Pioneer AVH-P4000DVD: инструкция

Руководство по эксплуатации

DVD RDS АУДИОВИДЕО РЕСИВЕР

AVH-P4000DVD

Русский

Содержание

Благодарим Вас

за покупку этого изделия компании Pioneer.

Прочтите, пожалуйста, полностью это руководство по эксплуатации, чтобы узнать, как

правильно пользоваться Вашей моделью изделия.

После прочтения храните это руко-

водство в надежном месте для просмотра в будущем.

– Изменение настроек

Обязательно прочтите это

изображения 14

Что означает маркировка на дисках

!

Диски, пригодные для воспроизведе-

DVD 14

ния

10

– Использование запрещено в

!

Коды регионов для дисков DVD video

11

следующих случаях 14

!

Использование запрещено в следующих

Перезагрузка микропроцессора 15

случаях

14

Режим демонстрации функциональных

возможностей 15

Меры предосторожности

Управление данным устройством

ВАЖНЫЕ МЕРЫ

Описание элементов устройства 16

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 7

– Основное устройство 16

Для обеспечения безопасности

– Дополнительный пульт

движения 7

дистанционного управления 16

– Использование дисплея,

Основные операции 17

подключенного к REAR MONITOR

– Включение и выключение

OUTPUT 8

питания 17

– Использование камеры заднего

– Выбор источника сигнала 17

обзора 8

– Регулировка громкости 18

Во избежание разрядки аккумуляторной

– Основные функции сенсорной

батареи 8

панели 18

Радиоприемник 19

Перед началом эксплуатации

– Основные операции 19

Сведения об этом устройстве 10

– Запоминание и повторный вызов

– Диски, пригодные для

радиочастот 20

воспроизведения 10

– Знакомство с расширенными

– Коды регионов для дисков DVD

функциями 21

video 11

– Запоминание частот самых мощных

Сведения об этом руководстве 11

трансляций 21

Посетите наш сайт 11

– Настройка на мощные сигналы 21

Функции 11

– Выбор альтернативных частот 21

– О формате WMA 13

– Прием дорожных сводок 22

– О формате MP3 13

– Использование функций PTY 23

– О формате AAC 13

– Использование функции

– О формате DivX 13

радиотекста 24

Защита жидкокристаллического

– Список PTY 24

экрана 14

Встроенный проигрыватель DVD-

Настройка ЖК экрана для удобного

дисков 25

просмотра 14

– Основные операции 25

– Изменение широкоформатного

– Основные кнопки управления

режима 14

воспроизведением 27

2

Ru

Содержание

– Переключение между типами

– Повторное воспроизведение 35

медиафайлов 27

– Воспроизведение дорожек в

– Работа с меню DVD 27

произвольной

– Воспроизведение с функцией

последовательности 36

РВС 28

– Сканирование дорожек и папок 36

– Воспроизведение содержимого VOD

– Выбор аудиовыхода 36

(видео по запросу) в формате

– Использование функции сжатия 37

DivX® 29

Воспроизведение музыки на плеере

– Переход к предыдущей или

iPod 37

следующей главе 29

– Основные операции 37

– Выбор режима

– Воспроизведение видео 38

воспроизведения 29

– Поиск композиции/видеоролика 38

– Функция Пропуск изображения

– Отображение текстовой

вперед/назад 30

информации iPod 39

– Возобновление воспроизведения

– Повторное воспроизведение 39

(Закладка) 30

– Воспроизведение композиций в

– Поиск участка на диске для

произвольной последовательности

воспроизведения 30

(перемешивание) 40

– Изменение языка звукового

– Воспроизведение всех композиций в

сопровождения во время

произвольной последовательности

воспроизведения (Мульти-

(перемешать все) 40

аудио) 31

– Управление функциями iPod с

– Изменение языка субтитров во

устройства iPod 40

время воспроизведения (Мульти-

– Пауза при прослушивании

субтитры) 31

композиции 40

– Изменение ракурса во время

– Выбор композиций из списка

воспроизведения (Несколько

альбомов текущего

ракурсов) 32

исполнителя 41

– Покадровое воспроизведение 32

– Настройка скорости

– Замедленное воспроизведение 32

воспроизведения аудиокниг 41

– Возврат к указанному месту 33

Воспроизведение композиций на

– Автоматическое воспроизведение

портативном USB аудиоплеере/

дисков DVD 33

запоминающем устройстве USB 41

– Текстовая информация 33

– Основные операции 41

– Выбор дорожек из списка

– Пауза при воспроизведении сжатого

дорожек 34

аудиофайла 42

– Выбор файлов из списка имен

– Знакомство с расширенными

файлов 34

функциями 42

– Выбор главы из списка глав 34

– Отображение текстовой

– Знакомство с расширенными

информации аудиофайла 43

функциями 35

3

Ru

Содержание

– Выбор файлов из списка имен

– Установка параметров выхода

файлов 43

заднего канала и усилителя

Регулировки аудиопараметров 44

сабвуфера 53

– Знакомство с регулировками

– Установка шага настройки в FM-

аудиопараметров 44

диапазоне 54

– Использование регулировки

– Включение автоматического поиска

баланса 44

PI 54

– Использование эквалайзера 45

– Выбор языка экранных

– Регулировка тонкомпенсации 46

сообщений 54

– Использование выхода канала

– Включение функции приглушения

сабвуфера 46

звука/ослабления уровня

– Усиление нижних звуковых

сигнала 54

частот 46

– Настройка телевизионного

– Использование фильтра верхних

сигнала 55

частот 47

– Ввод PIN-кода для беспроводного

– Регулировка уровней входных

соединения Bluetooth 55

сигналов 47

– Коррекция искажения звука 55

Настройка проигрывателя DVD 48

– Сброс аудиофункций 56

– Знакомство с настройками DVD 48

Другие функции 56

– Установка языка субтитров 48

– Знакомство с настройками

– Установка языка звукового

системы 56

сопровождения 48

– Изменение широкоформатного

– Настройка языка меню 49

режима 56

– Включение и отключение

– Изменение настроек

вспомогательных субтитров 49

изображения 57

– Настройка отображения значка

– Выбор фоновой заставки

ракурса 49

экрана 58

– Настройка формата

– Настройка аудио/видеовхода 58

изображения 49

– Установка часов 58

– Установка блокировки доступа 50

– Настройка камеры заднего обзора

– Настройка файла субтитров

(задней камеры) 59

DivX 51

– Включение функции зарядки

– Отображение Вашего

iPod 60

регистрационного кода содержимого

– Выбор цвета экранного меню 60

VOD формата DivX® 51

– Выбор цвета подсветки 60

– Настойка цифрового выхода 52

– Регулировка положения отклика

Начальные настройки 52

сенсорных панелей (калибровка

– Изменение начальных настроек 52

сенсорной панели) 61

– Включение вспомогательной

– Использование дополнительного

настройки 53

источника сигнала (AUX) 61

4

Ru

Содержание

– Использование внешнего

– Настройка автоматического

устройства 63

отклонения вызовов 75

– Функции кнопки PGM 64

– Включение сигнала вызова 75

– Подавление эха и помех 76

Дополнительное оборудование

– Отображение адреса Bluetooth-

Bluetooth-аудио 65

устройства (BD) 76

– Основные операции 65

Проигрыватель-автомат компакт-

– Приостановка воспроизведения 66

дисков 76

– Знакомство с расширенными

– Основные операции 76

функциями 66

– Выбор диска 77

– Подключение Bluetooth-

– Пауза при воспроизведении

аудиоплеера 66

компакт-диска 77

– Отключение Bluetooth-

– Знакомство с расширенными

аудиоплеера 66

функциями 77

– Отображение адреса Bluetooth-

– Использование функций CD

устройства (BD) 66

TEXT 78

Телефон с функцией Bluetooth 67

Проигрыватель DVD 78

– Основные операции 67

– Основные операции 78

– Настройки для громкой связи 69

– Выбор диска 79

– Выполнение вызовов 69

– Выбор папки 79

– Прием вызовов 69

– Приостановка воспроизведения

– Знакомство с расширенными

диска 79

функциями 70

– Знакомство с расширенными

– Подключение сотового

функциями 79

телефона 70

ТВ-тюнер 81

– Отсоединение сотового

– Основные операции 81

телефона 70

– Запоминание и повторный вызов

– Регистрация подключенного

телеканалов 81

сотового телефона 71

– Знакомство с расширенными

– Удаление зарегистрированного

функциями 82

телефона 71

– Последовательное сохранение в

– Соединение с зарегистрированным

памяти телеканалов с наиболее

сотовым телефоном 71

мощным сигналом 82

– Использование телефонного

– Выбор зональной группы 82

справочника 72

Цифровой сигнальный процессор

– Использование списка вызовов 73

(DSP) 83

– Использование

– Знакомство с регулировкой DSP 83

запрограммированных номеров 74

– Использование функции управления

– Вызов путем ввода телефонного

звуковым полем (SFC) 83

номера 75

– Использование селектора

– Очистка памяти 75

положения прослушивания 84

– Настройка автоответчика 75

5

Ru

Содержание

– Использование регулировки

Двойные диски 105

баланса 85

Сжатые аудиофайлы, записанные на

– Регулировка уровней входных

диск 106

сигналов 85

– Пример иерархии 106

– Использование регулировки

– Совместимость с форматами сжатия

динамического диапазона 86

данных 107

– Использование функции даун

USB аудиоплеер/запоминающее

микс 86

устройство USB 107

– Использование прямого

– Совместимость USB аудиоплеера/

управления 86

запоминающего устройства

– Использование Dolby Pro Logic

USB 107

II 86

– Обращение с изделием и

– Настройка громкоговорителей 87

дополнительная информация 108

– Регулировка уровней выхода

– Совместимость с форматами сжатия

громкоговорителя 89

данных 109

– Выбор частоты кроссовера 89

Видеофайлы формата DivX 109

– Регулировка уровня выхода

– Совместимость с форматом

громкоговорителя с помощью

DivX 110

испытательного сигнала 90

Обращение с iPod 110

– Использование временной

– Настройки iPod 110

задержки 90

Правильное использование дисплея 111

– Использование эквалайзера 91

– Рекомендации по обращению с

– Использование автоматического

дисплеем 111

эквалайзера 93

– Жидкокристаллический (ЖК)

– Авто TA и EQ (автоматическая

экран 111

регулировка временной задержки и

– Уход за дисплеем 112

автоматический эквалайзер) 93

– Маленькая люминесцентная

лампа 112

Дополнительная информация

Таблица кодов языка для DVD 113

Устранение неисправностей 98

Термины 114

Сообщения об ошибках 100

Технические характеристики 117

Расшифровка сообщений об ошибках

функции автоматической регулировки

Указатель 119

временной задержки и автоматического

эквалайзера 103

Рекомендации по обращению с дисками и

проигрывателем 104

Диски DVD 104

Диски DVD-R/DVD-RW 104

Диски, записанные в формате

AVCHD 105

Диски CD-R/CD-RW 105

6

Ru