Delonghi EC 650: инструкция

RRUU

• ùÚÓÚ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚

ÑÑÓÓ Ì̇‡˜˜‡‡Î·‡ ÒÒ··ÓÓÍÍËË ËË ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡

‰Óχ¯ÌÂÏ ıÓÁflÈÒÚ‚Â. ã˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‚ˉ

‚‚ÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ËËÁÁÛÛ˜˜ËËÚÚ ‰‰‡‡ÌÌÌÌ˚˚ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË..

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ͇Í

ííÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÚÚ‡‡ÍÍËËÏÏ ÓÓ··‡‡ÁÁÓÓÏÏ ‚‚˚˚ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ËËÚÚÂÂ

ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÓÔ‡ÒÌ˚È.

Ì̇‡ËËÎÎÛÛ˜˜¯¯ËË ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚ‡‡ÚÚ˚˚ ËË Ïχ‡ÍÍÒÒËËÏχ‡Îθ¸ÌÌÛÛ˛˛

• èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË

··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË..

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ, ӯ˷ӘÌÓÈ Ë

ééèèààëëÄÄççààÖÖ ääééîîÖÖÇÇÄÄêêääàà

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ.

ç‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl

• ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË ÏÓÍ˚ÏË ËÎË

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl:

‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË ËÎË ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÏÓÍ˚ ÌÓ„Ë.

1 èÎÓ˘‡‰Í‡ ‰Îfl ̇„‚‡ ˜‡¯ÂÍ

• ç ‡Á¯‡ÈÚ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

2 ᇈÂÔÌÓÈ ˚˜‡„

ÍÓÙ‚‡ÍÓÈ ‰ÂÚflÏ ËÎË Ì‰ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï

3 éÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÂÍË

β‰flÏ.

6 Ň˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË·Ó Ì ÒÎÛÊËÚ ‰ÂÚflÏ

5 ÅÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ҇·ÁÍË

Ë„Û¯ÍÓÈ.

6 ê˚˜‡„ „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl ÔÂÌ˚

•Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË

7 ä˚¯Í‡ ˝ÏÛθÒËÓÌÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÍÓÙ‚‡ÍË ‚˚Íβ˜ËÚÂ

8 ä˚¯Í‡ ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇

ÂÂ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ

9 Ň˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚

ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸.

10 ê¯ÂÚ͇ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡¯ÂÍ

ÑÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸

11 LJÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ͇ÔÂθ

ÚÓθÍÓ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ

12 ëÂÚ͇ ·ÓÈÎÂ‡

ÔË·Ó‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë Ú·ÛÈÚÂ

13 èÂÒÚËÍ ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙËÏÂÌÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.

14 åÂ͇

çÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â

15 ÑÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ Ú‡·ÎÂÚÓÍ (ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ‚

ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚

ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ)

ÍÓÙ‚‡ÍË.

16 îËθÚ ‰Îfl Ú‡·ÎÂÚÓÍ (ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ‚

• òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔË·Ó‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ

ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ)

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ Ò‡ÏËÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ,

17 ÑÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂ

Ú‡Í Í‡Í Â„Ó Á‡ÏÂ̇ Ú·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

18 îËθÚ ‰Îfl ÍÓÙÂ Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ‰Îfl

ÒÔˆˇθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. Ç ÒÎÛ˜‡Â

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ËÎË ‰Îfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚, ‰Îfl

19 äÌÓÔ͇ Çäã/Çõäã (ON/OFF)

Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl β·ÓÈ ËÒÍÓ‚‡ÌÌÓÈ

20 äÌÓÔ͇ ̇ÎË‚‡ ÍÓÙÂ

ÒËÚÛ‡ˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚

21 äÌÓÔ͇ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡

‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔË·Ó‡

22 à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ Çäã/Çõäã (ON/OFF)

ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

23 à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ì‡ÎË‚‡

ÍÓÙÂ

24 à̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ô‡‡

ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ

25 Ö¯ËÍ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË

- èÓÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ì‡ ‡·Ó˜Û˛

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ Í‡ÌÓ‚ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë ÏÓÈÍË.

- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ

ååÖÖêêõõ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà

ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ

• äÓÙ‚‡͇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ‰Îfl "ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

ÔË·Ó‡. èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Í

ÍÓÙÂ" Ë ‰Îfl "‡ÁÓ„‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚":

ÓÁÂÚÍ‡Ï Ò ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Ï ÚÓÍÓÏ Ì ÏÂÌ 10 Ä Ë

ÔÓfl‚ÎflÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl

̇‰ÂÊÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÌÂ

ÒÚÛflÏË ‚Ó‰˚ Ë Ô‡‡ ËÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡

Ì ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲.

‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ

• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸ ̇„ÂÚ˚ı

Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.

˜‡ÒÚÂÈ.

-Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÚËÔ‡ ‚ËÎÍË Ë

• èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌflÚ‡ ÛÔ‡Íӂ͇ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚

ÓÁÂÚÍË, ÔÓÔÓÒËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÏÌÂÌËÈ ÌÂ

ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ Ì‡

ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛.

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.

- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ

• ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË (Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË,

ÍÓÙ‚‡ÍÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

‚ÒÔÂÌÂÌÌ˚È ÔÓÎËÒÚËÓÎ Ë Ú.‰.) ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚

ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ‰Ó 0°C ËÎË ÌËÊ (ÂÒÎË ‚Ó‰‡

ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í

Á‡ÏÂÁÌÂÚ, ÍÓÙ‚‡͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

Í‡Í fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË

ÔÓ‚ÂʉÂ̇).

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

96

ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääééîîÖÖ ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé

ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé,,

ççÄÄèèééããççÖÖççààüü ÅÅÄÄóóääÄÄ ÇÇééÑÑééââ

ààëëèèééããúúááììüü ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããúú îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü

ÑÓÒڇ̸Ú ·‡˜ÓÍ, ÔÓÚflÌÛ‚ Â„Ó ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ë

ååééããééííééÉÉéé ääééîîÖÖ

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Ìfl‚ ÚÛ·ÍË, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚Ó‰‡

1.èÓÒΠÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡

ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ËÒ. 1.

ÍÓÙ‚‡ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ

ëÔÓÎÓÒÌËÚÂ Â„Ó Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ ҂ÂÊÂÈ ‚Ó‰ÓÈ, ËÒ.

Ô‡‡„‡ÙÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ

2. äÓÌÚÓθ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ ӷ΄˜‡ÂÚÒfl

‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ‰Îfl

·Î‡„Ó‰‡fl ¯‡ËÍÛ-ÔÓÔ·‚ÍÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡˜ÓÍ

Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË, ۷‰˂¯ËÒ¸,

̇ ÏÂÒÚÓ, ÔÓ„ÛÁË‚ ÚÛ·ÍË ‚ ‚Ó‰Û, ËÒ. 3.

˜ÚÓ ·Ó ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È Á‡ÁÓ, ͇Í

åÓÊÌÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡˜ÓÍ ÔÓ˘Â, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ

ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 8.

‚˚‰‚ËÌÛ‚ „Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇ÎËÚ¸ ‚Ó‰Û

2.ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ „‡ÙË̇.

ÍÓÙÂ, ̇ÔÓÎÌËÚ ÙËθÚ ÏÂÍÓÈ ‰Îfl

ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‰Ó Í‡Â‚ Ë

èèêêÖÖÑÑÇÇÄÄêêààííÖÖããúúççõõââ êêÄÄááééÉÉêêÖÖÇÇ ììááããÄÄ

‚Ï¢‡˛˘ÂÈ ÓÍÓÎÓ 7 „‡ÏÏÓ‚, ËÒ. 9. ÖÒÎË ‚˚

èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààüü ääééîîÖÖ

„ÓÚÓ‚ËÚ ‰‚ ˜‡¯ÍË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙËθÚ Ë

ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ ˝ÒÔÂÒÒÓ ÔË

̇ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ‰‚ÛÏfl ÌÂÔÓÎÌ˚ÏË ÏÂ͇ÏË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ„ÂÚ¸

ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ (ÓÍÓÎÓ 6+6 „‡ÏÏÓ‚).

ÍÓÙ‚‡ÍÛ: ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ʇڸ

ç‡ÔÓÎÌflÈÚ ÙËθÚ χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÓÁ‡ÏË,

ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã (ON/OFF), ËÒ. 4 ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ

˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl.

ÏÂ Á‡ ÔÓΘ‡Ò‡ ‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ,

ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚

۷‰˂¯ËÒ¸ ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡

ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡Î·‡ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓ,, ‰‰ÓÓ ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, Í͇‡ÍÍ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔË·Ó ‰Îfl ̇„‚‡. ÑÎfl ÚÓ„Ó,

ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙ ‚‚ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ,, ÌÌ ÁÁ‡‡··ÛÛ‰‰¸¸ÚÚÂÂ

˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡,

ÛÛ··Â‰‰ËËÚÚ¸¸ÒÒflfl,, ˜˜ÚÚÓÓ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ ÓÓ˜˜Ëˢ˘ÂÂÌÌ ÓÓÚÚ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,,

ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡ Û˜ÍÓÈ ‚΂Ó,,

ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡‚‚¯¯Â„„ÓÓÒÒflfl ÔÔËË ÔÔ‰‰˚˚‰‰ÛÛ˘˘ÂÂÈÈ ‚‚‡‡ÍÍÂÂ..

ËÒ. 5, ÔÓ‰ÚÓÎÍÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

3.ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ Ë

ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ‚Ô‡‚Ó. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡

Ò΄͇ ÛÚ‡Ï·ÛÈÚÂ Â„Ó ÔÂÒÚËÍÓÏ, ËÒ.10..

Ì ‚˚ÚÂ͇· ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ

èêàåÖóÄçàÖ: ÔÂÒÒÓ‚‡ÌË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ -

ÂÁÍÓ. óÂÂÁ ÔÓΘ‡Ò‡ ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙÂ, ÒΉÛfl

‚‡Ê̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÍÛÒÌÓ„Ó

Ôӈ‰Û‡Ï, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ

ÍÓÙ ˝ÒÔÂÒÒÓ. ÖÒÎË ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì

Ô‡‡„‡ÙÂ.

ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, ÍÓÙ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË

ÑÛ„ËÏ ÔÛÚÂÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ fl‚ÎflÂÚÒfl

ωÎÂÌÌÓ Ë ÔÂÌ͇ ·Û‰ÂÚ ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÖÒÎË

‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔÂ‡ˆËÈ:

ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì χÎÓ, ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸

1. ÇÍβ˜ËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã (ON/OFF), ËÒ.

ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ, ÔÂÌÍË

4 Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ ‰ÂʇÚÂθ

ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl χÎÓ Ë ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚÎ˚Ï.

ÙËθÚ‡, Ì ̇ÔÓÎÌflfl Â„Ó ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ.

4.èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌËÏËÚ ËÁÎ˯ÂÍ ÍÓÙ Ò

2. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ˜‡¯ÍÛ.

Í‡Â‚ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÛ Ê ˜‡¯ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚÂ

ÍÓÙ‚‡ÍÛ:

‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸

Á‡ÎË‚‡Ú¸ „Ófl˜ËÈ ÍÓÙÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÂÂ.

‚‚˚˚ÚÚÂÂÍ͇‡ÌÌËËflfl ËËÁÁ ‰‰ÂÂÊʇ‡ÚÚÂÂÎÎflfl ‚‚ÓÓ‰‰˚˚,, ÂÂÁÁÍÍÓÓ

3. ÑÓʉËÚÂÒ¸ Á‡„Ó‡ÌËfl ·ÏÔ˚

ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÌÌËËÚÚ „„ÓÓ,, ËËÒÒ.. 55..

ùäëêÖëëé/çÄëéë (ESPRESSO/PUMP),

5.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ ËÎË ˜‡¯ÍË ÔÓ‰ ÌÓÒËÍË

ËÒ. 6 Ë Ò‡ÁÛ Ê ̇ÊÏËÚ ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ

‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡, ËÒ. 11. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl

ESPRESSO/PUMP, ËÒ. 7, ÒÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‰Ó

̇„ÂÚ¸ ˜‡¯ÍË ‰Ó ÚÓ„Ó, Ú‡Í „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ,

ÔÓ„‡Ò‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ éä, Á‡ÚÂÏ

ÒÔÓÎÓÒÌËÚ Ëı „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ ËÎË ÔÓÏÂÒÚËÚÂ

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ

Ëı ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ.

ESPRESSO/PUMP, ËÒ. 7.

6.ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡

4. ëÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ˜‡¯ÍË, ÒÌËÏËÚ ‰ÂʇÚÂθ

ESPRESSO/PUMP, ËÒ. 6 (ÂÒÎË Ó̇ ‚˚Íβ˜Â̇,

ÙËθÚ‡ Ë ÒÎÂÈÚ ËÁ ÌÂ„Ó „Ófl˜Û˛ ‚Ó‰Û

‰ÓʉËÚÂÒ¸ Á‡„Ó‡ÌËfl), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

(‚˚ıÓ‰ Ì·Óθ¯Ó„Ó ·ÂÁ‚‰ÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡

ÔÓ‰‡˜Ë, ËÒ. 7 ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó

Ô‡‡ – ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌË ÔË ÒÌflÚËË

ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸

‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡).

ÔÓ‰‡˜Û ÍÓÙÂ, ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ËÒ. 7.

7.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ÒÌflÚ¸ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡,

ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ Ò Ô‡‚ÓÈ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸

‚‚˚˚··ÓÓÒÒ‡‡ ÔÔ‡‡‡‡ ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ÒÒÌÌËËÏχ‡ÈÈÚÚÂÂ

ÙÙËËÎθ¸ÚÚ,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÍÍÓÓÙÙ Ì̇‡ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ‚‚ ˜˜‡‡¯¯ÍÍÛÛ..

8.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È

ÍÓÙÂ, Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ÙËθÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˚˜‡„‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ̇ Û˜ÍÂ

ÙËθÚ‡ Ë ‚˚·ÂÈÚ ÍÓÙÂ, ÔÂ‚ÂÌÛ‚

97

‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ËÒ. 12.

5.ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ Ú‡·ÎÂÚÍÛ, ̇ÊÏËÚÂ

9.ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ,

ÍÌÓÔÍÛ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÂÂ.

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã (ON/OFF), ËÒ. 4.

6.ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ,

ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ÔÔËË ÔÔÂÂ‚‚ÓÓÏÏ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËËË

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌÓ/‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ËÒ. 4.

ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ÔÔÓÓÏÏ˚˚ÚÚ¸¸ ‚‚ÒÒÂÂ

ääÄÄää èèééÑÑÉÉééííééÇÇààííúú ääÄÄèèèèììóóóóààççéé

ÔÔËËÌ̇‡‰‰ÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ‚‚ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌËË ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ˚˚,,

1.èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚

ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËË‚‚ ÌÌ ÏÏÂÂÌÌ ÔÔflflÚÚËË ˜˜‡‡¯¯ÂÂÍÍ,, ÌÌ ÍÍ燉‰flfl ‚‚

Ô‰˚‰Û˘Ëı Ô‡‡„‡Ù‡ı, ËÒÔÓθÁÛfl

ÙÙËËÎθ¸ÚÚ ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓÙÙÂÂ..

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ë ˜‡¯ÍË.

ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé,, ààëëèèééããúúááììüü

2.á‡ÎÂÈÚ ‚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇ ÌÂÍËÔfl˜ÂÌÓÂ Ë ÌÂ

ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããúú îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü ääééîîÖÖââççõõïï

„Ófl˜Â ÏÓÎÓÍÓ, ËÒ. 16.

ííÄÄÅÅããÖÖííééää ((ÖÖëëããàà ÖÖëëííúú ÇÇ ääééååèèããÖÖääííÖÖ))

ÈÊÀÅÖÓÄÇÀÖ: ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

1.èÓËÁ‚‰ËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ‡ÁÓ„‚

˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÒÌflÚÓ ÏÓÎÓÍÓ, Ëϲ˘Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

ÍÓÙ‚‡ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ

èËϘ‡ÌËÂ: ̇ÔÓÎÌË‚ ·‡˜ÓÍ ‰Ó ÎËÌËË åÄï, ÏÓÊÌÓ

"èêÖÑÇÄêàíÖãúçõâ êÄáéÉêÖÇ ìáãÄ

ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ 2-3 ͇ÔÔÛ˜˜ËÌÓ.

ççËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌÂÂ

èêàÉéíéÇãÖçàü äéîÖ", ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ

ÔÔ‚‚˚˚¯¯‡‡ÈÈÚÚ Ïχ‡ÎÎÂÂÌ̸¸ÍÍÓÓÈÈ ÒÒÚÚÛÛÔÔÂÂÌ̸¸ÍÍËË,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ‡‡flfl

‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ.

Ì̇‡ııÓÓ‰‰ËËÚÚÒÒflfl ÔÔflflÏÏÓÓ Ì̇‡‰‰ ÎÎËËÌÌËËÂÂÈÈ ååÄÄïï,, ËËÒÒ.. 1166,, ‚‚

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸

ÔÔÓÓÚÚËË‚‚ÌÌÓÓÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÔÔÓÓÒÒÎΠÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl Í͇‡ÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ

·ÓΠ„Ófl˜ËÈ ÍÓÙÂ.

ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍÓÓ ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ ÔÔÓÓ‰‰ÓÓÎÎÊʇ‡ÚÚ¸¸ Í͇‡ÔÔ‡‡ÚÚ¸¸ ËËÁÁ ÚÚÛÛ··ÍÍËË..

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ Ë

3.ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓÎÓ͇ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ

‚ÒÚ‡‚¸Ú ڇ·ÎÂÚÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ

‰ÓʉËÚÂÒ¸ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚

ÚӘ̠̇‰ ÙËθÚÓÏ, ËÒ. 13. ÑÎfl

"IFD PUMP", ÍÓÚÓ‡fl Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡

Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡·ÎÂÚÍË ‚ ÙËθÚ ÌÂ

‰ÓÒÚËÊÂÌË ˉ‡θÌÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰Îfl

Á‡·˚‚‡ÈÚ ÒΉӂ‡Ú¸ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ,

‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇.

Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÛÔ‡Íӂ͇ı ÍÓÙ ‚ Ú‡·ÎÂÚ͇ı.

4.èÓÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯ÍÛ Ò ÍÓÙ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ,

ÈÊÀÅÖÓÄÇÀÖ: ËÒÔÓθÁÛÈÚ ڇ·ÎÂÚÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â

‚˚ıÓ‰fl˘Û˛ ËÁ ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇, ËÒ. 18,

ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ ESE: ÓÌ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ

۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˚˜‡„ „ÛÎflÚÓ‡ ÔÂÌ˚

ÒÔˆˇθÌÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ:

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË , ËÒ. 20 Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

‚˚Íβ˜‡ÚÂθ “IFD PUMP”, ËÒ. 19.

èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÓ„ÂÚ¸

ÏÓÎÓÍÓ (·ÂÁ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂÌÍË) ÔÂ‚‰ËÚÂ

˚˜‡ÊÓÍ „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl ÔÂÌ˚ ‚ Ô‡‚ÓÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ , ËÒ. 20; ÂÒÎË ÊÂ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚Á·ËÚ¸

ÏÓÎÓÍÓ, ÔÂ‚‰ËÚ ˚˜‡ÊÓÍ „ÛÎËÓ‚ÍË

ëڇ̉‡Ú ESE - ˝ÚÓ ÒËÒÚÂχ, ÔËÁ̇‚‡Âχfl

ÛÓ‚Ìfl ÔÂÌ˚ ‚ ΂ӠÔÓÎÓÊÂÌË .

̇˷ÓΠÍÛÔÌ˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË Ú‡·ÎÂÚÓÍ,

5.èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ

ÏÓÎÓ͇ ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ “IFD

Ò‡ÏõÏ ÔÓÒÚ˚Ï Ë ˜ËÒÚ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.

PUMP”.

3.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ,

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ì‡Ë·ÓΠ‚ÍÛÒÌÓ„Ó

ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „Ó,

Í͇‡ÍÍ ‚‚ÒÒ„„‰‰‡‡,, ‰‰ÓÓ ÛÛÔÔÓÓ‡‡,, ËËÒÒ.. 55

.

͇ÔÛ˜˜ËÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ:: ‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ËËÚÚ¸¸

ÔÓÔÓˆËË: 1/3 ÍÓÙÂ Ë 2/3 ‚Á·ËÚÓ„Ó ÏÓÎÓ͇.

Ì̇‡‰‰ÂÂÊÊÌÌÛÛ˛˛ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍÛÛ,, ÓÓ··ÂÂÒÒÔÔ˜˜ËË‚‚‡‡˛˛˘˘ÛÛ˛˛

• ä‡ÔÛ˜˜ËÌÓ „ÓÚÓ‚, ÔÓÎÓÊËÚ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ Ò‡ı‡ Ë,

ÓÓÚÚÒÒÛÛÚÚÒÒÚÚ‚‚ËË ÒÒÚÚÂÂÍ͇‡ÌÌËËflfl ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ÒÒ ÍÍ‡‡Â‚‚ ‰‰ÂÂÊʇ‡ÚÚÂÂÎÎflfl,,

ÂÒÎË Á‡ıÓÚËÚÂ, ÔËÒ˚Ô¸Ú ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÂÌÍË

ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÚÚÒÒflfl ‚‚ÂÂÏÏflfl ÓÓÚÚ ‚‚ÂÂÏÏÂÂÌÌËË ÒÒÏχ‡ÁÁ˚˚‚‚‡‡ÚÚ¸¸

¯ÓÍÓ·‰Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ.

ÌÌËËÊÊÌÌËË ˜˜‡‡ÒÒÚÚËË ··ÓÓÍÍÓÓ‚‚˚˚ıı ··ÂÂ ÌÌ··ÓÓÎθ¸¯¯ËËÏÏ

• èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ ‰Ó

ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ ÒÒÎÎËË‚‚ÓÓ˜˜ÌÌÓÓ„„ÓÓ ËËÎÎËË ‡‡ÒÒÚÚËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ

‚˚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÚÛ·ÍÛ, ˜ÂÂÁ

Ïχ‡ÒÒη‡ ((Í͇‡ÍÍ ÔÔÓÓÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌÓÓ Ì̇‡ ËËÒÒ.. 1144))..

ÍÓÚÓÛ˛ ‚Úfl„Ë‚‡ÂÚÒfl ÏÓÎÓÍÓ, ̇‰ ÛÓ‚ÌÂÏ

éÅêÄíàíÖ ÇçàåÄçàÖ: ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ

ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ÏÓÎÓ͇ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 21),

‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ

̇ÊÏËÚ ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ IFD PUMP.

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl

Ç˚ÔÛÒ͇ÈÚ ԇ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉,

Ú‡·ÎÂÚÓÍ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌflÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË,

Á‡ÚÂÏ Â˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚ ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ IFD

ÔËÎËÔ¯ËÂ Í ÒÂÚÍ ·ÓÈÎÂ‡, ËÒ. 15. ÖÒÎË ÌÂ

PUMP.

ÑÑÎÎflfl ÒÒÓÓ··Îβ˛‰‰ÂÂÌÌËËflfl „„ËË„„ËËÂÂÌÌ˚˚ ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÚÚÒÒflfl

ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ú‡ÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË, ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË

ÔÔÓÓÒÒÚÚÓÓflflÌÌÌÌÓÓ ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚ¸¸ ˝˝ÚÚÛÛ ÔÔÓÓˆˆÂ‰‰ÛÛÛÛ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚

ÍÓÙ ‚ Ú‡·ÎÂÚ͇ı, ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÚÂ͇ڸ

ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸ ÁÁ‡‡ÒÒÚÚÓÓflfl ÏÏÓÓÎÎÓÓÍ͇‡ ‚‚ÓÓ ‚‚ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌËËıı

˜ÂÂÁ Í‡fl ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ ‰Îfl Ú‡·ÎÂÚÓÍ.

ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡ıı ÔÔËË··ÓÓ‡‡..

4.èÓ‰ÓÎʇÈÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚

éé··‡‡ÚÚËËÚÚ ‚‚ÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ÔÔÓÓÒÒÎΠËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÌÌÂÂ

ÔÛÌÍÚ‡ı 5, 6, Ë 7 Ô‰˚‰Û˘Â„Ó Ô‡‡„‡Ù‡ (͇Í

ÁÁ‡‡··˚˚‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÓÓ˜˜Ëˢ˘‡‡ÚÚ¸¸ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ‰‰ÎÎflfl

ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ, ËÒÔÓθÁÛfl ‰ÂʇÚÂθ

ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl Í͇‡ÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ,, Í͇‡ÍÍ ÓÓÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÓÓ ‚‚ „„燂‚ÂÂ

ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ).

""é阘ËËÒÒÚÚÍ͇‡ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚‡‡ ‰‰ÎÎflfl ‚‚ÁÁ··ËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÏÏÓÓÎÎÓÓÍ͇‡""..

98

ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇ ÜÜààÑÑääééëëííÖÖââ

ééóóààëëííääÄÄ ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããüü îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü

èË·Ó ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡Ú¸ Ò

ååééããééííééÉÉéé ääééîîÖÖ

ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï ÂÁÛθڇÚÓÏ Ì ÚÓθÍÓ ÏÓÎÓÍÓ, ÌÓ

èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ

Ë ‰Û„Ë ÊˉÍÓÒÚË.

‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ,

1.ÇÍβ˜ËÚ ÔË·Ó, ̇ʇ‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ

‚˚ÔÓÎÌflfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË:

Çäã/Çõäã (ON/OFF), ËÒ. 4.

- ëÌËÏËÚ ÙËθÚ Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl

2.á‡ÎÂÈÚ ‚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇ ÊˉÍÓÒÚ¸,

ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË.

ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡„ÂÚ¸ (ÔÛ̯, ‚Ó‰‡ Ë Ú.‰.).

- é˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰ÂʇÚÂÎfl

3.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÔÂÌ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÔ‡‚‡

ÙËθÚ‡. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

, ËÒ. 20, ‡ ˜‡¯ÍÛ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ·‡˜Í‡ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ,

ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ.

ËÒ. 18.

- éÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl

4.ÑÓʉËÚÂÒ¸ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚

ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË, ËÒ. 25, ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË

IFD/PUMP, ËÒ. 17 Ë Ò‡ÁÛ Ê ̇ÊÏËÚÂ

Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ Ò‡ÏÓÈ ÔÓ·ÍÂ.

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ IFD/PUMP, ËÒ. 19.

- ëÌËÏËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ

5.èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó

ÔÂÌÍË, ‚˚ÚÓÎÍÌÛ‚ ÂÂ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓ·ÍË.

ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÊˉÍÓÒÚË Â˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚÂ

- ëÌËÏËÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ IFD PUMP ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

- ëÔÓÎÓÒÌËÚ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË, Ë ÔÓ‰ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û.

Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÙËθÚ,

ÔÓÚÂ‚ Â„Ó ˘ÂÚÍÓÈ, ËÒ. 26. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ,

óóààëëííääÄÄ àà ììïïééÑÑ

˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÌÂ

ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛıÓ‰‡ β·Ó„Ó ‚ˉ‡ Á‡ ‚̯ÌÂÈ

·˚ÎË Á‡ÒÓÂÌ˚, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚÂ

˜‡ÒÚ¸˛ ÔË·Ó‡, ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó, ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ

Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡, ËÒ. 27.

‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ

- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÙËθÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ

ÛÔÎÓÚÌÂÌË ̇ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ‰ËÒÍ, ͇Í

ÓÒÚ˚Ú¸.

é阘ËËÒÒÚÚÍ͇‡ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚‡‡ ‰‰ÎÎflfl ‚‚ÁÁ··ËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÏÏÓÓÎÎÓÓÍ͇‡

ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 28. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Ú˚ÂÍ

é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇

Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ

ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ ËÒ. 28.

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

-ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓ·‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ÒڇθÌÓÈ

- èÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇.

‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ËÒ. 29, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ

- è‡Î¸ˆ‡ÏË ‚ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ì‡ÊÏËÚ ̇

¯Ú˚ÂÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‰ÂʇÚÂθ (ÒÏ. ÒÚÂÎÍÛ Ì‡

˚˜‡„ Á‡ˆÂÔÎÂÌËfl Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

ËÒ. 29).

ÔÓ‰ÌËÏËÚ ·‡˜ÓÍ, ÒÏ. ËÒ. 22.

- Ç Á‡‚Â¯ÂÌË Á‡‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ.

- èÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËfl ·‡˜Í‡ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ ‰Îfl

ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ˜‡ÒÚflÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl

Ò‰‚ËÌÛÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ҇·ÁÍË, ÒÏ.

„ÛÎflÌÓ.

ËÒ. 23.

ééóóààëëííääÄÄ ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããüü îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü

- èÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ, Á‡Í˚‚‡˛˘Û˛

ííÄÄÅÅããÖÖííééää ((ÖÖëëããàà ÖÖëëííúú ÇÇ ääééååèèããÖÖääííÖÖ))

˝ÏÛθÒËÓÌÌÛ˛ ͇ÏÂÛ, ÒÏ. ËÒ. 23.

èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ

èËϘ‡ÌËÂ: ÌÂθÁfl ÒÌËχڸ Í˚¯ÍÛ ˝ÏÛθÒËÓÌÌÓÈ

͇ÏÂ˚, Ì ÒÌfl‚ ·‡˜ÓÍ Ò ÍÓÙ‚‡ÍË.

‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl Ú‡·ÎÂÚÓÍ, ‚˚ÔÓÎÌflfl

- ëÌËÏËÚ ÂÁËÌÓ‚˚È Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ,

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË:

Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl.

• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ Ë

- èÓ‰ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ ÔÓÏÓÈÚÂ Ë Ó˜ËÒÚËÚÂ

ÒÌËÏËÚ ÙËθÚ, ËÒ. 30. é˜ËÒÚËÚ ‰ÂʇÚÂθ

ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó 4 ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒ.

ÙËθÚ‡. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

24.

ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ ·ÛÍ‚ÓÈ Ä ÌÂ

• í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÙËθÚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ,

Á‡ÒÓÂÌÓ. é˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ë„Î˚.

Ó˜ËÒÚË‚ Â„Ó ˘ÂÚÍÓÈ. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚

ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë Ì ÔÓÚÂflÈÚÂ

ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ì ·˚ÎË

ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl. ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl Ó˜ËÒÚÍË ÚÛ·ÍË

·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸

Á‡ÒÓÂÌ˚, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ô‡‚ËθÌÓ.

ÔÓÏÓ˘Ë ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡, ËÒ. 27.

-ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇,

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÙËθÚ.

̇ÊËχfl ̇ ÌÂ„Ó ‰Ó ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó ˘ÂΘ͇

ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,

(۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ Â„Ó Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ,

ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl

Ò΄͇ ÔÓÚflÌÛ‚ Â„Ó ‚‚Âı - ·‡˜ÓÍ Ì ‰ÓÎÊÂÌ

„ÛÎflÌÓ.

ÔÓ‰ÌËχڸÒfl!).

çÂÔ‡‚Ëθ̇fl Ò·Ó͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇

Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

99

ééóóààëëííääÄÄ ëëÖÖííääàà ÅÅééââããÖÖêêÄÄ

7. Ç˚Íβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚ 15

èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÏËÌÛÚ (‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÒÚ‚Ó ‡ÒÚ‚ÓËÎÓ

Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡, ‚˚ÔÓÎÌflfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

̇ÍËÔ¸);

- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡͇ ÓÒÚ˚· Ë ‚ËÎ͇

8. èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ Ô.Ô. 4, 5, 6

‚˚ÌÛÚ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË;

Ë 7 ¢ 3 ‡Á‡;

- èË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÚ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ,

9. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ‡ÒÚ‚Ó‡ ËÁ

ÍÓÚÓ˚È ÍÂÔËÚ ÒÂÚÍÛ Í ·ÓÈÎÂÛ, ËÒ. 31;

ÍÓÌÚÛÓ‚ ÍÓÙ‚‡ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸

- é˜ËÒÚËÚ ·ÓÈÎÂ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛, ËÒ. 15;

·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ Ë ÏÓÎÓ͇ ‚Ó‰ÓÈ Ë Ì‡Ê‡Ú¸

- í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÒÂÚÍÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ,

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË IFD PUMP Ë ESPRESSO

Ó˜ËÒÚË‚  ˘ÂÚÍÓÈ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl

PUMP

Ì Á‡ÒÓÂÌ˚, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜ËÒÚËÚ Ëı

10. чÈÚ ‚Ӊ ÒÎËÚ¸Òfl ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËfl

ÓÒÚ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ, ËÒ. 27.

·‡˜Í‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚.

- èÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓÚË‡fl, ÒÔÓÎÓÒÌËÚ ÒÂÚÓ˜ÍÛ ÔÓ‰

11. ç‡ÍÓ̈, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸ ÔÓ‰‡˜Û,

Í‡ÌÓÏ.

¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË IFD PUMP

-ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ,

Ë ESPRESSO PUMP.

Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊË‚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.

12. èÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË 9, 10 Ë 11 ¢ ‡Á.

ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,

êÂÏÓÌÚ ÍÓÙ‚‡ÍË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ

ÔÓ·ÎÂÏ Ò Ì‡ÍËÔ¸˛ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï,

ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl

ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ ÓÚ Ì‡ÍËÔË ÌÂ

„ÛÎflÌÓ.

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl „ÛÎflÌÓ.

ÑÑêêììÉÉààÖÖ ÇÇààÑÑõõ ééóóààëëííääàà

1.ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÏÓ˛˘ËÂ

Ò‰ÒÚ‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ïfl„ÍÓÈ Ë

‚·ÊÌÓÈ Ú͇ÌË.

2.ê„ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ ÒÚ‡Í‡Ì ‰ÂʇÚÂÎfl

ÙËθÚ‡, ÙËθÚ˚, ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ò·Ó‡

͇ÔÂθ Ë ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚.

ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏÏflfl ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË ÌÌ ÔÔÓÓ„„ÛÛÊʇ‡ÈÈÚÚÂÂ

ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍÛÛ ‚‚ ‚‚ÓÓ‰‰ÛÛ -- ˝˝ÚÚÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËË··ÓÓ..

ììÑÑÄÄããÖÖççààÖÖ ççÄÄääààèèàà

ä‡Ê‰˚ 300 ÔÓˆËÈ ÍÓÙ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó˜ËÒÚÍÛ ÍÓÙ‚‡ÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË.

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

1. ç‡ÎÂÈÚ ‚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 1

ÎËÚ ‚Ó‰;

2. ê‡ÒÚ‚ÓËÚ ‚ ·‡˜Í ‰Îfl ‚Ó‰˚ ‚ÂÒ¸

ÔË·„‡ÂÏ˚È Ô‡ÍÂÚËÍ ÒÓ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl

Û‰‡ÎÂÌËfl ̇ÍËÔË. ÑÎfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ó˜ËÒÚÓÍ

ÓÚ Ì‡ÍËÔË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚¢ÂÒÚ‚Ó ‰Îfl

ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ‚ ˆÂÌÚ‡ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ 2

ÎÓÊÍË ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ (ÓÍÓÎÓ 30 „),

ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ‡ÔÚÂÍÂ ËÎË

ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ.

3. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÒÌflÚ Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӉÌÛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡

ÍÓÙ‚‡ÍË Ë ‚ÚÓÛ˛ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ·‡˜Í‡ ‰Îfl

ÏÓÎÓ͇;

4. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÙ‚‡ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ

‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã (ON/OFF);

5. ç‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË IFD PUMP Ë

ESPRESSO PUMP.

6. ÑÓʉËÚÂÒ¸ ‰Ó ÒÎË‚‡ ˜ÂÚ‚ÂÚË ·‡˜Í‡ Ë

ÔÂ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û, ¢ ‡Á ̇ʇ‚ IFD PUMP Ë

ESPRESSO PUMP.

100