Pioneer DEH-P4690MP: инструкция

sound,

vision,

sou/

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Проигрыватель компакт-дисков/МРЗ/WMА высокой

мощности с управлением Малти КД и FM/AM тюнером

DEH-P4690MP

DEH-P4650MP

СОДЕРЖАНИЕ

Мы благодарим Вас за приобретение этого изделия Pioneer

Для получения исчерпывающей информации о использовании этого

устройства тщательно ознакомьтесь с этой инструкцией. Прочитав

инструкцию, положите её в безопасное место для получения справок в дальнейшем

1. Перед началом эксплуатации

Использование сжатия и функции ВМХ 15

Об этой инструкции 4

Выбор метода поиска 15

Предостережения 4

Просмотр каждого 10-го фрагмента на

Отличительные особенности 4

текущем диске . 16

Что такое WMA 4

Использование функции названия диска 16

Использование и обслуживание пульта ДУ 5

- ввод названия диска 16

установка элементов питания

- отображение названия диска 17

использование пульта ДУ

Использование функций CD TEXT 17

Защита вашего устройства от кражи 5

- отображение названий дисков CD TEXT 17

снятие передней панели...6

- прокрутка названий на дисплее 17

установка передней панели 6

6. Проигрыватель MP3/WMA/WAV

2. Внешний вид устройства

Воспроизведение MP3/WMA/WAV 18

Головное устройство 7

Обзор дополнительных функций встроенного

Пульт ДУ 7

проигрывателя КД (MP3/WMA/WAV) 20

Повторное воспроизведение 20

3. Включение/выключение питания

Воспроизведение в случайном порядке 20

Включение устройства 9

Просмотр папок и треков 21

Выбор источника 9

Приостановка воспроизведения ..21

Выключение устройства 9

Выбор метода поиска 21

Просмотр каждого 10-го трека в текущей

4. Тюнер

папке 22

Прослушивание радиопередач 10

Использование сжатия и ВМХ 22

Обзор дополнительных функций тюнера 11

Переключение отображения тагов 22

Сохранение и вызов из памяти

Отображение текста на

Частот радиовещания 11

MP3/WMA дисках 22

Настройка сильных сигналов 11

Отображение текста на WAV дисках 23

Сохранение частот с сильным сигналом 12

Прокрутка текста на дисплее 23

5. Встроенный проигрыватель КД

7. Накопитель CD

Воспроизведение КД 13

Воспроизведение CD 24

Обзор дополнительных функций тюнера 14

Накопитель на 50 дисков 24

Повторное воспроизведение 14

Обзор дополнительных функций 25

Воспроизведение треков в случайной

Повторное воспроизведение 25

последовательности 14

Воспроизведение в случайном порядке 25

Просмотр треков КД 14

Просмотр дисков и треков 26

Приостановка воспроизведения КД 15

Приостановка воспроизведения 26

2

Использование списка воспроизведения ITS 26

Дополнительная информация

- создание списка воспроизведения при помощи

Описание сообщений об ошибках

программирования ITS 26

встроенного проигрывателя КД 37

- воспроизведение треков из ITS списка 27

Эксплуатация проигрывателя КД 37

- удаление треков из ITS списка 27

Диски CD-R/CD-RW 38

- удаление CD из ITS списка 28

MP3/WMA и WAV файлы 38

Использование функции названия диска 28

- дополнительная информация о МРЗ 39

- ввод названия диска 28

- дополнительная информация о WMA 39

- отображение названия диска 29

- дополнительная информация о WAV 39

Использование функций CD TEXT 29

О папках и файлах MP3/WMA/WAV 39

- отображение названий дисков CD TEXT 29

Термины 41

- прокрутка названий на дисплее 26

Технические характеристики 43

Использование функций сжатия и усиления низких

частот 26

8. Настройка звучания

Обзор функций настройки звучания 30

Настройка баланса 30

Использование эквалайзера 30

- вызов кривых эквализации из памяти 31

- настройка кривых эквализации 31

- тонкая настройка кривых эквализации 31

Настройка тонкомпенсации 32

Использование фильтра верхних частот 32

Настройка уровней источника сигнала 33

9. Начальные установки

Настройка начальных параметров 34

Настройка часов 34

Установка шага настройки FM 34

Установка шага настройки AM 35

Настройка предупреждающего сигнала 35

Настройка дополнительных устройств 35

10. Другие функции

Включение/выключение часов 36

Использование источника AUX 36

3

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

Отличительные особенности

Об этой инструкции

В целях обеспечения высокого качества приема и

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ

эксплуатации это устройство оборудовано значи-

На данном аппарате можно воспроизводить CD/

тельным числом сложных функций. Все они раз-

CD-R/CD-RW диски

работаны для наиболее простого использования,

но многие из них являются скрытыми. Эта инстру-

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МрЗ

кция по эксплуатации предназначена для того,

На данном аппарате можно воспроизводить МрЗ

чтобы помочь Вам в использовании этих функций

файлы, записанные на CD-ROM/CD-R/CD-RW ди-

и максимизировать удобство прослушивания.

сках (стандартные записи уровня 1/ уровня 2 ISO

Мы рекоммендуем Вам ознакомиться с функциями

9660).

и их действием, прочитав эту инструкцию перед

*Данное изделие имеет лицензию только на час-

началом эксплуатации изделия. Особенно важно

тное, некоммерческое использование и не имеет

ознакомиться с предостережениями, как на этой

лицензии и не предназначено для использования

странице, так и в других разделах.

ни в каких коммерческих целях, (тес целью по-

лучения прибыли) для распространения продук-

ции теле- и радиовещания в реальном времени

(по земле через спутник, по проводам и/или с

помощью какого-либо другого носителя инфор-

Предостережения

мации). Для использования аппарата в этих це-

лях необходимо получение соответствующей ли-

цензии. Более подробную информацию можно

получить по адресу http:/www.mp3licensing.com

ОСТОРОЖНО:

Использование функций или настроек, а также

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ WMA файлов

выполнение процедур не предусмотренных

На данном аппарате можно воспроизводить WMA

данным руководством может привести к облу-

файлы,записанные на CD-ROM/CD-R/CD-RW ди-

чению радиацией

сках (стандартные записи уровня 1/уровня

2 IS09660

Использование оптических инструментов

увеличит опасность для глаз.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ WAV файлов

На данном аппарате можно воспроизводить WAV

файлы, записанные на CD-ROM/CD-R/CD-RW

(линейные PCM (LPCM)/MS ADPCM записи)

- храните данное руководство под рукой в качест-

ве ссылки на эксплуатационные процедуры и пре-

достережения

- никогда не делайте звук слишком громко, так

чтобы всегда слышать звук за пределами автомоб-

иля

- храните данный аппарат в сухом месте

- если баттареи разрядились или оключены, память

аппарата будет стёрта и её необходимо будет зап-

рограммировать

- в случае если аппарат работает неправильно -

свяжитесь со своим авторизованным дилером

4

Раздел

Перед началом эксплуатации

01

О файлах WMA

ОСТОРОЖНО

Логотип Windows MediaTM на данной странице

Используйте только литиевые элементы

и коробке аппарата означает, что на нем можно

питания CR2025(3V)

воспроизводить WMA данные.

Удалите элементы питания, если пульт

WMA это аббревиатура названия Windows Media

не используется более месяца

Audio, представляющего собой технологию сжатия

Не пытайтесь перезарядить, разобрать

аудио сигнала, разработанную корпорацией

или нагреть элементы в огне.

Microsoft. WMA данные можно закодировать с

Не берите элементы металлическими

использованием проигрывателя Windows Media

приборами.

версии 7, 7.1 или проигрывателя для Windows XP.

Не храните элементы вместе с метал-

лическими предметами

Все логотипы • это торговые марки или зарегистри-

В случае, если элемент потёк - вытрите

рованные торговые марки корпорации Microsoft в

насухо пульт ДУ и вставьте новые

США и других странах.

элементы.

Утилизируйте элементы питания в соот-

ветствии с локальными правилами эко-

логической безопасности.

Данный аппарат может некорректно работать при

Использование пульта ДУ

воспроизведении WMA файлов, записанных в не-

которых приложениях

Направляйте пульт ДУ в сторону передней

При таком воспроизведении, имена испольнителей

панели аппарата

и другая текстовая информация на дисплее может

отображаться некорректно.

ВАЖНО!

Использование и обслуживание

Не храните пульт ДУ при высокой темпе-

ратуре и открытых солнечных лучах.

пульта ДУ

Пульт ДУ может неправильно работать

в прямых солнечных лучах.

Не допускайте паденияпульта на пол, где

Установка элементов питания

его может повредить педалью газа или

Выдвиньте лоток, находящийся сзади пульта ДУ

тормоза.

и вставьте элемент питания соблюдая полярность

Защита от кражи

Передняя панель может быть снята

с головного устройства и храниться

в защитном корпусе для предотвращения

кражи.

Если передняя панель не снята с голов-

ного устройства в течении 5 сек после

выключения зажигания, прозвучит

ВНИМАНИЕ!

предупреждающий сигнал

Храните элементы питания вдали от детей.

В случае проглатывания обратитесь к доктору

5