Pioneer AVIC-F930BT – страница 2

Глава

Как использовать экраны навигационного меню

03

6 Экран карты

Операции, выполняемые в

Этот экран можно использовать для про-

каждом меню

верки информации о текущем местополо-

1 Главное меню

жении автомобиля и маршруте до пункта

Нажмите кнопку HOME для отображения

назначения.

Как использовать экраны навигационного меню

экрана “Главное меню”.

Это начальное меню для получения досту-

па к нужным экранам и использования раз-

Меню ярлыков

личных функций.

Регистрация избранных пунктов меню в

Существует два типа экрана “Главное

виде ярлыков позволяет быстро переме-

меню”.

щаться к зарегистрированному экрану

меню путем простого нажатия на экран

Меню ярлыков.

Выбор ярлыка

p В виде ярлыков может быть зарегистри-

ровано до 15 пунктов меню.

Классическое меню

1 Несколько раз нажмите кнопку

HOME для отображения экрана Меню

ярлыков.

p Если навигационная система исполь-

зуется в первый раз или для ярлыков не

установлены пункты, появится сообще-

ние. Коснитесь [Да] для перехода к сле-

дующему шагу.

2 Коснитесь [Ярлык].

Меню ярлыков

p В данном руководстве Классическое

меню будет называться “Главное

меню”.

2 Меню пункта назначения

В этом меню можно выполнить поиск пунк-

та назначения. Из этого меню также можно

проверить или отменить установленный

маршрут.

Появится экран выбора ярлыка.

3 Меню телефона

Здесь можно получить доступ к экрану для

телефонной связи без снятия трубки.

4 Экран управления AV-источниками

Этот экран обычно появляется во время

воспроизведения AV-источника.

5 Меню настроек

Здесь можно получить доступ к экрану для

создания собственных настроек.

21

Ru

Глава

03

Как использовать экраны навигационного меню

3 Коснитесь вкладки на правом краю

Управление экранами списка

или прокрутите полосу для отображе-

(например, списком POI)

ния значка, который нужно установить

в качестве ярлыка.

54

6

1

2

3

Полоса прокрутки

1 Заголовок экрана

2

4 Коснитесь и удерживайте значок, ко-

Касание или на полосе прокрутки по-

торый нужно добавить к ярлыку.

зволяет перемещаться по списку и про-

сматривать остальные пункты списка.

5 Переместите значок к левой стороне

3

экрана, а затем отпустите его.

Система вернется к предыдущему экрану.

Выбранный пункт будет добавлен к ярлыку.

4 Пункты списка

Нажатие на пункт списка позволяет от-

крыть перечень вариантов и перейти к сле-

дующей операции.

5 Количество возможных выборов

p Если существует 10 000 или больше

возможных выборов, будет отобра-

жена индикация “****”.

6

Если отображение всех символов в пред-

елах области отображения невозможно,

Удаление ярлыка

прикосновение к клавише справа от пункта

1 Коснитесь и удерживайте значок яр-

позволит увидеть остальные символы.

лыка, который нужно удалить.

Управление экранной

2 Переместите значок к правой сторо-

клавиатурой

не экрана, а затем отпустите его.

1

2

8

3

4

5 76

1 Заголовок экрана

22

Ru

Глава

Как использовать экраны навигационного меню

03

Появится заголовок экрана.

2 Текстовое окно

Используется для отображения введенной

информации. Если в окне отсутствует

текст, появится информационное тексто-

Как использовать экраны навигационного меню

вое меню.

3 Клавиатура

Коснитесь клавиш для ввода символов.

4

Система вернется к предыдущему экрану.

5 Клавиши

Используется для переключения расклад-

ки экранной клавиатуры.

6 Символ, Прочие, 0-9

Вы можете вводить другие символы алфа-

вита. Вы также можете вводить текст с та-

кими знаками, как [&], [+] или цифры.

Коснитесь для переключения выбора.

p Даже в случае использования любо-

го из вариантов “A”, “Ä”, “Å”, “Æ”,

будет отображен тот же результат.

7 ОК

Используется для подтверждения ввода и

перехода к следующему шагу.

8

Используется для удаления по одной

букве с конца текста. Продолжая нажимать

кнопку, можно удалить весь текст.

23

Ru

Глава

04

Как пользоваться картой

Большую часть информации, предоставляемой навигационной системой, можно видеть на

карте. Вам необходимо ознакомиться с тем, каким образом информация отображается на экра-

не.

Как читать экран карты

Здесь изображен пример экрана 2D-карты.

1

g

f

2

e

3

d

c

4

5

b

6

7

8

9 a

p Информация со звездочкой (*) появл-

Используется для отображения расстоя-

яется только в том случае, если мар-

ния до следующей точки навигации.

шрут уже установлен.

p При нажатии на данный элемент

p В зависимости от условий и настроек

можно снова услышать информацию

некоторые элементы могут не отобра-

по следующей навигации.

жаться.

4 Указатель следующего поворота*

1 Названия улиц, используемых для дви-

Используется для отображения направле-

жения (или следующая точка навига-

ния поворота после следующей точки на-

ции)*

вигации и расстояния до нее.

2 Следующее направление движения*

= Подробности см.

Отображение ма-

По мере приближения к точке навигации

невров

на стр. 148.

цвет элемента изменится на зеленый.

5 Управление картой

p При нажатии на данный элемент

Касание

приводит к отображению кла-

можно снова услышать информацию

виш сенсорной панели для изменения

по следующей навигации.

масштаба и ориентации карты.

p Можно выбирать между отображе-

6 Текущее местоположение

нием и выключением отображения.

Используется для отображения текущего

= Подробности см.

Отображение

местоположения автомобиля. Верхушка

маневров

на стр. 148.

треугольной метки указывает направле-

3 Расстояние до точки навигации*

ние, и по ходу движения дисплей автома-

тически перемещается.

24

Ru

Глава

Как пользоваться картой

04

p Верхушка треугольной метки пред-

p Красная стрелка показывает на

ставляет собой точное текущее ме-

север.

стоположение автомобиля.

= Подробнее см.

Переключение ориен-

7 Eco-счетчик

тации карты

на стр. 27.

Используется для отображения графика

d Текущий маршрут*

сравнения среднего расхода топлива в

Маршрут, установленный в данный мо-

прошлом со средним значением расхода

мент, будет выделен на карте цветом. В

Как пользоваться картой

топлива после последнего запуска навига-

случае установки на этом маршруте про-

ционной системы.

межуточного пункта, маршрут после сле-

= Подробности см.

Отображение ин-

дующего промежуточного пункта будет

формации о расходе топлива

на стр.

выделен другим цветом.

148.

e Направление движения*

8 Название улицы (или название города),

Направление к пункту назначения ( сле-

по которой вы проезжаете

дующему промежуточному пункту или по-

= Подробности см.

Настройка отобра-

ложению курсора) показано в виде прямой

жения названия текущей улицы

на

линии.

стр. 147.

f Многоинформационный дисплей

9 Закладка для информационной панели

При каждом касании многоинформацион-

AV

ного дисплея происходит изменение отоб-

При нажатии на данную закладку откры-

ражаемой информации в следующей

вается информационная панель AV, спо-

последовательности.

мощью которой можно вкратце

! Расстояние до пункта назначения

просмотреть текущий статус AV-источника.

(или расстояние до промежуточно-

При повторном нажатии панель свернется.

го пункта)*

a Ярлык для экрана управления AV-ис-

! Расчетное время прибытия в

точниками

пункт назначения или в промежу-

Отображение статуса AV-источника, вы-

точный пункт*

бранного в данный момент. Касание инди-

Расчетное время прибытия – это

катора позволяет непосредственно

идеальное значение, подсчитанное с

отобразить экран управления AV-источни-

учетом значения, установленного

ками для текущего источника.

для “Скорость” и фактической скоро-

p В случае подключения iPod к данной

сти движения. Расчетное время при-

навигационной системе, появится ил-

бытия представляет собой

люстрация к воспроизводимому аль-

справочную величину и не гаранти-

бому.

рует прибытия в указанное время.

b Значок Быстрого доступа

! Время в пути до прибытия в пункт

Используется для отображения меню “Бы-

назначения или в промежуточный

строго доступа”.

пункт*

= Подробности см.

Использование

g Текущее время

меню быстрого вызова на карте

на

стр. 29.

c Индикатор ориентации карты

! Если выбран режим “Север вверх”,

отображается

.

! Если выбран режим “Направление

движения вверх”, отображается

.

25

Ru

Глава

05

Функции экологичного вождения

Данная навигационная система оснащена

3 Коснитесь [Eco-график].

функциями экологичного вождения, при по-

Появится экран “Eco-график”.

мощи которых можно определить, насколь-

ко ваше вождение способствует

1

сохранению окружающей среды.

2

Эти функции описаны в данной главе.

3

4

! Вычисленное значение расхода топлива

основывается на теоретическом значе-

нии, определенном в зависимости от

скорости автомобиля и информации о

1 Eco-показат.

положении, полученной от навигацион-

Результат сравнения среднего расхода

ной системы. Отображаемое значение

топлива в прошлом и текущего среднего

расхода топлива представляет собой

расхода топлива отображается в виде

справочную величину и достижение от-

значения от 0.0 Pts (пунктов) до 10.0 Pts.

ображаемого значения расхода топлива

Чем выше это значение, тем лучшим

не гарантируется.

является значение расхода топлива в

! Функции экологичного вождения исполь-

сравнении с прошлой навигацией по

зуются для приблизительного расчета

маршруту.

отношения текущего расхода топлива к

Зеленый график показывает текущий ре-

среднему расходу топлива, а не его дей-

зультат, а серый - наилучший результат

ствительного значения.

на данный момент.

! При определении данного значения с

Значение “Eco-показат.” обновляется

помощью функций и расчетов экологич-

каждые 5 минут.

ного вождения учитывается местополо-

p Индикация отсутствует, если пара-

жение GPS и скорость автомобиля.

метр “Eco-показат.” установлен в

значение “Вык”, или если маршрут

не установлен.

2 Лучш.счет

Проверка состояния

Отображение наилучшего результата на

экологичного вождения

данный момент.

p Индикация отсутствует, если пара-

Эта функция рассчитывает приблизитель-

метр “Eco-показат.” установлен в

ный расход топлива в зависимости от во-

значение “Вык”, или если маршрут

ждения, сравнивает его со средним

не установлен.

значением расхода топлива в прошлом, и

3 График сравнения среднего значения

отображает результаты в виде графика.

расхода топлива

Этот график появляется при установке от-

ображения карты в режим “Eco-график”.

1 Отобразите экран “Настройки

карты”.

= Подробности см.

Отображение экрана

для настроек карты

на стр. 146.

2 Коснитесь [Вид карты].

Появится экран “Вид карты”.

32

Ru

Глава

Функции экологичного вождения

05

Отображение сравнения среднего зна-

Отображение указаний по

чения расхода топлива до момента,

уровню Eco-вождения

когда навигационная система была ос-

тановлена в последний раз (среднее

Данная навигационная система оснащена

значение расхода топлива в прошлом) и

функцией “Ур-нь Eco-вожд.”, которая оце-

текущего среднего значения расхода то-

нивает, насколько хорошо вы осуществля-

плива. Индикация обновляется каждые

ли вождение в плане сохранения

3 секунды. Чем дальше это значение от-

окружающей среды.

клоняется в направлении +, тем лучшим

Число пунктов “Ур-нь Eco-вожд.” измен-

Функции экологичного вождения

является расход.

яется в зависимости от параметра “Eco-по-

Имеется три различных графика.

казат.” после достижения автомобилем

! Итого

пункта назначения. После достижения

Сравнение среднего расхода топлива

определенного числа пунктов уровень по-

в прошлом со средним значением

вышается и появляется сообщение.

расхода топлива во время текущей

Значок дерева

поездки.

!

: Обычная дорога

Сравнение среднего значения расхо-

да топлива в прошлом и среднего

значения расхода топлива в течение

90 секунд в прошлом, когда автомо-

биль двигался по обычной дороге.

!

: Автомагистраль

Сравнение среднего значения расхо-

да топлива в прошлом и среднего

По мере увеличения уровня значок дерева

значения расхода топлива в течение

меняется с изображения молодого дерева

90 секунд в прошлом, когда автомо-

на изображение большого дерева.

биль двигался по автомагистрали.

p Индикация отсутствует, если параметр

4 Значки животных

“Ур-нь Eco-вожд.” установлен в поло-

Число отображаемых значков животных

жение “Вык”.

увеличивается или уменьшается в зави-

= Подробное описание данной операции

симости от значения “Eco-показат.”.

см.

Изменение настройки Eco-функции

p Индикация отсутствует, если пара-

на стр. 145.

метр “Eco-показат.” установлен в

значение “Вык”, или если маршрут

не установлен.

p При использовании функции “Eco-гра-

фик” сразу после начала пользования

навигационной системой в первый раз

может отображаться значок

и данная

функция может быть недоступна.

= Подробности см.

Поиск и устранение не-

исправностей

на стр. 180.

p Установки индикации можно изменить.

= Подробности см.

Изменение настройки

Eco-функции

на стр. 145.

33

Ru

Глава

05

Функции экологичного вождения

Предупреждение о резком

старте

Если скорость автомобиля превысит 41 км/

ч (25,5 миль в час) в течение 5 секунд с мо-

мента старта, появится сообщение и про-

звучит предупредительный сигнал.

= Подробное описание данной операции

см.

Изменение настройки Eco-функции

на стр. 145.

34

Ru

Глава

Поиск и выбор местоположения

06

Основные процедуры

ВНИМАНИЕ

В целях обеспечения безопасности функции

создания маршрута

настройки маршрута недоступны во время

движения автомобиля. Чтобы активировать

1 Припаркуйте автомобиль в безопасном

эти функции, необходимо остановиться в без-

месте и задействуйте стояночный тор-

опасном месте и поставить машину на стоя-

моз.

ночный тормоз, прежде чем приступить к

настройке маршрута.

j

2 Отобразите экран “Меню пункта назна-

p Информация о правилах дорожного

чения”.

Поиск и выбор местоположения

движения зависит от времени расчета

= Подробное описание данных опера-

маршрута. Следовательно, такая ин-

ций см.

Обзор переключения экранов

формация может не соответствовать не-

на стр. 20.

которым правилам дорожного

движения, действующим в момент про-

j

хождения указанного местоположения.

3 Выберите способ поиска пункта назна-

Информация о правилах дорожного

чения.

движения предоставляется только для

пассажирского транспорта, но не для

j

грузового. Управление автомобилем

4 Введите информацию о пункте назначе-

должно осуществляться в соответствии

ния для расчета маршрута.

с фактическими правилами дорожного

движения.

j

5 Проверьте местоположение на карте.

= Подробности см.

Настройка маршру-

та к пункту назначения

на стр. 44.

j

6 Навигационная система выполните рас-

чет маршрута до пункта назначения, а

затем отобразит его на карте.

j

7 Проверьте и оцените маршрут.

= Подробности см.

Настройка маршру-

та к пункту назначения

на стр. 44.

j

8 Навигационная система установит мар-

шрут до пункта назначения, а затем по-

явится карта окрестностей.

j

9 Отпустите стояночный тормоз, выпол-

няйте движение в соответствии с указа-

ниями навигации.

35

Ru

Глава

06

Поиск и выбор местоположения

3 Чтобы отобразить список стран, на-

Поиск местоположения по

жмите на клавишу, следующую за

адресу

“Зона”.

Чаще всего используется функция “Адрес”,

для которой указывается адрес и выполн-

яется поиск пункта назначения.

Вы можете выбрать способ поиска место-

положения по адресу.

! Поиск сначала по названию улицы

! Поиск сначала по названию города

! Поиск местоположения путем указания

почтового индекса

4 Чтобы выбрать страну в качестве

зоны поиска, нажмите на один из пунк-

Поиск сначала по названию

тов списка.

улицы

p В зависимости от результатов поиска

некоторые шаги могут быть пропущены.

p Во время ввода символов система

будет автоматически выполнять поиск в

базе данных всех возможных вариан-

тов. Будут использоваться только вве-

денные символы.

p Если число кандидатов во время поиска

Система вернется к предыдущему экрану.

достигнет 20 или меньше, экран автома-

тически переключится на экран резуль-

5 Коснитесь [Улица].

татов поиска.

1 Отобразите экран “Меню пункта на-

значения”.

= Подробное описание данных операций

см.

Обзор переключения экранов

на стр.

20.

2 Коснитесь [Адрес].

6 Введите название улицы, а затем

коснитесь [ОК].

Появится экран “Выбор улицы”.

36

Ru

Глава

Поиск и выбор местоположения

06

7 Коснитесь нужной вам улицы.

тов. Будут использоваться только вве-

денные символы.

8 Введите название города, а затем

p Если число кандидатов во время поиска

коснитесь [ОК].

достигнет 20 или меньше, экран автома-

тически переключится на экран резуль-

татов поиска.

1 Отобразите экран “Меню пункта на-

значения”.

= Подробное описание данных операций

см.

Обзор переключения экранов

на стр.

Поиск и выбор местоположения

20.

Появится экран “Выбрать город”.

2 Коснитесь [Адрес].

Появится экран “Поиск адреса”.

9 Коснитесь нужного названия города.

# При касании

на экране карты появится

3 Коснитесь [Город].

географический центр города.

4 Введите название города, а затем

10 Введите номер дома, а затем косни-

коснитесь [ОК].

тесь [ОК].

Появится экран “Выбрать город”.

Появится экран “Выбор номера дома”.

5 Коснитесь нужного названия города.

11 Коснитесь нужного диапазона номе-

# При касании

на экране карты появится

ров дома.

географический центр города.

Искомое местоположение появится на эк-

6 Введите название улицы, а затем

ране карты.

коснитесь [ОК].

= Для выполнения последующих опера-

ций см.

Настройка маршрута к пункту

назначения

на стр. 44.

Поиск сначала по названию

города

p В зависимости от результатов поиска

некоторые шаги могут быть пропущены.

p Во время ввода символов система

Появится экран “Выбор улицы”.

будет автоматически выполнять поиск в

7 Коснитесь нужной вам улицы.

базе данных всех возможных вариан-

37

Ru

Глава

06

Поиск и выбор местоположения

8 Введите номер дома, а затем косни-

5 Коснитесь [Почт. инд.].

тесь [ОК].

Появится экран “Введите почтовый ин-

декс”.

6 Введите почтовый индекс.

Появится экран “Выбор номера дома”.

9 Коснитесь нужного диапазона номе-

ров дома.

Показан список городов с указанным по-

Искомое местоположение появится на эк-

чтовым индексом.

ране карты.

7 Коснитесь названия города или

= Для выполнения последующих опера-

местности, в которой расположен пункт

ций см.

Настройка маршрута к пункту

назначения.

назначения

на стр. 44.

# При касании

на экране карты появится

географический центр города.

Поиск пункта назначения путем

8 Введите название улицы, а затем

указания почтового индекса

коснитесь [ОК].

Если вам известен почтовый индекс пункта

Появится экран “Выбор улицы”.

назначения, можно воспользоваться им