Pioneer AVIC-F930BT – страница 4

Глава

11

Использование телефонной связи без снятия трубки

4 Введите нужное имя, а затем косни-

3 Коснитесь записи в списке.

тесь [ОК].

Начнется набор номера.

Появится экран “Результаты поиска

p Чтобы отменить звонок после того, как

имени контакта”.

система начнет набор, коснитесь

.

# При касании [Доп] появится экран “Под-

5 Коснитесь нужного имени в списке.

робная информация”.

Появится экран “Выбор типа контакта”.

6 Чтобы совершить звонок, коснитесь

нужной записи в списке.

7 Чтобы завершить звонок, коснитесь

.

Набор номера из списка

Большинство недавно сделанных (набран-

Вы можете проверить подробную информа-

ных) звонков, а также принятые и пропу-

цию по абоненту перед тем, как позвонить.

щенные звонки хранятся в

соответствующих списках. Вы можете про-

4 Чтобы завершить звонок, коснитесь

смотреть список истории звонков и набрать

.

любой из содержащихся в нем номеров.

p В каждой истории принятых звонков со-

Звонок в избранное

храняется 30 вызовов для одного заре-

гистрированного телефона. Если число

местоположение

звонков превысит 30 записей, старые

Вы можете позвонить по записи, сохранен-

будут удаляться и заменяться новыми.

ной в списке “Избранное”.

1 Отобразите экран “Меню телефона”.

1 Отобразите экран “Меню пункта на-

= Подробности см.

Отображение меню те-

значения”.

лефона

на стр. 62.

= Подробное описание данных операций

см.

Обзор переключения экранов

на стр.

2 Коснитесь [Входящие], [Исходящие]

20.

или [Пропущенные].

Появится выбранный список истории звон-

2 Коснитесь [Избранное].

ков.

Появится экран “Избранное”.

3 Коснитесь

рядом с местоположе-

нием, в которое нужно позвонить.

Появится экран “Редакт.избранное”.

64

Ru

Глава

Использование телефонной связи без снятия трубки

11

4 Коснитесь [Call], чтобы сделать зво-

1 Прокрутите карту и поместите кур-

нок.

сор поверх значка на карте.

p Чтобы отменить звонок после того, как

2 Коснитесь

.

система начнет набор, коснитесь

.

Появится экран “Список информации.”.

5 Чтобы завершить звонок, коснитесь

3 Коснитесь нужного POI.

.

Появится экран “Информация о POI”.

4 Коснитесь [Call], чтобы сделать зво-

Набор номера телефона объекта

нок.

Вы можете позвонить на объекты, для ко-

p Чтобы отменить звонок после того, как

торых имеются данные по телефонным но-

система начнет набор, коснитесь

.

мерам.

5 Чтобы завершить звонок, коснитесь

p Вы не можете позвонить в местополо-

.

жения или POI, для которых отсутствуют

данные по телефонным номерам.

1 Отобразите экран “Меню пункта на-

значения”.

= Подробное описание данных операций

см.

Обзор переключения экранов

на стр.

20.

2 Коснитесь [POI].

Использование телефонной связи без снятия трубки

Появится экран “Поиск полезных мест

(POI)”.

3 Поиск POI.

Появится экран “Список POI”.

= Подробное описание данной операции

см.

Поиск полезных объектов (POI)

на

стр. 39.

4 Коснитесь

рядом с POI, в которое

нужно позвонить.

Появится экран “Информация о POI”.

5 Коснитесь [Call], чтобы сделать зво-

нок.

p Чтобы отменить звонок после того, как

система начнет набор, коснитесь

.

6 Чтобы завершить звонок, коснитесь

.

Набор номера с карты

Вы можете позвонить, выбрав значок заре-

гистрированного местоположения или зна-

чок POI на экране карты.

p Вы не можете позвонить в местополо-

жения или POI, для которых отсутствуют

данные по телефонным номерам.

65

Ru

Глава

11

Использование телефонной связи без снятия трубки

# При касании [Грм –] или [Грм +] можно ре-

Прием входящего звонка

гулировать громкость мелодии звонка.

При использовании навигационной систе-

# При касании

входящий звонок будет

мы можно выполнять телефонное соедине-

отклонен.

ние без снятия трубки.

Отклоненный звонок заносится в список про-

пущенных звонков.

= Подробности см.

Набор номера из спис-

Ответ на входящий звонок

ка

на стр. 64.

Система сообщит о получении звонка, от-

образив сообщение и воспроизведя звук

2 Чтобы завершить звонок, коснитесь

звонка.

.

p Вы можете настроить систему на авто-

Звонок будет завершен.

матический ответ входящих звонков.

p Во время окончания звонка может быть

Если настройка автоматического ответа

слышен шум.

на входящие звонки не будет выполне-

# При касании [Грм –] или [Грм +] можно ре-

на, на звонки нужно будет отвечать

гулировать громкость во время разговора.

вручную.

# При касании [Закр.меню] во время звонка

= Подробности см.

Автоматический

меню операций будет свернуто.

ответ на входящий звонок

на стр. 69.

Чтобы снова отобразить меню, коснитесь

p Если голос звонящего абонента сли-

.

шком тихий, можно настроить громкость

приема голоса звонящего.

= Подробности см.

Настройка громко-

сти для навигации и телефона

на

стр. 156.

p Если номер телефона, с которого полу-

чен звонок, уже зарегистрирован в “Кон-

такты”, появится зарегистрированное

имя.

p В зависимости от режима работы служ-

бы автоматического определителя но-

мера, номер телефона, с которого

Передача телефонной книги

получен звонок, может не отображаться.

Вместо этого появится сообщение “Не-

Записи телефонной книги сотового теле-

известный”.

фона можно передать в телефонную книгу

навигационной системы.

1 Чтобы ответить на входящий зво-

нок, коснитесь

.

Во время звонка появится меню операций.

66

Ru

Глава

Использование телефонной связи без снятия трубки

11

p В зависимости от модели сотового теле-

2 Коснитесь [Передача контактов] на

фона телефонная книга может назы-

экране “Меню телефона”.

ваться Контакты, Визитная карточка или

3 Проверьте отображение следующего

как-то иначе.

экрана и выполните передачу записей

p Некоторые сотовые телефоны имеют

телефонной книги с сотового телефона.

ограниченные функции, поэтому не все-

гда возможна передача всей телефон-

ной книги за один раз. В таком случае

передавайте по одному адресу из теле-

фонной книги с помощью сотового теле-

фона.

p При подключении сотового телефона с

функцией автоматической синхрониза-

ции передача телефонной книги или

синхронизация будут выполнены авто-

После завершения передачи данных по-

матически.

явится сообщение с вопросом, нужно ли

p Для одного сотового телефона можно

продолжить передачу данных.

максимально передать 1 000 записей.

Коснитесь [Да], чтобы продолжить переда-

Если число записей превысит 1 000, ос-

чу.

тальные записи не будут переданы.

Если для одного человека зарегистри-

4 Коснитесь [Нет].

Использование телефонной связи без снятия трубки

ровано несколько номеров, например,

рабочий и домашний, каждый номер

рассматривается как отдельный.

p Каждая запись может содержать до 5

телефонных номеров.

p В зависимости от модели сотового теле-

фона, подсоединенного к навигацион-

ной системе через Bluetooth, система не

всегда может отображать телефонную

Переданные данные будут импортированы

книгу правильно (некоторые символы

в навигационную систему.

могут быть искажены).

После того, как данные будут успешно им-

p Если телефонная книга содержит изоб-

портированы, появится сообщение об

ражения, передача данных телефонной

окончании импорта и появится экран “Спи-

книги может быть выполнена некоррект-

сок контактов”.

но.

p Время передачи зависит от количества

p Переданные данные можно отредакти-

записей.

ровать в навигационной системе.

1 Подключите сотовый телефон, теле-

Удаление зарегистрированных

фонную книгу которого необходимо пе-

контактов

редать.

= Подробности см.

Подсоединение заре-

1 Отобразите экран “Меню телефона”.

гистрированного устройства Bluetooth

= Подробности см.

Отображение меню те-

вручную

на стр. 60.

лефона

на стр. 62.

67

Ru

Глава

11

Использование телефонной связи без снятия трубки

2 Коснитесь [Контакты].

4 Коснитесь

, чтобы удалить теку-

Появится экран “Список контактов”.

щее название, затем с помощью клавиа-

туры введите новое название.

3 Коснитесь [Удал].

Появится экран “Удалить из списка кон-

тактов”.

4 Коснитесь записи, которую Вы хоти-

те удалить.

Рядом с записью появится значок отметки.

# При касании [Все] можно выбрать все за-

писи. Если нужно отменить выбор всех запи-

сей, коснитесь [Нет].

p В качестве названия устройства можно

ввести до 16 символов.

5 Коснитесь [Удал].

Появится запрос о подтверждении удале-

5 Коснитесь [ОК].

ния записи.

Название будет изменено.

6 Коснитесь [Да].

Запись будет удалена.

Редактирование пароля

# При касании [Нет] удаление будет от-

Вы можете изменить пароль, используе-

менено.

мый для идентификации сотового телефо-

на.(По умолчанию это будет “1111”.)

p В качестве пароля можно ввести от че-

Изменение настроек

тырех до восьми символов.

телефона

1 Отобразите экран “Меню настроек”.

= Подробное описание данных операций

Редактирование названия

см.

Обзор переключения экранов

на стр.

устройства

20.

Вы можете изменить название устройства,

которое будет отображаться на сотовом те-

2 Коснитесь [Настройки Bluetooth].

лефоне.(По умолчанию это будет

Появится экран “Настройки Bluetooth”.

“PIONEER NAVI”.)

3 Коснитесь [Пароль].

1 Отобразите экран “Меню настроек”.

Появится экран “Установить пароль”.

= Подробное описание данных операций

4 Коснитесь

, чтобы удалить теку-

см.

Обзор переключения экранов

на стр.

щий пароль, затем с помощью клавиа-

20.

туры введите новый пароль.

2 Коснитесь [Настройки Bluetooth].

5 Коснитесь [ОК].

Появится экран “Настройки Bluetooth”.

Пароль будет изменен.

3 Коснитесь [Название устройства].

Появится клавиатура для ввода названия.

68

Ru

Глава

Использование телефонной связи без снятия трубки

11

Прекращение передачи

3 Коснитесь [Эхо-канал].

При каждом касании [Эхо-канал] происхо-

электромагнитных сигналов

дит изменение установок в следующей по-

Bluetooth

следовательности:

Передачу электромагнитных сигналов

! Вкл. (по умолчанию):

можно прекратить путем выключения

Включение устранение эха и снижение

функции Bluetooth. Если вы не будете ис-

уровня шума.

пользовать технологию беспроводной пе-

! Вык:

редачи Bluetooth, рекомендуется выбрать

Выключение устранение эха и снижение

“Вык”.

уровня шума.

1 Отобразите экран “Меню настроек”.

= Подробное описание данных операций

Автоматический ответ на

см.

Обзор переключения экранов

на стр.

входящий звонок

20.

Навигационная система автоматически от-

2 Коснитесь [Настройки Bluetooth].

вечает на входящие звонки на сотовый те-

Появится экран “Настройки Bluetooth”.

лефон, поэтому вы можете отвечать на

звонок во время движения, не отрывая

3 Коснитесь [Bluetooth вкл./выкл.].

руки от руля.

При каждом касании [Bluetooth вкл./

выкл.] происходит изменение установок в

1 Отобразите экран “Меню настроек”.

Использование телефонной связи без снятия трубки

следующей последовательности:

= Подробное описание данных операций

! Вкл. (по умолчанию):

см.

Обзор переключения экранов

на стр.

Включение функции Bluetooth.

20.

! Вык:

2 Коснитесь [Настройки Bluetooth].

Выключение функции Bluetooth.

Появится экран “Настройки Bluetooth”.

3 Коснитесь [Настройки автоотв.].

Устранение эха и снижение

Появится экран “Настройки автоотв.”.

уровня шума

При использовании телефонной связи без

4 Коснитесь нужного параметра.

снятия трубки в автомобиле может быть

слышно нежелательное эхо. Данная функ-

ция уменьшает эхо и шум при использова-

нии телефонной связи без снятия трубки и

обеспечивает нужное качество звука.

1 Отобразите экран “Меню настроек”.

= Подробное описание данных операций

см.

Обзор переключения экранов

на стр.

На этом экране можно выбрать следующие

20.

элементы:

2 Коснитесь [Настройки Bluetooth].

! Вык ( по умолчанию):

Появится экран “Настройки Bluetooth”.

Автоматический ответ отсутствует. От-

ветьте вручную.

! Немедленно:

Немедленный ответ.

69

Ru

Глава

11

Использование телефонной связи без снятия трубки

! Через 3 секунды:

ной книги, истории набранных/принятых/

Ответ через три секунды.

пропущенных звонков и заданных набо-

! Через 6 секунд:

ров.

Ответ через шесть секунд.

1 Отобразите экран “Меню настроек”.

! Через 10 секунд:

= Подробное описание данных операций

Ответ через десять секунд.

см.

Обзор переключения экранов

на стр.

20.

Настройка функции

2 Коснитесь [Настройки Bluetooth].

автоматического отклонения

Появится экран “Настройки Bluetooth”.

звонка

Если данная функция включена, навига-

3 Коснитесь [Очистить память].

ционная система автоматически отклоняет

Появится экран “Очистить память”.

все входящие звонки.

4 Коснитесь нужного параметра.

1 Отобразите экран “Меню настроек”.

= Подробное описание данных операций

см.

Обзор переключения экранов

на стр.

20.

2 Коснитесь [Настройки Bluetooth].

Появится экран “Настройки Bluetooth”.

3 Коснитесь [Отклонить все вызовы].

При каждом касании [Отклонить все вы-

На этом экране можно выбрать следующие

зовы] происходит изменение установок в

элементы:

следующей последовательности:

! Контакты:

! Вык ( по умолчанию):

Очистка сохраненной телефонной

Прием всех входящих звонков.

книги.

! Вкл.:

! Список входящих:

Отклонение всех входящих звонков.

Используется для очистки списка исто-

p В случае активации как “Отклонить все

рии принятых звонков.

вызовы”, так и “Настройки автоотв.”,

! Список исходящих:

приоритет будет иметь “Отклонить все

Используется для очистки списка исто-

вызовы” и все входящие звонки будут

рии сделанных звонков.

автоматически отклоняться.

! Список пропущенных:

p В случае установки параметра “Откло-

Используется для очистки списка исто-

нить все вызовы” в положение “Вкл.”,

рии пропущенных звонков.

отклоненные входящие звонки не будут

# При касании [Очистить все] будут очище-

сохраняться в списке пропущенных

ны все данные, которые соответствуют под-

звонков.

ключенному сотовому телефону.

5 Коснитесь [Да].

Очистка памяти

Данные выбранной записи будут удалены

из памяти навигационной системы.

Вы можете очистить память любого эле-

# Если вы не хотите очищать выбранную ин-

мента, соответствующего подключенному

формацию в памяти, коснитесь [Нет].

сотовому телефону: например, телефон-

70

Ru

Глава

Использование телефонной связи без снятия трубки

11

Обновление программного

8 Дождитесь завершения процесса об-

новления.

обеспечения для беспроводной

После завершения обновления появится

технологии Bluetooth

сообщение.

Обновленные файлы будут доступны для

загрузки в будущем. Вы сможете загрузить

9 Коснитесь [ОК].

на свой ПК последние обновления с соот-

Сообщение исчезнет и снова появится

ветствующего сайта.

экран карты.

p Перед началом загрузки файлов и уста-

10 Извлеките карту памяти SD.

новки обновления, прочтите инструкции

на сайте. Выполняйте пошаговые ин-

струкции на сайте, пока параметр [Об-

новление ПО] не станет активным.

Примечания по телефонной

связи без снятия трубки

1 Сохраните обновленные файлы на

карту памяти SD.

Общие замечания

! Не гарантируется подключения всех со-

2 Вставьте карту памяти SD в слот для

товых телефонов с функцией Bluetooth.

карты SD.

! Во время звонков и обмена данными с

= Подробное описание данной операции

помощью функции Bluetooth расстояние

см.

Загрузка и извлечение карты памяти

по прямой между данной навигационной

SD

на стр. 15.

Использование телефонной связи без снятия трубки

системой и сотовым телефоном должно

составлять не более 10 метров. Однако

3 Отобразите экран “Меню настроек”.

в зависимости от условий использова-

= Подробное описание данных операций

ния реальное расстояние передачи

см.

Обзор переключения экранов

на стр.

может быть меньше, чем расчетное рас-

20.

стояние.

4 Коснитесь [Настройки Bluetooth].

! При использовании некоторых сотовых

Появится экран “Настройки Bluetooth”.

телефонов звук звонка может не выво-

диться через колонки.

5 Коснитесь [Обновление ПО].

! В случае выбора на сотовом телефоне

Будет отображена текущая версия.

режима защищенной связи, телефонная

связь без снятия трубки может быть от-

ключена.

Регистрация и соединение

! Операции, выполняемые на сотовом те-

лефоне, могут отличаться в зависимо-

сти от его типа. Подробную

информацию можно получить в инструк-

ции к сотовому телефону.

6 Коснитесь [Обновление ПО].

Появится сообщение для подтверждения

того, начинать обновление или нет.

7 Коснитесь [Да].

Обновление будет запущено.

71

Ru

Глава

11

Использование телефонной связи без снятия трубки

! В случае использования сотовых теле-

! Вы не можете осуществить звонок на

фонов передача телефонной книги

номер неизвестного пользователя (без

может не функционировать несмотря на

номера телефона) из истории принятых

то, что телефон сопряжен с навигацион-

звонков.

ной системой. В таком случае отсоеди-

! Если звонки были совершены через со-

ните телефон, снова выполните

товый телефон, в навигационной систе-

сопряжение телефона с навигационной

ме не будет сохранено данных по

системой и затем выполните передачу

истории.

телефонной книги.

Передача телефонной книги

Выполнение и прием звонков

! Если в телефонной книге сотового теле-

! Вы можете слышать шум в следующих

фона больше 1 000 записей, все записи

ситуациях:

могут быть не загружены полностью.

— Когда вы отвечаете на звонок с по-

! В некоторых моделях сотовых телефо-

мощью кнопки на телефоне.

нов передача всех записей телефонной

— Когда абонент на другом конце ве-

книги сразу может быть невозможна. В

шает трубку.

этом случае выполните передачу дан-

! Если человек на другом конце телефон-

ных с сотового телефона по одной запи-

ной линии не слышит разговор из-за

си.

эхо, уменьшите уровень громкости для

! В зависимости от модели сотового теле-

телефонной связи без снятия трубки.

фона данная навигационная система не

Это позволит уменьшить эхо.

всегда может отображать телефонную

! С некоторыми моделями телефона си-

книгу правильно.(Некоторые символы

стема телефонной связи без снятия

могут быть искажены, либо имя и фами-

трубки может не работать даже при на-

лия могут быть переставлены местами.)

жатии кнопки ответа на звонок.

! Если в телефонной книге на сотовом те-

! Если номер телефона, с которого полу-

лефоне имеются изображения, переда-

чен звонок, уже зарегистрирован в теле-

ча телефонной книги может быть

фонной книге, появится

выполнена некорректно (данные с изоб-

зарегистрированное имя. Если один и

ражениями нельзя передать с сотового

тот же номер телефона зарегистриро-

телефона.)

ван под разными именами, будет отоб-

! В зависимости от модели сотового теле-

ражено имя, стоящее первым в

фона, передача телефонной книги

телефонной книге.

может быть невозможна.

! Если номер телефона входящего звонка

не зарегистрирован в телефонной

книге, появится номер телефона входя-

щего звонка.

История принятых звонков и история

набранных номеров

! Звонки, сделанные с сотового телефо-

на, или отредактированные на телефо-

не данные, не отражаются в истории

набранных номеров или телефонной

книге навигационной системы.

72

Ru

Глава

Основные операции AV-источника

12

В данной главе описаны основные опера-

1 Коснитесь, а затем перетяните зна-

ции AV-источника.

чок любого источника вверх или вниз

С помощью навигационной системы

для отображения дополнительных зна-

Pioneer можно воспроизводить или исполь-

чков источников.

зовать следующие источники.

Будет выполнена прокрутка AV-источников

! TUNER (ТЮНЕР) (FM, MW/LW)

и появятся скрытые ранее значки.

! CD

2 Постучите по значку источника, кото-

! ROM (ПЗУ)(в MP3, AAC, WMA)

рый нужно выбрать.

! DVD-Video

Появится экран управления для выбранно-

! DivX

го источника.

! USB

p Значок выбранного в данный момент ис-

! SD

точника будет выделен цветом.

При подсоединении дополнительного ус-

тройства можно воспроизводить или ис-

пользовать следующие источники.

! iPod

Управление экранами

! Аудиоустройство Bluetooth

списка (например,

! AV-вход 1 (AV1)

экраном списка iPod)

! AV-вход 2 (AV2)

! Внешнее устройство 1 (EXT1)

Ниже приведено описание операций во

! Внешнее устройство 2 (EXT2)

время отображения экрана списка.

p Для получения информации об отобра-

жении экрана списка обратитесь к опи-

Основные операции AV-источника

санию в разделе соответствующего

Отображение экрана

источника в данном руководстве.

управления AV-источниками

% Нажмите кнопку MODE во время от-

Переключение между экраном

ображения экрана карты.

управления AV-источниками и

p Экран управления AV-источниками

также можно отобразить путем касания

экраном списка

пункта [Аудио/видео] в “Главное

В следующем примере описано переклю-

меню”.

чение между экраном управления AV-ис-

точниками и экраном списка исполнителей

iPod.

Выбор источника

Значки источника

1 Коснитесь соответствующей клави-

ши для отображения нужного списка.

73

Ru