Pioneer VSX-415 S: инструкция

cover_anki.fm 1 ページ ２００５年４月１９日　火曜日　午後３時１６分

VSX-415-515_Ru_New.book 2 ページ ２００５年４月７日　木曜日　午後１時４５分

2

Ru

ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇȺəȼȿɇɌɂɅəɐɂə

%$ɀ+2

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ

&$87,21

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɜɨ

5,6.2)(/(&75,&6+2&.

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɵɲɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɭɬɪɢ

'2127235X

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɦɟɧɟɟɫɦɫɜɟɪɯɭɫɦɫɡɚɞɢ

ɢɩɨɫɦɫɥɟɜɚɢɫɩɪɚɜɚ

ɋɢɦɜɨɥɦɨɥɧɢɢɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣɜ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȼɨɫɤɥɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣɡɧɚɤɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɣɜ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɪɚɜɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ

ȼɈɂɁȻȿɀȺɇɂȿɉɈɊȺɀȿɇɂə

ɪɚɜɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆɌɈɄɈɆɇȿ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ȼɤɨɪɩɭɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɦɟɸɬɫɹɳɟɥɢɢ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɛ©ɨɩɚɫɧɨɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢª

ɋɇɂɆȺɃɌȿɄɊɕɒɄɍɂɅɂɁȺȾɇɘɘ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɧɚɥɢɱɢɢɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɥɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ

ɜɧɭɬɪɢɤɨɪɩɭɫɚɢɡɞɟɥɢɹɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬ

ɋɌȿɇɄɍȼɇɍɌɊɂɇȿɋɈȾȿɊɀȺɌɋə

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟɫɢɡɞɟɥɢɟɦ

ɧɚɞɟɠɧɭɸɪɚɛɨɬɭɢɡɞɟɥɢɹɢɡɚɳɢɳɚɸɳɢɟɟɝɨɨɬ

ɛɵɬɶɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɜɵɫɨɤɢɦɢɫɬɚɬɶ

ȾȿȺɌɅɂɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɇɕȿȾɅə

ɜɚɠɧɵɯɭɤɚɡɚɧɢɣɩɨɪɚɛɨɬɟɫɧɢɦɢ

ɩɟɪɟɝɪɟɜɚȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɠɚɪɚɷɬɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɪɚɠɟɧɢɹɥɸɞɟɣ

ɊȿɆɈɇɌȺɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆȾɅə

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂəɈȻɊȺɌɂɌȿɋɖɄ

ɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɫɥɟɞɭɟɬɡɚɤɪɵɜɚɬɶɢɥɢ

ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɈɆɍ

ɡɚɫɥɨɧɹɬɶɞɪɭɝɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɝɚɡɟɬɚɦɢ

ɋɈɌɊɍȾɇɂɄɍɋȿɊȼɂɋɇɈɃɋɅɍɀȻɕ

ɫɤɚɬɟɪɬɹɦɢɢɲɬɨɪɚɦɢɢɥɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ

'B5X$



ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɚɬɨɥɫɬɨɦɤɨɜɪɟɢɥɢɩɨɫɬɟɥɢ

 'EB$B5X

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɦɚɪɤɢ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

3LRQHHU

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɠɚɪɚɧɟɩɪɢɛɥɢɠɚɣɬɟɤ

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸɢɫɬɨɱɧɢɤɢɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɱɬɨɛɵɡɧɚɬɶɤɚɤɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɠɠɟɧɧɵɟɫɜɟɱɢ

'DB$B5X

ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɷɬɨɣɦɨɞɟɥɶɸɉɪɨɱɢɬɚɜ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɢɯɜɧɚɞɟɠɧɨɦɦɟɫɬɟɞɥɹ

ɍɫɥɨɜɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɛɭɞɭɳɟɦ

67$1'$

5'

$'9$

ɂɡɞɟɥɢɟɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹɩɪɢɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

6

,

/

7

1&('

5

X

6855

,1

*



67

2

0

'

$872

',5(

6855

&7

6,*1$/

6(/(

67$1'%<

(

&7

21



'9'/'

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɢɜɥɚɠɧɨɫɬɢ

3+21(6

)/

796$7

,138

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

$77

7

63($.(56

',00(5

'959&5

$8',29,'(2

%$1'

(;75X'('

67$7,21

781,1*

02'(

$&2867,&

781(5

(4

9,'(2

08

/7,&+$11

(/$03/,),

&±&ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɦɟɧɟɟ

(',7

&'

721(

(5

48,&.

6(783

&'57$3(0'

5X7(5

08/7,-2

6

9





;

6<67(0





Ⱦɚɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ

6(783

5

(

7851

69,'(2 9,'(2

781(5

*

$8;

ɧɟɡɚɫɥɨɧɹɣɬɟɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ

ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɠɚɪɚɢɥɢ

0$67(5

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɩɥɨɯɨ

92/80(

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɧɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟ

'2:1

ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢɢɥɢɜɦɟɫɬɟɫɜɵɫɨɤɨɣ

83

ɪɹɞɨɦɫɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɟɦɤɨɫɬɢɫɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ

ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸɢɥɢɨɬɤɪɵɬɨɦɞɥɹɩɪɹɦɨɝɨɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡɵɰɜɟɬɨɱɧɵɟɝɨɪɲɤɢɢɧɟ

ɫɜɟɬɚɢɥɢɫɢɥɶɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨɫɜɟɬɚ

ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɧɟɝɨɤɚɩɟɥɶɛɪɵɡɝ



'FB$B5X

ɞɨɠɞɹɢɥɢɜɥɚɝɢ

'B$B5X

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɣɪɚɡɞɟɥ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɪɚɡɧɵɦ

ɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɫɬɪɚɧɚɯɢɪɟɝɢɨɧɚɯɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ

ɫɟɬɟɜɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɦɟɫɬɧɨɫɬɢɝɞɟɛɭɞɟɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɭɟɦɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ

ɧɚɩɪɢɦɟɪȼɢɥɢȼɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɚ

ɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ

'B$B5X

VSX-415-515_Ru_New.book 3 ページ ２００５年４月７日　木曜日　午後１時４５分

ȿɫɥɢɜɢɥɤɚɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɧɟ

Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɢɦɟɸɳɟɣɫɹɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɟɜɢɥɤɭ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɨɛɳɢɯɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯɰɟɥɹɯȼ

ɫɥɟɞɭɟɬɡɚɦɟɧɢɬɶɧɚɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɤɪɨɡɟɬɤɟ

ɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɥɸɛɨɣɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

Ɂɚɦɟɧɚɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɥɤɢɞɨɥɠɧɵ

ɫɜɹɡɚɧɧɨɣɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɞɪɭɝɢɯɧɟɠɟɥɢ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯɰɟɥɹɯɬɚɤɢɯɤɚɤɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ

ɬɟɯɧɢɤɨɦɈɬɫɨɟɞɢɧɟɧɧɚɹɨɬɤɚɛɟɥɹɜɢɥɤɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɰɟɥɹɯɜ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɚɹɤɪɨɡɟɬɤɟɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɬɹɠɟɥɨɟ

ɪɟɫɬɨɪɚɧɟɢɥɢɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɢɥɢɧɚɤɨɪɚɛɥɟɢ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɉɨɫɥɟ

ɬɪɟɛɭɸɳɟɣɪɟɦɨɧɬɚɬɚɤɨɣɪɟɦɨɧɬ

ɭɞɚɥɟɧɢɹɜɢɥɤɢɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɟɟɞɨɥɠɧɵɦ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɡɚɩɥɚɬɭɞɚɠɟɜɬɟɱɟɧɢɟ

ɨɛɪɚɡɨɦɈɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɫɥɟɞɭɟɬɨɬɤɥɸɱɚɬɶɨɬ

ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚ

.2B5X

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɢɡɜɥɟɤɚɹɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɢɡ

ɪɨɡɟɬɤɢɟɫɥɢɨɧɨɧɟɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜ

ɬɟɱɟɧɢɟɞɨɥɝɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɧɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɜɵ

ɭɟɡɠɚɟɬɟɜɨɬɩɭɫɤ  

'DB$B5X

ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢɤɨɦɩɚɧɢɢ

'ROE\/DERUDWRULHV

³Ⱦɨɥɛɢ´³3UR/RJLF´³6XUURXQG(;´ɢ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɡɧɚɤɜɜɢɞɟɞɜɨɣɧɨɣɛɭɤɜɵ'

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ67$1'%<21ɈɀɂȾȺɇɂȿȼɄɅ

ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢ

ɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟɝɨ

ɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɑɬɨɛɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɥɸɱɢɬɶ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ'ROE\/DERUDWRULHV

ɩɢɬɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɵɬɚɳɢɬɟɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹ

ɩɢɬɚɧɢɹɢɡɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɢɉɨɷɬɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

³'76´³'76(6([WHQGHG6XUURXQG´

ɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɬɚɤɱɬɨɛɵɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹ

ɢ³1HR´ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢ

ɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɧɨɛɵɥɨɥɟɝɤɨɜɵɬɚɳɢɬɶɢɡɪɨɡɟɬɤɢ

ɜɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

ɡɧɚɤɚɦɢ'LJLWDO7KHDWHU6\VWHPV,QF

ɩɨɠɚɪɚɫɥɟɞɭɟɬɢɡɜɥɟɤɚɬɶɜɢɥɤɭɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹ

ɢɡɪɨɡɟɬɤɢɟɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɛɭɞɟɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɞɨɥɝɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɜɵɭɟɡɠɚɟɬɟɜɨɬɩɭɫɤ



'DB$B5X

3

Ru

VSX-415-515_Ru_New.book 4 ページ ２００５年４月７日　木曜日　午後１時４５分

4

Воспроизведение других

Ручная настройка

Ru

Содержание

источников

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

громкоговорителей

. . . . . . . . . . . . . . . . 31

Выбор многоканальных аналоговых

Настройка громкоговорителей

. . . . . 31

Подсоединение громкоговорителей

входов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Разделительный фильтр

. . . . . . . . . . 32

01 Перед началом работы

(VSX-415)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Использование таймера

Уровень канала

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Проверка комплекта поставки

. . . . . . . . 5

Подсоединение громкоговорителей

отключения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Расстояние до

Установка батареек

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

(VSX-515)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

громкоговорителей

. . . . . . . . . . . . . . 32

Дальность действия пульта

Контакты громкоговорителей

. . . . . 15

Меню назначения входов

. . . . . . . . . . . 33

дистанционного управления

. . . . . . . . . . 5

07 Установка ресивера

Советы по расположению

Меню настройки Other (Другие)

. . . . . 33

Установка ресивера

. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Выбор настройки ресивера

. . . . . . . . . 26

громкоговорителей

. . . . . . . . . . . . . . 15

Настройка управления

Параметры настройки звука и

Диаграммы размещения

динамическим диапазоном

. . . . . . . . 33

объемного звучания

. . . . . . . . . . . . . . . 26

02 Краткое руководство

громкоговорителей

. . . . . . . . . . . . . . 15

Настройка двойного

Настройка громкоговорителей

. . . . 26

Ознакомление с системой домашнего

монофонического режима

. . . . . . . . . 33

Настройка низкочастотного

кинотеатра

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Настройка аттенюатора

05 Органы управления и

громкоговорителя

. . . . . . . . . . . . . . . 26

Прослушивание в режиме объемного

низкочастотных эффектов (LFE)

. . . 33

Настройка частоты разделения

. . . . 27

звучания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

индикаторы

Настройка аттенюатора

Использование быстрой настройки

. . . . 8

Передняя панель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

низкочастотных эффектов

. . . . . . . . 27

09 Использование тюнера

Дисплей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Настройка расстояния до передних

Прослушивание радиопередач

. . . . . . . 34

Модель VSX-515:

. . . . . . . . . . . . . . . 18

03 Быстрая настройка объемного

громкоговорителей

. . . . . . . . . . . . . . 27

Повышение качества стереозвука

Модель VSX-415:

. . . . . . . . . . . . . . . 18

Настройка расстояния до

в диапазоне FM

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

звучания

Пульт дистанционного управления

. . 19

центрального громкоговорителя

. . . 27

Сохранение запрограммированных

Автоматическая настройка объемного

Настройка расстояния до

радиостанций

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

звучания (MCACC)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

06 Прослушивание системы

громкоговорителей объемного

Присвоение имен

Другие проблемы во время

Автоматическое воспроизведение

. . . 21

звучания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

запрограммированным

автоматической настройки

Прослушивание материала с

Настройка расстояния до

радиостанциям

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

MCACC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

использованием объемного

низкочастотного

Прослушивание запрограммированных

звучания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

громкоговорителя

. . . . . . . . . . . . . . . 27

радиостанций

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

04 Подключение

Использование эффектов

Настройка параметров управления

Знакомство с системой RDS

. . . . . . . . 35

Подсоединение кабелей

. . . . . . . . . . . . 11

дополнительного объемного

динамическим диапазоном звука

. . 27

Отображение информации RDS

. . . . 35

Аналоговые аудиокабели

. . . . . . . . . 11

звучания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Настройка двухканального

Поиск программ RDS

. . . . . . . . . . . . 36

Цифровые аудиокабели

. . . . . . . . . . . 11

Прослушивание в стереофоническом

монофонического звука

. . . . . . . . . . 28

Использование функции EON

. . . . . . . 36

Видеокабели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

режиме

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Параметры цифрового входа

. . . . . . 28

Удаление всех найденных

Подключение проигрывателя DVD

Прослушивание с использованием

Установка особых уровней каналов

станций, передающих сигналы

и телевизора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

эквалайзера акустической

для режимов прослушивания

. . . . . . . 28

RDS или EON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Подключение многоканальных

калибровки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

аналоговых выходов

. . . . . . . . . . . . . 12

Выбор входного сигнала

. . . . . . . . . . . 23

08 Меню System Setup (Настройка

10 Выполнение записей

Подключение спутникового ресивера

Использование заднего канала

системы)

Выполнение аудио- или

или другой цифровой приставки

. . . . . 12

объемного звучания (Расширенный

видеозаписи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Подключение других

режим)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Настройка параметров ресивера в меню

аудиокомпонентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Использование режима виртуального

System Setup (Настройка системы)

. . . 29

О декодере WMA9 Pro

. . . . . . . . . . . . 13

заднего громкоговорителя объемного

Ручная установка MCACC

11 Дополнительная информация

Подключение других

звучания (VSB)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

громкоговорителей

. . . . . . . . . . . . . . . . 29

Устранение неполадок

. . . . . . . . . . . . . 38

видеокомпонентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Использование режимов

Точная настройка уровня

Сброс параметров основного блока

. . 39

Подключение антенн

. . . . . . . . . . . . . . . 13

прослушивания Midnight (Ночной)

каналов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Изменение сопротивления

Проволочная антенна FM

. . . . . . . . . 13

и Loudness (Сила звука)

. . . . . . . . . . . . 25

Точная настройка расстояния

громкоговорителей

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

Рамочная антенна АМ.

. . . . . . . . . . . . 13

Усиление диалога

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

между каналами

. . . . . . . . . . . . . . . . 29

Меры предосторожности при

Использование внешних антенн

. . . . 13

Использование регуляторов

Эквалайзер акустической

обращении с кабелем питания

. . . . . . . 39

тембра

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

калибровки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Чистка устройства

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

01_before_you_start.fm 5 ページ ２００５年４月１９日　火曜日　午前１０時５１分

Перед началом работы

Глава 1:

Дальность действия пульта дистанционного управления

Перед началом работы

Эффективность работы пульта

дистанционного управления может снижаться

в следующих случаях:

Проверка комплекта поставки

TA

N

D

A

S

L

D

R

I

S

N

T

U

S

E

VA

D

A

I

O

M

R

G

N

R

C

E

D

N

S

T

D

/

U

I

D

/

T

S

E

A

T

O

R

S

S

S

U

R

E

C

R

T

N

A

D

O

/

C

E

I

B

G

N

Y

A

E

L

L

• при наличии препятствий между пультом

N

T

D

V

D

H

P

/

L

D

S

O

N

E

L

F

N

P

I

U

T

/

S

V

T

AT

DV

A

D

N

B

T

A

T

TU

N

PE

A

D

IM

/

S

M

S

T

A

E

K

R

E

ION

IN

G

T

S

R

E

N

M

TE

X

TU

N

D

E

D

E

T

I

R

E

OD

E

U

Q

D

A

E

C

O

/

S

R

T

I

C

V

C

R

E

D

I

V

O

AU

D

V

/

I

O

T

N

O

D

C

E

O

M

D

I

U

T

L

I

-

C

H

C

N

N

A

Проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:

дистанционного управления и

E

QU

IC

S

E

T

K

U

P

Y

S

S

ET

S

E

M

U

P

T

T

E

R

/

T

-

D

R

E

P

A

A

L

U

E

P

R

N

/

M

M

D

T

E

N

U

R

T

R

E

N

E

L

M

UL

F

I

E

R

I

O

T

I

VSX-91

5

ID

V

J

E

O

U

X

A

G

• Рамочная антенна АМ

дистанционным датчиком ресивера;

30

O

M

V

A

L

U

E

T

R

W

O

D

M

S

N

E

• Проволочная антенна FM

• при попадании на дистанционный датчик

30

U

P

• Сухие батарейки (IEC R6 размера AA) x 2

устройства ярких солнечных лучей или

• Пульт дистанционного управления

сильного света флуоресцентной лампы;

• Установочный микрофон (только для модели VSX-515)

• при расположении ресивера вблизи

7 M

• Инструкции по эксплуатации

устройств, излучающих инфракрасные

лучи;

Установка батареек

• при одновременном управлении ресивером

с помощью

другого инфракрасного пульта

дистанционного управления.

Установка ресивера

• При установке данного устройства убедитесь в том, что оно размещено на ровной и

твердой поверхности.

Не устанавливайте ресивер в следующих местах:

– на цветном телевизоре (на экране могут появиться искажения)

– рядом с кассетным магнитофоном (или устройством, которое излучает магнитное поле). Это

Внимание

может вызвать помехи в звучании.

Неправильная установка батареек может стать причиной возникновения опасной ситуации,

– в местах с прямым

воздействием солнечных лучей

например, утечки внутреннего вещества или взрыва. Соблюдайте перечисленные ниже меры

– в сырых или влажных местах

предосторожности:

– в местах со слишком высокой или слишком низкой температурой

• Не используйте новые батарейки вместе со старыми.

– в местах с повышенной вибрацией или подверженных сотрясениям

• Устанавливайте батарейки так, чтобы их положительные и отрицательные полюса

– в очень пыльных местах

располагались в соответствии с обозначениями внутри отсека для батарей.

– в местах, подверженных воздействию горячего пара или масел (например, кухня)

• Батарейки одинаковой формы могут

обеспечивать разное напряжение. Не используйте

батарейки разного типа.

• Производите утилизацию использованных батареек в соответствии с действующими в

стране или регионе государственными постановлениями или правилами по охране

окружающей среды.

5

Ru