Pioneer AVH-P7500DVD: инструкция

5-канальный DVD/VCD/CD ресивер высокой мощности

с полностью механизированным 7-дюймовым широкоэкранным цветным дисплеем

Инструкция по эксплуатации

AVH-P7500DVD

Содержание

2

Обязательно прочтите это

Смена режима широкого экрана . . .27

порядке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

● Воспроизводимые диски . . . . . . .15

Прежде чем Вы приступите

Настройка параметров изображения 27

Сканирование треков . . . . . . . . . . .37

● Региональные номера дисков

к эксплуатации аппарата . . . . . .15

Защита аппарата от кражи . . . . . . .28

Временная приостановка

DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . .16

О данном аппарате . . . . . . . . . . . . .15

воспроизведения диска DVD-Audio . .37

● Если некая операция запрещена .18

О данной инструкции . . . . . . . . . . .16

Тюнер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Просмотр

Меры предосторожности . . . . . . . .16

Прослушивание радиопередач . . . .29

неподвижных изображений . . . . . . .37

Подключение устройств . . . . . .5

В случае неисправности . . . . . . . . .17

Введение в более сложные

Покадровое воспроизведение . . . . .38

Благодарим Вас за покупку этого

Функциональные возможности . . . .17

операции тюнера . . . . . . . . . . . . . .29

Замедленное воспроизведение . . . .38

изделия Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . .5

Как защитить экран ЖК-дисплея . . .18

Сохранение и вызов из памяти

Поиск нужного трека или группы . . .38

Подключение провода питания (1) . .7

Для удобного обзора ЖК-дисплея . .18

частот настройки на радиостанции .30

Смена языка звукового

Коммутация системы . . . . . . . . . . . .7

Функция «Condition Memory»

Настройка на мощные сигналы . . . .30

сопровождения

Подключение провода питания . . . . .8

[Запоминание состояния аппарата] .18

Сохранение в памяти частот самых

во время воспроизведения

Подключение отдельно

Что указывают маркировки на DVD-

мощных источников радиосигналов .30

(функция «Multi-Audio») . . . . . . . . . .39

приобретенного усилителя мощности 9

дисках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Смена языка субтитров

Подключение камеры заднего вида .10

Перезагрузка микропроцессора . . .19

RDS [Система

во время воспроизведения

Подключение внешнего

Демонстрация функциональных

радиопередачи данных] . . . . . . . .31

(функция «Multi-Subtitle») . . . . . . . .39

видеокомпонента и дисплея . . . . . .10

возможностей . . . . . . . . . . . . . . . .19

Переключение дисплея RDS . . . . . .31

Смена зрительного угла

Прикрепление шумовых фильтров . .11

Использование пульта дистанционного

Выбор альтернативных частот . . . . .31

во время воспроизведения

управления и уход за ним . . . . . . . .19

Введение в операции системы RDS .31

(функция «Multi-Angle») . . . . . . . . . .40

Установка аппарата . . . . . . . . . .11

Прием дорожно-транспортных

Использование управления

Монтаж блока скрытой установки . .12

Что собой представляет: . . . . . .20

сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

динамическим диапазоном . . . . . . .40

Передний/задний монтажный узел

Головной блок . . . . . . . . . . . . . . . .20

Использование функций «PTY» [Код типа

стандарта DIN . . . . . . . . . . . . . . . .12

Пульт дистанционного управления .21

программы] . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Воспроизведение дисков

Передний монтажный узел

Использование радиотекстa . . . . . .34

DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . .40

стандарта DIN . . . . . . . . . . . . . . . .13

Базовые операции . . . . . . . . . . .23

Список кодов PTY . . . . . . . . . . . . . .34

Просмотр DVD-Video . . . . . . . . . . . .40

Задний монтажный узел

Включение аппарата и выбор источника

Работа с меню DVD-диска . . . . . . . .41

стандарта DIN . . . . . . . . . . . . . . . .13

сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Воспроизведение дисков

Переход скачком

Постоянное крепление передней

Загрузка диска . . . . . . . . . . . . . . . .23

DVD-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . .35

к другому титулу в прямом

панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Регулирование громкости . . . . . . . .24

Прослушивание дисков DVD-Audio . .35

или обратном направлении . . . . . . .41

Установка пульта дистанционного

Выключение аппарата . . . . . . . . . . .24

Работа с меню DVD-диска . . . . . . . .35

Остановка воспроизведения . . . . . .41

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Использование тылового дисплея . .24

Переход скачком к другой группе в

Введение в более сложные

Отображение на дисплее

прямом или обратном направлении .36

операции с дисками DVD-Video . . . .42

Меры предосторожности . . . . . .14

навигационных видеоматериалов . .25

Остановка воспроизведения . . . . . .36

Повторяющееся воспроизведение . .42

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ . . .14

Основные кнопочные операции

Введение в более сложные операции с

Временная приостановка

Как обеспечить безопасное вождение

сенсорной панели . . . . . . . . . . . . .25

дисками DVD-Audio . . . . . . . . . . . . .36

воспроизведения диска DVD-Video . .42

автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Открывание и закрывание ЖК-панели

Повторяющееся воспроизведение . .37

Покадровое воспроизведение . . . . .42

Как избежать разрядки аккумулятора15

дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Воспроизведение треков в случайном

Замедленное воспроизведение . . . .43

Содержание

Поиск нужной сцены,

операции с дисками CD . . . . . . . . .49

TV-тюнер . . . . . . . . . . . . . . . . .63

пуск воспроизведения

Повторяющееся воспроизведение . .50

Повторяющееся воспроизведение . .56

Просмотр TV-тюнера . . . . . . . . . . .63

с заданного момента времени . . . . .43

Воспроизведение треков

Воспроизведение треков

Введение в более сложные

Смена языка

в случайном порядке . . . . . . . . . . .50

в случайном порядке . . . . . . . . . . .56

операции TV-тюнера . . . . . . . . . . . .64

звукового сопровождения

Сканирование треков

Сканирование компакт-дисков

Сохранение и вызов из памяти

во время воспроизведения

компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . .50

и треков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

настроек на передающие станции . .64

(функция «Multi-Audio») . . . . . . . . . .43

Временная приостановка

Временная приостановка

Последовательное

Смена языка субтитров

воспроизведения компакт-диска . . .50

воспроизведения компакт-диска . . .57

запоминание самых мощных

во время воспроизведения

Ввод названий дисков . . . . . . . . . .50

Использование списков

передающих станций . . . . . . . . . . .65

(функция «Multi-Subtitle») . . . . . . . .44

Использование функций CD TEXT . .51

воспроизведения функции «ITS» . . .57

Выбор группы стран . . . . . . . . . . . .65

Смена зрительного угла

Использование функций

во время воспроизведения

Воспроизведение файлов

названий дисков . . . . . . . . . . . . . .58

DVD-плейер . . . . . . . . . . . . . . .65

(функция «Multi-Angle») . . . . . . . . . .44

формата MP3 . . . . . . . . . . . . . .52

Использование функций CD TEXT . .59

Воспроизведение диска . . . . . . . . .65

Использование управления

Прослушивание файлов MP3 . . . . . .52

Включение/выключение

динамическим диапазоном . . . . . . .44

Остановка воспроизведения . . . . . .53

DAB-тюнер . . . . . . . . . . . . . . . .60

DVD-плейера . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Введение в более сложные

Прослушивание передач

Выбор диска . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Воспроизведение

операции с файлами MP3 . . . . . . . .53

цифрового радиовещания (DAB) . . .60

Введение в более сложные

дисков Video CD . . . . . . . . . . . . .45

Повторяющееся воспроизведение . .53

Переключение

операции DVD-плейера . . . . . . . . . .66

Просмотр дисков Video CD . . . . . . .45

Воспроизведение треков

режимов дисплея DAB . . . . . . . . . .61

Повторяющееся воспроизведение . .66

Работа с меню . . . . . . . . . . . . . . . .46

в случайном порядке . . . . . . . . . . .53

Сохранение и вызов из памяти частот

Временная приостановка

Остановка воспроизведения . . . . . .46

Сканирование папок и треков . . . . .54

настройки на радиостанции . . . . . .61

воспроизведения диска . . . . . . . . .67

Введение в более сложные

Временная приостановка

Настройка прерывания

Воспроизведение треков

операции Video CD . . . . . . . . . . . . .46

воспроизведения

других передач при передаче

в случайном порядке . . . . . . . . . . .67

Повторяющееся воспроизведение . .46

файлов MP3 (пауза) . . . . . . . . . . . .54

дикторских сообщений . . . . . . . . . .61

Сканирование треков

Временная приостановка

Отображение текстовой

Введение в более сложные

компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . .67

воспроизведения Video CD (пауза) . .47

информации с диска MP3 . . . . . . . .54

операции DAB-тюнера . . . . . . . . . .61

Использование списков

Покадровое воспроизведение . . . . .47

Прокручивание текстовой

Выбор программ из списка

воспроизведения функции «ITS» . . .67

Замедленное воспроизведение . . . .47

информации на дисплее . . . . . . . . .54

доступных радиопрограмм . . . . . . .62

Использование функций

Поиск нужной сцены,

Выбор треков из перечня

Поиск программы

названий дисков . . . . . . . . . . . . . .67

пуск воспроизведения

названий файлов . . . . . . . . . . . . . .54

по доступным кодам PTY . . . . . . . . .62

с заданного момента времени . . . . .47

Переключение на первичный или

Звуковые настройки . . . . . . . . . .68

Выбор выходного аудиосигнала . . . .48

CD-чейнджер . . . . . . . . . . . . . . .55

вторичный компонент программы . .62

Введение в звуковые настройки . . .68

Прослушивание компакт-дисков . . .55

Включение/выключение режима

Использование эквалайзера . . . . . .68

Воспроизведение компакт-дисков .49

50-дисковый CD-чейнджер . . . . . . .55

отслеживания программы . . . . . . . .62

Использование

Прослушивание компакт-диска . . . .49

Введение в более сложные

Использование

автоматического эквалайзера . . . . .69

Остановка воспроизведения . . . . . .49

операции многодискового

динамической метки . . . . . . . . . . . .63

Использование селектора позиции .70

Введение в более сложные

CD-чейнджера . . . . . . . . . . . . . . . .55

Использование настройки баланса .70

Настройка уровней источников . . . .70

Использование прямого управления 71

3

Содержание

4

Использование

Исходные настройки . . . . . . . . .80

Выбор видеосигнала

формата Dolby Pro Logic II . . . . . . . .71

Регулирование исходных настроек . .80

для тылового дисплея . . . . . . . . . . .84

Настройка на характеристики

Установка шага радионастройки

Показ навигационных

подключенных акустических систем .72

в диапазоне FM . . . . . . . . . . . . . . .80

видеоданных на тыловом дисплее . .84

Выбор граничной частоты . . . . . . . .72

Включение/выключение функции

Использование источника «AUX» . . .85

Настройка выходных уровней АС . . .73

«Auto PI Seek» [Автоматический поиск

Переключение фоновых

Настройка выходных

идентификатора программы] . . . . .80

дисплейных изображений . . . . . . . .85

уровней АС с использованием

Включение/выключение

Видеоисточник . . . . . . . . . . . . . . . .86

тестового сигнала . . . . . . . . . . . . .73

предупреждающего

Настройка синхронизации

звукового сигнала . . . . . . . . . . . . .80

Дополнительная информация . . .86

по времени . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Включение/выключение настройки

Диагностика и устранение

Функции «Auto TA» и «Auto EQ»

дополнительного устройства . . . . . .80

неисправностей . . . . . . . . . . . . . . .86

(автоматические синхронизация

Коррекция искаженного звука . . . . .81

Сообщения об ошибках . . . . . . . . .88

по времени и эквалайзер) . . . . . . . .74

Переключение режимов

DVD-плейер и уход за ним . . . . . . .89

отключения/ослабления звука . . . . .81

Диски DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Настройка DVD-плейера . . . . . . .76

Включение/выключение

Диски CD-R/CD-RW . . . . . . . . . . . .90

Введение в систему настройки

автоматического

Файлы формата MP3 . . . . . . . . . . .90

DVD-плейера . . . . . . . . . . . . . . . . .76

воспроизведения диска . . . . . . . . .81

Правильное использование дисплея 91

Задание языка субтитров . . . . . . . .77

Включение/выключение

Кодовая таблица языков для DVD . .92

Задание языка звукового

регулятора яркости

Технические термины . . . . . . . . . . .93

сопровождения . . . . . . . . . . . . . . .77

вспомогательного дисплея . . . . . . .81

Технические характеристики . . . . . .95

Задание языка меню . . . . . . . . . . .77

Перезагрузка звуковых функций . . .82

Включение/выключение

Микширование навигационных

Алфавитный указатель . . . . . . . .96

вспомогательных субтитров . . . . . .78

устных указаний/сигналов зуммера

Настройка режима отображения

и звука аудиосистемы . . . . . . . . . . .82

значка зрительного угла . . . . . . . . .78

Прочие функции . . . . . . . . . . . .82

Настройка формата кадра . . . . . . . .78

Введение в системные настройки . .82

Настройка

Настройка видеовхода . . . . . . . . . .82

родительской блокировки . . . . . . . .78

Настройка камеры заднего вида . . .83

Как воспроизводить

Настройка часов . . . . . . . . . . . . . . .83

бонусные группы . . . . . . . . . . . . . .79

Настройка функции автоматического

Настройка типа кодов

открывания дисплея . . . . . . . . . . . .84

дистанционного управления . . . . . .79

Настройка позиции

выдвижения ЖК-панели . . . . . . . . .84

Введение

Подключение устройств

Благодарим Вас за покупку этого изделия Pioneer

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

●

●

Компания PIONEER не рекомендует Вам самостоятельно устанавливать дис-

Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации, чтобы знать,

плей и заниматься его техническим обслуживанием. Установка или техниче-

как правильно работать с данной моделью.

ское обслуживание дисплея может подвергнуть Вас риску поражения элект-

Закончив чтение инструкции, положите ее на хранение в надежное место для

рическим током и другим опасностям. Для выполнения всех работ по уста-

использования в будущем.

новке и техническому обслуживанию дисплея обращайтесь к сервисному

персоналу, авторизованному Pioneer.

●●

Закрепите все провода кабельными зажимами или изоляционной лентой.

Не допускайте, чтобы какие-то участки проводки оставались неизолиро-

ванными.

●●

Не просверливайте отверстие в моторный отсек для подключения желтого

провода аппарата к аккумулятору автомобиля. Вибрация двигателя может

постепенно привести в негодность изоляцию в той точке, где провод прохо-

дит из пассажирского салона в моторный отсек. Примите особые меры по

защите провода в этой точке.

●●

Чрезвычайно опасно позволять проводу дисплея обвиваться вокруг рулевой

колонки или рычага переключения передач. Обязательно устанавливайте

дисплей таким образом, чтобы он не мешал вождению автомобиля.

●●

Позаботьтесь о том, чтобы провода не мешали движущимся частям автомо-

биля, таким как рычаг переключения передач, стояночный тормоз или ме-

ханизм перемещения сидений.

●●

Не замыкайте провода накоротко. Иначе защитный контур не сможет дейст-

вовать должным образом.

5