Pioneer SPH-DA120: инструкция

Black plate (1,1)

Руководство по эксплуатации

Ресивер для подключения смартфона

SPH-DA120

Обязательно прочтите документ Важная

пользовательская информация перед

эксплуатацией!

Документ Важная пользовательская информация

содержит информацию, с которой необходимо

ознакомиться перед эксплуатацией данного

изделия.

Русский

<CRB4490-B>1

Black plate (2,1)

Содержание

Благодарим

за покупку данного изделия Pioneer.

Внимательно прочитайте эти инструкции, чтобы надлежащим образом ис-

пользовать данную модель навигационной системы.

После ознакомления с

инструкциями, сохраняйте данный документ для дальнейшего обращения.

– Переключение экранов с

Важно

использованием клавиш сенсорной

панели 14

Экраны, приведенные в качестве приме-

– Переключение экранов с помощью

ров, могут отличаться от реальных экранов,

кнопок 15

которые могут быть изменены без уведо-

Совместимые AV-источники 16

мления с целью улучшения характеристик

Отображение экрана управления AV-

и функциональных возможностей.

источниками 16

– Выбор источника для переднего

Предисловие

дисплея на экране выбора AV-

Краткий обзор руководства 8

источника 16

– Как пользоваться данным

– Выбор источника для переднего

руководством 8

дисплея из списка источников 17

– Условные обозначения,

– Выбор источника для заднего

используемые в данном

дисплея 17

руководстве 8

Выключение AV-источника 17

– Термины, используемые в данном

Изменение порядка отображения значков

руководстве 9

источников 17

Примечания относительно внутренней

Изменение порядка отображения клавиш

памяти 9

источников 18

– Перед отключением аккумулятора

Использование сенсорной панели 18

автомобиля 9

– Использование стандартных клавиш

– Данные, подвергающиеся

сенсорной панели 18

удалению 9

– Использование экранов списков 19

– Использование шкалы времени 19

Основные операции

– Работа с экранной клавиатурой 19

Проверка названий компонентов и

функций 10

Регистрация и подсоединение

Подключение внешних носителей 10

устройства Bluetooth

– Подсоединение и отсоединение

Подготовка средств связи 20

iPod 10

Регистрация устройств Bluetooth 20

– Подключение и отключение

– Поиск находящихся поблизости

устройства памяти USB 10

устройств Bluetooth 20

Начало и прекращение работы 11

– Сопряжение с устройства

При первом запуске 11

Bluetooth 22

Обычный запуск 11

– Автоматическое подключение к

Выключение дисплея 11

устройству Bluetooth 22

– Если открыт экран приложения 11

– Удаление зарегистрированного

– Если экран приложения закрыт 12

устройства 22

Как пользоваться экранами 14

2

Ru

<CRB4490-B>2

Black plate (3,1)

Содержание

Подсоединение зарегистрированного

– Регулировка громкости при

устройства Bluetooth вручную 23

разговоре 32

Включение функции возможности

Использование функции распознавания

обнаружения 23

речи (для iPhone) 32

Ввод PIN-кода для беспроводного

Примечания по телефонной связи без

соединения Bluetooth 24

снятия трубки 33

Отображение адреса устройства

Настройка iPod / iPhone и смартфонов

Bluetooth 24

Основная настройка iPod / iPhone или

Очистка памяти Bluetooth 24

смартфона 35

Обновление программного обеспечения

Установка способа подключения

Bluetooth 25

устройства 35

Отображение версии программного

Совместимость с iPod 35

обеспечения Bluetooth 25

Совместимость с устройствами

Использование телефонной связи без

Android™ 36

снятия трубки

Совместимость с режимом Apple

Отображение меню телефона 26

CarPlay 36

– Клавиши сенсорной панели 26

Совместимость с устройствами

– Чтение экрана 27

MirrorLink 36

Исходящий звонок 27

Информация о подключении и функциях

– Прямой набор номера 27

отдельных устройств 37

– Звонок по номеру в телефонной

Использование радио

книге 27

Использование клавиш сенсорной

– Набор номера из списка 29

панели 39

– Использование списков

Чтение экрана 39

сохраненных номеров 29

Процедура запуска 40

Прием входящего звонка 30

Выбор диапазона 40

– Ответ на входящий звонок 30

Ручная настройка 40

Как свернуть экран информации о

Настройка с поиском 41

звонке 31

Выбор предустановленного канала из

Изменение настроек телефона 31

списка 41

– Автоматический ответ на входящий

Сохранение частот радиостанций 41

звонок 31

Сохранение частот вещания с наиболее

– Включение сигнала вызова 31

сильными сигналами 42

– Изменение порядка отображения

Настройка на частоты с мощными

имени и фамилии в телефонной

сигналами 42

книге 32

Получение дорожных сообщений 43

– Настройка режима защищенной

Использование перерывов на новостные

связи 32

программы 43

3

Ru

<CRB4490-B>3

Black plate (4,1)

Содержание

Настройка на альтернативные

Выбор файла из списка названий

частоты 44

файлов 52

Ограничение станций для регионального

Установка диапазона повторного

программирования 44

воспроизведения 53

Переключение Автопоиска PI 45

Замедленное воспроизведение 53

– Активация Автопоиска PI для

Изменение типа медиафайла 53

предустановленных станций 45

Управление с помощью кнопок 53

Переключение качества звука FM-

Воспроизведение сжатых файлов

тюнера 45

изображений

Сохранение информации о композициях

Использование клавиш сенсорной

на iPod (теги iTunes) 45

панели 54

Управление с помощью кнопок 45

Чтение экрана 55

Воспроизведение сжатых

Процедура запуска 55

аудиофайлов

Выбор файла из списка названий

Использование клавиш сенсорной

файлов 55

панели 46

Воспроизведение файлов в случайном

Чтение экрана 47

порядке 55

Процедура запуска 48

Установка диапазона повторного

Переключение режима поиска 48

воспроизведения 56

Выбор файла из списка названий

Изменение типа медиафайла 56

файлов 48

Установка интервала слайдшоу 56

Выбор файла в списке, относящегося к

Управление с помощью кнопок 57

текущей композиции (контекстный

Использование iPod

поиск) 49

Использование клавиш сенсорной панели

Отображение списка альбомов 49

(для воспроизведения аудио) 58

Воспроизведение файлов в случайном

Использование клавиш сенсорной панели

порядке 49

(для воспроизведения видео) 59

Установка диапазона повторного

Обозначения на экране (при

воспроизведения 50

воспроизведении аудио) 60

Изменение типа медиафайла 50

Обозначения на экране (при

Управление с помощью кнопок 50

воспроизведении видео) 60

Воспроизведение сжатых

Процедура запуска 60

видеофайлов

Настройка случайного

Использование клавиш сенсорной

воспроизведения 61

панели 51

Установка диапазона повторного

Чтение экрана 52

воспроизведения 61

Процедура запуска 52

4

Ru

<CRB4490-B>4

Black plate (5,1)

Содержание

Выбор композиций или источников

– Использование клавиш сенсорной

видеосигнала на экране списков

панели 72

воспроизведения 62

– Процедура запуска 73

Использование функций iPod данного

– Настройка в соответствии с

изделия на iPod 63

положением водителя 73

Изменение скорости воспроизведения

– Регулировка громкости 73

аудиокниги 63

Использование режима MirrorLink 74

Отображение списка, относящегося к

– Использование клавиш сенсорной

текущей композиции (контекстный

панели (боковая панель управления

поиск) 64

приложением) 74

Управление с помощью кнопок 64

– Процедура запуска 74

Воспроизведение музыки с iPod с

Использование функции микширования

использованием альтернативного

аудио 75

программного обеспечения 64

Использование аудиоплеера Bluetooth

– Использование клавиш сенсорной

Использование клавиш сенсорной

панели 64

панели 76

– Чтение экрана 65

Чтение экрана 77

Воспользуйтесь приложением на

Процедура запуска 78

вашем iPhone или смартфоне

Выбор файла из списка названий

Использование режима AppRadio

файлов 78

Mode 66

Воспроизведение файлов в случайном

– Использование клавиш сенсорной

порядке 78

панели (боковая панель управления

Установка диапазона повторного

приложением) 67

воспроизведения 79

– Процедура запуска 67

Управление с помощью кнопок 79

– Использование клавиатуры 69

Использование источника HDMI

– Настройка размера изображения

Использование клавиш сенсорной

(для пользователей

панели 80

смартфонов) 69

Чтение экрана 80

– Отображение изображения

Процедура запуска 80

приложения (iPhone с 30-

штырьковым разъемом) 70

Использование источника AUX

– Отображение изображения вашего

Использование клавиш сенсорной

приложения (iPhone с разъёмом

панели 82

Lightning) 71

Чтение экрана 82

– Отображение изображения

Процедура запуска 82

приложения (смартфон) 71

Настройка видеосигнала 83

Использование режима Apple CarPlay 72

Переключение экрана управления 83

5

Ru

<CRB4490-B>5

Black plate (6,1)

Содержание

Использование AV-входа

Установка звукового сигнала 95

Использование клавиш сенсорной

Регулировка изображения 95

панели 84

Просмотр версии прошивки 96

Чтение экрана 84

Обновление прошивки 96

Процедура запуска 84

Проверка подсоединений проводов 97

Настройка видеосигнала 85

Настройки звука

Использование MIXTRAX

Использование регулировки уровня

Клавиши сенсорной панели 86

сигнала/баланса 98

Выбор элемента для воспроизведения

Использование регулировки баланса 98

композиций 86

Временное приглушение/ослабление

Выбор композиций, которые не нужно

звука 99

воспроизводить 87

Настройка уровней источников 99

Определение фрагмента для

Регулировка фильтра 102

воспроизведения 87

– Регулировка вывода звука для

Настройка узора светоиндикации 87

передних и задних динамиков 102

– Использование выхода

Системные настройки

сабвуфера 102

Установка шага настройки FM 89

Выбор положения прослушивания 103

Активация источника аудиосигнала

Точная настройка уровня выходного

Bluetooth 89

сигнала динамиков 103

Настройка постоянной прокрутки 89

Регулировка временной задержки 105

Настройка AV-входа 89

Использование эквалайзера 106

Настройка камеры заднего вида 90

– Вызов кривых эквалайзера 106

– Настройка активации камеры

– Регулировка кривых

заднего вида 91

эквалайзера 107

– Установка полярности камеры

– Использование эквалайзера с

заднего вида 91

автоматической регулировкой 107

Настройка камеры на режим Поле зрения

Автоматическая регулировка кривой

камеры 91

эквалайзера (Auto EQ) 107

Отображение направляющих для помощи

– Перед выполнением процедуры

при парковке 92

Auto EQ 108

Установка отображения направляющих на

– Проведение процедуры Auto

изображении заднего вида 92

EQ 109

Настройка безопасного режима 93

Выключение демонстрационного

Меню тем

экрана 93

Выбор фонового изображения 111

Выбор языка системы 94

– Переключение на фоновое

Установка языка клавиатуры с помощью

изображение, сохраненное на

приложения для iPhone 94

устройстве памяти USB. 111

6

Ru

<CRB4490-B>6

Black plate (7,1)

Содержание

Настройка цвета подсветки 112

Настройка функции защиты от

– Выбор цвета из предустановленных

кражи 121

цветов 112

– Установка пароля 121

– Создание пользовательского

– Ввод пароля 122

цвета 112

– Удаление пароля 122

Выбор тематического цвета 113

– Забытый пароль 123

Выбор вида часов 113

Восстановление настроек по умолчанию

Замена предустановленного экрана

данного изделия 123

заставки 113

– Восстановление настроек по

– Переключение на заставку,

умолчанию 123

сохраненную на устройстве памяти

Приложение

USB. 114

Поиск и устранение неисправностей 124

Настройка видеопроигрывателя

Сообщения об ошибках 126

Отображение регистрационного кода DivX

Технология позиционирования 131

VOD 115

– Позиционирование с помощью

Отображение кода отмены регистрации

GPS 131

DivX VOD 115

Устранение серьезных ошибок 131

Установка видеосигнала камеры заднего

– Если GPS-позиционирование

вида 115

невозможно 131

Установка формата выходного

– Условия, часто вызывающие

видеосигнала 116

значительные ошибки

позиционирования 132

Меню “Избранное”

Подробная информация о

Создание ярлыка 117

воспроизводимых носителях

Выбор ярлыка 117

информации 134

Удаление ярлыка 117

– Совместимость 134

– Таблица совместимости носителей

Стандартные операции

информации 136

Установка времени и даты 118

Отображение информации 141

Сохранение информации о композициях

– Меню телефона 141

на iPod (теги iTunes) 118

– Меню Система 141

Настройка функции “Sound

– Меню Тема 142

Retriever” 119

– Меню Аудио 143

Изменение режима широкоформатного

– Меню Установки видео 143

экрана 119

– Меню Bluetooth 144

Другие функции

– Серийный номер 145

Выбор видеосигнала для заднего

дисплея 121

7

Ru

<CRB4490-B>7