Pioneer BDP-51FD: инструкция

RU00_cv_anki.fm Page 1 Thursday, August 28, 2008 3:21 PM

Инструкции по эксплуатации

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Blu-ray Disc

RU00_cv_anki.fm Page 2 Thursday, August 28, 2008 3:21 PM



CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

$







.=25+0':=+7.9'0+:=<





?)+,/9=3+$,=%/.,.%:+



"#

$:=%'6/+,98;,> =)=2'&:**





$/+:,>!:>/9=:+$.&+90'/$<





&+'/)=79+&:'2:'3+::8+&)<





9+%.:/'7.)-2.'/+)+%&)<



(

.5$)>0=':=<.59'/=/+$-,

,')=1=4=9.'::.%>

$./9>&:=,>$+9=$:.6$)>058

D3-4-2-1-1_Ru-A

D3-4-2-1-8*_C_Ru

-.//0121210011-21210

/20/.1/2(,!('*"%$&)$#*&+$

2

2

2 &)$#*&+$

Ru

Ru

D3-4-2-1-9a_A1_Ru

RU00_cv_anki.fm Page 3 Thursday, August 28, 2008 3:21 PM

ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɢɫɬɟɦɭɡɚɳɢɬɵɚɜɬɨɪɫɤɢɯ

ɩɪɚɜɡɚɳɢɳɟɧɧɭɸɦɟɬɨɞɚɦɢɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ

ɜɪɹɞɟɩɚɬɟɧɬɨɜɢɜɞɪɭɝɨɣɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ

ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ0DFURYLVLRQ

&RUSRUDWLRQɢɞɪɭɝɢɦɩɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹɦ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɬɨɣɫɢɫɬɟɦɵ

ɡɚɳɢɬɵɚɜɬɨɪɫɤɢɯɩɪɚɜɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɜɵɞɚɧɨ

0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQɢɨɧɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ

ɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɞɨɦɚɲɧɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɢɥɢ

ɩɪɢɞɪɭɝɢɯɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ

ɟɫɥɢɞɪ

ɭɝɢɟ

ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɵ0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɪɚɡɛɨɪɤɚɢɡɞɟɥɢɹɫɰɟɥɶɸɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ

ɞɨɫɬɭɩɚɤɞɚɧɧɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ

3

3

Ru

Ru

RU00_cv_anki.fm Page 4 Thursday, August 28, 2008 3:21 PM

Информация для пользователей по сбору и утилизации

бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания



#$%&'&(%&%%&%%%&&&%$&$



&($$&'$%%$&$%%$&&%%

&$'&$$%$%&'$$&'

'$&&&

$&&$&''&$'%%&%%&$'&$$

%$%'%&&$$$%&'(&&''&$$%%(%&%'&$

&$$%&&$$$%$'&%&(&

$&%(%&&$$$%%$(&&$$&





$%%(%$&$%$%$%%& &&$

&%$%&$$%$&(&$%&$%

(&&%&&$&&$&(%$($$

&&$$$&%&$&&

&%&&%$&%!&%%&%&&''&%

$%%(%%&$'&$&&'&&%%%&(&$&%$%

&'$&&$$$%$&&%$

$%%(%%&$&&%%&$&%&&%(%

Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.

Pb

Для стран, которые не входят в состав Европейского Союза:

"% $$%%(%&$%(%&'$%$&&$$$%

$%%%%&%%!&%%&%

&&'$%%(%%

K058a_A1_Ru

4

4

Ru

Ru

51FD_WV_RU.book Page 5 Thursday, August 28, 2008 3:23 PM

Содержание

01 Перед началом работы

05 Регулировка аудио и видео

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Регулировка видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Установка батареек в пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Регулировка Audio DRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Типы воспроизводимых дисков/файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Воспроизводимые диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

06 Дополнительные настройки

Воспроизводимые файлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Переключение настроек (Initial Setup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Названия деталей и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Управление экраном Initial Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Пульт ДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Переключение на другой язык в языковой настройке. . . . . . . . . .43

Фронтальная панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Переключение настройки громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . .44

Дисплей фронтальной панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Регулировка выходного уровня различных громкоговорителей

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

(Channel Level). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Регистрация или изменение пароля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

02 Подключение

Изменение функции Age Restriction для просмотра BD-ROM

Подключение телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Подключение с помощью отдельно продающегося кабеля

Переключение уровня Parental Lock для просмотра DVD

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Подключение с помощью отдельно продающегося

Переключение кода страны/региона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

компонентного видеокабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Переключение терминалов для вывода видео и аудиосигналов

Подключение с помощью поставляемого аудиокабеля и

(Output Terminal Priority) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

видеокабеля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Возврат всех настроек на заводские настройки по

Подключение аудио-видео ресивера или усилителя. . . . . . . . . . . . 16

умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Подключение с помощью отдельно продающегося кабеля

О настройках аудиовыхода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Подключение с помощью аудиокабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

07 Дополнительная информация

Подключение с помощью отдельно продающегося цифрового

Возможные неисправности и способы их устранения . . . . . . . . . . .51

аудиокабеля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Подключение силового кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

При подключении через кабель HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Другие неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

03 Начало работы

Таблица языковых кодов и таблица кодов стран/регионов . . . . . . .57

Выполнение настроек с помощью меню Setup Navigator. . . . . . . . 19

Таблица языковых кодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Управление телевизором от пульта ДУ проигрывателя . . . . . . . . . 21

Таблица кодов стран/регионов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Список предварительно установленных кодов телевизора . . . . . 22

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Использование меню TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Предостережения по использованию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Удаление дополнительных данных на BD-ROM дисках . . . . . . . . 23

Перемещение проигрывателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Переключение видеовыходного терминала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Место установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Переключение разрешения выходного видеосигнала. . . . . . . . . . . 24

Когда проигрыватель не используется, отключите питание. . . . .59

Конденсация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

04 Воспроизведение

Очистка проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Воспроизведение дисков или файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Меры предосторожности при установке аппарата

Сканирование вперед и назад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

внутри полки со стеклянной дверью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Воспроизведение определенных глав, разделов или дорожек

. . . . 27

Очистка считывающей линзы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Пропуск материала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Обращение с дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Замедленное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Покадровое воспроизведение вперед и покадровое

Лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

воспроизведение назад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Переключение ракурсов камеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Переключение субтитров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Переключение аудиопотоков/каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Переключение вторичного видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Отображение информации диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Использование функций Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Воспроизведение с указанного времени (Time Search) . . . . . . . . 29

Воспроизведение определенной главы, раздела или

дорожки (Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Повторное воспроизведение определенного раздела

внутри главы или дорожки (A-B Repeat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Повторное воспроизведение (Repeat Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Воспроизведение в произвольном порядке (Random Play) . . . . . 32

О типах Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Воспроизведение из Home Media Gallery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Вопроизведение дисков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Воспроизведение файлов кинофильмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Воспроизведение музыкальных файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Воспроизведение в нужном порядке (HMG Playlist) . . . . . . . . . . 36

5

Ru