Pioneer DEH-2820MP: инструкция

Operation Manual

Mode demploi

High power CD/MP3/WMA player with RDS tuner

Syntoniseur RDS et lecteur de CD/MP3/WMA Puis-

sance élevée

DEH-2800MPB

DEH-2820MP

DEH-2800MP

NederlandsItalianoFrançais CAA:89

Table des matières

Nous vous remercions davoir acheté cet appareil

Pioneer.

Nous vous prions de lire ces instructions dutilisation afin que vous sachiez utiliser

votre appareil correctement. Quand vous aurez fini la lecture de ces instructions,

rangez ce mode demploi dans un endroit sûr pour référence ultérieure.



Examen des pistes ou des dossiers

Avant de commencer

dun disque 13

Quelques mots sur cet appareil 3



Pause de la lecture 13

Quelques mots sur MP3 3



Recherche toutes les 10 plages sur le

Quelques mots sur WMA 4

disque ou dossier en cours 13

Visitez notre site web 4



Utilisation de la compression et de la

Protection de lappareil contre le vol 4

fonction BMX 13



Détacher la face avant 4



Affichage dinformations textuelles



Pose de la face avant 4

sur le disque 14

Description de lappareil

Réglages sonores 15

Appareil central 5



Introduction aux réglages

sonores 15

Utilisation de lappareil



Réglage de léquilibre sonore 15

Opérations de base 6



Utilisation de légaliseur 15



Mise en service de lappareil et



Réglage des courbes

sélection dune source 6

dégalisation 15



Réglage du volume 6



Réglage de la correction



Mise hors tension de lappareil 6

physiologique 16

Syntoniseur 6



Ajustement des niveaux des



Écoute de la radio 6

sources 16



Mise en mémoire et rappel des

Réglages initiaux 17

fréquences de stations 7



Ajustement des réglages initiaux 17



Accord sur les signaux puissants 7



Sélection de lincrément daccord en



Mise en mémoire des fréquences des

FM 17

émetteurs les plus puissants 7



Mise en service ou hors service de la

RDS 8

recherche automatique PI 17



Introduction à lutilisation du RDS 8



Economie de consommation de la



Choix de lindication RDS affichée 8

batterie 17



Réception dune alarme PTY 8



Choix dune autre fréquence

Informations complémentaires

possible 8

Messages derreur 19



Réception des bulletins

Conseils sur la manipulation des disques et

dinformations routières 9

du lecteur 19



Liste des codes PTY 10

Fichiers MP3, WMA et WAV 20

Lecteur intégré 11



Exemple de hiérarchie 20



Lecture dun disque 11



Compatibilité des formats audio



Répétition de la lecture 12

compressés 20



Écoute des plages musicales dans un

Caractéristiques techniques 22

ordre aléatoire 12

2

Fr

Section

Avant de commencer

01

! PRODUIT LASER CLASSE 1

! Ce produit contient une diode laser de classe

supérieure à 1. Pour assurer une sécurité per-

manente, nenlevez aucun couvercle et nes-

sayez pas daccéder à lintérieur du produit.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet ap-

Faites exécuter toutes les opérations dentre-

pareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos

tien par un personnel qualifié.

ordures ménagères. Il existe un système de

! Le Pioneer CarStereo-Pass est utilisable seule-

collecte séparé pour les appareils électroni-

ment en Allemagne.

ques usagés, qui doivent être récupérés, traités

! Conservez ce mode demploi à portée de main

et recyclés conformément à la législation.

afin de vous y référer pour les modes dopéra-

tion et les précautions.

Les habitants des 25 états membres de lUE,

! Maintenez toujours le niveau découte à une

de Suisse et de Norvège peuvent retourner

valeur telle que vous puissiez entendre les

gratuitement leurs appareils électroniques

sons provenant de lextérieur du véhicule.

usagés aux centres de collecte agréés ou à un

! Protégez lappareil contre lhumidité.

détaillant (si vous rachetez un appareil simi-

! Si la batterie est débranchée, ou déchargée, le

laire neuf).

contenu de la mémoire sera effacé et une

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-

nouvelle programmation sera nécessaire.

dessus, veuillez contacter les autorités locales

! En cas danomalie, consultez le distributeur

pour savoir comment vous pouvez vous débar-

ou le centre dentretien agréé par Pioneer le

Français

rasser de vos appareils.

plus proche.

Vous garantirez ainsi que les appareils dont

vous vous débarrassez sont correctement ré-

cupérés, traités et recyclés et préviendrez de

Quelques mots sur MP3

cette façon les impacts néfastes possibles sur

La fourniture de ce produit comporte seule-

lenvironnement et la santé humaine.

ment une licence dutilisation privée, non

commerciale, et ne comporte pas de licence

ni nimplique aucun droit dutilisation de ce

Quelques mots sur cet appareil

produit pour une diffusion commerciale (cest-

Les fréquences du syntoniseur de cet appareil

à-dire générant des revenus) en temps réel

sont attribuées pour une utilisation en Europe

(terrestre, par satellite, câble et/ou tout autre

de lOuest, Asie, Moyen Orient, Afrique et

média), diffusion/streaming via internet, des

Océanie. Son utilisation dans dautres régions

intranets et/ou dautres systèmes électroni-

peut se traduire par une réception de mau-

ques de distribution de contenu, telles que les

vaise qualité. La fonction RDS (radio data sys-

applications audio payante ou audio sur de-

tem) nest opérationnelle que dans les régions

mande. Une licence indépendante est requise

où des stations FM diffusent des signaux RDS.

pour ce type dutilisation. Pour avoir des dé-

tails, visitez le site

http://www.mp3licensing.com.

PRÉCAUTION

! Ne laissez pas cet appareil venir en contact

avec des liquides. Cela pourrait provoquer une

électrocution. Tout contact avec des liquides

pourrait aussi provoquer des dommages, de

la fumée et une surchauffe de lappareil.

3

Fr