Brother HL-2130R – страница 8
Инструкция к Принтеру Brother HL-2130R
Приложение
Режим HP LaserJet
PC-869 Greece (11G) Pi Font (15U)
PS Math (5M) PS Text (10J)
Roman8 (8U) Roman9 (4U)
Roman Extension (0E) Russian-GOST (12R)
Symbol (19M) Turkish8 (8T)
UKRAINIAN (14R) Ventura Intl (13J)
Ventura Math (6M) Ventura US (14J)
Windings (579R) Windows 3.0 (9U)
Windows Baltic (19L) Windows Cyrillic (9R)
Windows Greek (9G) Windows Latin1 (19U)
Windows Latin2 (9E) Windows Latin5 (5T)
A
137
Приложение
Краткое руководство по командам управления
штриховым кодом (Только HL-2250DN/HL-2270DW) A
Аппарат позволяет печатать штрих-коды в режимах эмуляции HP LaserJet.
Печать штриховых кодов или расширенного набора символов A
Код ESC i
Десятичный 27 105
Шестнадцатеричный 1B 69
Формат: ESC i n ... n \
A
Создает штриховые коды или расширенный набор символов для сегмента параметров «n ... n». Для
получения дополнительной информации о параметрах см. следующее определение параметров.
Данная команда должна заканчиваться кодом «\» (5CH).
Определение параметров A
Данная команда штрихового кода может обладать следующими параметрами в сегменте (n ... n).
Поскольку параметры действуют в пределах синтаксиса одной команды ESC i n ... n \, они не
применяются в командах штриховых кодов. Если определенные параметры не указаны, к ним
применяются предварительно настроенные параметры. Последний параметр должен представлять
собой начало данных штрихового кода («b» или «B») или начало данных расширенного набора
символов
(«l» или «L»). Другие параметры можно указывать в любой последовательности. Каждый параметр может
начинаться с символа нижнего или верхнего регистра, например «t0» или «T0», «s3» или «S3» и т.д.
Режим штрихового кода A
n = «t0» или «T0» CODE 39 (по умолчанию)
n = «t1» или «T1» Interleaved 2 of 5
n = «t3» или «T3» FIM (US-Post Net)
n = «t4» или «T4» Post Net (US-Post Net)
n = «t5» или «T5» EAN 8, EAN 13 или UPC A
n = «t6» или «T6» UPC E
n = «t9» или «T9» Codabar
n = «t12» или «T12» Code 128 set A
n = «t13» или «T13» Code 128 set B
n = «t14» или «T14» Code 128 set C
n = «t130» или «T130» ISBN (EAN)
n = «t131» или «T131» ISBN (UPC-E)
n = «t132» или «T132» EAN 128 set A
n = «t133» или «T133» EAN 128 set B
138
Приложение
n = «t134» или «T134» EAN 128 set C
Данный параметр используется для выбора режима штрихового кода, как показано выше. Если n
равняется «t5» или «T5», режим штрихового кода (EAN 8, EAN 13 или UPC A) изменяется в
соответствии с числом символов в данных.
Штриховой код, расширенный набор символов, рисунок штрихового клише и рисунок
блока A
n = «s0» или «S0» 3: 1 (по умолчанию)
n = «s1» или «S1» 2: 1
n = «s3» или «S3» 2,5: 1
Данный параметр используется для выбора стиля штрихового кода, как показано выше. Если выбран
режим штрихового кода EAN 8, EAN 13, UPC-A, Code 128 или EAN 128, данный параметр стиля
A
штрихового кода игнорируется.
Расширенный набор символов
«S»
0 = белый
1 = черный
2 = вертикальные полосы
3 = горизонтальные полосы
4 = поперечная штриховка
Например, «S» n1 n2
n1 = шаблон заливки фона
n2 = шаблон заливки переднего плана
Если после «S» следует только один параметр, он представляет собой шаблон заливки переднего плана.
Рисунок штрихового клише и рисунок блока
«S»
1 = черный
2 = вертикальные полосы
3 = горизонтальные полосы
4 = поперечная штриховка
Штриховой код A
n = «mnnn» или «Mnnn» (nnn = 0~32767)
Этот параметр используется для отображения ширины штрихового кода. Единицей параметра «nnn»
являются проценты.
Включение или выключение строки штрихового кода, который может прочесть человек
A
n = «r0» или «R0» Строка, которую может прочесть человек, ВЫКЛ.
n = «r1» или «R1» Строка, которую может прочесть человек, ВКЛ.
139
Приложение
Предварительная настройка: Строка, которую может прочесть человек, ВКЛ.
(1) «T5» или «t5»
(2) «T6» или «t6»
(3) «T130» или «t130»
(4) «T131» или «t131»
Предварительная настройка: Строка, которую может прочесть человек, ВЫКЛ.
Все остальные
Данный параметр используется для указания необходимости печати аппаратом строки, которую может
прочесть человек, под штриховым кодом. Символы, которые может прочесть человек, всегда печатаются
шрифтом OCR-B с шириной 10, и все текущие усовершенствования начертания шрифта скрываются.
Настройка по умолчанию определяется по режиму штрихового кода, выбранному с помощью «t» или «T».
Свободная область A
A
n = «onnn» или «Onnn» (nnn = 0~32767)
Свободная область — пространство по обеим сторонам штриховых кодов. Ее ширину можно
отобразить с помощью единиц, установленных параметром «u» или «U». (Описание параметра «u»
или «U» см. в следующем разделе.) Настройка ширины свободной области по умолчанию — 1 дюйм.
Штриховой код, единица расширенного набора символов, рисунок штрихового клише
и рисунок блока A
n = «u0» или «U0» мм (предварительная настройка)
n = «u1» или «U1» 1/10
n = «u2» или «U2» 1/100
n = «u3» или
«U3» 1/12
n = «u4» или «U4» 1/120
n = «u5» или «U5» 1/10 мм
n = «u6» или «U6» 1/300
n = «u7» или «U7» 1/720
Данный параметр используется для отображения единиц измерения смещения по оси X, смещения
по оси Y и высоты штрихового кода.
Смещение по оси X штрихового кода, расширенного набора символов, рисунка
штрихового клише и рисунка блока
A
n = «xnnn» или «Xnnn»
Данный параметр используется для отображения смещения от левого поля в единицах, указанных в
параметре «u» или «U».
Смещение по оси Y штрихового кода и расширенного набора символов A
n = «ynnn» или «Ynnn»
Данный параметр используется для отображения смещения вниз от текущего положения печати в
единицах, указанных в параметре «u» или «U».
140
Приложение
Высота штрихового кода, расширенного набора символов, рисунка штрихового клише
и рисунка блока A
n = «hnnn», «Hnnn», «dnnn» или «Dnnn»
1 EAN13, EAN8, UPC-A, ISBN (EAN13, EAN8, UPC-A), ISBN (UPC-E): 22 мм
2UPC-E: 18мм
3 Другие: 12 мм
Расширенный набор символов i 2,2 мм (предварительная настройка)
Рисунок штрихового клише и рисунок блока i 1 точка
Данный параметр используется для отображения высоты штриховых кодов или расширенного набора
символов, как показано выше. Он может начинаться с «h», «H», «d» или «D». Высота штриховых кодов
отображается в единицах, указанных в параметре «u» или «U». Настройка
высоты штрихового кода
по умолчанию (12 мм, 18 мм или 22 мм) определяется по режиму штрихового кода, выбранному с
A
помощью «t» или «T».
Ширина расширенного набора символов, рисунок штрихового клише и рисунок блокаA
n = «wnnn» или «Wnnn»
Расширенный набор символов i 1,2 мм
Рисунок штрихового клише и рисунок блока i 1 точка
Данный параметр используется для отображения ширины расширенного набора символов, как
показано выше.
Поворот расширенного набора символов A
n = «a0» или «A0» «Прямой (предварительная
настройка)»
n = «a1» или «A1» «Поворот на 90 градусов»
n = «a2» или «A2» «Переворот, поворот на 180 градусов»
n = «a3» или «A3» «Поворот на 270 градусов»
Начало данных штрихового кода A
n = «b» или «B»
Данные после параметров «b» или «B» считываются как данные штрихового кода. Данные
штрихового кода должны заканчиваться кодом «\» (5CH), который также завершает данную команду.
Допустимые данные штрихового кода определяются по режиму штрихового кода, выбранному с
помощью «t» или «T».
При выборе CODE 39 с помощью параметра «t0» или «T0»
Сорок три символа «0» до «9», «A» до «Z», «-», «. », «(пробел)», «$», «/», «+» и «%» допустимы в
качестве
данных штрихового кода. При использовании других символов возникнет ошибка данных.
Число символов для штриховых кодов не ограничено. Данные штрихового кода автоматически
начинаются и заканчиваются звездочкой «*» (символ начала и символ конца). Если в начале и
конце полученных данных содержится звездочка «*», она рассматривается как символ начала и
символ конца.
141
Приложение
При выборе Interleaved 2 of 5 с помощью параметра «t1» или «T1»
В качестве данных штрихового кода допустимы десять числовых символов от «0» до «9». При
использовании других символов возникнет ошибка данных. Число символов для штриховых кодов
не ограничено. В данном режиме штриховых кодов необходимо использовать четные символы.
Если данные штрихового кода содержат нечетные символы, на конце данных
штрихового кода
автоматически добавляется «0».
При выборе FIM (US-Post Net) с помощью параметра «t3» или «T3»
Действительными являются символы от «A» до «D», и можно распечатать один разряд данных.
Допускается использование алфавитных символов верхнего и нижнего регистров.
При выборе Post Net (US-Post Net) с помощью параметра «t4» или «T4»
Цифры от «0» до «9» могут представлять собой данные, и они должны заканчиваться контрольным
разрядом. Символ «?» может
использоваться вместо контрольного разряда.
При выборе EAN 8, EAN 13 или UPC A с помощью параметра «t5» или «T5»
A
В качестве данных штрихового кода допустимы десять цифр от «0» до «9». Число символов для
штриховых кодов ограничено следующим образом:
EAN 8: всего 8 цифр (7 цифр + 1 контрольный разряд)
EAN 13: всего 13 цифр (12 цифр + 1 контрольный разряд)
UPC A: всего 12 цифр (11 цифр + 1 контрольный разряд)
При использовании числа символов,
отличного от указанного выше, возникнет ошибка данных, что
приведет к печати данных штрихового кода как обычных данных печати. При использовании
неправильного контрольного разряда он автоматически исправляется аппаратом так, что будут
распечатаны правильные данные штрихового кода. При выборе EAN13 добавление «+» и двух- или
пятизначного числа после данных может привести к созданию дополнительного кода
.
При выборе UPC-E с помощью параметра «t6» или «T6»
В качестве данных штрихового кода допустимы цифры от «0» до «9».
Восемь
(стандартный формат) Первым символом должен быть «0», и данные должны
12
заканчиваться контрольным разрядом.
цифр
Всего восемь цифр = «0» + 6 цифр + 1 контрольный разряд.
2
Первый символ и последний контрольный разряд удаляются из восьмизначных
Шесть цифр
данных.
1
Символ «?» может использоваться вместо контрольного разряда.
2
При добавлении «+» и двух- или пятизначного числа после данных создается дополнительный код.
При выборе Codebar с помощью параметра «t9» или «T9»
Можно выполнять печать символов «0» до «9», «-», «. », «$», «/», «+» и «:». Печать символов от «A»
до «D» (в верхнем или нижнем регистре) можно осуществлять как код начала/конца. При
отсутствии кода начала/конца произойдет ошибка. Контрольный разряд невозможно добавить, и
при использовании «?» произойдут ошибки.
142
Приложение
При выборе Code 128 Set A, Set B или Set C с помощью параметра «t12» или «T12», «t13» или
«T13», «t14» или «T14»
Code 128 set A, B и C можно выбирать по отдельности. Set A используется для отображения
шестнадцатеричных символов от 00 до 5F. В Set B входят шестнадцатеричные символы от 20 до
7F. В Set C входят пары от 00 до 99. Разрешается переключение между наборами кодов путем
передачи %A, %B или %C. FNC 1, 2, 3 и 4 производятся с помощью %1, %2, %3 и %4. Код SHIFT,
%S, позволяет временно
переключаться (только для одного символа) с набора A на набор B и
обратно. Кодировка символа «%» возможна при его двойной отправке.
При выборе ISBN (EAN) с помощью параметра «t130» или «T130»
Применяются те же правила, что и к «t5» или «T5».
При выборе ISBN (UPC-E) с помощью параметра «t131» или «T131»
Применяются те же правила, что и к «t6» или «T6».
При выборе Code 128 set A, set B или set C
с помощью параметра «t132» или «T132», «t133» или
A
«T133», «t134» или «T134»
Применяются те же правила, что и к «t12» или «T12», «t13» или «T13», «t14» или «T14».
Рисунок блока A
ESC i ... E (или e)
«E» или «e» являются обозначениями конца.
Рисунок штрихового клише A
ESC i ... V (или v)
«V» или «v» являются обозначениями конца.
Начало данных расширенного набора символов A
n = «l» или «L»
Данные после «l» или «L» считываются как данные расширенного набора символов (или данные
маркировки). Данные расширенного набора символов должны заканчиваться кодом «\» (5CH),
который также завершает данную команду.
143
Приложение
Таблица кода (EAN) 128 set C A
Код(EAN) 128 set C описывает исходную команду. Далее приводится таблица соответствия.
No. Code 128 Set C Input command Hex No. Code 128 Set C Input command Hex
0 00 NUL 0x00 52 52 4 0x34
1 01 SOH 0x01 53 53 5 0x35
202 ST
A
144
X
0x02 54 54 6 0x36
303 ET
X
0x03 55 55 7 0x37
404 EO
T
0x04 56 56 8 0x38
5 05 ENQ 0x05 57 57 9 0x39
606
A
CK 0x06 58 58 : 0x3a
7 07 BEL 0x07 59 59 ; 0x3b
8 08 BS 0x08 60 60 < 0x3c
9 09 HT 0x09 61 61 = 0x3d
10 10 LF 0x0a 62 62 > 0x3e
11 11 V
T
0x0b 63 63 ? 0x3f
12 12 NP 0x0c 64 64
@
0x40
13 13 CR 0x0d 65 65
A
0x41
14 14 SO 0x0e 66 66 B 0x42
15 15 SI 0x0f 67 67 C 0x43
16 16 DLE 0x10 68 68 D 0x44
17 17 DC1 0x11 69 69 E 0x45
18 18 DC2 0x12 70 70 F 0x46
19 19 DC3 0x13 71 71 G 0x47
20 20 DC4 0x14 72 72 H 0x48
21 21 NAK 0x15 73 73 I 0x49
22 22 SYN 0x16 74 74 J 0x4a
23 23 ETB 0x17 75 75 K 0x4b
24 24 CAN 0x18 76 76 L 0x4c
25 25 EM 0x19 77 77 M 0x4d
26 26 SUB 0x1a 78 78 N 0x4e
27 27 ESC 0x1b 79 79 O 0x4f
28 28 FS 0x1c 80 80 P 0x50
29 29 GS 0x1d 81 81 Q 0x51
30 30 RS 0x1e 82 82 R 0x52
31 31 US 0x1f 83 83 S 0x53
32 32 SP 0x20 84 84
T
0x54
33 33 ! 0x21 85 85 U 0x55
34 34 " 0x22 86 86 V 0x56
35 35 # 0x23 87 87 W 0x57
36 36 $ 0x24 88 88
X
0x58
37 37 % 0x25 89 89
Y
0x59
38 38 & 0x26 90 90 Z 0x5a
39 39 ' 0x27 91 91 [ 0x5b
40 40
(
0x28 92 92 \\ 0x5c5c
41 41
)
0x29 93 93 ] 0x5d
42 42 * 0x2a 94 94 ^ 0x5e
43 43 + 0x2b 95 95
_
0x5f
44 44 , 0x2c 96 96 ` 0x60
45 45 - 0x2d 97 97 a 0x61
46 46 . 0x2e 98 98 b 0x62
47 47 / 0x2f 99 99 c 0x63
48 48 0 0x30 100 Set B d 0x64
49 49 1 0x31 101 Set
A
e 0x65
50 50 2 0x32 102 FNC 1 f 0x66
51 51 3 0x33
B
Номера телефонов Brother B
B
145
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Приложение (для Европы и других
стран)
B
Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис
в стране, где был приобретен аппарат. Звонки должны исходить из этой страны.
Регистрация изделия B
Заполните форму регистрации гарантии Brother или для удобства воспользуйтесь самым практичным
способом регистрации нового изделия в Интернете по адресу
http://www.brother.com/registration/
Часто задаваемые вопросы (FAQs) B
Brother Solutions Center — это универсальное средство решения всех вопросов, связанных с
аппаратом. Вы можете загрузить обновленные драйверы, программное обеспечение и служебные
программы (утилиты), прочитать ответы на часто задаваемые вопросы и получить советы по поиску
и устранению неисправностей и наиболее эффективному использованию изделий Brother.
http://solutions.brother.com/
Эту ссылку можно выбрать, чтобы загрузить обновления драйверов Brother.
Служба работы с клиентами
B
Посетите сайт http://www.brother.com/ для получения контактной информации местных офисов
компании Brother.
Адреса сервисных центров
B
Информацию о сервисных центрах в Европе можно получить в местном офисе компании Brother.
Контактную информацию офисов в вашей стране можно найти на сайте http://www.brother.com/
, где
приводятся адреса и контактные телефоны офисов в Европе.
Адреса в Интернете
Международный веб-сайт компании Brother: http://www.brother.com/
Часто задаваемые вопросы (FAQ), поддержку изделий и ответы на технические вопросы, обновления
драйверов и утилиты можно найти по адресу: http://solutions.brother.com/
C
Номера телефонов Brother C
C
146
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Приложение (для США и Канады) C
Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис
в стране, где был приобретен аппарат. Звонки должны исходить из этой страны.
Регистрация изделия C
При регистрации изделия в корпорации Brother International Corporation вы будете зарегистрированы
как первоначальный владелец принтера.
Ваша регистрация в Brother:
может служить подтверждением даты покупки принтера в случае утраты чека;
может служить обоснованием страхового требования в случаях утраты изделия,
предусматриваемых страховым полисом;
поможет нам информировать вас о расширении функциональных возможностей изделия и
специальных предложениях.
Заполните форму регистрации гарантии Brother или для удобства воспользуйтесь самым практичным
способом регистрации нового изделия в Интернете по адресу
http://www.brother.com/registration/
Часто задаваемые вопросы (FAQs) C
Brother Solutions Center — это универсальное средство решения всех вопросов, связанных с
аппаратом. Вы можете загрузить обновленное программное обеспечение и служебные программы
(утилиты), прочитать ответы на часто задаваемые вопросы и получить советы по поиску и устранению
неисправностей и наиболее эффективному использованию изделий Brother.
http://solutions.brother.com/
Эту ссылку можно выбрать, чтобы загрузить обновления драйверов Brother.
Приложение (для США и Канады)
Служба работы с клиентами C
В США: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437)
В Канаде: 1-877-BROTHER
Если у Вас имеются замечания или предложения, пишите нам по следующим адресам:
В США: Printer Customer Support
Brother International Corporation
7905 North Brother Boulevard
Bartlett, TN 38133
В Канаде: Brother International Corporation (Canada), Ltd.
- Marketing Dept.
1, rue Hotel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6
Поиск сервисных центров (только США)
C
Для того чтобы узнать адрес авторизованного сервисного центра Brother, позвоните по телефону
C
1-877-BROTHER (1-877-276-8437) или посетите веб-сайт http://www.brother-usa.com/service/
.
Адреса сервисных центров (только Канада)
C
Для того чтобы узнать адрес авторизованного сервисного центра Brother, позвоните по телефону
1-877-BROTHER.
Адреса в Интернете
Международный веб-сайт компании Brother: http://www.brother.com/
Часто задаваемые вопросы (FAQ), поддержку изделий и ответы на технические вопросы, обновления
драйверов и утилиты, а также Руководства пользователя можно найти по адресу: http://solutions.brother.com/
Принадлежности и расходные материалы Brother:
В США: http://www.brothermall.com/
В Канаде: http://www.brother.ca/
147
Приложение (для США и Канады)
Заказ расходных материалов C
Для получения наилучших результатов используйте только оригинальные расходные материалы
Brother, которые можно приобрести у большинства розничных продавцов изделий Brother. Если не
удается найти требуемые расходные материалы, при наличии кредитной карты Visa, MasterCard,
Discover или American Express расходные материалы можно заказать непосредственно в компании
Brother. (Посетите наш веб-сайт, чтобы ознакомиться с полным ассортиментом принадлежностей и
расходных материалов Brother,
которые можно приобрести.)
Примечание
В Канаде принимаются только карты Visa и MasterCard.
В США: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)
1-800-947-1445 (факс)
http://www.brothermall.com/
В Канаде: 1-877-BROTHER
http://www.brother.ca/
Описание Марка
C
Картриджи с тонером
1
TN-420 (стандартный, печать прибл. 1 200 страниц)
1
TN-450 (большой емкости, печать прибл. 2 600 страниц)
Фотобарабан DR-420
1
Приблизительная емкость картриджа указана в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752.
148
Указатель
D
A
З
Apple Macintosh ...............................................39, 124
ЗАКАНЧ ТОНЕР .................................................55, 70
ЗАМЕНА БАРАБАНА
.........................................56, 79
G
ЗАМЕНИТЕ ТОНЕР
...........................................55, 71
Замятие бумаги
..................................................... 106
Go, кнопка ..........................................................53, 60
Замятия бумаги
....................................................... 57
L
И
Linux ......................................................................... 23
Индикация ошибок (светодиоды аппарата) ....53, 54
Интерфейс
............................................................. 126
M
К
Macintosh ..........................................................39, 124
Качество печати .................................................... 114
R
Команды управления штриховым кодом
............. 138
Конверты
....................................................... 7, 15, 27
Remote Printer Console ............................................ 52
Коронатор
................................................... 75, 85, 86
S
Н
Status Monitor ............................................ 38, 50, 102
Наборы символов и знаков .................................. 135
D
Настройки по умолчанию
....................................... 64
W
Непечатаемая область
............................................. 9
НЕТ ТОНЕРА
.....................................................55, 71
®
Windows
................................................................. 25
Номера телефонов Brother (США/Канада)
..146, 147
Б
О
Бумага ....................................................... 3, 127, 132
Открыта крышка ...................................................... 57
Отмена задания
...................................................... 60
В
ОШИБ.ФОРМ.ДВ.ПЧТ
............................................. 57
ОШИБКА БАРАБАНА
.............................................. 57
В Л1 НЕТ БУМАГИ .................................................. 56
ОШИБКА КАРТРИДЖА
........................................... 55
Вес
.......................................................................... 129
Водяной знак
........................................................... 31
П
Д
Память ................................................................... 126
ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНА
....................................57, 123
ДВУСТ. ПЕЧ. ОТКЛ ................................................. 57
Панель управления
.........................................53, 127
Двусторонняя печать
.............................................. 20
Параметры принтера
.............................................. 62
Домен
..................................................................... 135
ПЕРЕГР. ПЕЧАТИ
................................................... 57
Драйвер принтера
.................................... 23, 51, 127
Печать пробной страницы
...................................... 61
Драйвер принтера PCL
........................................... 25
Повторная печать
.................................................... 60
Принадлежности и расходные материалы
(США/Канада)
........................................................ 148
Программное обеспечение
.................................... 52
Процессор
.............................................................. 126
149
Указатель
Р
Э
Размеры ................................................................. 129
Эмуляция ............................................................... 126
Расходные материалы
........................................... 66
Этикетки
.......................................................... 3, 8, 15
Регистрация изделия
....................................145, 146
Режим глубокого сна
............................................... 54
Режим ожидания
..................................................... 54
Рекомендации по выбору бумаги
............................ 3
РЕС.БАР.ЗАКАНЧ.
.................................................. 56
С
Светодиоды ............................................................. 53
Светочувствительный барабан
............................ 117
Сервисные центры (Европа и другие страны)
.... 145
Сервисные центры (США/Канада)
....................... 147
Сервисный вызов
.................................................... 58
Сетевое подключение
.......................................... 126
Сеть
.......................................................................... 52
Слот для ручной подачи
......................................... 13
Сообщения об ошибках (Status Monitor)
............. 102
Т
Технические характеристики ................................ 125
D
Тип печатного носителя
............................................ 4
ТОНЕР ЗАКОНЧИЛСЯ
......................................55, 76
Тонер-картридж
....................................................... 70
Требования к компьютеру
.................................... 131
У
Устранение неисправностей ................................ 101
Утилиты
.................................................................. 127
Ф
ФОТОБАР.ОСТАНОВ. ............................................ 57
Фотобарабан
........................................................... 77
Х
Характеристики печатного носителя ................... 128
Ч
Чистка ....................................................................... 83
Ш
Шрифты ...........................................................63, 126
150
