Pioneer DEH-9300SD: инструкция

Руководство по эксплуатации

CD RDS ПРИЕМНИК

DEH-9300SD

Русский

Содержание

Благодарим Вас

за покупку этого изделия компании PIONEER.

Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство

перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали ин-

струкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.

Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.

Перед началом эксплуатации

Сведения об этом устройстве 3

В случае возникновения неполадок 4

Демонстрационный режим 4

Режим реверса 4

Приглушение звука 4

Сведения об этом руководстве 4

Управление данным устройством

Основное устройство 5

Дополнительный пульт дистанционного

управления 5

Основные операции 6

Элементы меню, общие для настройки

функций/аудиопараметров/начальных

настроек/списков 7

Тюнер 7

CD/CD-R/CD-RW и внешние

запоминающие устройства (USB,

SD) 10

iPod 13

Регулировки параметров звука 16

Начальные настройки 18

Другие функции 20

Дополнительная информация

Устранение неисправностей 21

Сообщения об ошибках 21

Рекомендации по обращению с

изделием 24

Поддержка сжатых аудиофайлов

(компакт-диск, USB, SD) 26

Поддержка iPod 27

Последовательность воспроизведения

аудиофайлов 28

Авторское право и товарные знаки 28

Технические характеристики 30

2

Ru

Раздел

Перед началом эксплуатации

01

только в регионах, где транслируются сиг-

Перед началом эксплуатации

налы RDS для FM-станций.

ВНИМАНИЕ

Данное изделие классифицируется как ла-

зерное устройство класса 1 согласно стан-

Если вы желаете утилизировать данное из-

дарту ’Безопасность лазерных устройств’

делие, не выбрасывайте его вместе с обы-

IEC 60825-1:2007 и содержит лазерный мо-

чным бытовым мусором. Существует

дуль класса 1М. В целях обеспечения пол-

отдельная система сбора использованных

ной безопасности не снимайте какие-либо

электронных изделий в соответствии с за-

крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь

конодательством, которая предполагает со-

изделия. Ремонт должен выполняться ква-

ответствующее обращение, возврат и

лифицированным специалистом.

переработку.

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1

Частные лица в странах Евросоюза, Швей-

царии и Норвегии могут бесплатно возвра-

щать использованные электронные

изделия в специализированные пункты

приема или в магазин (при покупке анало-

гичного нового устройства).

Если Ваша страна не указана в приведен-

ном выше перечне, обращайтесь в органы

местного управления за инструкциями по

ВНИМАНИЕ

правильной утилизации продукта.

! Не допускайте попадания жидкости на

Тем самым Вы обеспечите утилизацию Ва-

данное устройство. Это может повлечь по-

шего изделия с соблюдением обязатель-

ражение электрическим током. Кроме того,

ных процедур по обработке, утилизации и

попадание жидкости в устройство может

вторичной переработке и, таким образом,

стать причиной его выхода из строя, пере-

предотвратите потенциальное негативное

грева и появления дыма.

воздействие на окружающую среду и здо-

! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для

ровье людей.

использования только в Германии.

! Всегда сохраняйте уровень громкости до-

статочно низким, чтобы были слышны

звуки извне.

! Не допускайте воздействия влажности на

изделие.

! При отключении или разряде аккумулятор-

ной батареи память предварительных на-

Сведения об этом устройстве

строек будет стерта.

Частоты тюнера в этом устройстве распре-

делены для использования в Западной

Европе, Азии, на Ближнем Востоке, вАф-

рике и Океании. При использовании в дру-

гих регионах качество приема может быть

плохим. Функция RDS (радиовещательная

система передачи информации) доступна

3

Ru

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

этом находится в положении ACC или ON,

В случае возникновения

то реверсивный режим будет отключен.

неполадок

Нажмите кнопку BAND/ESC, чтобы вклю-

При неполадках в работе этого изделия

чить реверсивный режим снова.

свяжитесь с торговым представителем

компании-производителя или с ближайшим

сервисным пунктом Pioneer.

Приглушение звука

Звук приглушается автоматически:

! при получении входящего вызова или

Демонстрационный режим

наборе номера на сотовом телефоне,

Важно

подключенном к этому устройству;

! Если красный провод (ACC) этого устрой-

! при произнесении голосовых инструк-

ства не подсоединен к контакту, обеспечи-

ций подключенной навигационной си-

вающему включение/выключение

стемы Pioneer.

зажигания, аккумуляторная батарея авто-

Звук выключается, отображается надпись

мобиля может разрядиться.

MUTE, и регулировка всех аудиопарамет-

! Следует помнить, что работа режима де-

ров, кроме громкости, становится недо-

монстрации функциональных возможнос-

ступна. Устройство вернется в обычный

тей при выключенном двигателе может

режим работы после того как телефонное

привести к излишнему расходу заряда ак-

соединение или голосовые подсказки

кумуляторной батареи.

будут завершены.

Демонстрационный режим включается ав-

томатически при повороте ключа зажига-

Сведения об этом

ния в положение ACC или ON при

руководстве

отключенном питании устройства. При вы-

ключении устройства этот режим не отклю-

! Далее в описании запоминающие ус-

чается. Чтобы отключить

тройства USB, USB аудиоплееры и

демонстрационный режим, нажмите кнопку

карты памяти SD собирательно назы-

DISP/

/SCRL. Для включения режима на-

ваются “внешние запоминающие ус-

жмите кнопку DISP/

/SCRL еще раз. Сле-

тройства (USB, SD)”. Если указываются

дует помнить, что использование

только запоминающие устройства USB

демонстрационного режима, когда ключ за-

и USB аудиоплееры, то они собиратель-

жигания находится в положении ACC,

но называются “запоминающее устрой-

может привести к излишнему расходу заря-

ство USB”.

да аккумуляторной батареи.

! В данном руководстве iPod и iPhone

упоминаются под общим названием

“iPod”.

Режим реверса

Если в течение 30 секунд не выполнить ни-

каких действий, то экранные индикаторы

начнут реверсировать и будут продолжать

реверсировать каждые 10 секунд. Если на-

жать кнопку BAND/ESC при отключенном

питании устройства, а ключ зажигания при

4

Ru