Pioneer AVH-P7800DVD: инструкция

Руководство по эксплуатации

Проигрыватель компакт-дисков формата DVD-A/

DVD-V/VCD/CD/MP3/WMA/AAC/DivX/JPEG высо-

кой мощности с функцией управления проигры-

вателем-автоматом компакт-дисков, функцией

DSP и FM/AM-тюнером

AVH-P7800DVD

Русский

Содержание

Благодарим Вас

за покупку этого изделия компании Pioneer.

Прочтите, пожалуйста, полностью эту инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать, как

правильно пользоваться Вашей моделью проигрывателя.

После прочтения инструк-

ций храните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем.

Основные операции

Обязательно прочтите это

Включение устройства и выбор источника

сигнала 24

!

Диски, пригодные для воспроизведе-

Регулировка громкости 25

ния

9

Выключение устройства 25

!

Коды регионов для видеодисков в фор-

Использование заднего дисплея 25

мате DVD

10

Основные функции сенсорной

!

Использование запрещено в следующих

панели 26

случаях

14

Открытие и закрытие ЖК-панели 28

Защита Вашего устройства от кражи 29

Основные операции со встроенным DVD-

Меры предосторожности

проигрывателем 30

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 7

Для обеспечения безопасности

Тюнер

движения 7

Прослушивание радиоприемника 33

Во избежание разрядки аккумулятора 8

Запоминание и повторный вызов

радиочастот 34

Перед началом эксплуатации

Знакомство с расширенными функциями

Сведения об этом устройстве 9

тюнера 34

Сведения об этом руководстве 10

Настройка на мощные сигналы 34

Функции 10

Запоминание частот самых мощных

О формате WMA 12

трансляций 35

О формате AAC 13

О формате DivX 13

Воспроизведение DVD-дисков

Защита жидкокристаллического

Просмотр видеофильма DVD 36

экрана 13

Прослушивание диска DVD audio 37

Для удобного просмотра

Работа с меню DVD 38

жидкокристаллического дисплея 14

Просмотр неподвижных изображений 39

Что означает маркировка на дисках

Переход к предыдущей или следующей

DVD 14

главе/группе 40

Перезагрузка микропроцессора 15

Возобновление воспроизведения

Режим демонстрации функциональных

(Закладка) 40

возможностей 15

Покадровое воспроизведение 40

Использование и уход за пультом

Замедленное воспроизведение 40

дистанционного управления 16

Поиск участка, который Вы хотите

воспроизвести 41

Описание элементов устройства

Изменение языка звукового

Основное устройство 17

сопровождения во время

Вспомогательный дисплей 19

воспроизведения (Мульти-аудио) 41

Пульт дистанционного управления 20

Изменение языка субтитров во время

воспроизведения (Мульти-

субтитры) 42

2

Ru

Содержание

Изменение угла обзора во время

Воспроизведение файлов формата

воспроизведения (Несколько

MP3/WMA/AAC

ракурсов) 42

Прослушивание файлов MP3/WMA/

Автоматическое воспроизведение дисков

AAC 52

DVD 43

Выбор дорожек из списка имен

Знакомство с расширенными функциями

файлов 53

DVD 43

Отображение информации о файле

Повторное воспроизведение 43

формата MP3/WMA/AAC 53

Воспроизведение дорожек в

Знакомство с расширенными функциями

произвольной последовательности 44

встроенного DVD-проигрывателя (MP3/

Сканирование дорожек 44

WMA/AAC) 54

Выбор аудиовыхода 44

Повторное воспроизведение 54

Воспроизведение дорожек в

Проигрывание дисков формата Video

произвольной последовательности 55

CD

Сканирование папок и дорожек 55

Просмотр диска Video CD 45

Воспроизведение с функцией РВС 46

Воспроизведение файлов формата

Покадровое воспроизведение 46

DivX/JPEG

Замедленное воспроизведение 46

Просмотр файлов в формате DivX/

Поиск необходимого эпизода, начало

JPEG 56

воспроизведения с указанного момента

Просмотр слайдов в формате JPEG 57

времени. 47

Воспроизведение содержимого VOD

Знакомство с расширенными функциями

(видео по запросу) в формате

просмотра дисков в формате Video

DivX® 58

CD 48

Выбор файлов из списка имен

Повторное воспроизведение 48

файлов 58

Выбор аудиовыхода 48

Отображение текстовой информации

диска формата DivX/JPEG 59

Воспроизведение компакт-дисков

Покадровое воспроизведение 59

Прослушивание компакт-диска 49

Замедленное воспроизведение 59

Выбор дорожек из списка названий

Поиск участка, который Вы хотите

дорожек 49

воспроизвести 59

Просмотр текстовой информации дисков

Изменение языка звукового

CD-текст 50

сопровождения во время

Знакомство с расширенными функциями

воспроизведения (Мульти-аудио) 60

воспроизведения компакт-дисков 50

Изменение языка субтитров во время

Повторное воспроизведение 50

воспроизведения (Мульти-

Воспроизведение дорожек в

субтитры) 60

произвольной последовательности 51

Знакомство с расширенными функциями

Сканирование дорожек компакт-

встроенного DVD-проигрывателя (DivX/

диска 51

JPEG) 61

3

Ru

Содержание

Повторное воспроизведение 61

Bluetooth-аудио

Воспроизведение файлов в произвольной

Прослушивание композиций на BT-аудио

последовательности 61

(Bluetooth-аудиоплеер) 73

Работа функции 75

Проигрыватель-автомат компакт-

Подключение Bluetooth-аудиоплеера 75

дисков

Отключение Bluetooth-аудиоплеера 75

Прослушивание компакт-диска 63

Отображение адреса Bluetooth-

Пауза при воспроизведении компакт-

устройства (BD) 75

диска 64

Выбор дорожек из списка названий

Телефон с функцией Bluetooth

дорожек 64

Использование громкой связи для

Просмотр текстовой информации дисков

сотовых телефонов с функцией

CD-текст 64

беспроводной связи Bluetooth 76

Знакомство с расширенными функциями

Настройки для громкой связи 77

проигрывателя-автомата компакт-

Основные операции использования

дисков 65

громкой связи 78

Повторное воспроизведение 65

Дополнительные функции громкой

Воспроизведение дорожек в

связи 79

произвольной последовательности 66

Подключение сотового телефона 79

Сканирование компакт-дисков и

Отсоединение сотового телефона 80

дорожек 66

Регистрация подключенного сотового

Использование сжатия и усиления

телефона 80

басов 67

Удаление зарегистрированного

Использование списка воспроизведения с

телефона 80

функцией ITS 67

Соединение с зарегистрированным

сотовым телефоном 80

Воспроизведение музыки на плеере

Использование телефонного

iPod

справочника 81

Прослушивание музыки на Вашем плеере

Использование списка вызовов 84

iPod 70

Использование номеров

Поиск композиции 70

предварительной настройки 84

Пауза при прослушивании

Вызов путем ввода телефонного

композиции 71

номера 85

Отображение текстовой информации

Очистка памяти 86

iPod 71

Настройка автоответчика 86

Отображение информации о

Настройка автоматического отклонения

композиции 71

вызовов 86

Повторное воспроизведение 72

Включение сигнала вызова 86

Воспроизведение композиций в

Подавление эха и помех 86

случайной последовательности

Отображение адреса Bluetooth-

(перемешивание) 72

устройства (BD) 86

4

Ru

Содержание

ТВ-тюнер

Использование селектора положения

Просмотр телепрограмм 87

прослушивания 102

Запоминание и повторный вызов

Вызов кривых эквалайзера из

телеканалов 88

памяти 103

Знакомство с расширенными функциями

Регулировка 3-х полосного

ТВ-тюнера 89

параметрического эквалайзера 104

Последовательное сохранение в памяти

Настройка 13-полосного графического

телеканалов с наиболее мощным

эквалайзера 105

сигналом 89

Настройка громкоговорителей 106

Выбор зональной группы 89

Использование частоты среза 107

Использование временной

Проигрыватель DVD

задержки 109

Воспроизведение диска 90

Регулировка уровней выхода

Включение и выключение DVD-

громкоговорителя 110

проигрывателя 91

Использование автоматического

Выбор диска 91

эквалайзера 112

Знакомство с расширенными функциями

Сохранение отрегулированных настроек

проигрывателя DVD 92

звука в память 113

Повторное воспроизведение 92

Изменение названий настроек звука 113

Воспроизведение дорожек в

Авто TA и EQ (автоматическая

произвольной последовательности 92

регулировка временной задержки и

Сканирование дорожек CD/MP3/WMA 93

автоматический эквалайзер) 114

Выбор аудиовыхода 93

Настройка

Регулировки аудиопараметров

Знакомство с установочными

Знакомство с встроенными функциями

регулировками 118

DSP 94

Настройка аудио/видеовхода 118

Знакомство с регулировками

Настройка функции автоматического

аудиопараметров 97

открытия дисплея 120

Использование регулировки баланса 97

Реулирование положения ЖК-

Регулировка уровней входных

панели 120

сигналов 97

Установка часов 120

Использование прямого управления 98

Настройка видеоизображения заднего

Прослушивание в режиме объемного

дисплея 121

звучания 98

Включение настройки регулятора

Использование регулировки

освещенности для вспомогательного

динамического диапазона 100

дисплея 121

Использование функции даун микс 100

Регулирование контрастности

Переключение настроек звука 101

вспомогательного дисплея 121

Переключение между многоканальным

Выбор языка экранных сообщений 121

выходом и 2-канальным выходом 101

Ввод настроек звука 102

5

Ru

Содержание

Настройка проигрывателя DVD

Ввод PIN-кода для беспроводного

Знакомство с установочными

соединения Bluetooth 131

регулировками DVD 122

Настройка индикатора

Установка языка субтитров 122

безопасности 131

Установка языка звукового

Другие функции

сопровождения 123

Переключение между дисплеями

Настройка языка меню 123

вспомогательного дисплея 132

Включение и отключение

Настройка экрана 132

вспомогательных субтитров 123

Выбор фоновой заставки 134

Настройка отображения значка

Регулировка положения отклика

ракурса 123

сенсорных панелей (калибровка

Настройка формата изображения 124

сенсорных панелей) 134

Установка блокировки доступа 124

Использование вспомогательного

Настройка неподвижных

источника (AUX) 135

изображений 125

Функции кнопки PGM 136

Воспроизведение бонусных групп 125

Отображение Вашего регистрационного

Дополнительная информация

кода содержимого VOD формата

Устранение неисправностей 137

DivX® 126

Сообщения об ошибках 140

Установка типа кода пульта

Расшифровка сообщений об ошибках

дистанционного управления 126

функции автоматической регулировки

временной задержки и автоматического

Начальные настройки

эквалайзера 140

Изменение начальных настроек 127

Уход за проигрывателем DVD 142

Установка шага настройки в FM-

Диски DVD 142

диапазоне 127

Диски CD-R/CD-RW 143

Установка шага настройки в AM-

Двойные диски 143

диапазоне 128

Файлы MP3, WMA и AAC 143

Включение предупреждающего

Информация о папках и файлах MP3/

сигнала 128

WMA/AAC 146

Включение вспомогательной

Изображения в формате JPEG 146

настройки 128

Видеофайлы в формате DivX 147

Коррекция искажения звука 128

Правильное использование дисплея 147

Включение функции приглушения звука/

Таблица кодов языка для DVD 150

ослабления уровня сигнала 129

Формуляр для записи значений

Включение функции автоматического

корректировки DSP 151

воспроизведения диска 129

Термины 153

Сброс аудиофункций 129

Технические характеристики 158

Включение режима настройки DSP 130

Настройка оптического входа 130

Указатель 161

Настройка телевизионного сигнала 130

6

Ru