Pioneer DEH-3110UB: инструкция

Содержание

Благодарим Вас

за покупку этого изделия компании

PIONEER.

Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте

данное руководство перед первым использованием изделия.

Держите

данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.

Перед началом эксплуатации

– Отображение текстовой

информации диска 14

Сведения об этом устройстве 4

– Выбор дорожек из списка названий

Совместимость с портативными

дорожек 15

аудиоплеерами 4

– Выбор файлов из списка имен

Посетите наш сайт 4

файлов 15

В случае возникновения неполадок 4

– Знакомство с расширенными

Защита Вашего устройства от кражи 5

функциями 15

– Снятие передней панели 5

– Выбор диапазона повторного

– Установка передней панели 5

воспроизведения 16

Управление данным устройством

– Воспроизведение дорожек в

Описание элементов устройства 6

произвольной

– Основное устройство 6

последовательности 16

– Дополнительный пульт

– Сканирование папок и дорожек 16

дистанционного управления 7

– Приостановка воспроизведения 16

– Индикация на дисплее 8

– Использование функции Sound

Основные операции 9

Retriever 17

– Включение и выключение

Воспроизведение композиций на

питания 9

портативном USB аудиоплеере/

– Выбор источника сигнала 9

запоминающем устройстве USB 17

– Регулировка громкости 9

– Основные операции 17

Тюнер 9

– Отображение текстовой

– Основные операции 9

информации аудиофайла 17

– Запоминание и повторный вызов

– Выбор файлов из списка имен

радиочастот 10

файлов 17

– Переключение режима RDS

– Знакомство с расширенными

дисплея 10

функциями 17

– Прием радиопередач аварийного

Регулировки аудиопараметров 18

сигнала PTY 11

– Знакомство с регулировками

– Знакомство с расширенными

аудиопараметров 18

функциями 11

– Использование регулировки

– Запоминание частот самых мощных

баланса 19

трансляций 11

– Использование эквалайзера 19

– Настройка на мощные сигналы 11

– Регулировка кривых

– Выбор альтернативных частот 12

эквалайзера 20

– Прием дорожных сводок 13

– Регулировка тонкомпенсации 20

Встроенный проигрыватель компакт-

– Регулировка уровней входных

дисков 13

сигналов 20

– Основные операции 13

Начальные настройки 21

2

Ru

Содержание

– Изменение начальных настроек 21

Пример иерархии 34

– Установка часов 21

– Последовательность аудиофайлов

– Включение или выключение

на диске 34

дежурного режима 21

– Последовательность файлов на

– Установка шага настройки в FM-

запоминающем устройстве USB 34

диапазоне 21

Таблица символов для русского

– Включение автоматического поиска

языка 35

PI 22

Обозначение товарного знака и знака

– Включение вспомогательной

защиты авторских прав 35

настройки 22

Технические характеристики 36

– Выбор цвета подсветки 22

– Настройка языка 23

Другие функции 23

– Использование дополнительного

источника сигнала(AUX) 23

Соединения

Схема подключения 26

Установка

Переднее/заднее крепление стандарта

DIN 28

– Переднее крепление стандарта

DIN 28

– Заднее крепление стандарта

DIN 29

Дополнительная информация

Сообщения об ошибках 30

Рекомендации по обращению с дисками и

проигрывателем 31

Двойные диски 32

Совместимость с форматами сжатия

данных 32

Обращение с изделием и дополнительная

информация 33

– Сжатые аудиофайлы, записанные

на диск 33

– USB аудиоплеер/запоминающее

устройство USB 33

3

Ru

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

USB необходимо уточнить у производителя

устройства.

Данное устройство поддерживает следую-

щие типы запоминающих устройств/фор-

маты файлов:

— Портативные аудиоплееры и запоми-

Сведения об этом устройстве

нающие устройства USB стандарта

MSC (Mass Storage Class)

Частоты тюнера в этом устройстве рас-

— Воспроизведение файлов формата

пределены для использования в Европе,

WMA, MP3 и WAV

Азии, на Среднем Востоке, Африке и Океа-

нии. При использовании в других регионах

качество приема может быть плохим. Функ-

ВНИМАНИЕ

ция RDS (радиовещательная система

Pioneer не несет ответственности за потерю

передачи информации) доступна только в

данных на портативном USB аудиоплеере/за-

регионах, в которых имеются FM-станции,

поминающем устройстве USB, даже если эти

передающие сигналы RDS.

данные будут потеряны во время использова-

ния данного устройства.

ВНИМАНИЕ

! Не допускайте попадания жидкости на

Посетите наш сайт

данное устройство. Это может повлечь по-

ражение электрическим током. Кроме того,

Посетите наш сайт:

попадание жидкости в устройство может

http://www.pioneer-rus.ru

стать причиной его выхода из строя,

! Зарегистрируйте приобретенное

перегрева и появления дыма.

изделие. Мы сохраним сведения о

! Держите это руководство под рукой в

Вашей покупке, что поможет Вам ссы-

качестве справочника по правилам эк-

латься на эту информацию в случае

сплуатации и мерам предосторожности.

страхового требования по причине

! Всегда сохраняйте уровень громкости до-

потери или кражи.

статочно низким, чтобы Вы могли слышать

! Самую свежую информацию о Pioneer

звуки снаружи машины.

Corporation можно получить на нашем

! Оберегайте это устройство от воздействия

веб-сайте.

влажности.

! При отключении или разряде батареи пам-

ять предварительных настроек будет

В случае возникновения

стерта и потребуется ее повторное про-

неполадок

граммирование.

При неполадках в работе этого изделия

свяжитесь с торговым представителем

Совместимость с

компании-производителя или с ближайшим

сервисным пунктом Pioneer.

портативными

аудиоплеерами

Сведения о типе портативного USB

аудиоплеера/запоминающего устройства

4

Ru

Раздел

Перед началом эксплуатации

01

Перед началом эксплуатации

Защита Вашего устройства

Установка передней панели

от кражи

% Для повторной установки передней

панели приложите ее к основному ус-

В целях предотвращения кражи переднюю

тройству и прочно защелкните в фикса-

панель можно снимать.

торах держателя.

Важно

! Соблюдайте осторожность при снятии и

установке передней панели.

! Оберегайте переднюю панель от сильных

ударов.

! Предохраняйте переднюю панель от воз-

действия прямого солнечного света и вы-

соких температур.

! Прежде чем снять переднюю панель, обя-

зательно отсоедините устройство USB и

кабель AUX/USB. В противном случае

можно повредить ресивер, подключенное

устройство или элементы салона автомо-

биля.

Снятие передней панели

1 Нажмите OPEN, чтобы открыть

переднюю панель.

2 Возьмитесь за левую сторону

передней панели и осторожно потяните

ее наружу.

Старайтесь избегать чрезмерного сдавли-

вания передней панели, не роняйте ее на

пол, не допускайте попадания на нее воды

или других жидкостей во избежание нео-

братимых повреждений.

3 Поместите переднюю панель в за-

щитный футляр, предназначенный для

безопасного хранения.

5

Ru