Brother MFC-8380DN: A
A: Brother MFC-8380DN
Безопасность и правовые
A
вопросы
A
Выбор места установки A
Установите аппарат на плоскую устойчивую поверхность, например, стол, который не
подвергается вибрации и ударам. Устанавливайте аппарат рядом с телефонной розеткой
и стандартной заземленной электрической розеткой. Выбирайте для установки
помещение, в котором температура поддерживается в диапазоне от 10 °C до 32,5 °C, а
влажность – в диапазоне от 20 до 80% (без конденсации).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ подвергайте аппарат воздействию прямого солнечного света, избыточного тепла,
открытого пламени, коррозионных или насыщенных солями газов, влаги и пыли.
НЕ устанавливайте аппарат вблизи обогревателей, кондиционеров воздуха,
холодильников, воды и химикатов.
114
Безопасность и правовые вопросы
ОСТОРОЖНО
Старайтесь не ставить аппарат в помещениях, где ходит много людей.
Не следует устанавливать аппарат на ковре.
НЕ подключайте аппарат к электрической розетке в цепи, управляемой главным
выключателем или автоматическим таймером, а также в одной цепи с мощными
приборами или другим оборудованием, которое может вызвать разрыв цепи питания.
При отключении питания информация из памяти аппарата может быть удалена.
Не выбирайте места рядом с источниками электромагнитных помех, такими как динамики
или базовые блоки беспроводных телефонов.
Прокладывайте кабели к аппарату так, чтобы о них нельзя было споткнуться.
A
115
Для безопасной эксплуатации аппарата A
Храните эти инструкции для справок и обращайтесь к ним перед проведением любых работ
по обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внутри аппарата имеются электроды, находящиеся под высоким напряжением. Перед
чисткой внутренних частей аппарата сначала обязательно отсоедините телефонный
провод, затем отсоедините кабель питания от электрической розетки. Это предотвратит
поражение электрическим током.
Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками. Это может привести к удару
током.
Всегда проверяйте, что вилка полностью вставлена.
Этот аппарат необходимо устанавливать вблизи легко доступной электрической розетки.
В экстренной ситуации необходимо вынуть шнур питания из электрической розетки,
чтобы полностью отключить питание.
Для упаковки аппарата и фотобарабана используются пластиковые пакеты. Во
избежание опасности удушения держите эти пакеты в местах, недоступных для
младенцев и детей.
116
Безопасность и правовые вопросы
НЕ используйте воспламеняющиеся вещества, аэрозоли любого типа, органические
растворители и содержащие спирт или аммиак жидкости для очистки внутренних и
внешних деталей аппарата. Это может привести к возникновению пожара или поражению
электрическим током. Инструкции по очистке аппарата см. в разделе Текущее
обслуживание на стр.162.
Не собирайте рассыпавшийся тонер пылесосом. В этом случае пыль тонера может
воспламениться внутри пылесоса и создать очаг пожара. Осторожно удалите пыль
тонера мягкой сухой тканью без ворса и утилизируйте ее в соответствии с местными
правилами.
Соблюдайте осторожность при установке или переделке телефонных линий.
Запрещается прикасаться к оголенным телефонным проводам или клеммам, если
телефонная линия подсоединена к настенной розетке. Запрещается выполнять
прокладку телефонной линии во время грозы. Запрещается размещать настенную
телефонную розетку в сыром помещении.
При использовании телефонного оборудования необходимо обязательно соблюдать
основные правила безопасности для уменьшения опасности возгорания, поражения
электрическим током или получения травм, включая следующие:
1 НЕ используйте данное изделие в непосредственной близости от воды, например
рядом с ванной, умывальником, раковиной, стиральной машиной, а также во влажном
подвале или рядом с бассейном.
2 Старайтесь не
пользоваться данным аппаратом во время грозы. Существует
небольшая опасность поражения электрическим током при ударе молнии.
3 НЕ используйте данное изделие для передачи сообщения о произошедшей
поблизости утечке газа.
4 Не бросайте батарейки в огонь. Они могут взорваться. Изучите действующие
нормативные документы; в них могут содержаться особые предписания по
утилизации.
5 Не рекомендуется
использовать удлинитель.
6 Запрещается выполнять прокладку телефонной линии во время грозы. Запрещается
A
размещать настенную телефонную розетку в сыром помещении.
7 В случае повреждения любого кабеля отключите машину и обратитесь к дилеру
Brother.
8 Не кладите на аппарат посторонние предметы и не загораживайте вентиляционные
отверстия.
117
9 Данный аппарат должен подключаться к находящемуся поблизости заземленному
источнику переменного тока с напряжением, соответствующим указанному на
наклейке. НЕ подключайте аппарат к источнику постоянного тока или инвертору. В
случае затруднения обратитесь к квалифицированному электрику.
ОСТОРОЖНО
Сразу после окончания работы аппарата некоторые внутренние его части остаются очень
горячими. При открытии задней или передней крышек аппарата никогда НЕ прикасайтесь
к деталям, показанным на иллюстрациях затемненными.
Во избежание травм не кладите руки на край аппарата под крышку сканера или для
документа, как показано на рисунке.
Во избежание травм не помещайте пальцы в местах, показанных на рисунках.
118
Безопасность и правовые вопросы
При перемещении аппарата беритесь за боковые захваты, расположенные в нижней
части аппарата.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Узел термического закрепления тонера помечен предупреждающими наклейками. Не
снимайте эту наклейку и следите, чтобы она оставалась на месте и была читаема.
A
119
Важные инструкции по технике безопасности A
1 Прочтите эти инструкции до конца.
2 Сохраните их для дальнейшего использования.
3 Соблюдайте все предупреждения и инструкции на табличках, установленных на
аппарате.
4 Перед очисткой внутренних частей аппарата отключайте его от сети питания. Не
используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Используйте для очистки
сухую ткань без ворса.
5 Не устанавливайте аппарат на
неустойчивую поверхность, подставку или стол. Падение
аппарата может привести к серьезным повреждениям.
6 Щели и отверстия в задней и нижней части корпуса предназначены для вентиляции. Для
обеспечения надежной работы аппарата и его защиты от перегрева нужно следить,
чтобы эти отверстия не забивались и не были закрыты. Эти отверстия всегда должны
быть
свободны, поэтому не устанавливайте аппарат на кровати, диване, ковре или иной
подобной поверхности. Запрещается устанавливать аппарат рядом с
батареей/обогревателем или над ними. Запрещается устанавливать аппарат в ниши,
если при этом не обеспечивается соответствующая вентиляция.
7 Данный аппарат необходимо подключать к источнику переменного тока с напряжением,
соответствующим указанному на наклейке. НЕ
подключайте аппарат к источнику
постоянного тока или инвертору. В случае затруднения обратитесь к
квалифицированному электрику.
8 Данный аппарат снабжен 3-контактной заземленной вилкой питания. Такая вилка
подходит только к розеткам с заземлением. Это необходимо для вашей безопасности.
Если вилка в розетку не вставляется, вызовите электрика для замены устаревшей
розетки. Не пренебрегайте защитным
заземлением вилки кабеля питания.
9 Используйте только кабель питания, входящий в комплект поставки.
10 Не ставьте никакие предметы на кабель питания. Не устанавливайте аппарат в таких
местах, где на кабель питания можно случайно наступить.
11 Устанавливайте аппарат в хорошо проветриваемом помещении.
12 Длина шнура питания, включая удлинительные шнуры, не должна превышать 5 метров.
НЕ
подключайте к одной сети питания другие мощные электроприборы, например
кондиционер, копировальный аппарат, машинку для уничтожения бумаг и т.п. Если
использование принтера с этими приборами неизбежно, рекомендуется использовать
трансформатор напряжения или фильтр ВЧ помех.
Если источник питания нестабилен, используйте стабилизатор напряжения.
13 Не ставьте перед аппаратом предметы, блокирующие выход принимаемых факсов
. Не
загромождайте пространство для выхода принимаемых факсов.
14 Прежде чем забирать напечатанные страницы, дождитесь, пока они полностью выйдут
из аппарата.
120
Безопасность и правовые вопросы
15 В следующих случаях необходимо отсоединить сетевой кабель от розетки и обратиться
в авторизованный сервисный центр Brother.
Если кабель питания поврежден или изношен.
Если на аппарат была пролита жидкость.
Если аппарат попал под дождь или брызги воды.
Если при соблюдении инструкций по эксплуатации аппарат работает плохо.
Выполняйте настройку только тех
функций, которые описаны в инструкции по
эксплуатации. Неправильная настройка других функций может привести к
повреждению аппарата. Для восстановления его нормальной работы может
потребоваться серьезный ремонт с привлечением квалифицированного
специалиста.
Если аппарат падал или его корпус был поврежден.
Если обнаружено явное изменение рабочих характеристик, указывающее на
необходимость проведения ремонта.
16 Для
защиты аппарата от перепадов напряжения рекомендуем использовать
специальное защитное устройство (сетевой фильтр).
17 Для уменьшения риска пожара, поражения током и получения травм обратите внимание
на следующее:
Не эксплуатируйте данное изделие рядом с устройствами, в которых используется
вода, рядом с бассейном или в сыром подвальном помещении.
Не эксплуатируйте аппарат во время
грозы (существует небольшая вероятность
поражения током). Не используйте аппарат для сообщения об утечке газа рядом с
местом утечки.
НЕ используйте аппарат вблизи утечки газа.
A
121
Спецификация IEC60825-1+A2:2001 A
Данный аппарат является лазерным аппаратом класса 1 в соответствии со
спецификациями IEC 60825-1+A2:2001. В странах, в которых это предписано
законодательством, на аппарате имеется указанная ниже наклейка.
В блоке сканера данного аппарата имеется лазерный диод
класса 3B, излучающий невидимые глазу лазерные лучи.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
Строго запрещается вскрывать блок сканера!
LASER KLASSE 1 PRODUKT
Внутреннее лазерное излучение A
Длина волны: 770 – 810 нм
Выход: максимум 5 мВт.
Класс лазера: класс 3B
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование органов управления, выполнение процедур или настройка, не
предусмотренные в данном руководстве, могут привести к опасному воздействию
радиации.
122
Безопасность и правовые вопросы
Отключение аппарата A
Этот аппарат необходимо устанавливать вблизи легко доступной электрической розетки. В
экстренной ситуации необходимо вынуть шнур питания из электрической розетки, чтобы
полностью отключить питание.
Сетевое подключение A
ОСТОРОЖНО
Не подключайте этот аппарат к локальной сети, подверженной скачкам напряжения.
Радиопомехи A
Данный аппарат соответствует требованиям EN55022 (Публикация 22 CISPR)/Класс B.
Заявление о соответствии положениям международной
®
программы ENERGY STAR
A
®
Целью международной программы ENERGY STAR
является содействие разработке и
популяризации энергосберегающего офисного оборудования.
®
Являясь партнером программы ENERGY STAR
, корпорация Brother Industries, Ltd.
®
установила, что данное изделие отвечает рекомендациям программы ENERGY STAR
по
эффективному использованию энергии.
A
123
Авторское право и лицензия Libtiff A
Use and Copyright
Copyright© 1988-1997 Sam Leffler
Copyright© 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any
purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this
permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the
names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating
to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY
DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE
OF THIS SOFTWARE.
Использование и авторское право
© Sam Leffler, 1988-1997
© Silicon Graphics, Inc., 1991-1997
Разрешение на использование, копирование, изменение, распространение и продажу этого
программного обеспечения, а также соответствующей документации для любых целей
предоставляется в настоящем документе на бесплатной основе при условии что (i)
вышеуказанные уведомления об
авторском праве и настоящее уведомление о разрешении
будут указаны на всех копиях программного обеспечения и соответствующей
документации, а (ii) имя Сэм Леффлер (Sam Leffler) и название Silicon Graphics не будут
использоваться в каких бы то ни было рекламных материалах, касающихся данного
программного обеспечения без специального предварительного письменного разрешения
Сэма Леффлера (Sam Leffler) и Silicon Graphics.
ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК
ЕСТЬ» И БЕЗ
КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ
ИНЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ПРОЧЕГО ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ
ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИ СЭМ ЛЕФФЛЕР (SAM LEFFLER), НИ SILICON
GRAPHICS НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО
РЕАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, НЕПРЯМОЙ ИЛИ
КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ ИЛИ ЛЮБОЙ УЩЕРБ,
ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРИ ДАННЫХ
ИЛИ ДОХОДА, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О
ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, А ТАКЖЕ В РАМКАХ ЛЮБЫХ ПРИНЦИПОВ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ РАБОТЫ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
124
Безопасность и правовые вопросы
Торговые марки A
Логотип Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries,
Ltd.
Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link является зарегистрированной торговой маркой корпорации Brother
International Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Server и Internet Explorer являются зарегистрированными
товарными знаками корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.) в США и/или других странах.
Windows Vista является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой
корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.) в США и/или других странах.
Apple, Macintosh, Safari и TrueType являются зарегистрированными
товарными знаками
Apple Inc. в США и других странах.
Intel, Intel Core и Pentium являются товарными знаками корпорации Intel в США и других
странах.
AMD является товарным знаком компании Advanced Micro Devices, Inc.
Adobe, Flash, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript и PostScript 3 являются
зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Adobe Systems
Incorporated в США и/или других странах.
Epson является зарегистрированным товарным знаком, а FX-80 и FX-850 – товарными
знаками Seiko Epson Corporation.
®
IBM
является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком International
Business Machines Corporation в США и/или других странах.
Nuance, логотип Nuance, PaperPort и ScanSoft являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками компании Nuance Communications, Inc. или ее
аффилированных компаний в США и/или других странах.
Все другие товарные знаки являются собственностью соответствующих
владельцев.
A
125
