Pioneer DEH-P9800BT: инструкция

Руководство по эксплуатации

Проигрыватель компакт-дисков DSP CD/MP3/

WMA/AAC высокой мощности с поддержкой

беспроводной технологии Bluetooth, RD S-тюнером

и функцией управления проигрывателем-автома-

том компакт-дисков

DEH-P9800BT

Русский

2

Ru

Содержание

Благодарим Вас

за покупку этого изделия компании Pioneer.

Прочтите, пожалуйста, полностью эту инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать, как

правильно пользоваться Вашей моделью проигрывателя.

После прочтения инструк-

ций храните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем.

Перед началом эксплуатации

Знакомство с расширенными функциями

тюнера 22

Сведения об этом устройстве 9

Запоминание и повторный вызов

– Условия эксплуатации 10

радиочастот 22

Регистрация изделия 10

Запоминание частот самых мощных

Сведения об этом руководстве 10

трансляций 23

В случае возникновения неполадок 10

Выбор телеканалов из списка каналов

Функции 10

предварительной настройки 23

О формате WMA 11

Настройка на мощные сигналы 24

О формате AAC 12

О технологии Bluetooth 12

RDS

Перезагрузка микропроцессора 12

Знакомство с работой RDS 25

Полная очистка памяти 13

Переключение дисплея 26

Защита Вашего устройства от кражи 13

Выбор альтернативных частот 26

– Снятие передней панели 14

– Использование функции Поиск PI

– Установка передней панели 14

(идентификатора программы) 26

О демонстрационном режиме 14

– Использование автоматического PI

– Режим реверса 14

поиска (по идентификатору

– Режим демонстрации

программы) для предварительно

функциональных возможностей 15

настроенных станций 27

Использование и уход за пультом

– Ограничение станций региональным

дистанционного управления 15

программированием 27

– Установка батареи 15

Прием дорожных сводок 27

– Использование пульта

Использование функций PTY 28

дистанционного управления 15

– Поиск станции RDS с помощью

– Кнопки FUNCTION и AUDIO 16

информации PTY 28

– Использование прерывания для

Описание элементов устройства

передачи новостей 29

Основное устройство 17

– Прием радиопередач аварийного

Пульт дистанционного управления 18

сигнала PTY 29

Использование функции радиотекста 29

Основные операции

– Отображение радиотекста 29

Включение устройства 19

– Запись и вызов из памяти

Выбор источника сигнала 19

Русский

радиотекста 30

Загрузка диска 19

Список PTY 31

Регулировка громкости 20

Выключение устройства 20

Встроенный проигрыватель компакт-

дисков

Тюнер

Воспроизведение компакт-диска 32

Прослушивание радиоприемника 21

3

Ru

Содержание

Прямой выбор дорожки 32

Пауза при воспроизведении файлов

Знакомство с расширенными функциями

формата MP3/WMA/AAC/WAV 43

встроенного проигрывателя компакт-

Выбор способа поиска 43

дисков 33

Поиск каждой 10-й дорожки в текущей

Повторное воспроизведение 34

папке 43

Воспроизведение дорожек в

Просмотр текстовой информации диска

произвольной последовательности 34

формата MP3/WMA/AAC/WAV 44

Сканирование дорожек компакт-

– При воспроизведении диска

диска 34

формата MP3/WMA/AAC 44

Пауза при воспроизведении компакт-

– При воспроизведении диска

диска 35

формата WA V 44

Выбор способа поиска 35

Прокрутка текстовой информации на

Поиск каждой 10-й дорожки на текущем

дисплее 44

диске 35

Выбор дорожек из списка имен

Использование функций названия

файлов 45

диска 36

Просмотр обложек компакт-дисков 45

– Ввод названий дисков 36

– Просмотр информации обложек

– Просмотр названий дисков 37

компакт-диска 45

Использование функций CD-текст 37

– Выбор папок с информацией

– Просмотр текстовой информации

обложек 46

дисков CD-текст 37

– Прокрутка текстовой информации на

Телефон с функцией Bluetooth

дисплее 37

Использование громкой связи для

– Выбор дорожек из списка названий

сотовых телефонов с функцией

дорожек 38

беспроводной связи Bluetooth 47

Телефон в качестве источника

Проигрыватель компакт-дисков

сигнала 48

формата MP3/WMA/AAC/WAV

– Режим готовности 48

Воспроизведение файлов формата MP3/

Настройки для громкой связи 48

WMA/AAC/WAV 39

Основные операции использования

Непосредственный выбор дорожки в

громкой связи 49

текущей папке 40

– Выполнение вызовов 49

Знакомство с расширенными функциями

– Прием вызовов 50

встроенного проигрывателя компакт-

Дополнительные функции громкой

дисков (MP3/WMA/AAC/WAV) 41

связи 52

Повторное воспроизведение 41

Подключение сотового телефона 53

Воспроизведение дорожек в

– Поиск доступных сотовых

произвольной последовательности 42

телефонов 53

Сканирование папок и дорожек 42

4

Ru

Содержание

– Использование сотового телефона

– Отображение списка вызовов 64

для начала установления

– Вызов по номеру из списка

соединения 54

вызовов 64

Отсоединение сотового телефона 55

– Программирование телефонных

Регистрация подключенного сотового

номеров 65

телефона 55

Вызов путем ввода телефонного

Удаление зарегистрированного

номера 65

телефона 55

Подавление эха и помех 66

Соединение с зарегистрированным

Смена сигнала вызова 66

сотовым телефоном 56

Настройка автоматического отклонения

– Подключение к

вызовов 67

зарегистрированному телефону

Настройка автоответчика 67

вручную 56

Выбор значка для телефона

– Автоматическое соединение с

пользователя 67

зарегистрированным

Отображение адреса Bluetooth-

телефоном 57

устройства (BD) 68

Использование телефонного

– Отображение BD-адреса своего

справочника 57

сотового телефона 68

– Перенос записей в телефонный

– Отображение BD-адреса этого

справочник 58

устройства 68

– Изменение порядка отображения

Отображение номера системной версии

записей телефонного

для целей ремонта 69

справочника 58

– Вызов по номеру из телефонного

Bluetooth-аудио

справочника 59

Прослушивание композиций на BT-аудио

– Назначение категории для

(Bluetooth-аудиоплеер) 70

телефонных номеров 59

Настройка для Bluetooth-

– Изменение имени в записи

аудиоплеера 71

телефонного справочника 60

Подключение Bluetooth-аудиоплеера 71

– Изменение телефонных

Работа функции 72

номеров 61

Воспроизведение композиций на

– Выбор значка для записи

Bluetooth-аудиоплеере 72

телефонного справочника 61

Пауза при прослушивании

Русский

– Удаление записи из телефонного

композиции 72

справочника 62

Остановка воспроизведения 73

– Использование номеров

Отключение Bluetooth-аудиоплеера 73

предварительной настройки 63

Отображение BD-адреса этого

Очистка памяти 63

устройства 73

Использование списка вызовов 64

5

Ru

Содержание

Отображение номера системной версии

Использование функций CD-текст 82

для целей ремонта 73

– Просмотр текстовой информации

дисков CD-текст 83

Проигрыватель-автомат компакт-

– Прокрутка текстовой информации на

дисков

дисплее 83

Воспроизведение компакт-диска 75

– Выбор дорожек из списка названий

Прямой выбор дорожки 76

дорожек 83

50-дисковый проигрыватель-автомат

компакт-дисков 76

Воспроизведение музыки на плеере

Знакомство с расширенными функциями

iPod

проигрывателя-автомата компакт-

Прослушивание музыки на Вашем плеере

дисков 77

iPod 84

Повторное воспроизведение 77

Поиск композиции 84

Воспроизведение дорожек в

– Поиск композиции 85

произвольной последовательности 78

– Выбор списка воспроизведения 85

Сканирование компакт-дисков и

Отображение текстовой информации

дорожек 78

iPod 85

Пауза при воспроизведении компакт-

Знакомство с расширенными функциями

диска 79

адаптера iPod 86

Использование списка воспроизведения с

Повторное воспроизведение 87

функцией ITS 79

Воспроизведение композиций в

– Создание списка воспроизведения с

случайной последовательности

программированием функции

(перемешивание) 87

ITS 79

Пауза при прослушивании

– Воспроизведение из списка

композиции 87

воспроизведения с функцией

ITS 80

ТВ-тюнер

– Удаление дорожки из списка

Просмотр телепрограмм 88

воспроизведения с функцией

Знакомство с расширенными функциями

ITS 80

ТВ-тюнера 89

– Удаление диска из списка

Запоминание и повторный вызов

воспроизведения с функцией

телеканалов 89

ITS 80

Последовательное сохранение в памяти

Использование функций названия

телеканалов с наиболее мощным

диска 81

сигналом 89

– Ввод названий дисков 81

Выбор телеканалов из списка каналов

– Просмотр названий дисков 82

предварительной настройки 90

– Выбор диска из списка названий

Проигрыватель DVD

дисков 82

Воспроизведение диска 91

6

Ru

Содержание

Выбор диска 91

– Отключение звука

Выбор папки 91

громкоговорителей (фильтров) 101

Знакомство с расширенными функциями

– Настройка фильтра верхних частот

проигрывателя DVD 92

для передних

Повторное воспроизведение 92

громкоговорителей 101

Приостановка воспроизведения

– Настройка фильтра верхних частот

диска 93

для задних громкоговорителей 102

Воспроизведение дорожек в

Использование автоматического

произвольной последовательности 93

эквалайзера 102

Сканирование дорожек CD/MP3/WMA 93

Использование эквалайзера 102

Использование функций списка

– Вызов кривых эквалайзера из

воспроизведения с функцией ITS и

памяти 103

названия диска 94

– Регулировка кривых

Использование функций названия

эквалайзера 103

диска 94

– Настройка 16-полосного

– Ввод названий дисков 94

графического эквалайзера 103

Использование BBE (чаcтотно-фазовой

Регулировки аудиопараметров

коррекции) 104

Простая настройка звука 95

Использование компрессии и BMX 105

Точная настройка звука 95

Регулировка тонкомпенсации 105

Дополнительные функции 95

Использование функции автоматического

Знакомство с регулировками

выравнивания уровня звука 105

аудиопараметров 96

Регулировка уровней входных

Использование селектора положения

сигналов 106

прослушивания 97

Использование звукового интерфейса

Использование регулировки баланса 97

пользователя 106

Использование временной задержки 98

Авто TA и EQ (автоматическая

– Регулировка временной

регулировка временной задержки и

задержки 98

автоматический эквалайзер) 107

Использование выхода канала

– Перед запуском функций

сабвуфера 99

автоматической регулировки

– Изменение настройки

временной задержки и

сабвуфера 99

автоматического эквалайзера 107

Русский

– Настройка величины ослабления

– Выполнение функций

уровня сигнала для фильтра нижних

автоматической регулировки

частот 100

временной задержки и

Использование фильтра верхних

автоматического эквалайзера 109

частот 100

7

Ru

Содержание

Начальные настройки

– О AUX1 и AUX2 119

Изменение начальных настроек 111

– Выбор AUX в качестве источника

Выбор языка экранных сообщений 111

сигнала 119

Установка даты 112

– Ввод названия вспомогательного

Установка часов 112

источника (AUX) 119

Включение или выключение дежурного

Выбор заставок дисплея 120

режима 113

– Настройка заставки 120

Установка шага настройки в FM-

– Настройка фоновой заставки 121

диапазоне 113

Запись новых заставок и изменение

Включение автоматического поиска

значков функций телефона 122

PI 113

Включение предупреждающего

Дополнительная информация

сигнала 114

Описание сообщений об ошибках

Включение функции автоматического

встроенного проигрывателя компакт-

открытия передней панели 114

дисков 124

Включение вспомогательной

Расшифровка сообщений об ошибках

настройки 114

функции автоматической регулировки

Включение настройки регулятора

временной задержки и автоматического

освещенности 115

эквалайзера 124

Регулировка яркости 115

Сообщения об ошибках при записи новых

Коррекция искажения звука 115

заставок 125

Включение функции приглушения звука/

Уход за проигрывателем компакт-

ослабления уровня сигнала 115

дисков 125

Включение режима демонстрации

Диски CD-R/CD-RW 126

функциональных возможностей 116

Двойные диски 126

Включение режима реверса 116

Файлы формата MP3, WMA, AAC и

Включение режима постоянной

WA V 127

прокрутки 117

– Дополнительная информация о

Калибровка оборотов двигателя 117

формате MP3 128

Активация источника сигнала BT

– Дополнительная информация о

Audio 117

формате WMA 129

Ввод PIN-кода для беспроводного

– Дополнительная информация о

соединения Bluetooth 118

формате AAC 129

Сброс настроек модуля беспроводной

– Дополнительная информация о

связи Bluetooth 118

формате WA V 129

Информация о папках и файлах формата

Другие функции

MP3/WMA/AAC/WAV 130

Использование вспомогательного

Термины 131

источника (AUX) 119

Технические характеристики 134

8

Ru