Pioneer AVIC-F930BT – страница 9

Инструкция к Автомагнитоле Pioneer AVIC-F930BT

Глава

Выполнение персональных настроек

26

p Содержимое настройки можно запом-

2 Коснитесь [Настройки].

нить отдельно для следующего экрана и

видеоизображения.

Выполнение персональных настроек

! Аудиоисточник

— AM/FM/CD/ROM/iPod(Музыка)/SD

(аудио)/USB(аудио)/Bluetooth

audio/EXT1(аудио), EXT2(аудио)/

экран выключения источника/эк-

раны меню/прочее

! Видеоисточник

Появится экран “Меню настроек”.

— AV1 и iPod(Видео)

— DVD-V и DivX

3 Коснитесь [Настройки AV].

— SD(Видео) и USB(Видео)

— AV2(Видео) и EXT1(Видео), EXT2

(Видео)

— Изображение камеры заднего

вида

! Экран карты

p Регулировка изображения может не

быть доступной для некоторых камер за-

днего вида.

p Из-за характеристик ЖК-экрана регули-

Появится меню “Настройки системы AV”.

ровка экрана при низких температурах

4 Коснитесь элемента, настройку кото-

может быть невозможна.

рого нужно изменить.

3 Коснитесь [+] или [–] для настройки

нужного пункта.

Каждое касание [+] или [–] приводит к уве-

личению или уменьшению уровня нужного

пункта.

4 Коснитесь

.

Система вернется к предыдущему эк-

рану.

Отображение экрана для

настроек AV-системы

1 Нажмите кнопку HOME для отобра-

жения экрана “Главное меню”.

# При касании вернется предыдущий

экран.

161

Ru

Глава

26

Выполнение персональных настроек

! EXT: Внешнее устройство Pioneer под-

Настройка видеовхода 1(AV1)

соединено с помощью видеокабеля

Вы можете выполнить данную настройку в

RCA

соответствии с подключенным компонен-

! Видео: Внешний видеокомпонент

том.

p Данная настройка применяется к входу

с мини-гнездом.

Изменение режима

1 Отобразите экран “Настройки систе-

широкоформатного экрана

мы AV”.

1 Отобразите экран “Настройки систе-

= Подробности см.

Отображение экрана

мы AV”.

для настроек AV-системы

на стр. 161.

= Подробности см.

Отображение экрана

для настроек AV-системы

на стр. 161.

2 Коснитесь [Вход AV1].

При каждом касании [Вход AV1] происхо-

2 Коснитесь [Масштаб экрана].

дит изменение установки в следующей по-

При каждом касании [Масштаб экрана]

следовательности:

происходит изменение установки в сле-

! iPod: iPod подсоединен с помощью ин-

дующей последовательности:

терфейсного USB-кабеля для iPod (CD-

! Полный (полный)

IU51V) (продается отдельно)

Изображение в формате 4:3 увеличи-

! Видео: Внешний видеокомпонент

вается только в горизонтальном направ-

! Вык: Ни один видеокомпонент не под-

лении. Это позволяет наслаждаться

соединен.

телевизионным изображением с соотно-

p Используйте “Вход AV1” при подключе-

шением сторон экрана 4:3 (обычным из-

нии CD-RM10 (продается отдельно)

ображением) без каких-либо пропусков.

через внешний видеокомпонент.

! Кинотеатр (кино)

Изображение увеличивается пропорцио-

нально параметру “Полный” или “Мас-

Настройка видеовхода 2(AV2)

штаб” в горизонтальном направлении и

Вы можете выполнить данную настройку в

в промежуточном соотношении между

соответствии с подключенным компонен-

“Полный” и “Масштаб” в вертикальном

том.

направлении; что идеально подходит

p Эта установка применяется к входам

для изображения кинематографического

RCA (AUDIO INPUT и VIDEO INPUT) на

размера (широкоэкранного изображе-

задней стороне навигационной систе-

ния), когда надписи находятся за пред-

мы.

елами кадра.

! Масштаб (увеличение)

1 Отобразите экран “Настройки систе-

Изображение формата 4:3 увеличивает-

мы AV”.

ся пропорционально по вертикали и го-

= Подробности см.

Отображение экрана

ризонтали; что идеально подходит для

для настроек AV-системы

на стр. 161.

изображения кинематографического

2 Коснитесь [Вход AV2].

формата (широкоэкранного изображе-

При каждом касании [Вход AV2] происхо-

ния).

дит изменение установки в следующей по-

! Обычный (обычный)

следовательности:

Изображение в формате 4:3 отобра-

! Вык: Ни один видеокомпонент не под-

жается в обычном виде, не создавая

соединен.

ощущения несоразмерности благодаря

сохранению тех же пропорций, что и на

обычном изображении.

162

Ru

Глава

Выполнение персональных настроек

26

p Вы можете настроить только “Масштаб

1 Отобразите экран “Настройки систе-

экрана” в случае выбора AV-источника с

мы AV”.

видеосигналом.

= Подробности см.

Отображение экрана

Выполнение персональных настроек

p Для каждого источника видеосигнала

для настроек AV-системы

на стр. 161.

можно сохранить различные установки.

2 Коснитесь [Тыловые АС].

p Эти же установки автоматически приме-

При каждом касании [Тыловые АС] проис-

няются для следующей группы.

ходит изменение установок в следующей

! DVD-V и DivX

последовательности:

! AV1 и AV2

! Полный

! EXT1 и EXT2

Если к заднему выходу не подключен

p Во время просмотра видеозаписей вы-

сабвуфер, выберите “Полный”.

берите соответствующий широкоэкран-

! Сабвуф.

ный режим, совпадающий с

Если к заднему выходу подключен саб-

соотношением сторон оригинала, чтобы

вуфер, выберите “Сабвуф.”.

обеспечить его комфортный просмотр.

p Помните, что использование данной си-

стемы для коммерческого или публично-

Настройка времени беззвучного

го просмотра может являться

режима/приглушения

нарушением авторских прав, защищен-

ных законодательством об авторском

Вы можете приглушить громкость AV-ис-

праве.

точника или ослабить выводимый сигнал.

p Навигационная карта и изображение ка-

p Даже если эта настройка установлена в

меры заднего вида всегда отображается

положение “Вык”, навигационная систе-

в формате “Полный”.

ма будет приглушать или ослаблять

громкость AV-источника во время пода-

чи сигнала по проводу MUTE.

Настройка заднего выхода

1 Отобразите экран “Настройки систе-

Задний выход навигационной системы

мы AV”.

можно использовать для подключения ко-

= Подробности см.

Отображение экрана

лонки полного диапазона или сабвуфера.

для настроек AV-системы

на стр. 161.

При переключении параметра “Тыловые

АС” в положение “Сабвуф.” можно подсое-

2 Коснитесь [Блок зв].

динить провод задней колонки непосред-

При каждом касании [Блок зв] происходит

ственно к сабвуферу, избегая

изменение установок в следующей после-

вспомогательного усилителя.

довательности:

По умолчанию навигационная система на-

! Навиг/Тел: Громкость будет блокирова-

строена для подключения задней колонки

на или ослаблена в соответствии со сле-

полного диапазона (“Полный”).

дующими условиями.

p При этой установке выходы обоих про-

— Навигация выводит голосовые указа-

водов задних колонок и задний выход

ния.

RCA переключаются одновременно.(В

— Используется сотовый телефон с по-

случае использования изделия без за-

мощью технологии Bluetooth (набор

днего выхода RCA, данная установка

номера, разговор, входящий звонок).

применяется только к проводам задних

! Tel: Громкость блокирована или осла-

колонок.)

блена при использовании сотового теле-

p “Тыловые АС” можно установить толь-

фона с помощью технологии Bluetooth

ко в том случае, если источник устано-

(набор номера, разговор, входящий зво-

влен в положение “Off”.

нок).

163

Ru

Глава

26

Выполнение персональных настроек

! Вык: Громкость не изменяется.

Переключение Автопоиска PI

p Громкость AV-источника вернется в

Навигационная система может автомати-

норму после окончания соответствую-

чески выполнять поиск различных станций

щего действия.

с одинаковыми программами, даже при вы-

зове предустановленных станций.

p “Авто PI” можно установить только в

Настройка уровня беззвучного

том случае, если источник установлен в

режима/приглушения

положение “Off”.

Вы можете выбрать уровень беззвучного

режима/приглушения параметра “Блок зв”.

1 Отобразите экран “Настройки систе-

Эта настройка также действительна для

мы AV”.

блокированного сигнала, полученного от

= Подробности см.

Отображение экрана

провода MUTE, подключенного к навига-

для настроек AV-системы

на стр. 161.

ционному блоку.

2 Коснитесь [Авто PI].

p Это меню недоступно, если AV-источник

При каждом касании [Авто PI] происходит

установлен в положение “Off”.

изменение установок в следующей после-

1 Отобразите экран “Настройки систе-

довательности:

мы AV”.

! Вык ( по умолчанию):

= Подробности см.

Отображение экрана

Деактивация функции Автопоиска PI.

для настроек AV-системы

на стр. 161.

! Вкл.:

Активация функции Автопоиска PI.

2 Коснитесь [Уров блок звука].

При каждом касании [Уров блок звука]

происходит изменение установок в сле-

Шаговая настройка FM

дующей последовательности:

Обычно применяемый шаг настройки FM

! 20дБ: Громкость изменяется в соотно-

во время поиска настройки равен 50 кГц.

шении 1/10.

Если включена функция “AF” или “TA”, шаг

! 10дБ: Громкость изменяется в соотно-

настройки автоматически изменяется на

шении 1/3.

100 кГц. Однако можно установить шаг на-

! Все: Громкость приближается к 0.

стройки равным 50 кГц при использовании

p В случае выбора параметра “Все” регу-

функции “AF” или “TA”.

лировки аудиосигнала не будут возмож-

p “Шаг FM” можно установить только в

ны во время выключения звука.

том случае, если источник установлен в

p В случае выбора параметра “20дБ” или

положение “Off”.

“10дБ” регулировки аудиосигнала не

будут возможны во время ослабления

1 Отобразите экран “Настройки систе-

звука.

мы AV”.

p Громкость AV-источника вернется в

= Подробности см.

Отображение экрана

норму после окончания соответствую-

для настроек AV-системы

на стр. 161.

щего действия.

2 Коснитесь [Шаг FM].

p Даже в случае получения блокированно-

Каждое касание [Шаг FM] приводит к пере-

го сигнала по проводу MUTE , подсоеди-

ключению шага настройки FM между

ненному к навигационной системе,

50 кГц и 100 кГц, если включен “AF” или

ослабление или блокировка голосовых

“TA”.

команд навигации будет невозможна.

p Во время ручной настройки шаг на-

стройки остается равным 50 кГц.

164

Ru

Глава

Выполнение персональных настроек

26

Отображение регистрационного

2 Коснитесь [DivX® VOD].

Будет показан экран, на котором можно вы-

кода DivX VOD

брать, нужно ли отображать регистрацион-

Выполнение персональных настроек

Чтобы воспроизвести содержание DivX

ный код или код отмены регистрации.

VOD (видео по запросу) с помощью навига-

p Если регистрационный код не был акти-

ционной системы, сначала необходимо за-

вирован, код отмены регистрации не

регистрировать блок у провайдера

будет отображаться.

содержания DivX VOD. Для этого необхо-

димо создать регистрационный код DivX

3 Коснитесь [Код отмены регистра-

VOD, предоставляемый вашему провайде-

ции].

ру.

Отобразится 8-значный код отмены реги-

p Эта функция доступна, если выбранным

страции.

источником является CD, ROM, DivX

p Запишите код; он понадобится вам для

или DVD-V.

отмены регистрации DivX VOD про-

вайдером.

1 Отобразите экран “Настройки систе-

мы AV”.

= Подробности см.

Отображение экрана

Отображение экрана для

для настроек AV-системы

на стр. 161.

настроек AV-звука

2 Коснитесь [DivX® VOD].

1 Нажмите кнопку HOME для отобра-

Будет показан экран, на котором можно вы-

жения экрана “Главное меню”.

брать, нужно ли отображать регистрацион-

ный код или код отмены регистрации.

2 Коснитесь [Настройки].

p Если регистрационный код уже активи-

рован, его нельзя будет отобразить.

3 Коснитесь [Регистрационный код].

Отобразится 10-значный регистрационный

код.

p Запишите код; он понадобится вам для

регистрации DivX VOD провайдером.

Появится экран “Меню настроек”.

Отображение кода отмены

регистрации DivX VOD

3 Коснитесь [Настройки звука].

Регистрационный код, зарегистрирован-

ный с кодом отмены регистрации, можно

удалить.

p Эта функция доступна, если выбранным

источником является CD, ROM, DivX

или DVD-V.

1 Отобразите экран “Настройки систе-

мы AV”.

= Подробности см.

Отображение экрана

Появится экран “Настройки звука AV”.

для настроек AV-системы

на стр. 161.

p Регулировка невозможна в следующих

ситуациях:

165

Ru

Глава

26

Выполнение персональных настроек

! AV-источник находится в состоянии

От “Фронт: 15” до “Тыл: 15” отображает

“Off”.

баланс передней/задней колонки при его

! Во время беззвучного режима/при-

смещении от передней части к задней.

глушения

Установите параметры “Фронт:” и “Тыл:” в

положение “0” при использовании системы

4 Коснитесь элемента, настройку кото-

с двумя динамиками.

рого нужно изменить.

4 Коснитесь [c] или [d] для регули-

ровки баланса левой/правой колонки.

Каждое касание [c] или [d] позволяет сме-

стить баланс левой или правой колонки

влево или вправо.

# При касании вернется предыдущий

экран.

Использование регулировки

баланса

От “Лев.: 15” до “Прав.: 15” отображает ба-

Вы можете выбрать установку регулятора

ланс левой/правой колонки при его смеще-

уровня сигнала/баланса, обеспечивающую

нии слева направо.

идеальное прослушивание на всех заня-

тых местах.

Использование эквалайзера

1 Отобразите экран “Настройки звука

Эквалайзер позволяет выполнить частот-

AV”.

ную коррекцию в соответствии с акустиче-

= Подробности см.

Отображение экрана

скими характеристиками салона

для настроек AV-звука

на стр. 165.

автомобиля.

2 Коснитесь [FAD/BAL].

В случае выбора параметра “Сабвуф.” в

Вызов кривых эквалайзера

меню “Тыловые АС”, параметр [Баланс]

Эквалайзер содержит семь кривых, кото-

будет отображаться вместо параметра

рые можно вызвать в любое время. Ниже

[FAD/BAL] и регулировка баланса пере-

приведен перечень кривых эквалайзера:

дних/задних колонок будет невозможна.

= Подробности см.

Настройка заднего вы-

Кривая эквалайзера

хода

на стр. 163.

Бас (Super Bass) - это кривая, в которой усилен

только диапазон низких частот.

3 Коснитесь [a] или [b] для регули-

ровки баланса передних/задних коло-

Мощный - это кривая, в которой усилены диапа-

зоны низких и высоких частот.

нок.

Каждое касание [a] или [b] смещает ба-

Естеств. - это кривая, в которой незначительно

ланс передней/задней колонки вперед или

усилены диапазоны низких и высоких частот.

назад.

Вокал - это кривая, в которой усилены средние

частоты, передающие человеческий голос.

166

Ru

Глава

Выполнение персональных настроек

26

3 Коснитесь нужного эквалайзера.

Кривая эквалайзера

Ровный -это плоская характеристика, в которой

Выполнение персональных настроек

нет никакого усиления.

Польз1 - это настроенная кривая эквалайзера,

создаваемая пользователем. Для каждого источ-

ника можно создать персональную кривую.

Польз2 - это настроенная кривая эквалайзера,

создаваемая пользователем. В случае выбора

этой кривой, эффект будет отражен на всех аудио

источниках.

p В случае установки опции Авто ЭК впо-

ложение “Вкл.” появляется изображе-

p В случае выбора параметра “Ровный”

ние, соответствующее каждой из

со звуком не будет выполняться допол-

выбранных кривых эквалайзера.

нений или коррекции. Это удобно для

проверки эффекта кривых эквалайзера

путем попеременного переключения

между “Ровный” и установки кривой

эквалайзера.

p Невозможно выбрать параметры

“Польз1” и “Польз2”, если параметр

“Авто ЭК” установлен в положение

“Вкл.”.

= Подробнее см.

Использование эква-

= Подробное описание данных операций

лайзера с автоматической регули-

см.

Автоматическая регулировка кривой

ровкой

на стр. 168.

эквалайзера (Auto EQ)

на стр. 169.

1 Отобразите экран “Настройки звука

AV”.

= Подробности см.

Отображение экрана

для настроек AV-звука

на стр. 165.

2 Коснитесь [EQ].

167

Ru

Глава

26

Выполнение персональных настроек

Настройка кривых эквалайзера

3 Коснитесь одной из клавиш для вы-

бора кривой, которая будет использо-

Вы можете настроить выбранные кривые

ваться в качестве основы для

эквалайзера. Настройка может выполнять-

настройки.

ся 8-полосным графическим эквалайзе-

ром.

4 Коснитесь [Настроить].

p Эта функция недоступна, если пара-

метр “Авто ЭК” установлен в положение

5 Коснитесь частоты, уровень которой

“Вкл.”.

нужно отрегулировать.

= Подробнее см.

Использование эква-

лайзера с автоматической регули-

ровкой

на стр. 168.

Разница между “Польз1” и “Польз2”

! Отдельная кривая “Польз1” может быть

создана для каждого источника. При вы-

полнении настройки, когда выбрана кри-

вая “Бас” (Super Bass), “Мощный”,

“Естеств.”, “Вокал”, “Ровный” или

6 Коснитесь [a] или [b] для регули-

“Польз1”, установки кривой эквалайзе-

ровки уровня полосы эквалайзера.

ра будут сохранены в “Польз1”.

При каждом касании [a] или [b] уровень

! Для всех источников может быть созда-

полосы эквалайзера будет увеличиваться

на одна кривая “Польз2”. При выполне-

или уменьшаться.

нии настройки, когда выбрана кривая

“Польз2” происходит обновление кри-

Использование эквалайзера с

вой “Польз2”.

автоматической регулировкой

! Кривая “Польз1” будет применена к ка-

ждому из выбранных источников, одна-

Вы можете настроить эквалайзер с автома-

ко можно применить такую же кривую к

тической регулировкой таким образом,

следующим источникам.

чтобы он соответствовал акустике автомо-

— AM и FM

биля. Для использования этой функции не-

— EXT1 и EXT2

обходимо предварительно провести

— AV1 и AV2

измерения акустики автомобиля.

— CD, ROM, DVD-V и DivX

= Подробное описание данных операций

— SD и USB

см.

Автоматическая регулировка кривой

p Для iPod и USB можно сохранить раз-

эквалайзера (Auto EQ)

на стр. 169.

личные кривые.

p Для регулировки кривой эквалайзера

вручную установите параметр “Авто

1 Отобразите экран “Настройки звука

ЭК” в положение “Вык”.

AV”.

= Подробности см.

Отображение экрана

1 Отобразите экран “Настройки звука

для настроек AV-звука

на стр. 165.

AV”.

= Подробности см.

Отображение экрана

2 Коснитесь [EQ].

для настроек AV-звука

на стр. 165.

2 Коснитесь [EQ].

168

Ru

Глава

Выполнение персональных настроек

26

3 Нажмите клавишу рядом с “Авто ЭК”

Перед выполнением функции Auto EQ

для включения или выключения эква-

! Выполняйте функцию Auto EQ вкак

лайзера с автоматической регулиров-

Выполнение персональных настроек

можно более тихом месте, выключив

кой.

двигатель автомобиля и систему конди-

ционирования. Кроме того, отключите

4 Выберите кривую эквалайзера.

питание телефонов в автомобиле или

сотовых телефонов, либо извлеките их

Автоматическая регулировка

из автомобиля перед проведением Auto

EQ. Звуки, отличные от звука измерения

кривой эквалайзера (Auto EQ)

(окружающие звуки, звук двигателя, зво-

Путем измерения акустики автомобиля

нок телефона и т. д.) могут помешать

можно автоматически регулировать кривую

правильному измерению акустики авто-

эквалайзера в соответствии с интерьером

мобиля.

автомобиля.

! Обязательно выполняйте Auto EQ спо-

мощью микрофона для акустического

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

измерения (продается отдельно). Ис-

Во время измерения акустики автомобиля из

пользование другого микрофона может

динамиков может издаваться громкий звук

помешать проведению измерения или

(шум). Ни в коем случае не проводите изме-

привести к неправильному измерению

рение Auto EQ во время движения.

акустики автомобиля.

! Для проведения Auto EQ необходимо

подсоединить передние динамики.

ВНИМАНИЕ

! Если навигационная система подсоеди-

! Тщательно проверьте выполнение условий

нена к усилителю мощности с регули-

перед проведением процедуры Auto EQ,

ровкой входного уровня, проведение

поскольку при ее проведении в следующих

Auto EQ может быть невозможно, если

условиях возможно повреждение динами-

входной уровень усилителя мощности

ков:

установлен ниже стандартного уровня.

— Динамики неправильно подсоединены.

! Если данная навигационная система

(Например, задний динамик подсоеди-

подсоединена к усилителю мощности с

нен вместо сабвуфера.)

LPF, выключите LPF перед выполне-

— Динамик подсоединен к усилителю

нием Auto EQ. Кроме того, установите

мощности, выходная мощность которо-

частоту отсечки для встроенного LPF ак-

го превышает максимальную входную

тивного сабвуфера на самую высокую

мощность динамика.

частоту.

! Если микрофон для акустического измере-

! Расстояние было вычислено компьют-

ния (продается отдельно) не будет поме-

ером таким образом, чтобы обеспечить

щен в соответствующем месте, громкость

оптимальную задержку и гарантировать

звука измерения может быть высокой и из-

точные результаты. Не изменяйте это

мерение может занять длительное время,

значение.

что приведет к разрядке аккумулятора.

— Сильный отраженный звук внутри ав-

Убедитесь, что микрофон установлен в

томобиля и возникновение задержек.

указанном месте.

— Использование LPF на активных саб-

вуферах или внешних усилителях

может привести к задержкам низких

звуков.

169

Ru

Глава

26

Выполнение персональных настроек

! При возникновении ошибки во время из-

2 Закрепите микрофон для акустиче-

мерения появится сообщение и измере-

ского измерения (продается отдельно) в

ние будет отменено. Проверьте

центре подголовника водительского си-

следующее перед измерением акустики

денья, направив его вперед.

автомобиля.

Результаты Auto EQ могут отличаться в за-

— Передние динамики (левый/правый)

висимости от того, где помещен микрофон.

— Задние динамики (левый/правый)

Если нужно, поместите микрофон на пере-

— Шум

днем пассажирском сиденье и проведите

— Микрофон для акустического измере-

Auto EQ.

ния (продается отдельно)

— Низкий уровень заряда аккумулятора

Проведение Auto EQ

p Auto EQ изменяет настройки звука сле-

дующим образом:

! “Авто ЭК” на экране “Меню эквалай-

зера” установлен в положение

“Вкл.”.

= Подробнее см.

Использование

эквалайзера с автоматической ре-

3 Включите зажигание в положение

гулировкой

на стр. 168.

ON или положение ACC.

! Настройки регулятора уровня сигна-

Если включен кондиционер или обогрева-

ла/баланса возвращены в централь-

тель автомобиля, выключите его. Шум вен-

ное положение.

тилятора кондиционера или обогревателя

= Подробности см.

Использование

может помешать правильному проведению

регулировки баланса

на стр. 166.

Auto EQ.

! Кривая эквалайзера переключена в

положение “Ровный”.

4 Выключите AV-источник.

= Подробности см.

Использование

= Подробное описание данных операций

эквалайзера

на стр. 166.

см.

Отображение экрана управления AV-

! Передние и задние динамики будут

источниками

на стр. 73.

автоматически отрегулированы для

5 Отобразите экран “Настройки систе-

настройки высокочастотного фильт-

мы AV”.

ра.

= Подробности см.

Отображение экрана

p Предыдущие настройки для Auto EQ

для настроек AV-системы

на стр. 161.

будут заменены.

6 Коснитесь [Автоизм. ЭК].

1 Остановите автомобиль в тихом

Появится экран “Автоизмерение ЭК”.

месте, закройте все двери, окна и люк в

крыше, а затем выключите двигатель.

Если оставить двигатель в работающем

состоянии, шум двигателя может помешать

правильному проведению Auto EQ.

p Если во время измерения будут обнару-

жены препятствия для движения, изме-

рение будет отменено.

170

Ru

Глава

Выполнение персональных настроек

26

7 Вставьте микрофон в разъем с

ции, изменению цвета или нарушению ра-

мини-гнездом.

боты.

Выполнение персональных настроек

USB и разъем мини-гнездо

Использование

централизованного

управления звуком

С помощью этой функции можно легко соз-

дать звук, соответствующий положению

слушателя.

1 Отобразите экран “Настройки звука

AV”.

Микрофон для акустического измерения (продает-

= Подробности см.

Отображение экрана

ся отдельно)

для настроек AV-звука

на стр. 165.

8 Коснитесь [Пуск].

2 Коснитесь [Sonic Center Control].

Начнется 10-секундный обратный отсчет.

3 Коснитесь [c] или [d], чтобы вы-

9 Покиньте автомобиль и держите

брать нужное положение слушателя.

дверь закрытой, пока обратный отсчет

p Чем больше будет значение диапазона:

не закончится.

от настройки “Левый7” до “Правый7”,

Когда обратный отсчет завершится, из ди-

тем больше будет задержка выводимого

намиков прозвучит звуковой сигнал изме-

динамиком сигнала.

рения (шум) и начнется измерение Auto

p В случае установки параметра “Левый”

EQ.

будет выполняться задержка звука лево-

10 Подождите, пока измерение не будет

го динамика. В случае установки пара-

завершено.

метра “Правый” будет выполняться

После завершения Auto EQ будет отобра-

задержка звука правого динамика.

жено сообщение, указывающее, что изме-

рение завершено.

Настройка громкости

p Если акустику автомобиля невозможно

правильно измерить, будет отображено

Громкость компенсирует дефицит низких и

сообщение об ошибке.

высоких частот при прослушивании с низ-

p Время измерения варьируется в зависи-

ким уровнем громкости.

мости от типа автомобиля.

1 Отобразите экран “Настройки звука

p Для остановки измерения коснитесь

AV”.

[Стоп].

= Подробности см.

Отображение экрана

11 Коснитесь [ОК].

для настроек AV-звука

на стр. 165.

12 Храните микрофон с предосторож-

2 Коснитесь [Громкость].

ностями в перчаточном ящике или дру-

При каждом касании [Громкость] происхо-

гом безопасном месте.

дит выбор уровня в следующем порядке:

Если микрофон будет подвергаться воз-

Вык — Низкие — Средние — Высокие

действию прямых солнечных лучей в тече-

ние длительного времени, высокая

температура может привести к деформа-

171

Ru

Глава

26

Выполнение персональных настроек

Использование выхода сабвуфера

Сабвуфер будет выводить только те часто-

ты, которые находятся ниже выбранного

Навигационная система имеет выход саб-

диапазона.

вуфера, который может быть включен или

выключен.

p Эта функция недоступна, если пара-

Использование

метр “Сабвуфер” установлен в положе-

высокочастотного фильтра

ние “Вык”.

Для отсечения низкочастотных звуков от

1 Отобразите экран “Настройки звука

частоты, выводимой сабвуфером, активи-

AV”.

руйте HPF (высокочастотный фильтр).

= Подробности см.

Отображение экрана

Через передние или задние динамики

для настроек AV-звука

на стр. 165.

будут выводиться только те частоты, кото-

рые находятся выше выбранного диапазо-

2 Коснитесь [Сабвуфер].

на.

3 Коснитесь [Вкл.].

1 Отобразите экран “Настройки звука

Выход сабвуфера будет включен.

AV”.

= Подробности см.

Отображение экрана

для настроек AV-звука

на стр. 165.

2 Коснитесь [HPF].

При каждом касании [HPF] критическая ча-

стота выбирается в следующей последова-

тельности:

Вык — 50Гц — 63Гц — 80Гц — 100Гц —

125Гц

# При касании [Вык] выход сабвуфера будет

выключен.

Настройка уровней источника

4 Коснитесь [Обратн.] или [Обычный],

SLA (настройка уровня источника) позво-

чтобы выбрать фазу выхода сабвуфе-

ляет настроить уровень громкости для ка-

ра.

ждого источника, чтобы избежать резких

5 Коснитесь [+] или [–] рядом с “Уро-

изменений громкости при переключении

вень”, чтобы настроить уровень выхо-

между источниками.

да.

p Настройки используют в качестве осно-

От “+6” до “–24” будет отображаться по

вы уровень громкости FM-тюнера, кото-

мере увеличения или уменьшения уровня.

рый не меняется.

p Вы не сможете выбрать [SLA], если FM-

6 Коснитесь [c] или [d] рядом с “Ча-

тюнер выбран в качестве AV-источника.

стота(Гц)”, чтобы выбрать частоту от-

сечки.

1 Сравните уровень громкости FM-тю-

При каждом касании [c]или [d], происхо-

нера с уровнем источника, который вы

дит выбор частоты отсечки в следующем

хотите отрегулировать.

порядке:

2 Отобразите экран “Настройки звука

50Гц — 63Гц — 80Гц — 100Гц — 125Гц

AV”.

= Подробности см.

Отображение экрана

для настроек AV-звука

на стр. 165.

172

Ru

Глава

Выполнение персональных настроек

26

3 Коснитесь [SLA].

2 Вставьте карту памяти SD в слот для

карты SD.

4 Коснитесь [+] или [–] для регулиров-

= Подробное описание данной операции

Выполнение персональных настроек

ки громкости источника.

см.

Загрузка и извлечение карты памяти

От “+8дБ” до “–8дБ” будет отображаться

SD

на стр. 15.

по мере увеличения или уменьшения гром-

кости источника.

3 Нажмите кнопку HOME для отобра-

Следующие AV-источники будут автомати-

жения экрана “Главное меню”.

чески настроены на тот же самый уровень

4 Коснитесь [Настройки].

громкости источника.

Появится экран “Меню настроек”.

! CD, ROM и DivX

! SD и USB

5 Коснитесь [Настройки репликации].

! AV1 и AV2

Появится запрос о подтверждении обно-

! EXT1 и EXT2

вления настроек.

p Уровень громкости для различных ис-

точников может быть установлен между

6 Коснитесь [Да].

iPod и USB.

Обновление будет запущено.

После обновления настроек появится за-

прос о подтверждении перезагрузки нави-

Усиление низких частот

гационной системы.

(Подъем НЧ)

7 Коснитесь [ОК].

Вы можете усилить низкочастотные звуки,

Навигационная система перезагрузится.

которые часто заглушаются шумом во

время движения.

1 Отобразите экран “Настройки звука

Настройка безопасного

AV”.

режима

= Подробности см.

Отображение экрана

для настроек AV-звука

на стр. 165.

В целях обеспечения безопасности вы мо-

жете ограничить функции, доступные во

2 Коснитесь [Подъем НЧ].

время движения автомобиля.

3 Коснитесь [+] или [–], чтобы на-

1 Нажмите кнопку HOME для отобра-

строить диапазон от 0 до 6.

жения экрана “Главное меню”.

2 Коснитесь [Настройки].

Появится экран “Меню настроек”.

Репликация настроек

Вы можете импортировать настройки, сде-

3 Коснитесь [Безоп. режим].

ланные во вспомогательной программе

При каждом касании данной клавиши на-

NavGate FEEDS, которая доступна отдель-

стройка будет изменяться.

но от навигационной системы.

! Вкл. (по умолчанию):

Активация функции безопасного режи-

1 Воспользуйтесь NavGate FEEDS для

ма.

репликации настроек и сохранения их

! Вык:

на карте памяти SD.

Деактивация функции безопасного

режима.

173

Ru

Глава

26

Выполнение персональных настроек

Выключение экрана

Выключив подсветку ЖК-экрана, можно от-

ключить отображение экрана без отключе-

ния голосовой навигации.

1 Нажмите кнопку HOME для отобра-

жения экрана “Главное меню”.

2 Коснитесь [Настройки].

Появится экран “Меню настроек”.

3 Коснитесь [Экр.выкл.].

Экран будет выключен.

p Коснитесь любой области экрана, чтобы

снова включить его.

174

Ru

Глава

Другие функции

27

7 Еще раз введите пароль, чтобы под-

Настройка функции

твердить настройку.

защиты от кражи

8 Коснитесь [ОК].

Вы можете установить пароль для навига-

Защита с помощью пароля установлена.

ционной системы. Если вспомогательный

Другие функции

p Если нужно изменить установленный

провод будет перерезан после установки

пароль, введите текущий пароль, а

пароля, навигационная система выдаст па-

затем введите новый.

роль во время следующей загрузки.

Ввод пароля

Установка пароля

На экране ввода пароля необходимо вве-

1 Нажмите кнопку HOME для отобра-

сти текущий пароль. В случае трехкратного

жения экрана “Главное меню”.

ввода неверного пароля экран будет за-

2 Коснитесь [Настройки].

блокирован и операции с использованием

Появится экран “Меню настроек”.

клавиш сенсорной панели будут отключе-

p Эту операцию также можно выполнить с

ны.

помощью экрана “Меню ярлыков”.

1 Введите пароль.

3 Коснитесь Пространство1, затем

2 Коснитесь [ОК].

Пространство2, а затем коснитесь и

В случае ввода правильного пароля нави-

удерживайте Пространство3.

гационная система будет разблокирована.

Простран-

Простран-

Простран-

ство1

ство2

ство3

Удаление пароля

Текущий пароль можно удалить.

1 Нажмите кнопку HOME для отобра-

жения экрана “Главное меню”.

2 Коснитесь [Настройки] в “Главное

меню”.

p Если пароль не был задан, при снятии и

3 Коснитесь Пространство1, затем

повторной установке передней панели

Пространство2, а затем коснитесь и

будет отображаться экран установки па-

удерживайте Пространство3.

роля.

4 Коснитесь [Очистить пароль].

4 Коснитесь [Установить пароль].

Появится экран настройки пароля.

Появится экран настройки пароля.

5 Введите текущий пароль.

5 Введите пароль, который нужно ус-

6 Коснитесь [ОК].

тановить.

p В качестве пароля можно ввести от 5 до

7 Коснитесь [Да].

16 символов.

Появится сообщение об удалении, после

чего текущий пароль будет удален.

6 Коснитесь [ОК].

175

Ru

Глава

27

Другие функции

Забытый пароль

Восстановление установок по

Свяжитесь с ближайшим авторизирован-

умолчанию

ным сервисным центром Pioneer.

Переустанавливает различные настройки,

зарегистрированные навигационной систе-

мой, и восстанавливает установки по умол-

Возврат навигационной

чанию или заводские установки.

p Ознакомьтесь с документом “

Назначе-

системы к настройкам по

ние удаляемых элементов

” перед вы-

умолчанию или заводским

полнением данной операции.

настройкам

= Подробнее см.

Назначение удаляе-

мых элементов

на стр. 178.

Вы можете вернуть настройки или записан-

ное содержимое к настройкам по умолча-

1 Отобразите экран “Системные на-

нию или заводским настройкам.

стройки”.

Существует несколько способов для очист-

= Подробности см.

Отображение экрана

ки пользовательских данных, и ситуации и

для настроек системы

на стр. 152.

очищенное содержимое отличаются для

каждого способа. Для получения информа-

2 Коснитесь [Заводские устан.].

ции относительно содержимого, очищае-

Появится запрос о подтверждении восста-

мого с помощью каждого метода, см.

новления настроек.

представленный далее список.

3 Коснитесь [Да].

Способ 1: Снимите аккумуляторную

батарею автомобиля

Возврат навигационной системы

Это приведет к возврату системы в состоя-

к первоначальному состоянию

ние, в котором навигационная система де-

монтируется.

Вы можете вернуть установки или записан-

ное содержимое к установкам по умолча-

Способ 2: Коснитесь [Заводские

нию или заводским установкам.

устан.]

p Ознакомьтесь с документом “

Назначе-

= Подробнее см.

Восстановление устано-

ние удаляемых элементов

” перед вы-

вок по умолчанию

на стр. 176.

полнением данной операции.

= Подробнее см.

Назначение удаляе-

Способ 3: Коснитесь [Очистить

мых элементов

на стр. 178.

польз.инф-цию] на экране “Выбор

элементов для перезапуска”

1 Припаркуйте автомобиль в безопас-

= Подробности см.

Возврат навигацион-

ном месте и задействуйте стояночный

ной системы к первоначальному состоя-

тормоз.

нию

на стр. 176.

2 Выключите зажигание и снова вклю-

Способ 4: Коснитесь [Сброс] на экране

чите его.

“Выбор элементов для перезапуска”

Навигационная система перезагрузится и

= Подробности см.

Возврат навигацион-

появится экран заставки.

ной системы к первоначальному состоя-

нию

на стр. 176.

176

Ru

Глава

Другие функции

27

3 Нажмите и удерживайте кнопку

MODE и кнопку TRK (m) во время отоб-

ражения экрана заставки.

Появится экран “Выбор элементов для

перезапуска”.

Другие функции

4 Коснитесь [Очистить польз.инф-

цию] или [Сброс].

Появится запрос о подтверждении удале-

ния данных.

5 Коснитесь [Да].

Сохраненное содержимое будет удалено.

177

Ru

Глава

27

Другие функции

Назначение удаляемых элементов

Перечень подлежащих удалению элементов зависит от метода удаления. Элементы, перечи-

сленные в следующей таблице, вернутся к настройкам по умолчанию или заводским настрой-

кам.

Все элементы, не перечисленные ниже, будут сохранены.

— : Установки будут сохранены.

1: Установка будет сброшена и возвращена к настройкам по умолчанию или к заводским на-

стройкам.

p Функции или названия команд обозначены жирным шрифтом.

! Способ 1: Снимите аккумуляторную батарею автомобиля

! Способ 2: Коснитесь [Заводские устан.]

! Способ 3: Коснитесь [Очистить польз.инф-цию] на экране “Выбор элементов для перезапуска”

! Способ 4: Коснитесь [Сброс] на экране “Выбор элементов для перезапуска”

Функции навигации Способ 1 Способ 2 Способ 3 Способ 4

Режим просмотра и настойка

——11

масштаба карты

Функция карты

Направление карты ——11

Последнее положение курсо-

— 111

ра на экране карты

Текущий маршрут 1 — 11

Состояние навигации по теку-

——11

щему маршруту

Установка мар-

шрута

Информация о положении ав-

——11

томобиля

Парам. — 111

Клавиатура — 111

Прочее

Данные корректив, использо-

ванные в Изучение маршру-

1 — 11

та

Точка, зарегистрированная в

——1 —

Избранное

Навигация

История ——1 —

Вид карты ——11

Настройки

карты

Другие настройки — 111

Статус 3D калибровки ————

Бортовой журнал ——1 —

Демо-режим 1111

Настройки нави-

гации

Домашний адрес ——1 —

Изменить текущее место-

——11

пол.

Другие настройки — 111

178

Ru

Глава

Другие функции

27

Функции навигации Способ 1 Способ 2 Способ 3 Способ 4

Язык программы, Язык

——11

подсказок

Системные на-

Время ——11

Другие функции

стройки

Задняя камера 1 ———

Другие настройки — 111

Настройки

Все установки (*1) — 111

Bluetooth

Меню телефона Все установки (*1) — 111

Другие функции Пароль защиты от кражи ————

(*1) Все сохраненные данные 5 пользователей удалены.

AV-функции Способ 1 Способ 2 Способ 3 Способ 4

Громкость 1 ———

Масштаб экрана, Блок зв 1 — 11

Настройки AV

Другие настройки 1 ———

Настройки звука Все настройки 1 ———

CD, ROM, DVD-V,

DivX, FM, AM,

Audio (Аудиоу-

Все установки (*2) 1 ———

стройство

Bluetooth)

SD, USB Все установки (*2) 1 — 11

Регулировка изображения 1 ———

(*2) Все установки, включая настройки в меню “Функции” удалены.

179

Ru

Приложение

Приложение

Поиск и устранение неисправностей

В случае возникновения проблем в управлении навигационной системой, обратитесь к этому

разделу. Ниже перечислены наиболее часто встречающиеся проблемы вместе с их вероят-

ными причинами и методами их устранения. Если здесь не приведено решение вашей про-

блемы, свяжитесь с дилером или ближайшим сервисным центром компании Pioneer.

Неисправности навигационного экрана

Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения (Справочная инфор-

мация)

Не включается электропита-

Провода и разъемы неправильно

Убедитесь еще раз, что все подключения

ние. Навигационная система

подключены.

выполнены правильно.

не работает.

Перегорел предохранитель.

Выясните причину перегорания предохрани-

теля, а затем замените предохранитель.

Обязательно установите соответствующий

предохранитель с таким же номиналом.

Помехи и другие факторы вызы-

Припаркуйте автомобиль в безопасном

вают неисправности в работе

месте и выключите двигатель. Поверните

встроенного микропроцессора.

ключ зажигания обратно в положение вы-

ключения (ACC OFF). Затем снова запу-

стите двигатель и снова включите питание

навигационной системы.

Невозможно установить ме-

Антенна GPS установлена в не-

Плохое качество сигналов спутников GPS,

стоположение автомобиля

подходящее положение.

что приводит к снижению точности пози-

без значительных ошибок.

ционирования. При необходимости про-

верьте прием сигналов GPS и положение

антенны GPS.

Сигнал от спутников блокируется

Плохое качество сигналов спутников GPS

препятствиями.

приводит к снижению точности позициони-

рования. При необходимости проверьте

прием сигналов GPS и положение антен-

ны GPS или продолжайте движение, пока

прием не улучшится. Поддерживайте ан-

тенну в чистом состоянии.

Расположение спутников по отно-

Плохое качество сигналов спутников GPS,

шению к автомобилю не соответ-

что приводит к снижению точности пози-

ствует требованиям приема.

ционирования. Продолжайте движение,

пока прием не улучшится.

Сигналы со спутников GPS были

Плохое качество сигналов спутников GPS,

изменены для снижения точности.

что приводит к снижению точности пози-

(Спутники GPS контролируются

ционирования. Подождите, пока прием не

Министерством обороны США,

улучшится.

Американское правительство

имеет право искажать данные по-

зиционирования в военных целях.

Это может привести к серьезным

ошибкам позиционирования.)

Если рядом с антенной GPS ис-

Плохое качество сигналов спутников GPS,

пользуется автомобильный или

что приводит к снижению точности пози-

сотовый телефон, прием сигнала

ционирования. При использовании сото-

GPS может быть временно пре-

вого телефона его антенна должна

рван.

находиться на максимальном расстоянии

от антенны GPS.

180

Ru