Pioneer VSX-828-S: инструкция
Раздел: Видео Аудио Фото Оборудование
Тип: Hi-Fi Компонент
Характеристики, спецификации
Инструкция к Hi-Fi Компоненту Pioneer VSX-828-S
VSX-828_SYXE8_Ru.book 1 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
VSX-828-K/-S
AV-ресивер
VSX-528-K/-S
Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu).
Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет
.
2
ВНИМАНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ
СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.
D3-4-2-1-1_B1_Ru
K041_A1_Ru
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное оборудование не является
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
водонепроницаемым. Во избежание пожара или
При установке устройства обеспечьте достаточное
поражения электрическим током не помещайте
пространство для вентиляции во избежание
рядом с оборудованием емкости с жидкостями
повышения температуры внутри устройства (не
(например, вазы, цветочные горшки) и не
менее 40 см сверху, 20 см сзади и по 20 см слева и
допускайте попадания на него капель, брызг, дождя
справа).
или влаги.
D3-4-2-1-3_A1_Ru
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В корпусе устройства имеются щели и отверстия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
для вентиляции, обеспечивающие надежную
Во избежание пожара не приближайте к
работу изделия и защищающие его от перегрева.
оборудованию источники открытого огня
Во избежание пожара эти отверстия ни в коем
(например, зажженные свечи).
случае не следует закрывать или заслонять
D3-4-2-1-7a_A1_Ru
другими предметами (газетами, скатертями и
Условия эксплуатации
шторами) или устанавливать оборудование на
Изделие эксплуатируется при следующих
толстом ковре или постели.
температуре и влажности:
D3-4-2-1-7b*_A1_Ru
+5 °C до +35 °C; влажность менее 85 % (не
заслоняйте охлаждающие вентиляторы)
Не устанавливайте изделие в плохо
проветриваемом помещении или в месте с высокой
влажностью, открытом для прямого солнечного
света (или сильного искусственного света).
D3-4-2-1-7c*_A1_Ru
VSX-828_SYXE8_Ru.book 2 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
.
3
ВНИМАНИЕ
Информация для пользователей по сбору и утилизации
Выключатель STANDBY/ON данного устройства
бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания
не полностью отключает его от электросети.
Обозначение
Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах
Чтобы полностью отключить питание устройства,
означают, что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и
вытащите вилку кабеля питания из
для оборудования
отработанные элементы питания не должны выбрасываться вместе с обычным
электророзетки. Поэтому устройство следует
бытовым мусором.
устанавливать так, чтобы вилку кабеля питания
можно было легко вытащить из розетки в
Для того чтобы данная бывшая в употреблении продукция и отработанные элементы
чрезвычайных обстоятельствах. Во избежание
питания были соответствующим образом обработаны, утилизированы и переработаны,
пожара следует извлекать вилку кабеля питания
пожалуйста, передайте их в соответствующий пункт сбора использованных
из розетки, если устройство не будет
электронных изделий в соответствии с местным законодательством.
использоваться в течение долгого времени
Обозначения
(например, если вы уезжаете в отпуск).
для элементов питания
Утилизируя данные устройства и элементы питания правильно, Вы помогаете
D3-4-2-2-2a*_A1_Ru
сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для
здоровья людей и окружающей среды, которые могут возникнуть в результате
несоответствующего удаления отходов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для получения дополнительной информации о правильных способах сбора и
Храните небольшие детали вне доступа детей. При
утилизации отработавшего оборудования и использованных элементов питания
случайном заглатывании, немедленно
обращайтесь в соответствующие местные органы самоуправления, в центры
обращайтесь к врачу.
D41-6-4_A1_Ru
утилизации отходов или по месту покупки данного изделия.
Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.
Pb
Для стран, которые не входят в состав Европейского Союза:
Если Вы желаете утилизировать данные изделия, обратитесь в соответствующие
местные учреждения или к дилерам для получения информации о правильных
способах утилизации.
K058a_A1_Ru
VSX-828_SYXE8_Ru.book 3 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
VSX-828_SYXE8_Ru.book 4 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
Содержание
Благодарим за покупку этого изделия компании Pioneer.
Подключение устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
радиостанциям. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации
Подключение MHL-совместимого устройства . . . . . . . . . 23
Изменение шага радиочастоты (для Австралии). . . . . . . 37
для надлежащего использования данной модели.
Подключение компонента, оборудованного терминалом
Введение в систему радиоданных RDS
HDMI, к входу на передней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
(для Европы). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Перед началом работы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Подключение ресивера к электророзетке . . . . . . . . . . . . . 24
Поиск программ системы радиоданных RDS . . . . . . . . . 37
Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
03 Основная настройка
05 Прослушивание аудиозаписей
Установка ресивера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Перед настройкой (для Австралии). . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Выбор режима прослушивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Порядок выполнения настроек на ресивере
. . . . 6
Изменение настройки телевизионного формата (для
Автоматическое воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Австралии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Прослушивание материала с использованием объемного
01 Органы управления и индикаторы
Отмена функции Auto Power Down (автоматическое
звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Передняя панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
отключение питания) (для Европы, России и
Использование дополнительного объемного
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Великобритании) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Автоматическая настройка объемного звучания
Использование функции Stream Direct (Прямое
Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
воспроизведение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Дальность действия пульта дистанционного
Проблемы при использовании автоматической настройки
Использование функции Sound Retriever . . . . . . . . . . . . . . 40
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MCACC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Прослушивание с использованием эквалайзера акустической
калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
02 Подключение оборудования
04 Основные операции воспроизведения
Улучшение качества звучания с помощью функции Phase
Выбор количества громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . 11
Воспроизведение источника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Control (Корректировка фазы). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Некоторые советы по улучшению качества звучания. . . 12
Выбор входного аудиосигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Использование обработки заднего тылового канала (только
Подключение громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Воспроизведение iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VSX-828) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Подключение задних громкоговорителей объемного
Воспроизведение файлов, сохраненных на iPod. . . . . . . 31
Настройка функции Up Mix (только VSX-828) . . . . . . . . . 41
звучания или передних верхних громкоговорителей (только
Основные органы управления воспроизведением. . . . . . 31
Настройка параметров
звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
VSX-828). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Просмотр фотографий и видеоконтента . . . . . . . . . . . . . 31
Переключение терминалов громкоговорителей . . . . . . . 15
Воспроизведение устройства USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
06 Воспроизведение с функцией NETWORK
Подсоединение кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на устройстве
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Кабели HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
памяти USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
О воспроизводимых сетевых устройствах с поддержкой
О HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Воспроизведение файлов фотографий, сохраненных на
DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Аналоговые аудиокабели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
устройстве памяти USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Использование AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad и
Цифровые аудиокабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
О воспроизводимых форматах файлов . . . . . . . . . . . . . . 33
iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Видеокабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Воспроизведение MHL-совместимого устройства. . . . . . . 33
О функции DHCP сервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Подключение видеовыходов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
®
АДАПТЕР Bluetooth
для прослушивания музыки без
Авторизация данного ресивера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Подключение телевизора и компонентов
проводов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
О HTC Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Воспроизведение музыки по беспроводной связи . . . . . 34
Воспроизведение с функциями Network . . . . . . . . . . . . . . 45
Подключение с помощью HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Сопряжение АДАПТЕРА Bluetooth и устройства с
Основные органы управления воспроизведением. . . . . . 45
Подключение телевизора без входа HDMI. . . . . . . . . . . 19
беспроводным интерфейсом Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . 34
Прослушивание Интернет-радиостанций . . . . . . . . . . . . 46
Подключение
дополнительного АДАПТЕРА
Прослушивание музыкального содержимого устройства с
Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на
®
Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
беспроводным интерфейсом Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . 35
компонентах в сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Подключение к сети через интерфейс LAN. . . . . . . . . . . . 20
AIR JAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Воспроизведение любимых песен . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Подключение антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Меню Network Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Использование внешних антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Улучшение звучания в диапазоне FM . . . . . . . . . . . . . . 36
Конфигурация сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Подключение ИК-приемника (только VSX-828) . . . . . . . . 22
Сохранение запрограммированных радиостанций . . . . . 36
Language (язык) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Подключение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Прослушивание запрограммированных
Обновление встроенного программного обеспечения. . . 48
Использование специального кабеля для просмотра видео
радиостанций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Настройка
сети с помощью браузера Safari . . . . . . . . . . 49
для iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Присваивание названий запрограммированным
4
VSX-828_SYXE8_Ru.book 5 ページ ２０１３年２月２７日 水曜日 午後８時６分
Содержание
Настройка сетевого имени с помощью браузера
10 Управление остальными частями системы
Safari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Настройка пульта дистанционного управления для работы с
Обновление встроенного программного обеспечения с
другими компонентами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
помощью браузера Safari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Непосредственный ввод кодов компонентов . . . . . . . . . . . 61
Возврат к заводским установкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Сброс параметров пульта дистанционного управления . . . 61
Информация о системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Органы управления телевизорами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
О воспроизведении через сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Органы управления другими компонентами . . . . . . . . . . . 62
Материал, воспроизводимый через сеть . . . . . . . . . . . . 51
Список предварительно заданных кодов . . . . . . . . . . . . . . 62
О характерных особенностях воспроизведения через
11 Дополнительная информация
сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Справочник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
О воспроизводимых форматах файлов . . . . . . . . . . . . . . . 52
Функция NETWORK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
07 Home Menu
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Использование «Home Menu» (главного меню). . . . . . . . . 53
Важная информаци по подключению HDMI . . . . . . . . . 69
Ручная настройка громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . . 53
Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Настройка громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
MHL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
X.Over. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
HTC Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Уровень канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Расстояние до громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Аудиокодек Apple Lossless Audio Codec . . . . . . . . . . . . . . 70
Меню назначения входов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
О FLAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Аналоговый вход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
О сообщениях, отображаемых при использовании функций
Компонентный вход (только VSX-828) . . . . . . . . . . . . . 56
сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Меню Auto Power Down (автоматическое отключение
Сброс параметров ресивера (перезагрузка) . . . . . . . . . . . . 70
питания). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Чистка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Меню Network Standby (Ожидание сети) . . . . . . . . . . . . . 56
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Меню настройки MHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Настройка системы громкоговорителей (Speaker System)
(только VSX-828) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Меню настройки экранного дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
08 Использование функции MULTI-ZONE (только
VSX-828)
Прослушивание в режиме MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . 58
Выполнение подключений MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . 58
Использование элементов управления
MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
09 Функция Control with HDMI (Управление по HDMI)
Подключение функции Управление по HDMI. . . . . . . . . . 59
HDMI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Перед использованием синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . 60
О синхронизированных операциях . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Меры предосторожности по функции Управление по
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5
Оглавление
- Содержание
- Перед началом работы Порядок выполнения настроек на ресивере
- Органы управления и индикаторы
- Подключение оборудования
- Основная настройка
- Основные операции воспроизведения
- Прослушивание аудиозаписей
- Воспроизведение с функцией NETWORK
- Home Menu
- Использование функции MULTI-ZONE (только VSX-828)
- Функция Control with HDMI (Управление по HDMI)
- Управление остальными частями системы
- Дополнительная информация
