Pioneer AVH-P7800DVD – страница 4
Инструкция к Автомультимедиацентру Pioneer AVH-P7800DVD

Знакомство с
расширенными функциями
встроенного DVD-
проигрывателя (DivX/JPEG)
1
Раздел
Воспроизведение файлов
10
формата DivX/JPEG
% Коснитесь REPEAT в меню функций
для выбора диапазона повторного вос-
произведения.
Коснитесь REPEAT несколько раз, пока на
дисплее не отобразится символ требуемо-
го диапазона повторного воспроизведения.
! DISC – Повтор всех файлов
! FOLDER – Повтор текущей папки
! FILE – Повтор только текущего файла
Примечания
! Если Вы выберете другую папку во время
повторного воспроизведения, диапазон по-
вторного воспроизведения сменится на
DISC.
! Если Вы выполните поиск дорожки или ус-
1 Дисплей функций
коренную перемотку вперед/назад в
Воспроизведение файлов формата DivX/JPEG
Показывает названия функций.
режиме FILE, диапазон повторного вос-
произведения сменится на FOLDER.
1 Коснитесь кнопки AV MENU, затем
! Когда выбран диапазон FOLDER, вос-
коснитесь FUNCTION, чтобы вывести на
произвести подпапку текущей папки
экран названия функций.
невозможно.
Названия функций отображены на экране,
доступные функции подсвечены.
2 Для возврата к дисплею воспроиз-
Воспроизведение файлов
ведения коснитесь ESC.
в произвольной
# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
коснитесь BACK.
последовательности
При воспроизведении диска в формате
JPEG функция воспроизведения в произ-
Повторное воспроизведение
вольной последовательности позволяет
воспроизводить файлы в произвольной по-
Для воспроизведения видеофайлов DivX
следовательности в пределах диапазонов
существует три диапазона повторного вос-
повтора FOLDER и DISC.
произведения: FOLDER (повтор папки), FILE
(повтор файла) и DISC (повтор всех фай-
1 Выберите диапазон повторного вос-
лов).
произведения.
Для воспроизведения файлов в формате
Смотрите в
Повторное воспроизведение
JPEG существует два диапазона повторно-
на стр. 61.
го воспроизведения: FOLDER (повтор
папки) и DISC (повтор всех файлов).
61
Ru

Раздел
10
Воспроизведение файлов
формата DivX/JPEG
2 Коснитесь RANDOM в меню функций
для включения функции воспроизведе-
ния в произвольной последовательно-
сти.
Файлы будут воспроизводиться в произ-
вольной последовательности внутри ранее
выбранных диапазонов FOLDER или DISC.
# Коснитесь RANDOM еще раз, чтобы вы-
ключить функцию воспроизведения в произ-
вольной последовательности.
62
Ru

Прослушивание компакт-
диска
1
1
1
3
3
3
4
4
4
7
7
7
2
2
2
5
5
5
6
6
6
Раздел
Проигрыватель-автомат
11
компакт-дисков
4 Индикатор номера дорожки
Показывает номер воспроизводимой до-
рожки.
5 Индикатор времени воспроизведе-
ния
Показывает прошедшее время воспроиз-
ведения текущей дорожки.
6 Индикатор названия диска
Отображает название воспроизводимого
диска только при проигрывании дисков с
функцией CD-текст.
7 Дисплей списка дисков
Показывает список дисков.
Вы можете использовать данное устрой-
ство для управления проигрывателем-ав-
1 Коснитесь значка источника сигнала,
томатом компакт-дисков, который
а затем коснитесь M-CD, чтобы выбрать
продается отдельно.
Проигрыватель-автомат компакт-дисков
проигрыватель-автомат компакт-дис-
Ниже перечислены основные шаги по вос-
ков.
произведению компакт-диска на Вашем
проигрывателе-автомате компакт-дисков.
2 Коснитесь любой кнопки из 01—06,
Расширенные функции работы с компакт-
чтобы выбрать диск, который Вы
диском приводятся начиная с стр. 65.
хотите прослушать.
! Данное устройство не имеет функции
Если Вы хотите выбрать диск с номером от
ввода названия диска.
7 до 12, коснитесь PREV или NEXT, чтобы
! 50-дисковые проигрыватели-автоматы
вывести на дисплей 07—12.
компакт-дисков поддерживают только
# Если 01—06 и 07—12 не отображаются на
функции, описанные в этом руко-
дисплее, Вы можете отобразить их, коснув-
водстве.
шись LIST.
# Вы также можете последовательно вы-
1 Значок источника сигнала
брать диск, нажимая кнопку a/ b, когда на
Показывает, какой источник сигнала был
дисплее не отображается DISC LIST.
выбран.
3 Чтобы перейти к предыдущей или к
2 Название источника
следующей дорожке, коснитесь o или
Показывает название выбранного источ-
p.
ника.
При нажатии кнопки p происходит
переход к началу следующей дорожки. При
3 Индикатор номера диска
нажатии кнопки o происходит переход к
Показывает номер текущего диска.
началу текущей дорожки. Повторное нажа-
тие этой кнопки приводит к переходу на
предыдущую дорожку.
63
Ru

Раздел
11
Проигрыватель-автомат
компакт-дисков
# Вы также можете перейти к предыдущей
Выбор дорожек из списка
или следующей дорожке, перемещая джой-
названий дорожек
стик влево или вправо.
Список названий дорожек позволяет про-
4 Для ускоренной перемотки вперед
смотреть список имеющихся на диске до-
или назад удерживайте кнопку o или
рожек и выбрать нужную дорожку для
p.
воспроизведения. При воспроизведении
# Вы также можете осуществить ускоренную
диска формата CD-текст названия дорожек
перемотку вперед/назад, удерживая джойстик
не отображаются.
в положении вправо или влево.
1 Для отображения списка дорожек
коснитесь LIST.
Примечания
При каждом нажатии LIST осуществляется
! Пока проигрыватель-автомат компакт-дис-
выбор списков в следующем порядке:
ков выполняет подготовительные опера-
DISC LIST (список дисков)—TRACK LIST
ции, на дисплее отображается надпись
(список дорожек)—списки не отображают-
READY.
ся
! Если сообщение об ошибке, такое как
ERROR-02, появляется на дисплее, смо-
2 Коснитесь PREV или NEXT для
трите руководство пользователя проигры-
переключения между списками назва-
вателя-автомата компакт-дисков.
ний.
! Если в магазине проигрывателя-автомата
компакт-дисков нет дисков, на дисплее от-
3 Коснитесь названия любимой до-
ображается надпись NO DISC.
рожки.
Начнётся воспроизведение выбранного
диска.
Пауза при воспроизведении
компакт-диска
Просмотр текстовой
Пауза позволяет Вам временно остановить
воспроизведение диска.
информации дисков CD-текст
Эти функции можно использовать только с
% Коснитесь f, чтобы включить
проигрывателем-автоматом компакт-дис-
паузу.
ков, поддерживающим формат CD-текст.
Воспроизведение текущей дорожки при-
Некоторые диски содержат определенную
останавливается.
информацию, записанную при изготовле-
# Чтобы выключить функцию паузы, снова
нии. Эти диски могут содержать такую ин-
коснитесь f.
формацию, как название компакт-диска,
название дорожки, имя артиста и время
воспроизведения, и называются дисками
формата CD-текст. На дисплее может отоб-
ражаться текстовая информация, записан-
ная на диск формата CD-текст.
64
Ru

% Коснитесь INFO.
Знакомство с
Коснитесь INFO несколько раз для выбора
расширенными функциями
следующих настроек:
Disc Title (название диска)—DiscArtist (имя
проигрывателя-автомата
артиста на диске)—Track Title (название
компакт-дисков
дорожки)—TrackArtist (имя артиста на до-
рожке)
# Если специальная информация не была
записана на диск формата CD-текст, будет от-
ображаться надпись No XXXX (например,
No Name).
1
1
1
Раздел
Проигрыватель-автомат
11
компакт-дисков
1 Дисплей функций
Показывает названия функций.
Проигрыватель-автомат компакт-дисков
1 Коснитесь кнопки AV MENU, затем
коснитесь FUNCTION, чтобы вывести на
экран названия функций.
Названия функций отображены на экране,
доступные функции подсвечены.
2 Для возврата к дисплею воспроиз-
ведения коснитесь ESC.
# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
коснитесь BACK.
Повторное воспроизведение
Существует три диапазона повторного вос-
произведения для проигрывателя-автома-
та компакт-дисков: MULTI-CD (повторное
воспроизведение дисков в проигрывателе-
автомате компакт-дисков), TRACK (по-
вторение одной дорожки) и DISC (повтор
диска).
65
Ru

Раздел
11
Проигрыватель-автомат
компакт-дисков
% Коснитесь REPEAT в меню функций
2 Коснитесь RANDOM в меню функций
для выбора диапазона повторного вос-
для включения функции воспроизведе-
произведения.
ния в произвольной последовательно-
Коснитесь REPEAT несколько раз, пока на
сти.
дисплее не отобразится символ требуемо-
Дорожки будут воспроизводиться в произ-
го диапазона повторного воспроизведения.
вольной последовательности в пределах
! MULTI-CD – Повтор всех дисков в про-
ранее выбранных диапазонов MULTI-CD
игрывателе-автомате компакт-дисков
или DISC.
! TRACK – Повтор только текущей дорож-
# Коснитесь RANDOM еще раз, чтобы вы-
ки
ключить функцию воспроизведения в произ-
! DISC – Повтор текущего диска
вольной последовательности.
Примечания
! Если Вы выберете другие диски во время
Сканирование компакт-
повторного воспроизведения, диапазон по-
вторного воспроизведения сменится на
дисков и дорожек
MULTI-CD.
При использовании режима DISC начало
! Если Вы выполните поиск дорожки или ус-
каждой дорожки на выбранном диске вос-
коренную перемотку вперед/назад в
производится около 10 секунд. При исполь-
режиме TRACK, диапазон повторного вос-
зовании MULTI-CD начало первой дорожки
произведения сменится на DISC.
каждого диска воспроизводится около 10
секунд.
1 Выберите диапазон повторного вос-
Воспроизведение дорожек
произведения.
Смотрите в
Повторное воспроизведение
в произвольной
на стр. 65.
последовательности
Воспроизведение в произвольной последо-
2 Коснитесь SCAN в меню функций
вательности позволяет воспроизводить до-
для включения функции сканирующего
рожки в произвольной последовательности
воспроизведения.
в пределах диапазонов повторного вос-
Будут воспроизводиться первые 10 секунд
произведения MULTI-CD и DISC.
каждой дорожки текущего диска (или
первой дорожки каждого диска).
1 Выберите диапазон повторного вос-
произведения.
3 Найдя нужную дорожку (или диск),
Смотрите в
Повторное воспроизведение
коснитесь SCAN еще раз.
на стр. 65.
# После завершения сканирования дорожки
или диска снова начнется обычное воспроиз-
ведение дорожек.
66
Ru

Раздел
Проигрыватель-автомат
11
компакт-дисков
на дисках, имеющихся в магазине проигры-
Использование сжатия и
вателя-автомата компакт-дисков. После
усиления басов
того, как Вы добавили любимые дорожки в
Эти функции можно использовать только с
список воспроизведения, Вы можете вклю-
тем проигрывателем-автоматом компакт-
чить воспроизведение с функцией ITS и
дисков, который их поддерживает.
прослушивать только эти отобранные запи-
Использование функций COMP (компрес-
си.
сия) и DBE (динамическое усиление баса)
позволяет регулировать качество звучания
при воспроизведении на проигрывателе-
Создание списка воспроизведения
автомате компакт-дисков. Каждая из функ-
с программированием функции
ций имеет два шага регулировки. Функция
ITS
COMP позволяет сбалансировать выход-
Вы можете использовать функцию ITS для
ной уровень громких и тихих звуков на
ввода и воспроизведения (с названиями
больших громкостях. Функция DBE подчёр-
диска) до 99 дорожек на каждом из дисков,
кивает басы, чтобы сделать звук при вос-
общее число которых может доходить до
произведении более насыщенным.
100. (В моделях проигрывателей-автома-
Прослушайте каждый из эффектов, выби-
тов компакт-дисков, предшествовавших
рая их по очереди, и используйте эффект,
Проигрыватель-автомат компакт-дисков
моделям CDX-P1250 и CDX-P650, можно
с которым прослушиваемая дорожка или
было вносить в список воспроизведения
компакт-диск звучат лучше всего.
не более 24 дорожек.)
% Коснитесь COMPRESSION в меню
1 Запустите воспроизведение диска,
функций, чтобы выбрать предпочитае-
который Вы хотите запрограммировать.
мый режим.
Коснитесь COMPRESSION несколько раз
2 Коснитесь ITS MEMORY в меню функ-
для выбора следующих настроек:
ций.
OFF—COMP1—COMP2—OFF—DBE1—
DBE2
3 Для выбора нужной дорожки кос-
# Если проигрыватель-автомат компакт-дис-
нитесь
или .
ков не поддерживает функции COMP/DBE, на
дисплее появляется надпись NO COMP,
4 Для внесения воспроизводимой в
после чего использование COMPRESSION ста-
данный момент дорожки в список вос-
новится невозможным.
произведения коснитесь MEMORY.
На короткое время появляется надпись
MEMORY, и воспроизводимая в данный
момент дорожка заносится в Ваш список
Использование списка
воспроизведения. После этого на дисплее
воспроизведения с
снова появляется номер дорожки.
функцией ITS
# После записи в память данных для 100
дисков данные для следующего диска будут
Функция ITS (моментальный выбор дорож-
замещать данные диска, запрограммирован-
ки) позволяет составить список воспроиз-
ного первым.
ведения любимых дорожек из всех записей
67
Ru

Раздел
11
Проигрыватель-автомат
компакт-дисков
Воспроизведение из списка
1 Включите воспроизведение ком-
пакт-диска с дорожкой, которую Вы
воспроизведения с функцией ITS
хотите удалить из списка воспроизведе-
Воспроизведение с функцией ITS позво-
ния с функцией ITS, и включите вос-
ляет прослушивать дорожки, которые Вы
произведение с функцией ITS.
внесли в свой список воспроизведения с
Смотрите в
Воспроизведение из списка
функцией ITS. Когда Вы включаете вос-
воспроизведения с функцией ITS
на стр.
произведение с функцией ITS, проигры-
68.
ватель-автомат компакт-дисков начинает
воспроизводить дорожки из Вашего списка
2 Коснитесь ITS MEMORY в меню функ-
воспроизведения с функцией ITS.
ций.
1 Выберите диапазон повторного вос-
3 Для выбора нужной дорожки кос-
произведения.
нитесь
или .
Смотрите в
Повторное воспроизведение
на стр. 65.
4 Для удаления дорожки из списка
воспроизведения с функцией ITS кос-
2 Коснитесь ITS PLAY в меню функций
нитесь CLEAR.
для включения воспроизведения с
Текущая дорожка удаляется из списка вос-
функцией ITS.
произведения с функцией ITS, и начинает-
Воспроизведение начинается с дорожек из
ся воспроизведение следующей дорожки
Вашего списка воспроизведения в преде-
из этого списка.
лах предварительно выбранных диапазо-
# Если в текущем диапазоне нет дорожек из
нов MULTI-CD или DISC.
Вашего списка воспроизведения, появляется
# Если в текущем диапазоне не запрограм-
надпись ITS EMPTY, и включается обычный
мирована ни одна дорожка для воспроизведе-
режим воспроизведения.
ния с функцией ITS, отображается надпись
ITS EMPTY.
# Коснитесь ITS PLAY еще раз, чтобы выклю-
Удаление диска из списка
чить воспроизведение с функцией ITS.
воспроизведения с функцией ITS
Вы можете удалить все дорожки диска из
Удаление дорожки из списка
списка воспроизведения с функцией ITS,
если воспроизведение с функцией ITS вы-
воспроизведения с функцией ITS
ключено.
Вы можете удалять дорожки из списка вос-
произведения с функцией ITS, если вос-
1 Запустите воспроизведение диска,
произведение с функцией ITS включено.
который Вы хотите удалить.
Если воспроизведение с функцией ITS уже
включено, переходите к шагу 2.
2 Коснитесь ITS MEMORY в меню функ-
ций.
68
Ru

Раздел
Проигрыватель-автомат
11
компакт-дисков
3 Для удаления из списка воспроиз-
ведения с функцией ITS всех дорожек
на текущем компакт-диске, коснитесь
CLEAR.
Все дорожки, принадлежащие текущему
диску, удаляются из списка воспроизведе-
ния, и на дисплее отображается надпись
CLEAR.
Проигрыватель-автомат компакт-дисков
69
Ru

Прослушивание музыки на
Вашем плеере iPod
1
1
1
3
3
3
4
4
4
8
8
8
2
2
2
6
6
6
7
7
7
5
5
5
Раздел
12
Воспроизведение музыки
на плеере iPod
6 Индикатор времени воспроизведе-
ния
Показывает прошедшее время воспроиз-
ведения текущей композиции.
7 Индикатор названия композиции
Показывает название текущей компози-
ции.
8 Информация о композиции
Показывает подробную информацию о
текущей композиции.
1 Коснитесь значка источника сигнала,
а затем коснитесь iPod, чтобы выбрать
iPod.
Вы можете использовать данное устрой-
# Если iPod не подключен к этому устрой-
ство для управления адаптером iPod, кото-
ству, выбрать iPod в качестве источника
рый продается отдельно.
нельзя.
1 Значок источника сигнала
2 Чтобы перейти к предыдущей или к
Показывает, какой источник сигнала был
следующей композиции, коснитесь o
выбран.
или p.
При прикосновении к кнопке p проис-
2 Название источника
ходит переход к началу следующей компо-
Показывает название выбранного источ-
зиции. При прикосновении к кнопке o
ника.
происходит переход к началу текущей ком-
позиции. При повторном прикосновении к
3 Индикатор номера композиции
этой кнопке выполняется переход к пред-
Показывает номер текущей композиции
ыдущей композиции.
в выбранном списке.
3 Для ускоренной перемотки вперед
4 Индикатор повторного воспроиз-
или назад удерживайте кнопку o или
ведения
p.
Показывает, когда для текущей дорожки
выбран диапазон повторного воспроиз-
ведения.
5 Индикатор произвольного воспроиз-
Поиск композиции
ведения
Для простоты использования и облегчения
Показывает, когда для произвольного
поиска композиций использование этого
воспроизведения установлен параметр
устройства для управления плеером iPod
SONGS или ALBUMS.
максимально приближено к операциям
управления на самом плеере iPod.
70
Ru

Раздел
Воспроизведение музыки
12
на плеере iPod
1 Коснитесь TOP, чтобы отобразить
# Чтобы продолжить воспроизведение с того
главное меню.
же места, где Вы включили паузу, еще раз
коснитесь f.
2 Коснитесь одной из категорий, вко-
торой следует искать композицию.
! Playlists (списки воспроизведения)
! Artists (исполнители)
Отображение текстовой
! Albums (альбомы)
информации iPod
! Songs (композиции)
! Genres (жанры)
Проигрыватель может отображать на ин-
формационной панели текстовую инфор-
3 Коснитесь названия списка, который
мацию, записанную на iPod.
Вы хотите воспроизвести.
Повторяйте эту операцию, пока не найдете
% Коснитесь INFO.
нужную композицию.
Коснитесь INFO несколько раз для выбора
# Нажимая и удерживая название нужного
следующих настроек:
списка, Вы можете начать воспроизведение
Song Title (название композиции)—Artist
выбранного списка.
(имя исполнителя)—Album (название аль-
# Вы можете начать воспроизведение всех
бома)
композиций в выбранном списке (Genres,
# Если текст на iPod содержит символы, не
Artists или Albums). Для этого коснитесь ALL.
поддерживаемые этим устройством, такие
Воспроизведение музыки на плеере iPod
# Для перехода к следующей группе назва-
символы не отображаются.
ний списков нажмите NEXT.
# Для возврата к предыдущей группе назва-
ний списков коснитесь PREV.
# Для возврата к предыдущему меню кос-
Отображение информации
нитесь
.
о композиции
# Для перехода к главному меню режима по-
иска списка коснитесь TOP.
Название композиции, имя исполнителя,
# Если по какой-либо причине воспроиз-
название альбома текущей композиции
ведение прекратилось, коснитесь TOP иза-
(если они были записаны в iPod), а также
дайте более жесткие параметры поиска
индекс и оставшееся время воспроизведе-
композиции.
ния можно отображать в виде строки со-
стояния.
% Для отображения информации о
воспроизводимой композиции кос-
Пауза при прослушивании
нитесь
.
композиции
Отображается информация о композиции.
Пауза позволяет Вам временно остановить
! В строке состояния отображается ос-
воспроизведение композиции.
тавшееся время воспроизведения.
Строка заполняется слева направо по
% Коснитесь f во время воспроиз-
мере воспроизведения композиции.
ведения.
На дисплее появится надпись PAUSE.
71
Ru

Раздел
12
Воспроизведение музыки
на плеере iPod
! SONGS – Воспроизведение композиций
Повторное воспроизведение
в случайной последовательности из вы-
Для воспроизведения композиций на iPod
бранного списка
существует два диапазона повторного вос-
! ALBUMS – Случайный выбор альбома и
произведения: ONE (повтор одной компози-
воспроизведение всех композиций в нем
ции) и ALL (повтор всех композиций в
по порядку
списке).
# Для отмены режима воспроизведения в
! Если это устройство переведено в
произвольной последовательности нажи-
режим повтора одной композиции,
майте SHUFFLE, пока не исчезнет значок
другие композиции выбрать нельзя.
перемешивания.
% Коснитесь REPEAT, чтобы выбрать
диапазон повторного воспроизведения.
Коснитесь REPEAT несколько раз, пока на
дисплее не отобразится символ требуемо-
го диапазона повторного воспроизведения.
! ONE – Повтор только текущей компози-
ции
! ALL – Повтор всех композиций в выбран-
ном списке
Воспроизведение
композиций в случайной
последовательности
(перемешивание)
Для воспроизведения композиций на iPod
существует два способа произвольного
воспроизведения: SONGS (воспроизведе-
ние композиций в случайной последо-
вательности) и ALBUMS (воспроизведение
альбомов в случайной последовательно-
сти).
% Коснитесь SHUFFLE, чтобы выбрать
режим воспроизведения в произволь-
ной последовательности.
Коснитесь SHUFFLE несколько раз, пока на
дисплее не отобразится символ требуемо-
го режима воспроизведения в произволь-
ной последовательности.
72
Ru

Прослушивание
композиций на BT-аудио
(Bluetooth-аудиоплеер)
1
1
1
3
3
3
2
2
2
4
4
4
Раздел
Bluetooth-аудио
13
Bluetooth-аудио
— Первый уровень: На вашем
аудиоплеере возможно только вос-
произведение композиций.
— Второй уровень: Возможно воспроиз-
ведение, пауза, выбор композиций и
т.д.(все операции, описанные описы-
ваются в данном руководстве).
! На рынке существует множество Bluetooth-
аудиоплееров, и принципы работы каждого
из них с данным устройством могут иметь
существенные различия. При использова-
нии Bluetooth-аудиоплеера с данным ус-
тройством следуйте указаниям руководств
аудиоплеера и данного устройства.
! На данном устройстве невозможен про-
смотр такой информации о композициях,
Подсоединив к этому устройству Bluetooth-
как время текущего воспроизведения, имя,
адаптер (например, CD-BTB100), можно
номер композиции и т.п.
легко управлять Bluetooth-аудиоплеером с
! Во время прослушивания композиций на
помощью беспроводной технологии Blue-
Вашем Bluetooth-аудиоплеере по возмож-
tooth.
ности воздерживайтесь от использования
Подробнее смотрите в руководстве по эк-
сотового телефона. При использовании со-
сплуатации адаптера Bluetooth. В данном
тового телефона поступающий с него сиг-
разделе приведена краткая информация
нал может создать помехи для
по работе данного устройства c Bluetooth-
воспроизводимой композиции.
аудиоплеером, и она несколько отличается
! Во время разговора по мобильному
от сведений, изложенных в руководстве по
телефону, подключенному к данному ус-
эксплуатации адаптера Bluetooth.
тройству посредством беспроводной
! Несмотря на то, что Ваш аудиоплеер не
технологии Bluetooth, воспроизведение
содержит модуля Bluetooth, Вы можете
композиции на Bluetooth-аудиоплеере, по-
управлять им с этого устройства посред-
дключенном к данному устройству, приглу-
ством беспроводной технологии Blue-
шается.
tooth. Чтобы управлять аудиоплеером с
! Если при прослушивании композиции
помощью этого устройства, подсоеди-
через Bluetooth-аудиоплеер вы переклю-
ните модель, поддерживающую беспро-
чаетесь на другой источник сигнала, вос-
водное соединение Bluetooth (из
произведение композиции не
имеющихся в продаже), к аудиоплееру и
прекращается.
подключите адаптер Bluetooth (на-
пример, CD-BTB100) к этому устройству.
1 Значок источника сигнала
Показывает, какой источник сигнала был
Важно
выбран.
! В зависимости от модели Bluetooth-
аудиоплеера, подключенного к этому ус-
2 Название источника
тройству, доступные операции ограничи-
Показывает название выбранного источ-
ваются следующими двумя уровнями:
ника.
73
Ru

Раздел
13
Bluetooth-аудио
3 Название устройства
5 Чтобы остановить воспроизведе-
Показывает имя подключенного Blue-
ние, коснитесь g.
tooth-аудиоплеера (или адаптера Blue-
tooth).
Примечание
В зависимости от модели Bluetooth-
4 Индикатор Bluetooth-аудио
аудиоплеера, подключённого к данному ус-
Отображается при установлении связи с
тройству, некоторые из операций по управле-
Bluetooth-аудиоплеером (подробнее см.
нию плеером с данного устройства могут
в
Подключение Bluetooth-аудиоплеера
отличаться от приведенных в настоящем
на стр. 75).
руководстве.
1 Коснитесь значка источника сигнала,
затем коснитесь BT AUDIO, чтобы вы-
брать в качестве источника аудиоу-
стройство Bluetooth.
# Чтобы управлять Bluetooth-аудиоплеером
с этого устройства, необходимо установить
беспроводное соединение Bluetooth. (Смо-
трите в
Подключение Bluetooth-аудиоплеера
на стр. 75.)
2 Коснитесь f.
Начинается воспроизведение.
# Если необходимо включить паузу, кос-
нитесь f еще раз.
3 Чтобы перейти к предыдущей или к
следующей дорожке, коснитесь o или
p.
При нажатии кнопки p происходит
переход к началу следующей дорожки. При
нажатии кнопки o происходит переход к
началу текущей дорожки. Повторное нажа-
тие этой кнопки приводит к переходу на
предыдущую дорожку.
# Вы также можете перейти к предыдущей
или следующей дорожке, перемещая джой-
стик влево или вправо.
4 Для ускоренной перемотки вперед
или назад удерживайте кнопку o или
p.
# Вы также можете осуществить ускоренную
перемотку вперед/назад, удерживая джойстик
в положении вправо или влево.
74
Ru

Работа функции
1
1
1
Раздел
Bluetooth-аудио
13
Bluetooth-аудио
Примечание
Перед использованием некоторых аудиоплее-
ров для данного устройства может потребо-
ваться ввод PIN-кода. Если для установления
соединения для плеера требуется ввод PIN-
кода, то найдите данный PIN-код либо на
самом плеере, либо в прилагаемой докумен-
тации. Введите PIN-код, следуя указаниям в
Ввод PIN-кода для беспроводного соединения
Bluetooth
на стр. 131.
1 Дисплей функций
Показывает названия функций.
Отключение Bluetooth-
1 Коснитесь кнопки AV MENU, затем
аудиоплеера
коснитесь FUNCTION, чтобы вывести на
% Коснитесь DISCONNECT в меню функ-
экран названия функций.
ций.
Названия функций отображены на экране,
По окончании разъединения выводится со-
доступные функции подсвечены.
общение No Connection.
2 Для возврата к дисплею воспроиз-
ведения коснитесь ESC.
# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
Отображение адреса
коснитесь BACK.
Bluetooth-устройства (BD)
% Коснитесь DEVICE INFO в меню функ-
ций для вывода на экран BD-адреса.
Подключение Bluetooth-
На экране появятся различные сведения о
беспроводной технологии Bluetooth.
аудиоплеера
! BD ADDRESS (системный адрес)
% Коснитесь CONNECTION OPEN в меню
! SYSTEM NAME (системное имя)
функций для открытия соединения.
! SYSTEM VER. (версия)
На дисплее отображается
! BT MODULE VER. (версия модуля
CONNECTION WAITING. Это устройство на-
Bluetooth)
ходится в режиме готовности к установле-
нию соединения с Bluetooth-аудиоплеером.
Если Bluetooth-аудиоплеер находится в
режиме готовности к установлению
беспроводного соединения Bluetooth,
соединение с данным устройством будет
установлено автоматически.
75
Ru

Использование громкой связи
для сотовых телефонов с
функцией беспроводной
связи Bluetooth
1
1
1
3
3
3
4
4
4
c
c
c
2
2
2
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
a
a
a
b
b
b
5
5
5
Раздел
14
Телефон с функцией
Bluetooth
2 Название источника
Показывает название выбранного источ-
ника.
3 Индикатор номера пользователя
Показывает регистрационный номер со-
тового телефона.
4 Название устройства
Показывает название сотового телефо-
на.
5 Телефон
Показывает выбранный номер телефо-
на.
6 Индикатор автоответчика/автома-
тического отклонения вызовов
Показывает включение функции автоот-
Если у Вас есть Bluetooth-адаптер (на-
ветчика (чтобы получить дополнитель-
пример, CD-BTB100), вы можете подклю-
ную информацию, смотрите в
Настройка
чить к этому устройству сотовый телефон,
автоответчика
на стр. 86).
поддерживающий беспроводную техноло-
Отображается при включении функции
гию Bluetooth, и пользоваться громкой
автоматического отклонения вызовов
связью даже во время вождения.
(чтобы получить дополнительную ин-
Подробнее смотрите в руководстве по эк-
формацию, смотрите в
Настройка авто-
сплуатации адаптера Bluetooth. В данном
матического отклонения вызовов
на стр.
разделе приведена краткая информация
86).
по работе с функцией громкой связи на
данном устройстве, и она несколько отли-
7 Индикатор заряда батареи
чается от сведений, изложенных в руко-
Показывает степень заряда батареи со-
водстве по эксплуатации адаптера
тового телефона.
Bluetooth.
! Индикатор заряда батареи может
неверно отражать реальный заряд ба-
Важно
тареи.
! Если информации о заряде батареи
Поскольку это устройство находится в
нет, то в области индикатора заряда
режиме готовности к подключению сотового
батареи ничего не отображается.
телефона посредством беспроводной техно-
логии Bluetooth, пользование этим устрой-
8 Индикатор уровня сигнала
ством при заглушенном двигателе может
Показывает уровень сигнала сотового
привести к разряду аккумулятора.
телефона.
! Индикатор уровня сигнала может
1 Значок источника сигнала
неверно отражать реальный уровень
Показывает, какой источник сигнала был
сигнала.
выбран.
76
Ru

Раздел
Телефон с функцией
14
Bluetooth
! В зависимости от модели сотового
ра. Смотрите в
Вызов кривых эквалайзера из
Телефон с функцией Bluetooth
телефона с функцией беспроводной
памяти
на стр. 103.
связи Bluetooth данные о напряженно-
сти поля могут отсутствовать.
Настройки для громкой связи
9 Индикатор телефона
Отображается при установлении
Прежде чем воспользоваться функцией
соединения с помощью беспроводной
громкой связи, необходимо настроить ус-
технологии Bluetooth (подробнее см. в
тройство для работы с сотовым телефо-
Подключение сотового телефона
на стр.
ном. Сюда входит установление
79).
беспроводного соединения Bluetooth
! При автоматическом подключении
между этим устройством и телефоном,
индикатор телефона мигает.
регистрация телефона на этом устройстве
и настройка уровня громкости.
a Индикатор входящего вызова
Показывает, что входящий вызов был
1 Подключение
принят в Ваше отсутствие и еще не
Подробно о подключении сотового телефо-
проверен.
на к этому устройству посредством беспро-
! Оповещение о входящем вызове не
водной технологии Bluetooth смотрите в
отображается для вызовов, поступаю-
Подключение сотового телефона
на стр.
щих в тот период, когда сотовый
79.
телефон отключен от этого устрой-
# Ваш телефон теперь временно подключен,
ства.
однако для максимально эффективной рабо-
ты рекомендуется зарегистрировать телефон
b Индикатор голосового набора
на этом устройстве.
Показывает включение функции голосо-
вого набора (чтобы получить допол-
2 Регистрация
нительную информацию, смотрите в
Инструкции по регистрации временно по-
Голосовой набор
на стр. 78).
дключенного телефона смотрите в
Реги-
страция подключенного сотового телефона
c Дисплей списка номеров фиксиро-
на стр. 80.
ванного набора
Показывает список номеров фиксиро-
3 Регулировка громкости
ванного набора.
Настройте требуемую громкость звука на
сотовом телефоне. После настройки
% Нажмите на значок источника сигна-
уровень громкости вводится в память этого
ла, а затем нажмите Telephone, чтобы
устройства в качестве настройки по умол-
выбрать телефон.
чанию.
# Громкость речи и громкость звонка могут
Примечание
отличаться в зависимости от модели сотового
телефона.
Кривая эквалайзера для телефона в качестве
# Если разница между ними большая,
источника является постоянной. При выборе
общий уровень громкости может быть неста-
телефона в качестве источника сигнала Вы
бильным.
не сможете использовать функцию эквалайзе-
77
Ru

Раздел
14
Телефон с функцией
Bluetooth
# Прежде чем прервать соединение между
Прием вызовов
сотовым телефоном и этим устройством, ус-
Ответ на входящий вызов
тановите соответствующий уровень громко-
сти. Если звук на сотовом телефоне был
1 При поступлении вызова коснитесь
отключен (нулевой уровень громкости), то
.
данная настройка на сотовом телефоне со-
Нажимая
, Вы можете переключаться
хранится даже после отключения телефона
между абонентами, находящимися в
от этого устройства.
режиме ожидания.
2 Для завершения вызова коснитесь
.
Основные операции
Продолжительность вызова отобразится
использования громкой связи
на дисплее (это показание может слегка
отличаться от реальной продолжительно-
Важно
сти вызова).
Во время вождения запрещено использова-
ние расширенных функций, требующих
Отклонение входящего вызова
вашего внимания, таких, как набор номеров с
% При поступлении вызова коснитесь
экрана, использование телефонного справоч-
.
ника и т.д. Если вам необходимо воспользо-
Вызов отклонен.
ваться этими расширенными функциями,
остановите автомобиль в безопасном месте и
только после этого пользуйтесь ими.
Ответ на ожидающий вызов
1 Коснитесь , чтобы ответить на
вызов, находящийся в режиме ожида-
Выполнение вызовов
ния.
Голосовой набор
2 Коснитесь
, чтобы завершить
1 Коснитесь VOICE, чтобы включить
вызов.
функцию голосового набора.
# Абонент, с которым вы разговаривали,
На информационной панели появится зна-
переведен в режим ожидания. Для заве-
чок голосового набора. Теперь Вы можете
ршения вызова вы и ваш собеседник должны
пользоваться функцией голосового набо-
положить трубку.
ра.
# Если несколько абонентов находятся на
# Чтобы отменить функцию голосового
линии в режиме ожидания, то вы можете
управления, коснитесь VOICE еще раз.
переключаться между ними, нажимая
.
2 Произнесите имя вызываемого
абонента.
Отклонение вызова в режиме ожидания
% Коснитесь , чтобы отклонить
вызов, находящийся в режиме
ожидания.
78
Ru

Дополнительные функции
громкой связи
1
1
1
Раздел
Телефон с функцией
14
Bluetooth
отображаются названия устройств или
Телефон с функцией Bluetooth
Name Not Found (если названия недоступ-
ны).
# Если это устройство не находит доступных
сотовых телефонов, выводится сообщение
Not Found.
3 Коснитесь названия устройства, с
которым нужно установить соединение.
В ходе соединения мигает индикатор
CONNECTING. Для завершения процедуры
установления соединения проверьте на-
звание устройства ( Pioneer BT unit) и
введите код канала на сотовом телефоне.
1 Дисплей функций
Если соединение установлено, на дисплее
Показывает названия функций.
появится индикация CONNECTED.
# Код канала по умолчанию установлен на
1 Коснитесь кнопки AV MENU, затем
0000. Вы можете изменить данный код в на-
коснитесь FUNCTION, чтобы вывести на
чальных настройках. Смотрите в
Ввод PIN-
экран названия функций.
кода для беспроводного соединения Bluetooth
Названия функций отображены на экране,
на стр. 131.
доступные функции подсвечены.
2 Для возврата к дисплею режима
Использование сотового
ожидания телефона нажмите кнопку
телефона для начала
ESC.
установления соединения
# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
коснитесь BACK.
1 Коснитесь PHONE CONNECT в меню
функций.
2 Коснитесь CONNECTION OPEN.
Подключение сотового
Устройство находится в режиме готовности
телефона
к установлению соединения с сотовым
телефоном.
Поиск доступных сотовых
телефонов
3 Используйте сотовый телефон для
установления соединения с этим ус-
1 Коснитесь PHONE CONNECT в меню
тройством.
функций.
# Для отмены данной функции повторно кос-
нитесь CONNECTION OPEN.
2 Коснитесь SEARCH, чтобы найти до-
# Код канала по умолчанию установлен на
ступные сотовые телефоны.
0000. Вы можете изменить данный код в на-
В ходе поиска мигает индикатор
чальных настройках. Смотрите в
Ввод PIN-
SEARCHING. При обнаружении доступных
кода для беспроводного соединения Bluetooth
сотовых телефонов с поддержкой беспро-
на стр. 131.
водной технологии Bluetooth на дисплее
79
Ru

Раздел
14
Телефон с функцией
Bluetooth
В этом случае вернитесь к шагу 1 и повторите
Отсоединение сотового
процедуру еще раз.
телефона
1 Коснитесь PHONE CONNECT в меню
функций.
Удаление
2 Коснитесь DISCONNECT, чтобы
зарегистрированного
прервать текущее соединение между со-
телефона
товым телефоном и данным устрой-
1 Коснитесь PHONE REGISTER в меню
ством.
По окончании разъединения выводится со-
функций.
общение No Connection.
2 Коснитесь DELETE напротив назва-
ния устройства, которое вы хотите уда-
лить.
Регистрация подключенного
Появится дисплей подтверждения. Кос-
нитесь YES, чтобы удалить телефон.
сотового телефона
# Для отмены удаления зарегистрированно-
1 Коснитесь PHONE REGISTER в меню
го телефона нажмите NO.
функций.
На дисплее появляются регистрационные
профили. Профили с первого по третий
предназначены для пользовательских
Соединение с
телефонов 1, 2 и 3. Остальные два профи-
зарегистрированным
ля предназначены для гостевых телефо-
сотовым телефоном
нов 1 и 2.
Подключение к
2 Коснитесь и удерживайте один из
зарегистрированному
регистрационных профилей, чтобы за-
телефону вручную
регистрировать подключенный
телефон.
1 Коснитесь PHONE CONNECT в меню
Если регистрация прошла успешно, ввы-
функций.
бранном профиле появится название по-
дключенного телефона.
2 Коснитесь DIRECT CONNECT.
# Если профиль пуст, название устройства
не отображается. Если профиль уже занят,
3 Коснитесь названия устройства, с
появится название устройства. Для замены
которым нужно установить соединение.
профиля на новый телефон предварительно
Во время установления соединения мигает
нужно удалить текущий профиль. Чтобы полу-
надпись CONNECTING. Если соединение
чить дополнительные инструкции, смотрите в
установлено, на дисплее появится индика-
Удаление зарегистрированного телефона
на
ция CONNECTED.
стр. 80.
# Если регистрация не выполнена, название
устройства, присвоенное подключенному
телефону, в выбранном профиле не появится.
80
Ru






