Pioneer VSX-418 S: инструкция

VSX_418_MY_Russian.book Page 1 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM

VSX-418

-S/-K

VSX_418_MY_Russian.book Page 2 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM

20

10

30

W

DO

N

D

O

W

N

DO

W

N

VSX_418_MY_Russian.book Page 3 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM

20

10

30

W

DO

N

D

O

W

N

DO

W

N

VSX_418_MY_Russian.book Page 4 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM

Содержание

01

Перед началом работы

Использование функции Stream Direct

Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . 5

(Прямое воспроизведение). . . . . . . . . . . . . . . 25

Установка элементов питания . . . . . . . . . . . . . 5

Использование функции Sound Retriever

Установка ресивера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

(Восстановление звучания) . . . . . . . . . . . . . . 25

Вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Применение фазового управления . . . . . . . . . 26

Использование режима виртуального заднего

02

Краткое руководство

громкоговорителя объемного звучания

Ознакомление с системой домашнего

(VSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

кинотеатра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Настройка параметров аудио-видео . . . . . . . . 27

Прослушивание в режиме объемного

Воспроизведение других источников. . . . . . . 29

звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Выбор входного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Использование быстрой настройки . . . . . . . . . 7

Выбор многоканальных аналоговых

входов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

03

Подключение

Подсоединение кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

06

Меню System Setup (Настройка

Аналоговые аудиокабели . . . . . . . . . . . . . . . 8

системы)

Цифровые аудиокабели . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Использование меню System Setup

Стандартные видеокабели RCA . . . . . . . . . . 8

(Настройка системы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Подключение телевизора и проигрывателя

Ручная настройка громкоговорителей . . . . . . 30

DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Настройка громкоговорителей . . . . . . . . . . 30

Подключение многоканальных аналоговых

Разделительный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . 31

выходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Уровень канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Подключение спутникового ресивера или

Speaker Distance (Расстояние до

другой цифровой приставки . . . . . . . . . . . . . 10

громкоговорителей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Подключение других аудиокомпонентов. . . . 11

Меню назначения входов. . . . . . . . . . . . . . . . 32

О декодере WMA9 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Назначение цифровых входов . . . . . . . . . . . 32

Подключение к мини-гнезду аудио на

передней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

07

Использование тюнера

Подключение других видеокомпонентов. . . . 12

Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . 33

Подключение антенн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Повышение качества стереозвука в

Использование внешних антенн . . . . . . . . . 13

диапазоне FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Подключение громкоговорителей . . . . . . . . . 14

Непосредственное указание частоты . . . . . . 33

Советы по расположению

Сохранение запрограммированных

громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Диаграммы размещения

Присвоение имен запоминаемым

громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

станциям. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Прослушивание запрограммированных

04

Органы управления и

радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

индикаторы

Знакомство с системой RDS . . . . . . . . . . . . . 35

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Отображение информации RDS . . . . . . . . . 35

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Поиск программ RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . 19

Использование функции EON . . . . . . . . . . . . 36

Функция Direct (Прямое управление) . . . . . 22

Дальность действия пульта дистанционного

08

Выполнение записи на внешний

управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

источник

Выполнение аудио- или видеозаписи. . . . . . . 37

05

Прослушивание системы

Автоматическое воспроизведение . . . . . . . . . 23

09

Дополнительная информация

Прослушивание материала с использованием

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . 38

объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Сброс параметров ресивера (перезагрузка) . . 40

Использование эффектов дополнительного

Изменение сопротивления

объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Прослушивание в стереофоническом

Меры предосторожности при обращении с

режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

кабелем питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Использование функции фронтального

Чистка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

расширенного объемного звучания . . . . . . . . 25

Спецификации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

VSX_418_MY_Russian.book Page 5 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM

Глава 1:

Перед началом работы

Проверка комплекта поставки

Установка pесивера

Проверьте наличие перечисленных ниже

• При установке данного устройства

принадлежностей:

убедитесь в том, что оно размещено на

ровной и твердой поверхности.

• Пульт дистанционного управления

Не устанавливайте ресивер в следующих

• Сухие батарейки размера AA IEC R6 (для

местах:

подтверждения управления системой),

– на цветном телевизоре (на экране могут

2 шт.

появиться искажения)

• Рамочная антенна АМ

– рядом с кассетным магнитофоном (или

• Проволочная антенна FM

устройством, которое излучает магнитное

• Гарантийный сертификат

поле). Это может вызвать помехи в звучании.

• Данное руководство по эксплуатации

– в местах с прямым воздействием солнечных

лучей;

– в сырых или влажных местах

Установка элементов питания

– в местах со слишком высокой или слишком

низкой температурой

– в местах с повышенной вибрацией или

подверженных сотрясениям

– в очень пыльных местах

– в местах, подверженных воздействию

горячего пара или масел (например, кухня)

Вентиляция

Предупреждение

При установке устройства обеспечьте

пространство для вентиляции и

Неправильная установка батареек может стать

предотвращения перегрева (не менее 20 см

причиной возникновения опасной ситуации,

сверху). Если между устройством и стенами

например, утечки внутреннего вещества или

или другим оборудованием предусмотрено

взрыва. Соблюдайте перечисленные ниже

недостаточно пространства, внутри устройства

меры предосторожности:

повысится температура, что отрицательно

• Не используйте новые батарейки вместе со

повлияет на его функционирование и/или

старыми.

станет причиной неисправности.

• Устанавливайте батарейки так, чтобы их

положительные и отрицательные полюса

располагались в соответствии с

20 cм

обозначениями внутри отсека для батарей.

• Батарейки одинаковой формы могут

Pесивера

обеспечивать разное напряжение. Не

используйте батарейки разного типа.

• Производите утилизацию использованных

В корпусе имеются щели и отверстия для

батареек в соответствии с действующими в

вентиляции и защиты оборудования от

стране или регионе государственными

перегрева. Во избежание пожара эти отверстия

постановлениями или правилами по охране

ни в коем случае не следует размещать

окружающей среды.

непосредственно на поверхности устройства

• Не используйте и не храните батарейки под

какие-либо предметы, необходимо убедиться в

воздействием прямых солнечных лучей

том, что отверстия не блокированы или

или в помещении с высокой температурой,

накрыты какими-либо предметами (газетами,

например, в автомобиле или рядом с

скатертями и шторами), не следует

обогревателем. Это может вызвать течь

устанавливать оборудование на толстом ковре

батареек, перегрев, взрыв или возгорание.

или постели.

Это также может сократить срок службы и

повлиять на работу батареек.

5

Ru