Pioneer DVH-330UB: инструкция

Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт

Тип: Автомагнитола

Характеристики, спецификации

Краткое описание:
4 x 50 Вт;DVD;FM/AМ;пульт ДУ
Гарантия:
1 год
Страна:
Таиланд
Вид гарантии:
гарантийный талон
Макс. выходная мощность:
4 x 50 Вт
Ном. выходная мощность:
4 x 22 Вт
Экран:
доп. опция
Наименование модели экрана:
AVD-W1100V
Загрузка дисков:
1
Диаметр дисков:
5"(12 см)
Тип загрузки дисков:
моторизированный
Воспр. медиафайлов с цифр.носителей:
Да
Воспр. MP3 с цифр. носителей:
Да
Воспр. WMA с цифр. носителей:
Да
Воспр. MPEG1 с цифр. носителей:
Да
Воспр. MPEG2 с цифр. носителей:
Да
Воспр. MPEG4 с цифр. носителей:
Да
Воспр. AVI с цифр. носителей:
Да
Воспр. DivX с цифр. носителей:
Да
Воспр. XviD с цифр. носителей:
Да
Воспроизведение DVD видео:
Да
Воспроизведение DVD-R/RW:
Да
Воспроизведение CD/-R/-RW:
Да
Воспроизведение MP3:
Да
Воспроизведение WMA:
Да
Воспроизведение VCD:
Да
Воспроизведение MPEG1:
Да
Воспроизведение MPEG2:
Да
Воспроизведение MPEG4:
Да
Воспроизведение AVI:
Да
Воспроизведение DivX:
Да
Версия DivX:
3.11 и выше
Воз-ть обновления встр. ПО:
Да
Аудиотракт:
24 бит / 192 кГц
Декодер Dolby Digital:
Да
Частотный диапазон (CD):
5 Гц - 44 кГц
Система цветности PAL:
Да
Система цветности NTSC:
Да
Авт. настройка изображения:
Да
Ручная настройка изображ.:
Да
Цифровой тюнер:
FM/AМ
Текстовые сообщения RDS:
Да
Сообщения PTY:
Да
Тип дисплея:
текст./символьный
Светящиеся символы дисплея:
Да
Цвет светящихся символов:
белый
Дисплей:
монохромный
Регул. громкости каналов:
Да
Фикс. установ. эквалайзера:
5
Тонкомпенсация:
Да
Усиление низких частот:
1 уровень
Приглушение звука:
Да
CD текст:
Да
Повторение произведения:
Да
Программиров. воспроизв.:
Да
Воспр. в случайном порядке:
Да
Сенсор движения:
Да
Подсветка кнопок:
красная
Материал фронт. панели:
пластик
Пульт ДУ:
в комплекте
Тип дистанционного управления:
ИК
Тип батарей пульта ДУ:
1 x CR2025
Батареи пульта ДУ:
в комплекте
Фронт. порт USB 2.0 Тип A:
1
Фронт. вход 3.5 мм аудио:
1
Выход RCA видео композитный:
1
Выход RCA аудио:
1
Выход оптический (Toslink):
1
Разъем ISO:
1
Размер установочного места:
1 DIN
Установочный набор:
в комплекте
Кабель для iPod:
доп.опция
Цвет:
черный

Инструкция к Автомагнитоле Pioneer DVH-330UB

Руководство пользователя

DVD RDS РЕСИВЕР

DVH-330UB

Русский

<QRB3153-A/N>1

Оглавление

Благодарим Вас

за покупку этого изделия компании PIONEER.

Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство

перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали ин-

струкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.

Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.

Расширенные функции с

Обязательно прочтите это

использованием специальных

!

Коды регионов для дисков DVD video

5

кнопок 14

!

Рекомендации по обращению с изде-

Настройка функций 14

лием

49

Встроенный проигрыватель DVD-

дисков 15

Основные операции 15

Перед началом эксплуатации

Основные кнопки управления

Безопасность движения 4

воспроизведением 16

Информация для пользователей по сбору

Работа с меню DVD 17

и утилизации бывшего в эксплуатации

Воспроизведение с функцией

оборудования и отработавших

РВС 17

элементов питания 4

Воспроизведение содержимого VOD

В случае возникновения неполадок 5

(видео по запросу) в формате

Сведения об этом устройстве 5

DivXâ 17

Коды регионов для дисков DVD

Выбор главы 18

video 5

Выбор дорожки 18

Сведения об этом руководстве 5

Поиск участка на диске для

Управление устройством

воспроизведения 18

Основное устройство 6

Покадровое воспроизведение 18

Пульт дистанционного управления 7

Замедленное воспроизведение 19

Переключатель режима работы

Возврат к указанному месту 19

пульта дистанционного

Автоматическое воспроизведение

управления 9

дисков DVD 19

Режим DVH 9

Отображение текстовой

Режим DVD 9

информации 19

Индикация на дисплее 10

Выбор и воспроизведение файлов/

Основные функции устройства 11

дорожек из списка названий

Пультом дистанционного управления:

файлов/дорожек 20

использование и уход 12

Расширенные функции с

Элементы меню, общие для настройки

использованием специальных

функций/аудиопараметров/начальных

кнопок 20

настроек/списков 13

Настройка функций 23

Тюнер 13

Переключение режимов

Основные операции 13

информационного дисплея 24

Сохранение и вызов из памяти

Портативный USB аудиоплеер/

радиостанций для каждого

запоминающее устройство USB 25

диапазона 13

Основные операции 25

Переключение режима RDS

Выбор файла непосредственно в

дисплея 13

текущей папке 26

2

Ru

Оглавление

Отображение текстовой

Использование дополнительного

информации 26

источника сигнала (AUX) 35

Выбор файлов из списка имен

Приглушение звука 35

файлов 26

Расширенные функции с

Соединения

использованием специальных

Подключение кабеля питания 38

кнопок 26

При подключении к усилителю мощности

Настройка функций 26

(продается отдельно) 40

Переключение режимов

При использовании дисплея,

информационного дисплея 27

подключенного к видеовыходам 41

Регулировки параметров звука 27

Установка

Настройка проигрывателя DVD-

Переднее/заднее крепление стандарта

дисков 28

DIN 42

Знакомство с настройками DVD 28

Переднее крепление стандарта

Элементы меню, общие для

DIN 42

настройки DVD 28

Заднее крепление стандарта

Установка языка субтитров 28

DIN 43

Установка языка звукового

Демонтаж устройства 43

сопровождения 29

Снятие и установка передней

Настройка языка меню 29

панели 43

Выбор языка интерфейса

дисплея 29

Дополнительная информация

Выбор набора символов 29

Устранение неисправностей 44

Настройка отображения значка

Сообщения об ошибках 46

ракурса 30

Рекомендации по обращению с

Настройка формата

изделием 49

изображения 30

Поддержка сжатых аудиофайлов и DivX

Настройка интервала смены

(диск, USB) 51

изображений в режиме слайд-

Последовательность воспроизведения

шоу 30

аудиофайлов 53

Установка блокировки доступа 31

Таблица символов для русского

Настройка файла субтитров

языка 53

DivX 32

Авторское право и товарные знаки 53

Настойка цифрового выхода 32

Таблица кодов языка для DVD 55

Отображение регистрационного

Технические характеристики 57

кода содержимого VOD формата

DivXâ 32

Порядок настройки выхода

субдискретизации 33

Начальные настройки 33

Ru

3

<QRB3153-A/N>2

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

Безопасность движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Во избежание несчастных случаев и нару-

шения законодательства запрещается про-

Эти обозначения на продукции, упаков-

смотр видео на передних сиденьях во

ке, и/или сопроводительных докумен-

время движения автомобиля. Также за-

тах означают, что бывшая в

дние дисплеи должны быть установлены

эксплуатации электротехническая и

так, чтобы не отвлекать внимание водите-

электронная продукция и отработанные

ля.

элементы питания не должны выбрасы-

! В некоторых странах или штатах просмотр

ваться вместе с обычным бытовым му-

изображений на дисплее в транспортном

сором.

средстве даже пассажирами может быть

Для того чтобы данная бывшая в упо-

противозаконным. Там, где действуют

треблении продукция и отработанные

такие законодательные акты, они должны

элементы питания были соответствую-

соблюдаться, и функции DVD данного ус-

щим образом обработаны, утилизиро-

тройства не должны использоваться.

ваны и переработаны, пожалуйста,

! ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать дисплей в

передайте их в соответствующий пункт

местах, доступных обзору водителя во

сбора использованных электронных из-

время управления автомобилем.

делий в соответствии с местным зако-

После того как Вы припаркуете свой авто-

нодательством.

мобиль в безопасном месте и включите

Утилизируя данные устройства и элементы

стояночный тормоз изображение вновь по-

питания правильно, Вы помогаете сохра-

явится на экране.

нить ценные ресурсы и предотвратить воз-

можные негативные последствия для

здоровья людей и окружающей среды, ко-

торые могут возникнуть в результате не-

Информация для

соответствующего удаления отходов.

пользователей по сбору и

Для получения дополнительной информа-

утилизации бывшего в

ции о правильных способах сбора и утили-

зации отработавшего оборудования и

эксплуатации оборудования

использованных элементов питания обра-

и отработавших элементов

щайтесь в соответствующие местные орга-

питания

ны самоуправления, в центры утилизации

отходов или по месту покупки данного из-

(Обозначение для оборудования)

делия.

Данные обозначения утверждены толь-

ко для Европейского Союза.

Для стран, которые не входят в состав

Европейского Союза:

(Обозначения для элементов питания)

Если Вы желаете утилизировать данные

изделия, обратитесь в соответствующие

местные учреждения или к дилерам для

получения информации о правильных спо-

собах утилизации.

4

Ru

Раздел

Перед началом эксплуатации

01

Перед началом эксплуатации

ВНИМАНИЕ

Данное изделие классифицируется как ла-

зерное устройство класса 1 согласно стан-

дарту Безопасность лазерных устройств

IEC 60825-1:2007 и содержит лазерный мо-

дуль класса 1М. В целях обеспечения пол-

В случае возникновения

ной безопасности не снимайте какие-либо

неполадок

крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь

При неполадках в работе этого изделия

изделия. Ремонт должен выполняться ква-

свяжитесь с торговым представителем

лифицированным специалистом.

компании-производителя или с ближайшим

сервисным пунктом Pioneer.

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1

Сведения об этом устройстве

Частоты тюнера в этом устройстве распре-

делены для использования в Европе, Азии,

на Среднем Востоке, Африке и Океании.

При использовании в других регионах ка-

чество приема может быть плохим. Функ-

Коды регионов для дисков

ция RDS (радиовещательная система

DVD video

передачи информации) доступна только в

регионах, в которых имеются FM-станции,

На данном проигрывателе можно вос-

передающие сигналы RDS.

производить диски DVD video только с сов-

местимым кодом региона. Код региона

проигрывателя указан на нижней панели

ВНИМАНИЕ

данного устройства и в руководстве по эк-

! Не допускайте попадания жидкости на ус-

сплуатации (см.

Технические характери-

тройство. Это может повлечь поражение

стики

на стр. 57).

электрическим током. Кроме того, попада-

ние жидкости в устройство может стать

причиной его выхода из строя, перегрева и

Сведения об этом руководстве

появления дыма.

! Выполненные настройки вступают в

! Всегда сохраняйте уровень громкости до-

силу, даже если выйти из меню без под-

статочно низким, чтобы были слышны

тверждения настройки.

звуки извне.

! Не допускайте воздействия влажности на

изделие.

! При отключении или разряде аккумулятор-

ной батареи память предварительных на-

строек будет стерта.

Ru

5

<QRB3153-A/N>3

Аннотации для Автомагнитолы Pioneer DVH-330UB в формате PDF