Supra SCR-870G: инструкция

SCR-860

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

ВИДЕО РЕГИСТРАТОР

SCR-870G

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш компактный цифровой видеорегистратор. Мы

рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими

требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны

приобретением изделия от нашей фирмы.

Руководство пользователя изделия предназначено для обеспечения удобной и безопасной экс-

плуатации прибора. Пожалуйста, прочитайте руководство перед началом использования

прибора, обращая особое внимание на раздел «Меры безопасности и предосторожности», и со-

храните его для обращения к нему в дальнейшем. Если прибор перейдет к другому хозяину, пере-

дайте руководство вместе с прибором.

Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 3

Комплектация ........................................................................................................................ 5

Устройство прибора .............................................................................................................. 6

Эксплуатация прибора .......................................................................................................... 8

GPS (только для SCR-870G) ................................................................................................... 11

Особенности цифровой видеозаписи, оптические артефакты ......................................... 12

Возможные неисправности и способы их устранения ...................................................... 13

Технические характеристики ................................................................................................ 15

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данный раздел и обяза-

Условия работы

тельно следуйте указанным инструкциям. Это по-

• Не подвергайте прибор воздействию влаги,

может обеспечить качественную работу прибора и

тепла или прямых солнечных лучей, особенно в

продлит срок его службы.

автомобиле, избегайте образования пыли.

Инструкции по безопасности

• Следите, чтобы прибор не намокал, берегите

егоотдождяиграда.Имейтеввиду,чтовлага

• Никогда не открывайте корпус прибора или

может образоваться даже в защитном чехле в

адаптера питания, т.к. это может привести к по-

результате конденсации.

ражению электрическим током. Обслуживание

• Нероняйтеприбор,берегитеегоотсильнойви-

прибора должно проводиться только специали-

брации, тряски и ударов.

стами авторизованного сервисного центра.

• Нехранитеустройствоиегокомпонентырядом

• Используйтеизделиестрогопоназначению.

с огнеопасными жидкостями, газами или взры-

• Неоставляйтеприборнапанелиуправленияв

воопасными материалами.

автомобиле под воздействием солнечных лу-

• Передочисткойприборавсегдаеговыключай-

чей, т.к. перегрев батареи может стать причи-

те. Очистку экрана и поверхности устройства

ной нарушения функционирования прибора.

производите с использованием мягкой влаж-

• Некладитеникакие предметы наприборине

ной ткани без ворса.

давите на дисплей прибора, иначе он может

• Неразбирайте,непеределывайтеинеремон-

треснуть.

тируйте прибор самостоятельно. Это может вы-

• Неприкасайтеськдисплеюострымипредмета-

звать серьезные поломки и снимает гарантию

ми, чтобы его не повредить.

на бесплатный ремонт изделия. Ремонт должен

• Не разрешайте детям играть с прибором без

производиться только в специализированных

вашего присмотра.

авторизованных сервисных центрах.

• Удалитеадаптеризгнездаприкуривателя,не-

Температурный режим

медленно выключите прибор, если он включен,

о

о

и обратитесь в авторизованный сервисный

• Рабочаятемператураприбораот+0

Сдо+40

С

центр в следующих случаях:

при относительной влажности от 10% до 80%.

- если адаптер питания либо его шнур оплавил-

• Хранитеприборвбезопасномместе,чтобыон

ся или был поврежден;

не подвергался воздействию высоких темпера-

тур (при парковке или попадании прямых сол-

- если корпус или блок питания были поврежде-

нечных лучей).

ны или в них попала жидкость. Чтобы предотвра-

тить повреждения, специалисты сервисного цен-

тра должны проверить компоненты прибора.

Работа с батареей

• Адаптер питания потребляет электроэнергию,

Ваш прибор оснащен Li-ion аккумуляторной ба-

даже если батарея заряжена. Поэтому отсоеди-

тареей. Замена батареи пользователем в дан-

няйте его от прикуривателя, если не пользуе-

ной модели не предусмотрена.

тесь прибором, чтобы автомобильный аккуму-

лятор не разряжался.

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Транспортировка

Замечания по работе с GPS (Только для моде-

ли SCR-870G)

• При транспортировке прибора соблюдайте

следующие инструкции.

• Для того чтобы установить связь со спутника-

ми GPS устройству требуется некоторое время

• В случае резких перепадов температуры или

(до 10 минут). Это время зависит от погодных

влажности внутри прибора может образо-

условий и окружающей местности.

ваться конденсат, а это может привести к ко-

роткому замыканию. В этом случае подождите

• При этом даже если прием сигналов GPS неста-

перед использованием 1-2 часа, чтобы кон-

билен, это не сказывается на основной работе

денсат испарился.

видеорегистратора: вы можете по-прежнему

осуществлять видеозапись.

• При транспортировке прибора используйте

оригинальную упаковку.

• Убедитесь, что приемник GPS направлен на

ветровое стекло и ничто не препятствует при-

ему сигнала (например, тонировка стекла).

Питание от автомобильного адаптера

Автомобильныйадаптерподсоединяйтетолькокгнез-

• Если объектив видеорегистратора отклонен

ду прикуривателя в автомобиле (с аккумулятором на

назад для записи видео внутри салона, прием

12В постоянного тока, не используйте в грузовике!). Если

GPS может быть слабым, т.к. в таком случае

вы не уверены насчет характеристик питания, обрати-

тесь к производителю вашего автомобиля.

приемник GPS направлен вниз и не всегда мо-

жет установить стабильную связь со спутника-

ми GPS. По окончанию записи видео в салоне,

ВНИМАНИЕ:

верните объектив прибора в прежнее положе-

Если вы не используете устройство в

ние.

течение длительного времени, перед

• НеиспользуйтефункциюGPS,еслирядомсви-

использованием зарядите аккумуля-

деорегистратором работает оборудование,

торную батарею. В противном случае

которое генерирует электромагнитные волны,

срок ее службы сократится.

т.к. они создают помехи для сигналов GPS.

4

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Откройте упаковку и проверьте наличие всех аксес-

суаров при получении товара:

• Видеорегистратор

• Кронштейн для установки на стекло

• GPS-приемник (Только для модели SCR-870G)

• Автомобильныйадаптерпитания

• Адаптерпитания220B

• КабельUSB

• Руководство по эксплуатации

5

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

6

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. AVINАудио/видеовыход

2. USBразъем

3. EКнопка переходавверхприработесменю /

быстройперемоткивперед/увеличениягром-

кости в режиме воспроизведения

4. Разъем для подключения карты памяти Micro

SD (TF)

5. D Кнопка перехода вниз при работе с меню /

быстройперемоткиназад/уменьшениягром-

кости в режиме воспроизведения

6. Динамик

7. Светодиоднаяподсветка

8. Разъём для подключения питания через крон-

штейн

9. SNAP/DELETE Кнопка захвата изображения из

текущей видеозаписи / фотографирования в

режимефотографирования/удаленияфайлов

в режиме просмотра

10. PowerКнопкавключения/выключенияприбора

11. REC/OK Кнопка начала видеозаписи / под-

твержденияприработесменю/началавоспро-

изведения/паузыврежимевоспроизведения

12. МODE/SHIFTКнопкапереключениярежимов/

перехода в меню настроек / защиты файла /

снятия защиты с файла в режиме видеозаписи и

просмотра

13. Reset Кнопка инициализации системы

14.HDMIразъем

15. Объектив

7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Питание прибора

новить снова. Если карта памяти по-прежнему не

распознается устройством, значит, карта памяти

Прибор питается от Li-ion аккумуляторной батареи.

или ее формат не поддерживается устройством.

НаЖК-дисплееотображаетсястатусзарядабатареи:

Попробуйте выполнить форматирование карты па-

- полностью заряжена;

мяти или используйте другую, совместимую, карту

- наполовину заряжена;

памяти.

- низкий заряд батареи;

Включение и выключение прибора

- батарея разряжена.

Нажмите и 1 секунду удерживайте кнопку вклю-

чения/выключенияприбора,чтобы включитьили

Вы можете зарядить батарею с помощью за-

выключить его.

рядного устройства или от компьютера.

В целях экономии заряда батареи вы можете уста-

1. Включите двигатель автомобиля, а затем под-

новить время автоматического выключения прибо-

ключитеадаптерпитаниякразъемуUSBнакор-

ра в меню настроек.

пусе прибора и подсоедините его к разъему ав-

томобильного прикуривателя. Вы можете

продолжать работать с прибором, пока он за-

Режим видеозаписи

ряжается.

В режиме видеозаписи нажмите кнопку REC/OK,

2. ОдинконецUSBкабеляподключитекразъему

чтобы начать видеозапись. Во время записи видео

USBнакорпусеприбора,адругой–кUSBразъ-

на дисплее будет мигать индикатор .Нажмите

ему компьютера. Зарядка аккумулятора нач-

кнопку REC/OK снова, чтобы остановить видеоза-

нется автоматически, при этом загорится крас-

пись.

ный светодиодный индикатор заряда. По

В режиме видеозаписи вы можете включить или

окончании зарядки аккумулятора светодиод-

отключить запись звука со встроенного микрофона

ный индикатор загорится зеленым.

с помощью нажатия кнопки D.

Установка карты памяти

Режим фотографирования

Осторожно вставьте карту памяти TF (Micro SD) в

Спомощьювидеорегистраторавы можетеделать

соответствующий разъем прибора в направлении,

фотоснимки. Для этого кратко нажмите кнопку

указанном на видеорегистраторе. Если вы устано-

SNAP, а если видеорегистратор находится в режи-

вите карту памяти не той стороной, это может при-

ме записи видео, предварительно остановите за-

вести к повреждению карты памяти или разъема

пись нажатием кнопки REC/OK.

прибора.

ИспользуйтевысокоскоростныекартыпамятиSDHC

класса 6 или 10.

После установки карты памяти видеорегистратор

идентифицирует ее как основной диск для хране-

ния данных.

Если прибор не может распознать карту памяти,

извлеките ее из разъема, а затем попробуйте уста-

8

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Режим просмотра видео и фотографий

Использование видеорегистратора в автомо-

биле

Последовательно нажимайте кнопку MODE, чтобы

перейти в меню просмотра видео или фотографий.

Если вы собираетесь использовать видеорегистра-

Содержимоекартыпамятиотобразитсяввидеико-

тор в автомобиле, в меню настроек рекомендуется

нок. Выберите с помощью кнопок DE нужный файл

активировать циклическую запись видео, а также

и нажмите кнопку REC/OK для его просмотра.

автоматическое начало видеозаписи при включе-

нии аппарата.

Во время просмотра видеофайла вы можете про-

изводить захват изображения с сохранением его в

Подключите адаптер питания к разъему USB на

виде фотографии на карте памяти. Для этого во вре-

кронштейне или на внешнем GPS приемнике (оп-

мя просмотра видеофайла нажмите кнопку SNAP/

ция) и подсоедините его к разъему автомобильного

DELETE.

прикуривателя. При включении двигателя авто-

мобиля видеорегистратор автоматически начнет

Чтобы удалить файл в режиме просмотра иконок

видеозапись. Когда вы выключите двигатель авто-

файлов нажмите кнопку SNAP/DELETE и в появив-

мобиля, прибор выключится автоматически, если в

шемсяменювыберитеоднуизопций:ДА(удалить

меню выбрана соответствующая опция.

текущий файл), НЕТ (отказаться от удаления фай-

лов),ВСЕ(Удалитьвсефайлынакартепамяти).На-

жмите кнопку REC/OK для подтверждения.

Установка и снятие защиты файлов вручную

В режиме видеозаписи или просмотра нажмите

Выбор режима работы светодиодной под-

кнопку MODE, чтобы защитить текущий файл или

светки

наоборот снять с него защиту (защищенные файлы

сохраняются на карте памяти). Если текущий файл

Если видеорегистратор находится в режиме записи

защищен, в правом углу дисплея отображается со-

видео, кратковременно нажимайте кнопку Power,

чтобы выбрать режим работы светодиодной под-

ответствующий индикатор .

светки. При этом на дисплее будет меняться соот-

ветствующий индикатор:

- вспышка включена;

- вспышка работает в автоматическом режиме;

- вспышка выключена.

9