Pioneer DEH-P9600 MP: инструкция

CD/MP3/WMA плейер большой мощности с процессором цифрового звука, RDS-тюнером

и функциями управления многодисковым CD-плейером и DAB-тюнером

Инструкция по эксплуатации

Содержание

2

Установка аппарата ............................. 4

Инверсный режим ............................ 12

Использование функций «PTY»

MP3/WMA/WAV плейер ....................... 27

Переключение режима настройки

Демонстрация функциональных

[Код типа программы] ........................... 20

Воспроизведение файлов MP3/WMA/WAV .... 27

процессора цифрового звука (DSP) .............. 4

возможностей аппарата ................... 12

Поиск радиостанции системы RDS

Прямой выбор трека в текущей папке ......... 28

Монтажные узлы «Front»/«Rear» стандарта

О формах отображения информации

по коду PTY ...................................... 20

Введение в более сложные операции

DIN .............................................................. 4

на основном дисплее ............................. 12

Использование функции прерывания

встроенного CD-плейера

Передний монтажный узел стандарта DIN ..... 4

других радиопередач

с файлами MP3/WMA/WAV .......................... 29

Средства управления ..................... 13

Установка с использованием резиновой

выпусками новостей ........................ 20

Повторное воспроизведение ...................... 29

Головной блок (передняя панель

втулки ..................................................... 4

Прием передач с PTY тревоги .......... 21

Воспроизведение треков в случайном

закрыта) ................................................ 13

Снятие аппарата ..................................... 4

Пользование радиотекстом ................... 21

порядке ...................................................... 29

Головной блок (передняя панель

Задний монтажный узел стандарта DIN ........ 5

Процедура вывода радиотекста

Сканирование папок и треков ..................... 30

открыта) ................................................ 13

Установка с использованием нарезных

на дисплей ...................................... 21

Временная приостановка воспроизведения

Пульт дистанционного управления

отверстий на боковых сторонах

Сохранение и вызов радиотекста

файлов MP3/WMA/WAV на паузу .................. 30

(ДУ) ....................................................... 14

аппарата ................................................. 5

из памяти ........................................ 21

Использование сжатия и функции «BMX» .... 30

Прикрепление передней панели ................... 5

Включение/выключение питания ...... 14

Список кодов PTY .................................. 21

Выбор метода поиска ................................. 31

Соединение устройств системы .................... 5

Включение аппарата .............................. 14

Поиск методом скачка к каждому десятому

Схема соединений для стандартного

Встроенный CD-плейер .................. 22

Выбор источника ................................... 14

треку в текущей папке ................................ 31

режима ................................................... 7

Воспроизведение компакт-диска ........... 22

Выключение аппарата ........................... 15

Включение/выключение дисплейного

Схема соединений для режима

Встроенный CD-плейер ......................... 23

отображения текстового дескриптора ......... 31

3-полосной схемы ................................... 8

Тюнер ........................................ 15

Прямой выбор трека .............................. 23

Отображение текстовой информации,

Прослушивание радиопередач ............... 15

Введение в более сложные операции

записанной на диске

Прежде чем Вы приступите

Введение в более сложные операции

с компакт-дисками ................................ 23

с файлами MP3/WMA/WAV .......................... 31

к эксплуатации аппарата ...................... 9

тюнера .................................................. 16

Повторное воспроизведение ................. 23

При воспроизведении диска с файлами

Благодарим Вас за покупку этого изделия

Сохранение и вызов из памяти частот

Воспроизведение треков в случайном

MP3/WMA ............................................. 31

Pioneer ......................................................... 9

настройки на радиостанции ................... 16

порядке ................................................. 24

При воспроизведении диска

О языках отображения информации

Настройка на мощные сигналы .............. 16

Сканирование треков компакт-диска ..... 24

с файлами WAV ..................................... 32

на дисплее ................................................... 9

Сохранение в памяти частот самых

Временная приостановка

Прокрутка текстовых данных на дисплее .... 32

О данном аппарате ....................................... 9

мощных радиостанций ........................... 17

воспроизведения компакт-диска

Выбор треков из списка названий файлов .. 32

О данной Инструкции ................................... 9

Выбор радиостанций из списка каналов

на паузу ................................................ 24

Меры предосторожности .............................. 9

предварительных настроек .................... 17

Использование сжатия и функции

Многодисковый CD-плейер ................. 33

В случае неисправности ............................... 9

«BMX» .................................................... 24

Воспроизведение компакт-дисков .............. 33

RDS [Система радиопередачи

Функциональные возможности аппарата ....... 9

Выбор метода поиска ............................ 25

Прямой выбор трека ................................... 33

данных] ...................................... 18

О файлах формата WMA ............................. 10

Поиск методом скачка к каждому

50-дисковый CD-чейнджер ......................... 33

Введение в операции системы RDS ....... 18

Защита аппарата от кражи .......................... 10

десятому треку на диске ........................ 25

Введение в более сложные операции

Переключение дисплея RDS .................. 18

Снятие передней панели ....................... 10

Использование функций названия

многодискового CD-плейера ...................... 34

Выбор альтернативных частот ............... 18

Прикрепление передней панели ............ 10

диска ..................................................... 25

Повторное воспроизведение ...................... 34

Использование операции

Переключение режима настройки

Ввод названия диска ........................ 25

Воспроизведение треков в случайном

«PI Seek» [Поиск идентификатора

процессора цифрового звука (DSP) ............ 10

Отображение названий дисков

порядке ...................................................... 34

программы] ..................................... 19

Перезагрузка микропроцессора ................ 11

на дисплее ....................................... 26

Сканирование компакт-дисков и треков ...... 35

Использование автоматического

Эксплуатация пульта дистанционного

Использование функций CD TEXT ........... 26

Временная приостановка воспроизведения

поиска «Auto PI Seek» для предвари-

управления и уход за ним .......................... 11

Дисплейное отображение текстовых

компакт-диска на паузу .............................. 35

тельно настроенных станций ............ 19

Установка батарейки ............................ 11

записей на дисках CD TEXT .............. 26

Использование функций сжатия

Ограничение радиостанций

Пользование пультом ДУ ...................... 11

Прокрутка текстовых данных

и динамического подчеркивания басов ....... 35

региональными программами .......... 19

Дисплейные индикации ............................. 11

на дисплее ....................................... 26

Использование списков воспроизведения

Прием дорожно-транспортных

О демонстрационных режимах .................... 12

Выбор треков из списка названий треков 27

функции «ITS» ............................................. 35

сообщений .................................................. 19

Содержание

Создание списка воспроизведения

Использование выхода канала

Установка шага радионастройки

Операции управления функциями ......... 60

при помощи операции

сабвуфера

................................. 46

в диапазоне FM ..................................... 55

Смена метки ......................................... 61

ITS-программирования ......................... 36

Регулирование настроек

Включение/выключение функции

Функция «Service List» [Список

Проигрывание треков из Вашего

сабвуфера ....................................... 46

«Auto PI Seek» [Автоматический поиск

радиосервисов] .................................... 61

списка воспроизведения ITS ................. 36

Настройка крутизны коэффициента

идентификатора программы] ................. 56

Управление дикторскими сообщениями

Стирание трека из списка

ослабления фильтра низких частот .. 47

Включение/выключение

с помощью меню функций .................... 61

воспроизведения ITS ............................. 36

Использование фильтра высоких

предупредительного звукового

Функция «Available PTY» [Доступные

Стирание диска из списка

частот

........................................ 47

сигнала ................................................. 56

коды PTY] ............................................. 61

воспроизведения ITS ............................. 37

Отключение звука акустических

Включение/выключение режима

Использование динамической метки ..... 61

Использование функций названий дисков ... 37

систем (фильтров) ........................... 47

автоматического отпирания

Введение в операции управления

Ввод названий дисков ........................... 37

Настройка ФВЧ

и откидывания передней панели ............ 56

DVD-плейером ............................................ 62

Отображение названий дисков

для фронтальных АС ........................ 47

Включение/выключение режима

Операции управления функциями ......... 62

на дисплее ............................................ 38

Настройка ФВЧ для тыловых АС ....... 48

пользования телефоном

Переключение меню функций ............... 62

Использование функций CD TEXT ................ 38

Использование автоматического

без применения рук ............................... 56

Выбор дисков из списка дисков ............ 63

Дисплейное отображение текстовых

эквалайзера

............................... 48

Включение/выключение режима

Использование функций списка

записей на дисках CD TEXT ................... 38

Вызов профилей эквалайзера

ожидания телефонного вызова .............. 57

ITS-воспроизведения и списка

Прокрутка текстовых данных

из памяти .............................................. 49

Использование режима демонстрации

названий дисков ................................... 63

на дисплее ............................................ 38

Настройка профилей эквалайзера ......... 49

функциональных возможностей ............. 57

Выбор дисков или треков

Настройка 13-полосного

Использование инверсного режима ....... 57

Дополнительная информация .............. 63

из списка названий .................................... 39

графического эквалайзера ..................... 49

Включение/выключение параметра

Пояснение сообщений об ошибках

Использование звукового режима BBE .. 50

настройки «Ever Scroll» .......................... 57

встроенного CD-плейера ............................ 63

Звуковые настройки .......................... 39

Настройка тонкомпенсации ................... 50

Пояснение сообщений об ошибках при

Режимы работы .......................................... 39

Использование автоматического

Прочие функции ........................... 58

выполнении функции «Auto TA and EQ» ....... 63

Маркировки режимов работы ................ 39

регулятора уровня звука ........................ 50

Использование источника «AUX»

Пояснение сообщений об ошибках

Режим 3-полосной схемы

............... 40

Настройка уровней источников .............. 51

[Вход для дополнительных устройств] ... 58

в процессе перезаписи развлекательных

Стандартный режим

........................ 40

Функция «Auto TA and EQ» [Автомати-

Выбор входа «AUX»

дисплейных заставок .................................. 64

Упрощенная настройка звука ................ 40

ческая синхронизация по времени

в качестве источника ....................... 58

CD-плейер и уход за ним ............................ 64

Точная настройка звука ......................... 40

и частотная коррекция]

.............. 51

Задание названия для источника

Диски CD-R/CD-RW .................................... 65

Дополнительные функции ........................... 40

Перед работой с функцией

«AUX» ............................................... 58

Файлы формата MP3, WMA и WAV ............... 65

Введение в звуковые настройки ................. 40

«Auto TA and EQ» .............................. 52

Использование функций отключения/

Дополнительная информация

Использование селектора позиции ............. 41

Выполнение операций функции

ослабления звука при телефонном

о файлах MP3 ....................................... 66

Использование настройки

«Auto TA and EQ» .............................. 52

разговоре и пользования телефоном

Дополнительная информация

баланса

.......................................... 41

без применения рук ............................... 58

о файлах WMA ....................................... 66

Использование настройки

Исходные настройки ...................... 53

Функция отключения/ослабления

Дополнительная информация

баланса

.......................................... 42

Процедуры регулирования исходных

звука при телефонном разговоре ..... 58

о файлах WAV ........................................ 66

Использование синхронизации

настроек ................................................ 53

Функция пользования телефоном

О папках и файлах MP3/WMA/WAV .............. 67

по времени ................................................. 42

Выбор языка дисплея ............................ 54

без применения рук ......................... 59

Таблица записи величин настройки

Настройка синхронизации по времени .. 42

Настройка часов .................................... 54

Использование различных

DSP (процессора цифрового звука) ............ 67

О функции частотных контуров

....... 44

Включение/выключение настройки

развлекательных дисплейных

Режим 3-полосной схемы

.......... 67

Настраиваемые параметры ................... 44

входа для дополнительных устройств .... 54

заставок ................................................ 59

Стандартный режим .................. 67

Замечания относительно настроек

Включение/выключение настройки

Использование кнопки «PGM»

Профили эквалайзера ........................... 68

частотных контуров схемы .................... 44

регулятора яркости дисплея .................. 54

[Программирование] ............................. 59

Технические термины ................................. 68

Отключение звука акустической

Настройка яркости ................................ 55

Перезапись развлекательных дисплейных

Технические характеристики ....................... 69

системы (фильтра) ............................... 45

Коррекция искаженного звука ................ 55

заставок ................................................ 59

Настройка частотных контуров

Переключение режимов отключения/

Введение в операции управления

3

схемы ................................................... 45

ослабления звука .................................. 55

DAB-тюнером ........................................ 60

Установка аппарата

4

Примечания

Монтажные узлы «Front»/«Rear» стандарта DIN

 Прежде чем окончательно устанавливать аппарат, временно соедините кабели и убе-

Данный аппарат может быть надлежащим образом установлен с использованием монтаж-

дитесь в том, что все соединено правильно и что аппарат и система работают должным

ного узла «Front» [Передний] (традиционный передний монтажный узел стандарта DIN) или

образом.

«Rear» [Задний] (задний монтажный узел стандарта DIN, использующий нарезные отвер-

 Чтобы обеспечить правильную установку, пользуйтесь только комплектующими, при-

стия на боковых сторонах корпуса аппарата). Подробнее См. в приведенных ниже разде-

лагаемыми к аппарату. Использование нештатных комплектующих может привести к

лах, отображающих методы установки.

неисправностям.

 Если установка требует сверления отверстий или внесения иных изменений в конструк-

Передний монтажный узел стандарта DIN

цию автомобиля, проконсультируйтесь у ближайшего дилера.

 Установите аппарат в таком месте, где он не будет мешать водителю и не нанесет

Установка с использованием резиновой втулки

травм пассажиру в случае внезапной остановки автомобиля, например, в чрезвычай-

ных обстоятельствах.

Приборная панель

 Полупроводниковый лазер будет поврежден в случае перегрева, поэтому не устанавли-

Крепежная

Вставив крепежную обойму в гнездо приборной панели,

вайте аппарат в горячих местах – например, рядом с выпускным отверстием обогрева-

обойма

выберите подходящее ушко в соответствии с толщиной

теля.

материала приборной панели и согните его.

 Если угол установки превышает 60° от горизонтали, аппарат не сможет обеспечить оп-

тимальное качество своей работы.

Резиновая

(Устанавливайте как можно прочнее, используя

втулка

верхние и нижние ушки. Для закрепления сги-

Винт

байте ушки под углом 90 градусов.)

Переключение режима настройки процессора цифрового

Снятие аппарата

звука (DSP)

Рама

Аппарат имеет два режима работы: режим 3-полосной схе-

мы (NW) и стандартный режим (STD). Вы можете переклю-

Вставьте отпирающий стержень в отверстие в нижней

чать эти режимы по своему усмотрению. Изначально на-

части рамы и тяните наружу, чтобы вынуть раму. (Когда

стройка процессора цифрового звука DSP установлена на

будете снова прикреплять раму на место, поверните ее

стандартный режим (STD).

стороной с канавкой вниз, и прикрепите раму.)

 После переключения режима перезагрузите микропро-

цессор. (См. инструкцию по эксплуатации.)

 Для переключения переключателя DSP, расположенного на днище аппара-

та, пользуйтесь отверткой с тонким стандартным кончиком.