Supra SMT-8040: инструкция

Руководство по эксплуатации

SMT-8040

ПОРТАТИВНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С ДВУМЯ 7” МОНИТОРАМИ

Разъемы: наушники, внешний источник питания 12 В, аудио/•

ОснОвные ОсОбеннОсти

видео выход

2 широкоформатных (16:9) монитора размером 7”•

USB вход•

Совместимость с форматами: DVD/MP3/CDDA/JPEG/MPEG4•

Разъем для SD/MMC карт•

Поддержка носителей: CD±R/CD±RW/DVD±R/DVD±RW•

Питание: адаптер ~220 В/+12 В, автомобильный адаптер, •

Инфракрасный пульт ДУ•

аккумулятор

•SMT-8040

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Сохраняйте руководство для

использования в будущем.

Изображения в данном руководстве носят справочный характер и могут быть изменены без предварительного

уведомления.

СОДЕРЖАНИЕ

Описание аппарата................................................................3

Дополнительный экран............................................................4

Пульт ДУ..........................................................................5

Подсоединения ...................................................................6

Управление проигрывателем ......................................................8

Настройка системы ..............................................................11

Возможные неполадки...........................................................13

Технические характеристики......................................................14

2

•SMT-8040

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПисАние АППАРАтА

16. AV выход

1. ЖК экран

17 Разъем для SD/MMC карт

2. Левый/правый динамик

18. Разъем для USB накопителей

3. Кнопка начала/временной приостановки воспроиз-

19. Разъем подключения наушников

ведения

20. Кнопка включения/выключения экрана

4. Кнопка остановки воспроизведения

5. Кнопка перехода к предыдущей главе/ускоренного

воспроизведения в обратном направлении

6. Кнопка перехода к следующей главе/ускоренного

воспроизведения в прямом направлении

7. Кнопка вызова меню установок

8. Кнопка выбора языка субтитров

9. Кнопка уменьшения уровня громкости

10. Кнопка увеличения уровня громкости

11. ИК-приемник сигнал пульта ДУ

12. Разъем подключения питания (к разъему 8 допол-

нительного экрана)

13. Индикатор заряда аккумулятора

14. Кнопка включения/выключения аппарата

15. Индикатор включения

3

•SMT-8040

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДОПОлнительный экРАн

1. ЖК экран

2. Динамики

3. Кнопки настройки яркости

4. Кнопки настройки цвета

5. Кнопки изменения уровня громкости

6. Кнопка включения/выключения питания

7. Разъем подключения источника питания

8. Разъем питания основного монитора (к разъему 12

основного блока)

9. Видео-разъем

10. Разъем левого аудиоканала

11. Разъем правого аудиоканала

12. Разъем подключения наушников

4

•SMT-8040

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9. Кнопка отключения/включения звука (MUTE)

Пульт Ду

10. Кнопка вызова меню установок (SETUP)

11. Кнопка вызова меню воспроизведения (MENU)

12. Кнопка вызова информации воспроизведении

13. Кнопка остановки воспроизведения (H)/ выбора

режима DVD/USB/SD/MMS

14. Кнопка подтверждения выбора/начала/временной

приостановки воспроизведения (ОК/DU)

15. Кнопка выбора языка субтитров (SUBTITLE)

16. Кнопка выбора языка звукового сопровождения

(AUDIO)

17. Кнопка поиска (SEARCH)

18. Кнопка повторного воспроизведения (REPEAT)

19. Кнопка изменения масштаба изображения/замед-

ленного воспроизведения (ZOOM/SLOW)

20. Кнопка увеличения уровня громкости (VOLUME +)

1. Кнопка включения/выключения экрана (SCREEN ON/

OFF)/настройки цвета и яркости (BRI/COL)

2. Кнопка выбора раздела диска (TITLE)

3. Кнопка перехода к предыдущей главе/ускоренного

воспроизведения в обратном направлении

(P/T)

4. Кнопка перехода к следующей главе/ускоренного

воспроизведения в прямом направлении (O/S)

5. Кнопки выбора пункта меню

6. Цифровые кнопки

7. Кнопка программирования воспроизведения/выбо-

ра ракурса изображения (PROGRAM/ANGLE)

8. Кнопка уменьшения уровня громкости (VOLUME -)

5

•SMT-8040

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОДсОеДинениЯ

Примечание:

После выключения питания устройства —

отключайте питающий штекер от сети

(прикуривателя).

При использовании основного блока —

аппарата, без входящего в комплект

дополнительного экрана, подключение

рекомендуется производить к мульти-

системному телевизору.

Перед началом подсоединений убеди- —

тесь, что аппаратура выключена или

находится в режиме ожидания. Отклю-

чите провода источников питания.

Не перекрывайте вентиляционные от- —

верстия и размещайте аппаратуру та-

ким образом, чтобы обеспечить сво-

бодную циркуляцию воздуха.

Перед подключением аппаратуры —

ознакомьтесь с данной инструкцией.

Подключение аудио и видеокабелей —

производите с учетом цветового обо-

значения.

Примечание:

Уровень громкости при просмотре DVD может отли-

чаться от уровня громкости телевизионных программ.

Установите желаемый уровень громкости.

Если устройство подключено к телевизору через видео-

магнитофон или какое либо другое устройство, то воз-

можно некоторые диски будут воспроизводиться не-

корректно. Для нормального функционирования

производите подключения непосредственно телевизо-

ра и устройства.

6

•SMT-8040

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОДключение к телевизОРу

1. Аудио/видео провод

2. Гнездо входа правого аудиоканала

3. Гнездо входа левого аудиоканала

4. Гнездо видео входа

5. Телевизор

ПОДключение ДОПОлнительнОгО экРАнА

1. Шнур питания от дополнительного экрана

В комплект поставки входит дополнительный экран, с

Примечание:

помощью которого можно вести просмотр на двух

Питание основного экрана возможно от встроенного

экранах. Ниже приведен пример подключения допол-

аккумулятора.

нительного экрана с помощью автомобильного адапте-

ра питания.

2. Шнур с переходником к прикуривателю автомобиля

7

•SMT-8040

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

экранах основного и дополнительного устройств ото-

уПРАвление ПРОигРывАтелеМ

бражается надпись “Тон” и значение текущего уровня

громкости.

включение АППАРАтА

Включите телевизор и выберите режим воспроизведе-

Отключение звукА

ния с внешнего источника.

Нажмите кнопку MUTE пульта ДУ для отключения звука.

Если устройство подключено к аудио системе (музы-

Для включения звука нажмите повторно кнопку MUTE

кальному центру и т.д.) то включите питание системы.

или кнопки регулировки уровня громкости

(VOLUME+/-).

1. Включите аппарат кнопкой включения питания

(POWER ON/OFF).

ПеРехОД к ПРеДыДущеМу/слеДующеМу тРеку

2. Установите USB/SD/MMC накопитель или откройте

Нажмите кнопку P или O для перехода к предыду-

крышку и установите диск.

щему или следующему треку (при воспроизведении CD)

или главе (при воспроизведении DVD).

3. После установки USB/SD/MMC накопителя или за-

крывания крышки, воспроизведение начнется ав-

Примечание:

томатически.

Для USB/SD/MMC переход зависит от структуры записи.

4. С помощью кнопок выбора пункта меню выберите в

появившемся меню желаемый трек и начните вос-

произведение с помощью кнопки DU.

ускОРеннОе вОсПРОизвеДение

в ПРЯМОМ/ОбРАтнОМ нАПРАвлении

Примечание:

Последовательное длинное нажатие кнопок P/T

или O/S позволяет выбрать режим ускоренного вос-

Если установлено несколько накопителей, то после

произведения в обратном или прямом направлении:

удержания нажатой кнопки STOP (H) выбор накопи-

Х2, Х4, Х8, Х16, Х32, нормальная скорость воспроизведе-

теля делается кнопками (5) пульта ДУ. Для перехода к

ния. Для выхода из режима ускоренного воспроизведе-

чтению с выбранного накопителя нажмите кнопку на-

ния нажмите кнопку DU.

чала воспроизведения (3) на передней панели или OK

(14) пульта ДУ.

- Во время распознавания информации с USB/SD/MMC

ОстАнОвкА вОсПРОизвеДениЯ

устройства не касайтесь или не извлекайте USB/SD/MMC

Нажмите кнопку H для остановки воспроизведения.

носитель из соответствующего разъема.

При первом нажатии кнопки H аппарат запоминает

- Если вы выполняете функции по управлению USB/SD/

место остановки воспроизведения и, при нажатии

MMC устройством правильно, но при этом устройство

кнопки DU, начинает воспроизведение с того же места.

не может распознать установленный носитель, то сме-

Повторное нажатие кнопки H или открытие лотка пол-

ните режим воспроизведения кнопкой STOP (H) и, убе-

ностью останавливает воспроизведение.

дившись, что носитель находится в рабочем состоянии,

переустановите его заново.

зАМеДленнОе вОсПРОизвеДение

- Перед извлечением USB/SD/MMC накопителя остано-

вите обращение к нему кнопкой STOP и смените режим

Во время воспроизведения DVD последовательное

воспроизведения на другой. Неправильный порядок

длинное нажатие кнопки пульта ДУ ZOOM/SLOW позво-

извлечения может повлечь за собой неисправность

ляет выбрать режим замедленного воспроизведения:

устройства или носителя.

Х1/2, Х1/4, Х1/8, Х1/16. Для выхода из режима замедлен-

ного воспроизведения нажмите кнопку DU.

устАнОвкА уРОвнЯ гРОМкОсти

ПОвтОРнОе вОсПРОизвеДение

Для установки желаемого уровня громкости исполь-

зуйте кнопки уменьшения (VOLUME-) и увеличения

Нажмите кнопку REPEAT для выбора режима повторно-

(VOLUME+) уровня громкости.

го воспроизведения: повторное воспроизведение гла-

вы/раздела или всего диска (для дисков DVD), повтор-

Примечание:

ное воспроизведение трека/всех треков (для дисков CD)

Во время регулировки громкости на основном блоке, на

или повторное воспроизведение отрезка времени.

8

•SMT-8040

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Примечание:

Меню DVD ДискА

Для USB/SD/MMC в зависимости от структуры записи.

Нажмите кнопку MENU во время воспроизведения для

выхода в главное меню (для дисков DVD).

Нажмите кнопку TITLE во время воспроизведения для

ПОиск эПизОДА ДлЯ вОсПРОизвеДениЯ

вывода меню разделов диска DVD.

1. Нажмите кнопку пульта ДУ SEARCH во время воспро-

Примечание:

изведения для вызова меню поиска.

Доступ к соответствующему меню возможен при нали-

2. С помощью кнопок выбора пункта меню выберите

чии соответствующей записи на диске.

желаемый пункт и нажмите кнопку ОК для подтверж-

дения выбора. С помощью цифровых кнопок и кнопок

выбора пунктов меню введите номер/время или вы-

ПРОгРАММиРОвАние ПОРЯДкА вОсПРОизвеДениЯ

берите желаемый пункт. Начнется воспроизведение

выбранного эпизода.

1. Нажмите кнопку PROGRAM во время воспроизведе-

ния для вызова меню программирования порядка вос-

Примечание:

произведения.

При выборе некоторых пунктов на экране появляется

2. С помощью кнопок навигации по пунктам меню и

дополнительное меню. Для выхода из меню нажмите

цифровых кнопок укажите номера желаемых разде-

кнопку навигации по пунктам меню.

лов/глав для воспроизведения.

3. Для выхода из меню поиска повторно нажмите кноп-

Примечание:

ку SEARCH.

Не обязательно вводить цифру 0 при вводе номера раз-

дела/главы или трека. Если номер раздела/главы или

вывОД инфОРМАции О вОсПРОизвеДении

трека двухзначный, введите сначала первую цифру, а

затем вторую. Введенный номер раздела/главы или

Во время воспроизведения последовательно нажи-

трека не должен быть больше общего количества раз-

майте кнопку DISPLAY для вывода информации о вос-

делов/глав или треков. Для программирования следу-

произведении:

ющих 10 треков используйте кнопки перехода (3, 4, 5)

тип установленного диска, номер раздела, номер

пульта ДУ.

главы, время воспроизведения, язык звукового со-

Может быть запрограммировано воспроизведение до

провождения, язык субтитров, ракурс изображе-

20 треков. Например, для ввода номера «3» нажмите

ния и т.д.

цифровую кнопку «3». Для ввода номера «12» нажмите

сначала цифровую кнопку «1», а затем кнопку «2». Для

ввода номера «21» нажмите кнопку «2» и кнопку «1».

выбОР ЯзыкА звукОвОгО сОПРОвОжДениЯ

3. Для начала воспроизведения выберите пункт меню

При воспроизведении DVD возможно изменение языка

СТАРТ или нажмите кнопку OK (DU) на пульте ДУ.

звукового сопровождения на язык отличный от вы-

бранного перед воспроизведением (данная функция

4. Для отмены программы воспроизведения на-

доступна для носителей, содержащих несколько вари-

жмите кнопку PROGRAM для вызова меню програм-

антов озвучения). Для изменения варианта звукового

мирования, выберите пункт STOP и нажмите кнопку

сопровождения во время воспроизведения последова-

OK (DU) для подтверждения выбора. Пункт меню

тельно нажимайте кнопку AUDIO. При первом нажатии

EXIT (ВЫХОД) станет активным, нажмите кнопку

кнопки на экране будет отображаться текущий вариант

OK(DU) для подтверждения выбора и очистки списка

звукового сопровождения.

воспроизведения.

Примечание:

Примечание:

Функция не доступна, если диск не содержит различных

Программирование возможно только для имеющихся

вариантов озвучения.

записей глав и разделов на диске.

выбОР ЯзыкА субтитРОв

Нажмите кнопку SUBTITLE во время воспроизведения

для выбора языка субтитров.

Примечание: функция доступна для дисков DVD, содер-

жащих несколько вариантов субтитров.

9