Pioneer AVIC-F930BT: инструкция

Руководство по эксплуатации

AV-СИСТЕМА С НАВИГАЦИЕЙ

AVIC-F930BT

Ознакомьтесь с документом Важная

пользовательская информация перед

эксплуатацией!

Важная пользовательская информация содержит

информацию, с которой необходимо ознакомиться

перед эксплуатацией навигационной системы.

Русский

Содержание

Благодарим

за покупку навигационной системы Pioneer.

Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации, чтобы надлежащим образом

использовать данную модель навигационной системы.

После ознакомления с ин-

струкциями, сохраняйте данное руководство для дальнейшего обращения.

Загрузка и извлечение карты памяти

Важно

SD 15

– Загрузка SD-карты 16

Экраны, показанные в примерах, могут от-

– Извлечение SD-карты памяти 16

личаться от реальных экранов.

Подключение и отключение устройства

Реальные экраны могут изменяться без

памяти USB 17

уведомления с целью улучшения характе-

– Подключение устройства памяти

ристик и функциональных возможностей.

USB 17

– Отключение устройства памяти

Предисловие

USB 17

Краткий обзор руководства 10

Подключение и отключение iPod 17

– Как пользоваться данным

– Подсоединение iPod 18

руководством 10

– Отключение iPod 18

– Условные обозначения,

Начало и прекращение работы 18

используемые в данном

При запуске в первый раз 18

руководстве 10

Обычный запуск 19

– Термины, используемые в данном

руководстве 10

Как использовать экраны

Примечание о просмотре видео 11

навигационного меню

Примечание о просмотре DVD-Video 11

Обзор переключения экранов 20

Примечание об использовании файлов

Операции, выполняемые в каждом

MP3 11

меню 21

Совместимость с устройствами iPod 11

Меню ярлыков 21

Наличие карт 12

– Выбор ярлыка 21

Защита ЖК-панели и экрана 12

– Удаление ярлыка 22

Примечания относительно внутренней

Управление экранами списка (например,

памяти 12

списком POI) 22

– Перед отключением аккумулятора

Управление экранной клавиатурой 22

автомобиля 12

Как пользоваться картой

– Данные, подвергающиеся

Как читать экран карты 24

удалению 12

– Увеличенная карта пересечения 26

Основные операции

– Индикация во время движения по

Проверка наименования компонентов и

автомагистрали 26

функций 13

Типы дорог, сохраненные в базе данных

– Защита изделия от кражи 14

карты 27

Загрузка и извлечение диска 15

Управление экраном карты 27

– Загрузка диска 15

– Изменение масштаба карты 27

– Извлечение диска 15

– Переключение ориентации

карты 27

2

Ru

Содержание

– Прокрутка карты до места, которое

Выбор местоположения, поиск которого

вы хотите увидеть 28

выполнялся недавно 42

– Просмотр информации об

Поиск местоположения по

указанном местоположении 28

координатам 42

– Использование меню быстрого

После определения местоположения

вызова на карте 29

Настройка маршрута к пункту

Переключение режима просмотра 30

назначения 44

Функции экологичного вождения

– Отображение нескольких

Проверка состояния экологичного

маршрутов 45

вождения 32

Проверка и изменение текущего

Отображение указаний по уровню Eco-

маршрута

вождения 33

Отображение обзора маршрута 46

Предупреждение о резком старте 34

Изменение условий расчета

Поиск и выбор местоположения

маршрута 46

Основные процедуры создания

– Элементы, которыми может

маршрута 35

управлять пользователь 46

Поиск местоположения по адресу 36

Проверка текущего маршрута 48

– Поиск сначала по названию

Редактирование промежуточных

улицы 36

пунктов 48

– Поиск сначала по названию

– Добавление промежуточного

города 37

пункта 48

– Поиск пункта назначения путем

– Удаление промежуточного

указания почтового индекса 38

пункта 49

Настройка маршрута к дому 39

– Сортировка промежуточных

Поиск полезных объектов (POI) 39

пунктов 49

– Поиск POI по предварительно

Отмена навигации по маршруту 49

установленным категориям 39

Регистрация и редактирование

– Поиск POI непосредственно по

местоположений

названиям объектов 39

Сохранение избранных

– Поиск ближайших POI 40

местоположений 51

– Поиск POI вблизи пункта

– Регистрация местоположения по

назначения 40

“Избранное” 51

– Поиск POI вокруг города 41

– Регистрация местоположения в

Выбор пункта назначения из

режиме прокрутки 51

“Избранное” 41

Редактирование зарегистрированных

Поиск POI с помощью данных на карте

местоположений 51

памяти SD 42

3

Ru

Содержание

– Редактирование избранного

– Звонок по номеру в телефонной

местоположения в списке 51

книге 63

– Редактирование местоположения

– Набор номера из списка 64

дома 52

– Звонок в избранное

– Сортировка избранных

местоположение 64

местоположений в списке 53

– Набор номера телефона

– Удаление избранного

объекта 65

местоположения из списка 53

– Набор номера с карты 65

Экспорт и импорт избранных

Прием входящего звонка 66

местоположений 54

– Ответ на входящий звонок 66

– Экспорт избранных

Передача телефонной книги 66

местоположений 54

– Удаление зарегистрированных

– Импорт избранных

контактов 67

местоположений 54

Изменение настроек телефона 68

Удаление записи пункта назначения из

– Редактирование названия

списка 55

устройства 68

– Редактирование пароля 68

Регистрация и подсоединение

– Прекращение передачи

устройства Bluetooth

электромагнитных сигналов

Подготовка средств связи 56

Bluetooth 69

Регистрация устройств Bluetooth 56

– Устранение эха и снижение уровня

– Поиск находящихся поблизости

шума 69

устройств Bluetooth 56

– Автоматический ответ на входящий

– Сопряжение с устройства

звонок 69

Bluetooth 58

– Настройка функции автоматического

– Поиск определенного устройства

отклонения звонка 70

Bluetooth 58

– Очистка памяти 70

– Удаление зарегистрированного

– Обновление программного

устройства 59

обеспечения для беспроводной

Подсоединение зарегистрированного

технологии Bluetooth 71

устройства Bluetooth вручную 60

Примечания по телефонной связи без

– Установка приоритетного

снятия трубки 71

соединения 61

Основные операции AV-источника

Использование телефонной связи без

Отображение экрана управления AV-

снятия трубки

источниками 73

Отображение меню телефона 62

– Выбор источника 73

Исходящий звонок 62

Управление экранами списка (например,

– Прямой набор номера 62

экраном списка iPod) 73

– Быстрый звонок домой 63

4

Ru

Содержание

– Переключение между экраном

Использование клавиш сенсорной

управления AV-источниками и

панели 84

экраном списка 73

– Сохранение и повторный вызов

– Выбор пункта 74

частот вещания 85

– Возврат к предыдущему

Управление с помощью аппаратных

дисплею 74

кнопок 85

Использование расширенных

Использование радио (FM)

функций 85

Процедура запуска 75

– Сохранение наиболее устойчивых

Чтение с экрана 75

частот вещания 85

Использование клавиш сенсорной

– Настройка на устойчивые

панели 76

сигналы 86

– Сохранение и повторный вызов

частот вещания 77

Воспроизведение аудио CD

– Использование радиотекста 77

Процедура запуска 87

Управление с помощью аппаратных

Чтение с экрана 87

кнопок 78

Использование клавиш сенсорной

Использование расширенных

панели 89

функций 78

Управление с помощью аппаратных

– Сохранение наиболее устойчивых

кнопок 90

частот вещания 78

Использование расширенных

– Настройка на устойчивые

функций 90

сигналы 79

Воспроизведение музыкальных

– Ограничение станций для

файлов с ПЗУ

регионального

Процедура запуска 92

программирования 79

Чтение с экрана 92

– Поиск станции RDS по информации

Использование клавиш сенсорной

PTY 79

панели 94

– Получение дорожных

Управление с помощью аппаратных

сообщений 80

кнопок 95

– Настройка на альтернативные

Использование расширенных

частоты 80

функций 95

– Использование перерывов на

новостные программы 81

Воспроизведение DVD-Video

– Статус значка прерывания 81

Процедура запуска 97

– Список PTY 82

Чтение с экрана 97

Использование клавиш сенсорной

Использование радио (AM)

панели 98

Процедура запуска 83

Чтение с экрана 83

5

Ru

Содержание

– Возобновление воспроизведения

Настройка автоматического

(Закладка) 100

воспроизведения 110

– Поиск определенной сцены и запуск

Установка файла субтитров для

воспроизведения в указанное

DivX 110

время 100

Таблица кодов языков для дисков

– Прямой поиск по номеру 100

DVD 111

– Использование меню DVD 101

Воспроизведение музыкальных

– Работа в меню DVD с помощью

файлов (с USB или SD)

клавиш сенсорной панели 101

Процедура запуска 112

– Покадровое воспроизведение 101

Чтение с экрана 112

– Замедленное

Использование клавиш сенсорной панели

воспроизведение 101

(Аудио) 114

Управление с помощью аппаратных

Управление с помощью аппаратных

кнопок 102

кнопок 115

Использование расширенных

Использование расширенных

функций 102

функций 115

Воспроизведение DivX видео

Воспроизведение видеофайлов (с USB

Процедура запуска 103

или SD)

Чтение с экрана 103

Процедура запуска 117

Использование клавиш сенсорной

Чтение с экрана 117

панели 104

Использование клавиш сенсорной панели

– Покадровое воспроизведение 106

(Видео) 118

– Замедленное

– Поиск определенной сцены и запуск

воспроизведение 106

воспроизведения в указанное

– Запуск воспроизведения с

время 119

указанного времени 106

Управление с помощью аппаратных

Управление с помощью аппаратных

кнопок 119

кнопок 106

Использование расширенных

Использование расширенных

функций 119

функций 107

Использование iPod (iPod)

Установка DVD-Video или DivX

Процедура запуска 121

Отображение меню Установка DVD/

Чтение с экрана 121

DivX® 108

Использование клавиш сенсорной

Настройка приоритетных языков 108

панели 124

Настройка отображения значка угла 108

Управление с помощью аппаратных

Настройка соотношения сторон 109

кнопок 126

Настройка защиты от детей 109

– Установка кода и уровня 109

6

Ru

Содержание

Запуск воспроизведения

Проверка подключений проводов 139

видеозаписи 126

Проверка состояния калибровки датчика

Сужение списка композиций или

и состояния вождения 140

видеозаписей 127

– Очистка состояния 140

Управление функциями с iPod 128

Использование функции расхода

Воспроизведение MusicSphere 129

топлива 141

– Процедура запуска 129

– Ввод информации о расходе

– Чтение с экрана 129

топлива для расчета стоимости

– Использование клавиш сенсорной

топлива 141

панели 129

– Расчет расхода топлива 142

Использование расширенных

– Экспорт данных с информацией о

функций 129

стоимости топлива 143

Запись истории маршрута 143

Использование аудиоплеера Bluetooth

Использование демонстрационной

Процедура запуска 131

навигации 144

Чтение с экрана 131

Регистрация местоположения дома 144

Использование клавиш сенсорной

Коррекция текущего

панели 133

местоположения 145

Управление с помощью аппаратных

Изменение настройки Eco-функции 145

кнопок 133

Отображение экрана для настроек

Использование расширенных

карты 146

функций 134

Настройка отображения автоматического

увеличения 146

Использование AV-входа

Настройка отображения ограничения

Чтение с экрана 135

скорости 146

Использование AV1 135

Отображение значка соединения

Использование AV2 135

Bluetooth 147

Использование клавиш сенсорной

Настройка отображения названия

панели 135

текущей улицы 147

Использование внешнего устройства

Настройка отображения значков

(EXT1, EXT2)

избранных местоположений 147

Процедура запуска 136

Отображение 3D-ориентиров 148

Чтение с экрана 136

Отображение маневров 148

Использование клавиш сенсорной

Отображение информации о расходе

панели 137

топлива 148

Отображение POI на карте 149

Выполнение персональных настроек

– Отображение на карте

Отображение экрана для настроек

предустановленного POI 149

навигации 139

7

Ru

Содержание

– Отображение персональных

– Настройка уровня беззвучного

POI 150

режима/приглушения 164

Изменение режима просмотра 151

– Переключение Автопоиска PI 164

Настройка переключения цвета карты с

– Шаговая настройка FM 164

дневного на ночной и обратно 151

– Отображение регистрационного

Изменение цвета отображения

кода DivX VOD 165

дороги 151

– Отображение кода отмены

Изменение настройки экрана прерывания

регистрации DivX VOD 165

навигации 151

Отображение экрана для настроек AV-

Выбор меню “Быстрого доступа” 152

звука 165

Отображение экрана для настроек

– Использование регулировки

системы 152

баланса 166

– Настройка региональных

– Использование эквалайзера 166

параметров 153

– Автоматическая регулировка кривой

– Настройка громкости для навигации

эквалайзера (Auto EQ) 169

и телефона 156

– Использование централизованного

– Изменение предустановленного

управления звуком 171

экрана заставки 156

– Настройка громкости 171

– Изменение экрана заставки,

– Использование выхода

хранящейся на карте памяти

сабвуфера 172

SD 157

– Использование высокочастотного

– Настройка для камеры заднего

фильтра 172

вида 157

– Настройка уровней источника 172

– Регулировка положений отклика

– Усиление низких частот (Подъем

сенсорной панели (калибровка

НЧ) 173

сенсорной панели) 158

Репликация настроек 173

– Настройка цвета подсветки 159

Настройка безопасного режима 173

– Проверка данных о версии 160

Выключение экрана 174

Настройка изображения 160

Другие функции

Отображение экрана для настроек AV-

Настройка функции защиты от

системы 161

кражи 175

– Настройка видеовхода 1 (AV1) 162

– Установка пароля 175

– Настройка видеовхода 2 (AV2) 162

– Ввод пароля 175

– Изменение режима

– Удаление пароля 175

широкоформатного экрана 162

– Забытый пароль 176

– Настройка заднего выхода 163

Возврат навигационной системы к

– Настройка времени беззвучного

настройкам по умолчанию или

режима/приглушения 163

заводским настройкам 176

8

Ru

Содержание

– Восстановление установок по

– Dolby Digital 197

умолчанию 176

Подробная информация о

– Возврат навигационной системы к

воспроизводимых средствах 198

первоначальному состоянию 176

– Совместимость 198

– Назначение удаляемых

– Таблица совместимости

элементов 178

носителей 201

Bluetooth 205

Приложение

Логотип SD и SDHC 206

Поиск и устранение неисправностей 180

WMA/WMV 206

Сообщения и реакция на них 186

DivX 206

Сообщения для аудио функций 188

AAC 207

Технология позиционирования 190

Подробная информация о подключенных

– Позиционирование с помощью

устройствах iPod 207

GPS 190

– iPod и iPhone 207

– Позиционирование с помощью

– iTunes 207

точного расчета траектории 190

Надлежащее использование ЖК-

– Каким образом обеспечивается

экрана 208

совместное функционирование GPS

– Уход за ЖК-экраном 208

и точного расчета траектории? 191

– Жидкокристаллический (ЖК)

Устранение серьезных ошибок 191

экран 208

– Если GPS-позиционирование

– Техническое обслуживание ЖК-

невозможно 192

экрана 208

– Условия, часто вызывающие

– Подсветка СИД (светоизлучающий

значительные ошибки

диод) 208

позиционирования 192

Отображение информации 209

Информация об установке

– Меню пункта назначения 209

маршрута 195

– Меню телефона 209

– Характеристики поиска

– Меню настроек 210

маршрута 195

– Меню Настройки навигации 210

Обращение и уход за диском 196

– Меню Системные настройки 211

– Встроенный привод и уход за

– Меню Настройки карты 211

ним 196

– Меню Настройки Bluetooth 212

– Условия окружающей среды для

– Меню Настройки системы AV 212

воспроизведения диска 196

– Меню Настройки звука AV 213

Воспроизводимые диски 197

Глоссарий 214

– DVD-Video и CD 197

Технические характеристики 218

– Диски, записанные в формате

AVCHD 197

– Воспроизведение двухстороннего

диска 197

9

Ru