Pioneer VSX-818V-S: инструкция

VSX_918_818_Russian.book Page 1 Thursday, December 27, 2007 6:05 PM

VSX-918V-S/-K

VSX-818V-S/-K

VSX_918_818_Russian.book Page 2 Thursday, December 27, 2007 6:05 PM

20

10

30

DO

W

N

D

O

W

N

DO

W

N

VSX_918_818_Russian.book Page 3 Thursday, December 27, 2007 6:05 PM

VSX_918_818_Russian.book Page 4 Thursday, December 27, 2007 6:05 PM

Содержание

01 Перед началом работы

04 Органы управления и

Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . 6

индикаторы

Установка элементов питания . . . . . . . . . . . . . 6

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Установка ресивера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . 26

Дальность действия пульта дистанционного

02 Краткое руководство

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ознакомление с системой домашнего

кинотеатра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

05 Прослушивание системы

Прослушивание в режиме объемного

Автоматическое воспроизведение . . . . . . . . . 30

звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Прослушивание материала с использованием

Автоматическая настройка объемного

объемного звучания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

звучания (MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Использование эффектов дополнительного

Другие проблемы при использовании

объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

автоматической настройки MCACC . . . . . . 10

Прослушивание в стереофоническом

Улучшение качества звучания с помощью

режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

функции Phase Control (Корректировка

Использование функции фронтального

фазы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

расширенного объемного звучания . . . . . . . . 32

Использование функции Stream Direct

03 Подключение

(Прямое воспроизведение). . . . . . . . . . . . . . . 32

Подсоединение кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Использование функции Sound Retriever

Аналоговые аудиокабели . . . . . . . . . . . . . . 11

(Восстановление звучания) . . . . . . . . . . . . . . 32

Цифровые аудиокабели . . . . . . . . . . . . . . . 11

Прослушивание с использованием

Видеокабели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

эквалайзера акустической калибровки . . . . . . 33

Подключение проигрывателя DVD и

Использование режима виртуального заднего

телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

громкоговорителя объемного звучания

Подключение многоканальных аналоговых

(VSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

выходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Настройка параметров аудио-видео . . . . . . . . 34

Подключение спутникового ресивера или

Воспроизведение других источников. . . . . . . 36

другой цифровой приставки . . . . . . . . . . . . . 13

Выбор входного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Подключение других аудиокомпонентов. . . . 14

Выбор многоканальных аналоговых

О декодере WMA9 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . 14

входов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Подключение HDD/DVD рекордера,

Выбор передних аудио входов . . . . . . . . . . . . 36

видеомагнитофона и других источников

видеосигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

06 Меню System Setup (Настройка

Использование разъемов компонентного

системы)

видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Использование меню System Setup

Подключение с помощью HDMI . . . . . . . . . . 16

(Настройка системы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

О HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ручная установка MCACC

Подключение к мини-гнезду аудио на

громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fine Channel Level (Точная настройка

Подключение к видеоразъему на передней

уровня каналов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fine Speaker Distance (Точная настройка

Подключение антенн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

расстояния между

Использование внешних антенн . . . . . . . . . 19

громкоговорителями) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Подключение громкоговорителей . . . . . . . . . 20

Эквалайзер акустической калибровки . . . . . 40

Советы по расположению

Ручная настройка громкоговорителей . . . . . . 42

громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Speaker Setting (Настройка

Диаграммы размещения

громкоговорителей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Crossover Network (Разделительный

Смена настройки акустической

фильтр). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Channel Level (Уровень канала). . . . . . . . . . 44

VSX_918_818_Russian.book Page 5 Thursday, December 27, 2007 6:05 PM

Speaker Distance (Расстояние до

11 Другие параметры

громкоговорителей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Меню назначения входов . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Меню Other Setup (Другие настройки) . . . . . . 66

07 Использование тюнера

Параметры настройки SR+ для

Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . 46

плоскопанельных телевизоров Pioneer. . . . . 66

Повышение качества стереозвука в

диапазоне FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

12 Дополнительная информация

English Italiano Français

Непосредственное указание частоты . . . . . . 46

Устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . 67

Сохранение запрограммированных

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Важные сведения о подключении HDMI . . . 70

Присвоение имен запрограммированным

Сброс параметров ресивера (перезагрузка). . . 70

радиостанциям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Изменение сопротивления

Прослушивание запрограммированных

громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Изменение настройки системы

Знакомство с системой RDS . . . . . . . . . . . . . 48

телевидения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Отображение информации RDS . . . . . . . . . 48

Меры предосторожности при обращении с

Поиск программ RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

кабелем питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Использование функции EON . . . . . . . . . . . . 49

Чистка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

08 Выполнение записи на

внешний источник

Выполнение аудио- или видеозаписи. . . . . . . 50

09 Управление остальными

частями системы

Работа с другими компонентами Pioneer . . . . 51

Настройка пульта дистанционного управления

для работы с другими компонентами. . . . . . . 51

Непосредственный ввод кодов

компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Функция Direct (Прямое управление) . . . . . . 52

Сброс параметров пульта дистанционного

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Органы управления телевизорами . . . . . . . . . 53

Органы управления другими

компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Список предварительно заданных кодов . . . . 56

Nederlands

10 Другие подключения

Подключение iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Подключение iPod к ресиверу . . . . . . . . . . . 57

Воспроизведение с iPod . . . . . . . . . . . . . . . 58

Подключение устройства USB. . . . . . . . . . . . 59

Подключите устройство USB к

ресиверу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

EspañolDeutsch

Основные органы управления

воспроизведением. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Выбор файла из списка папок/файлов для

воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Поддержка сжатых аудиосигналов . . . . . . . 61

Использование ресивера с телевизор с

плоским экраном Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Использование режима SR+ с телевизор с

плоским экраном Pioneer. . . . . . . . . . . . . . . 63