировка функций 2.0 в главе 2

удерживать ее нажатой, можно набирать

Руководства по дополнительным

телефонные номера одним нажатием

функциям.)

клавиш с 5 по 8.

Отмена задания

2 Клавиши ФАКС:

Отмена запрограммированного задания

Телефон/Перевод

печати и удаление его из памяти

Эта клавиша служит для разговора по

устройства. Для отмены нескольких

телефону после снятия трубки внешнего

заданий печати нажмите эту клавишу и

телефонного аппарата во время

двойного

удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на

сигнала вызова в режиме «Факс/Телефон».

ЖК-дисплее не появится сообщение

В случае подключения к офисной АТС эту

Отмена всех зад..

клавишу можно использовать для выхода

5 ЖК-дисплей

на внешнюю линию, вызова оператора или

На нем отображаются сообщения и

перевода звонка на другой местный номер.

инструкции по настройке устройства и

Повтор/Пауза

работе с ним.

Повторный набор последнего набранного

номера. Также служит для вставки паузы

(MFC-7860DW)

при программировании номеров быстрого

При использовании беспроводного

набора или при ручном

наборе номера.

соединения в режимах ФАКС и

Разрешение

СКАНИРОВАНИЕ индикатор с четырьмя

Установка разрешения при отправке факса.

уровнями показывает текущую

интенсивность сигнала беспроводной сети.

3 Клавиши КОПИРОВАНИЕ:

Опции

Позволяет легко и быстро изменить

временные настройки для копирования.

Увеличение/Уменьшение

0 Макс.

Уменьшение/увеличение копий.

Дуплекс

6 Клавиши выбора режима:

(Для моделей MFC-7460DN и MFC-7860DW)

ФАКС

Можно выбрать «Дуплекс» для копирования

Переключение устройства в режим «Факс».

на обеих сторонах бумаги.

СКАНИРОВАНИЕ

4 Клавиши ПЕЧАТЬ:

Переключение устройства в режим

Защита

«Сканирование».

(Для моделей MFC-7460DN и MFC-7860DW)

Печать сохраненных в памяти данных

КОПИРОВАНИЕ

становится

возможной только после ввода

Переключение устройства в режим

4-значного пароля. (Для получения

«Копирование».

дополнительной информации об

использовании клавиши защиты см.

Руководство по использованию

программного обеспечения.)

8

Общая информация

7 Клавиши меню:

Очистить

Удаление введенных данных или отмена

1

текущего значения параметра.

Меню

Доступ к меню для программирования

настроек устройства.

OK

Сохранение настроек устройства.

Клавиши регулировки громкости:

d или c

Переход к предыдущему или

последующему пункту меню. В режиме

факса или ожидания эти клавиши

используются для регулировки громкости

звука.

a или b

Прокрутка

меню и списков настроек.

Адресная книга

Можно напрямую получить доступ к

номерам быстрого набора.

8 Цифровая клавиатура

Эти кнопки используются для набора

номеров телефона или факса и в качестве

клавиатуры для ввода данных.

Клавиша # позволяет во время

телефонного вызова временно

переключиться из импульсного режима

набора номера в тональный режим.

9 Старт

Позволяет

запустить отправку факсов или

изготовление копий.

10 Стоп/Выход

Остановка операции или выход из меню.

9

Глава 1

Громкость динамика 1

Настройка громкости 1

Можно выбрать уровень громкости

Громкость звонка 1

динамика в диапазоне от Высокая до

Выкл..

Можно выбрать уровень громкости звонка

в диапазоне от Высокая до Выкл..

a Нажмите клавиши Меню, 1, 3, 3.

Для регулирования уровня громкости в

b Нажмите a или b для выбора Выкл.,

режиме факса нажмите или . На ЖК-

Низкая, Средняя или Высокая.

дисплее отображается текущая

Нажмите OK.

настройка, и каждое нажатие клавиши

изменяет громкость до следующего

c Нажмите Стоп/Выход.

уровня. Устройство сохраняет новую

настройку до следующего его изменения.

Громкость можно также изменить при

помощи меню:

a Нажмите клавиши Меню, 1, 3, 1.

b Нажмите a или b для выбора Выкл.,

Низкая, Средняя или Высокая.

Нажмите OK.

c Нажмите Стоп/Выход.

Громкость звукового

сигнала 1

Когда звуковой сигнал включен,

устройство подает звуковой сигнал при

нажатии кнопки, в случае ошибки или

после приема/отправки факса. Можно

выбрать уровень громкости в диапазоне

от Высокая до Выкл..

a Нажмите клавиши Меню, 1, 3, 2.

b Нажмите a или b для выбора Выкл.,

Низкая, Средняя или Высокая.

Нажмите OK.

c Нажмите Стоп/Выход.

10

Загрузка бумаги 2

2

Загрузка бумаги в

Загрузка бумаги и

стандартный лоток для

печатных носителей

2

2

бумаги 2

Устройство может подавать бумагу из

Можно загрузить до 250 листов. Бумагу в

стандартного лотка для бумаги или из

лоток можно загружать до отметки (b b b)

слота для ручной подачи.

максимальной загрузки на подвижном

При загрузке бумаги в лоток обратите

ограничителе ширины бумаги.

внимание на следующее:

(Информацию о рекомендованной для

 Если программное приложение

использования бумаге см. в разделе

поддерживает выбор формата бумаги

Емкость лотков для бумаги на стр. 20.)

в меню печати, то можно выбрать

формат в этой программе. Если

Печать на обычной, тонкой или

программное приложение не

вторичной бумаге из стандартного

поддерживает выбор формата бумаги,

лотка для бумаги

2

формат

можно задать в драйвере

принтера или с помощью кнопок на

a Полностью выдвиньте лоток для

панели управления.

бумаги из устройства.

11

Глава 2

b Удерживая нажатым зеленый

d Поместите бумагу в лоток и

фиксатор, отрегулируйте положение

проверьте следующие пункты:

направляющих по формату бумаги.

 Высота стопки бумаги ниже

Проверьте, что направляющие

отметки максимального

надежно зафиксированы в пазах.

количества бумаги (b b b) (1).

Переполнение лотка для бумаги

приводит к замятию бумаги.

 Бумагу следует класть стороной

для печати вниз.

 Направляющие касаются краев

бумаги, обеспечивая правильную

подачу.

1

e Задвиньте лоток для бумаги в

c Хорошо «распушите» пачку бумаги во

устройство до упора. Убедитесь, что

избежание замятия и сбоев подачи

он полностью вставлен в устройство.

бумаги.

12

Загрузка бумаги

f Раскройте откидную панель (1),

чтобы бумага не соскальзывала из

лотка вывода лицевой стороной вниз.

2

Загрузка бумаги в слот для

ручной подачи 2

В этот слот можно загружать конверты и

специальные печатные носители по

одному листу за раз. Используйте слот

для ручной подачи, чтобы выполнять

печатать или копирование на наклейки,

конверты или плотную бумагу.

13

Печать на обычной бумаге, тонкой

бумаге или бумаге из вторсырья из

слота для ручной подачи

2

a Разложите откидной щиток (1),

предотвращающий соскальзывание

бумаги с выходного лотка для подачи

лицевой стороной вниз, или убирайте

каждую страницу сразу после ее

вывода из устройства.

При загрузке бумаги в слот для ручной

подачи в устройстве автоматически

включается режим ручной подачи.

1

1

Глава 2

b Откройте крышку слота для ручной

d Обеими руками вставьте один лист

подачи.

бумаги в слот для ручной подачи до

контакта переднего края бумаги с

роликом подачи бумаги. Когда

почувствуете, что устройство

захватило бумагу, отпустите ее.

c Обеими руками установите

направляющие слота для ручной

подачи по ширине бумаге, которую

собираетесь использовать.

14

Загрузка бумаги

Печать на плотной бумаге,

высокосортной бумаге, наклейках и

конвертах

2

Если задний выходной лоток опущен, в

устройстве образуется прямой тракт

2

подачи бумаги от слота для ручной подачи

до задней панели устройства.

Используйте этот способ подачи и вывода

бумаги при печати на плотной бумаге,

наклейках или конвертах.

15

Во избежание замятия бумаги сразу же

убирайте каждый отпечатанный лист

или конверт.

a Откройте заднюю крышку (задний

выходной лоток).

<Только для конвертов>

Опустите вниз два зеленых рычага,

один с левой стороны и один с правой

стороны, как показано на приведенном

ниже рисунке.

b Откройте крышку слота для ручной

подачи.