Pioneer DEH-P7400MP: инструкция

РУССКИЙ

ME 20

1

Содержание

2

Вступление ................................................... 3

RDS .............................................................. 11

Проигрыватель Малти КД ....................... 22

Начальные настройки .............................. 32

Благодарности ......................................... 3

Функции RDS ......................................... 11

Воспроизведение компакт-диска ........ 22

Настройка начальных параметров ...... 32

Об этом изделии ...................................... 3

Переключение дисплея RDS ................ 12

50-дисковый проигрыватель Малти КД 22

Настройка часов .................................... 32

Об этой инструкции ................................. 3

Выбор альтернативных частот ............. 12

Дополнительные функции

Выбор шага настройки FM .................... 32

РУССКИЙ

Предостережения .................................... 3

• Использование функции поиска PI

проигрывателя Малти КД .................. 22

Настройка функции приоритета DAB .. 32

В случае появления трудностей ............. 3

• Использование функции

Повторное воспроизведение ............... 23

• Когда функция включена

Основные возможности .......................... 3

автоматического поиска PI для

Воспроизведение фрагментов в

• Когда функция выключена

• Воспроизведение компакт-дисков

случайной последовательности ....... 23

Включение/выключение

запрограммированных станций

• Воспроизведение файлов МР3

Просмотр компакт-дисков и фрагментов 23

Автоматического Поиска PI .............. 33

• Ограничение поиска станций

Приостановка воспроизведения

Настройка предупреждающего сигнала . 33

Установка

региональными станциями

компакт-диска .................................... 23

Включение/выключение

Установка с резиновой втулкой ............. 4

Прием сообщений о дорожном движении 13

Список воспроизведения ITS ............... 24

дополнительного устройства ............ 33

Удаление устройства .............................. 4

• Реакция на предупреждение ТР

• Создание списка воспроизведения

Включение/выключение функции

Фиксация передней панели .................... 4

Использование функций PTY ............... 13

при помощи программирования ITS

затемнения ......................................... 33

Подключение устройств ............................ 5

• Поиск радиостанции RDS по

Настройка яркости ................................ 33

• Воспроизведение фрагментов из

информации PTY

Выбор цвета подсветки ........................ 34

Перед началом эксплуатации ................... 7

Вашего списка воспроизведения ITS

• Использование функции прерывания

Настройка параметров тылового

Защита Вашего устройства от кражи .... 7

• Удаление фрагментов из Вашего

программами новостей

выхода и контроллера сабвуфера .... 34

• Удаление передней панели

списка воспроизведения ITS

• Прием чрезвычайных сообщений PTY

Включение/выключение режима

• Прикрепление передней панели

• Удаление компакт-дисков из Вашего

громкоговорящей связи .................... 34

Использование радиотекста ................ 14

О Демонстрационном режиме ................ 7

списка воспроизведения ITS

Переключение функций отключения/

• Отображение радиотекста

• Возвратный демонстрационный

Использование функций озаглавливания

приглушения звука ............................ 34

• Сохранение в памяти и вызов

режим

дисков ................................................. 25

Включение режима телефона ............. 35

радиотекста

• Демонстрация возможностей

• Ввод названия диска

Список кодов PTY ................................. 15

Прочие функции ........................................ 35

Органы управления ................................. 8

• Отображение названия диска

Использование различных

• Основное устройство

Встроенный проигрыватель

• Выбор диска из списка

развлекательных дисплеев .............. 35

• Дополнительный пульт

компакт-дисков ......................................... 15

Использование функций CD TEXT ....... 26

Использование источника сигнала AUX35

дистанционного управления

Воспроизведение компакт-диска ........ 15

• Отображение названий дисков CD

• Выбор устройства AUX в качестве

Дополнительные функции

TEXT

источника сигнала

Включение/выключение питания ............ 9

проигрывателя компакт-дисков ....... 16

• Прокрутка названий на дисплее

•

Присвоение названия устройству AUX

Включение устройства ........................... 9

Повторное воспроизведение ............... 16

Использование функций сжатия и

Приглушение/отключение звука при ис-

Выбор источника сигнала ....................... 9

Воспроизведение фрагментов в

усиления низких частот .................... 26

пользовании сотового телефона и ис-

Отключение устройства ......................... 9

случайной последовательности ....... 16

пользование громкоговорящей связи ..

36

Тюнер ............................................................ 9

Просмотр фрагментов компакт-диска 17

Настройка звучания .................................. 27

•

Функция приглушения/отключения звука

Функции настройки звучания ............... 27

Прослушивание радиопередач .............. 9

Приостановка воспроизведения

• Функция громкоговорящей связи

Настройка эквалайзера фокусировки

Дополнительные функции тюнера ........... 10

компакт-диска .................................... 17

Функции DAB .......................................... 36

Сохранение и вызов из памяти частот

Использование функций озаглавливания

звучания ............................................. 27

• Эксплуатация

радиовещания .................................... 10

дисков ................................................. 17

Использование функции настройки

• Изменение Ярлыка

Настройка на радиостанции с наиболее

• Ввод названия диска

баланса ............................................... 27

• Управление Сообщениями при

• Отображение названия диска

Использование эквалайзера ................ 28

сильным сигналом .............................. 10

помощи меню функций

Сохранение в памяти частот вещания с

Использование функций CD TEXT ....... 18

•

Вызов кривых эквализации из памяти

• Доступные функции PTY

наиболее сильным сигналом ............. 11

• Отображение названий дисков CD

• Настройка кривых эквализации

• Поиск PTY

TEXT

• Тонкая настройка кривых

•

Использование Динамического Ярлыка

• Прокрутка названий на дисплее

эквализации

• Отображение Динамического Ярлыка

Настройка низких частот ..................... 29

• Сохранение и вызов из памяти

Проигрыватель МР3 ................................. 19

Настройка высоких частот ................... 29

Динамического Ярлыка

Воспроизведение МР3 .......................... 19

Настройка тонкомпенсации ................. 30

Дополнительная информация ................ 38

Дополнительные функции встроенного

Использование выхода сабвуфера ...... 30

Проигрыватель компакт-дисков и забота

проигрывателя компакт-дисков (МР3) 20

• Настройка параметров сабвуфера

о нем ................................................... 38

Повторное воспроизведение ............... 20

Использование вывода без затухания 30

Диски CD-R/CD-RW ............................... 39

Воспроизведение фрагментов в

• Настройка громкости вывода без

Cообщения об ошибках встроенного

случайной последовательности ....... 20

Просмотр папок и фрагментов ............ 21

затухания

проигрывателя компакт-дисков ....... 39

Приостановка воспроизведения МР3 .. 21

Использование высокочастотного

Файлы МР3 ............................................. 39

Отображение названий МР3 ................ 21

пропускного фильтра ......................... 31

О папках и файлах МР3 ........................ 40

Прокрутка названий на дисплее .......... 21

Настройка уровней источника сигнала 31

Терминологический словарь ................. 40

Технические характеристики ................ 41

Вступление

Мы благодарим Вас за приобретение изделия Pioneer

Предостережения

Для получения исчерпывающей информации о использовании этого устройства

• Pioneer CarStereo-Pass предназначен только для использования в Германии.

тщательно ознакомьтесь с этими инструкциями. После завершения прочтения ин-

струкций положите их в безопасное место для получения справок в дальнейшем.

Об этом изделии

• Храните это руководство под рукой для получения своевременных консульта-

• Это устройство отвечает Директивам ЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и Директиве Марки-

ровки СЕ (93/68/ЕЕС).

ций о работе устройства и мерах предосторожности.

• Всегда устанавливайте уровень громкости таким образом, чтобы не заглуша-

Частотный диапазон приемника этого устройства предназначен для использова-

лись внешние звуковые сигналы.

ния в Западной Европе, Азии, на Среднем Востоке, в Африке и Океании. Исполь-

• Защищайте это устройство от влажности.

зование устройства в других регионах может привести к неправильному приему.

• Если аккумулятор отсоединен или разряжен, запрограммированная память бу-

Функция RDS действует только в регионах, в которых радиостанции FM трансли-

дет очищена и устройство должно быть перепрограммировано.

руют сигналы RDS.

В случае появления трудностей

Об этой Инструкции

Если это устройство не работает должным образом, обратитесь к Вашему дилеру

В целях обеспечения высокого качества приема и эксплуатации это устройство оборудо-

или в ближайший авторизованный центр обслуживания Pioneer.

вано значительным числом сложных функций. Все они разработаны для наиболее про-

стого использования, но многие из них являются скрытыми. Эта инструкция по эксплуа-

тации предназначена для того, чтобы помочь Вам в использовании этих функций и мак-

Основные возможности

симизировать удобство прослушивания.

Мы рекомендуем Вам ознакомиться с функциями и их действием, прочитав эту Ин-

струкцию перед началом эксплуатации изделия. Особенно важно ознакомиться с

Воспроизведение компакт-дисков

предостережениями как на этой странице, так и в других разделах.

В этой Инструкции описывается управление при помощи кнопок на Основном уст-

Это устройство способно воспроизводить музыкальные компакт-диски/диски CD-

ройстве. Вы можете выполнять те же действия при помощи рулевого пульта дис-

R/CD-RW.

танционного управления (продается отдельно).

Воспроизведение файлов МР3

РУССКИЙ

Это устройство способно воспроизводить файлы МР3 на дисках CD-ROM/CD-RW

(стандарт записи ISO9660 Уровень 1/Уровень 2). (Обратитесь на страницу 19.)

3