Pioneer DEH-P4300R: инструкция

DEHP4300R

DEHP4300RB

Руководство пользователя

Проигрыватель компактдисков / приемник RDS с повышенной выходной

мощностью и возможностями управления многодисковым проигрывателем CD

2

äèàïàçîíà («FM-STEP»)

àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà äðóãîé ÷àñòîòû

(«A-PI»)

(«WARN»)

äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ («AUX»)

äèñïëåÿ («DIMMER»)

DEH-P4300R)

çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé «FRT+REAR»

òåëåôîííîé ñâÿçè (HANDS-F)

ïðèãëóøåíèå çâóêà ïðè âûïîëíåíèè

òåëåôîííîãî âûçîâà

òåëåôîííîãî âûçîâà («TEL-SRC»)

èñòî÷íèêà

èñòî÷íèêà ïðè ïîñòóïëåíèè âûçîâà ïî

ñîòîâîìó òåëåôîíó

ñâÿçè

Ïðåäîòâðàùåíèå âîçìîæíîé êðàæè ........ 26

l Îòñîåäèíåíèå ïåðåäíåé ïàíåëè

l Óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè íà ìåñòî

l Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë

Âõîä â ìåíþ íà÷àëüíîé íàñòðîéêè ......... 27

Ôóíêöèè ìåíþ íà÷àëüíîé íàñòðîéêè ...... 27

l Èçìåíåíèå øàãà íàñòðîéêè ÷àñòîò ÓÊÂ

l Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè

l Çàäàíèå ïðåäóïðåæäàþùåãî ñèãíàëà

l Çàäàíèå ðåæèìà èñïîëüçîâàíèÿ

l Çàäàíèå ðåæèìà ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè

l Âûáîð öâåòà ïîäñâåòêè («ILL.CLR») (äëÿ

l Ðåæèì âûáîðà ñïîñîáà ïîäêëþ÷åíèÿ

l Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè ãðîìêîãîâîðÿùåé

l Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè âûêëþ÷åíèÿ çâóêà /

l Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îæèäàíèÿ

Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíîãî

èñòî÷íèêà ................................................. 29

l Âûáîð äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà

l Ââîä íàçâàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ïîäàâëåíèÿ /

ïðèãëóøåíèÿ çâóêà èñòî÷íèêà ïðè

ïîñòóïëåíèè âûçîâà ïî ñîòîâîìó òåëåôîíó è

ôóíêöèè ãðîìêîãîâîðÿùåé òåëåôîííîé

ñâÿçè ........................................................ 30

l Ôóíêöèÿ ïîäàâëåíèÿ / ïðèãëóøåíèÿ çâóêà

l Ôóíêöèÿ ãðîìêîãîâîðÿùåé òåëåôîííîé

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ......................... 30

Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ, âûäàâàåìûå

âñòðîåííûì ïðîèãðûâàòåëåì

êîìïàêò-äèñêîâ ......................................... 31

Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïåðåäíåé

ïàíåëè ................................................ 26

Íà÷àëüíàÿ íàñòðîéêà ................. 27

Ïðî÷èå ôóíêöèè ......................... 29

Óõîä çà ïðîèãðûâàòåëåì

êîìïàêò-äèñêîâ............................ 30

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ... 31

äîðîæêè («ITS»)

äîðîæêè («ITS-P»)

äîðîæêè

äèñêà

(«TITLE LIST»)

ñæàòèÿ/âûäåëåíèÿ äèíàìè÷åñêèõ áàñîâ

äèñïëåå òåêñòîâîé èíôîðìàöèè

ñòðîêîé

ôîêóñèðîâêè çâóêà (SFEQ)

÷àñòîòíûõ õàðàêòåðèñòèêè

(«FADER»)

õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà («EQ-LOW/

EQ-MID/ EQ-HIGH»)

õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà

«BASS»

÷àñòîò «TRE»

ñàáâóôåðà («SUB.W»)

(«SLA»)

Ôóíêöèÿ ìãíîâåííîãî âûáîðà

äîðîæêè («ITS») ......................................... 19

l Ïðîãðàììèðîâàíèå ìãíîâåííîãî âûáîðà

l Âîñïðîèçâåäåíèå âíåñåííîé â ïðîãðàììó

l Óäàëåíèå ïðîãðàììû ìãíîâåííîãî âûçîâà

l Óäàëåíèå ïðîãðàììû ìãíîâåííîãî âûçîâà

Íàçâàíèå äèñêà ........................................ 20

l Ââîä íàçâàíèÿ äèñêà («TITLE IN»)

l Âûáîð äèñêîâ èç ñïèñêà èõ íàçâàíèé

l Âûâîä íà äèñïëåé íàçâàíèÿ äèñêà

Ðåæèì ñæàòèÿ («COMP») è âûäåëåíèÿ

äèíàìè÷åñêèõ áàñîâ («DBE») ................. 21

l Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèé

Ôóíêöèÿ îòîáðàæåíèÿ òåêñòà íà êîìïàêò-

äèñêå («CD-TEXT») (äëÿ ïðîèãðûâàòåëåé

è äèñêîâ, ïîääåðæèâàþùèõ ýòó ôóíêöèþ)22

l Ïîäêëþ÷åíèå ôóíêöèè îòîáðàæåíèÿ íà

l Îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ äèñêà áåãóùåé

Íàñòðîéêà ýêâàëàéçåðà ôîêóñèðîâêè

çâóêà (SFEQ) ............................................ 22

l Îïèñàíèå ôóíêöèè ýêâàëàéçåðà

Âûáîð àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé

õàðàêòåðèñòèêè ýêâàëàéçåðà ................... 23

l Îïèñàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ àìïëèòóäíî-

Âõîä â ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ ....... 23

Ôóíêöèè ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ ..... 23

l Ðåãóëèðîâêà àêóñòè÷åñêîãî áàëàíñà

l Íàñòðîéêà àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé

l Òî÷íàÿ íàñòðîéêà àìïëèòóäíî-÷àñòîòíîé

l Ðåãóëèðîâêà ïîëîñû íèæíèõ ÷àñòîò

l Ðåãóëèðîâêà çâóêà â ïîëîñå âåðõíèõ

l Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè («LOUD»)

l Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ âûõîäíîãî ñèãíàëà

l Çàäàíèå óñòàíîâîê ñàáâóôåðà («80HZ 0»)

l Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè èñòî÷íèêà

Ðåãóëèðîâêà çâó÷àíèÿ ............... 22

àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò âåùàíèÿ

(äëÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ

ñòàíöèé)

ðåãèîíàëüíûõ ïðîãðàìì

îæèäàíèÿ ñïåöèàëüíûõ ñîîáùåíèé î

äîðîæíîì äâèæåíèè

äâèæåíèè

ïåðåäà÷å ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì

äâèæåíèè

ñèãíàëå ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé

èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì äâèæåíèè

íîâîñòåé («NEWS»)

ñîîáùåíèé

SCAN»)

(«SCAN»)

×òî òàêîå RDS? ........................................ 13

Îòîáðàæåíèå íàçâàíèé ïðîãðàìì ........... 13

Ôóíêöèÿ ïîèñêà àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò

(«AF») ....................................................... 14

l Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè ïîèñêà

l Ïîèñê äðóãîé ÷àñòîòû

l Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê äðóãîé ÷àñòîòû

Ôóíêöèÿ ïîèñêà ðåãèîíàëüíûõ ïðîãðàìì

(«REG») .................................................... 14

l Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè ïîèñêà

Ôóíêöèÿ îæèäàíèÿ ñïåöèàëüíûõ ñîîáùåíèé

î äîðîæíîì äâèæåíèè («TA») .................. 15

l Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè

l Îòìåíà ïðèåìà èíôîðìàöèè î äîðîæíîì

l Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè ïðè

l Ôóíêöèÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ î ñëàáîì

Ôóíêöèÿ ïîèñêà ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé

ïðîãðàììó íóæíîãî òèïà («PTY») ........... 16

l Ïîèñê ïî êîäó «PTY»

l Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà

l Ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå «PTY»

l Ïðåêðàùåíèå ïðèåìà ýêñòðåííûõ

l Ñïèñîê êîäîâ «PTY»

l Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå («REPEAT»)

l Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå

l Îçíàêîìèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå («T-

l Ðåæèì ïàóçû

l Ââîä íàçâàíèÿ äèñêà («TITLE IN»)

l Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå («REPEAT»)

l Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå

l Îçíàêîìèòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå

l Ðåæèì ïàóçû

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS 13

Ôóíêöèÿ ïîèñêà äðóãîé ÷àñòîòû

(«PI SEEK») .................................... 14

Ïîëüçîâàíèå âñòðîåííûì

ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-

äèñêîâ ............................................ 17

Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîäèñêîâûõ

ïðîèãðûâàòåëåé êîìïàêò-

äèñêîâ ............................................ 18

Ñîäåðæàíèå

R80)

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (CD-R600)

ïðîèãðûâàòåëÿ íà 50 êîìïàêò-äèñêîâ

àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà

ðàäèîñòàíöèé

âïåðåä/íàçàä

âïåðåä/íàçàä

ïðîèãðûâàòåëåé íà 6 è 12 äèñêîâ)

ïîèñêà áëèçêèõ ðàäèîñòàíöèé («LOCAL»)

ñèëüíûì ñèãíàëîì («BSM»)

Óñòàíîâêà ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåçèíîâîãî

âêëàäûøà ................................................... 3

Èçâëå÷åíèå óñòðîéñòâà ............................ 3

l Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü

l Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèå (CD-

Î äàííîì èçäåëèè ...................................... 6

Î äàííîì ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ ....... 6

l Èñïîëüçîâàíèå êîíòðîëëåðà

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ........................... 7

 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòè . 7

l Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîäèñêîâîãî

Ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè ............................ 7

Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ

ïðèåìíèêîì ............................................... 8

l Íàñòðîéêà âðó÷íóþ è â ðåæèìå

l Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà

l Äèàïàçîí

Îñíîâíûå ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ

âñòðîåííûì ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-

äèñêîâ ........................................................ 9

l Âêëþ÷åíèå äèñïëåÿ

l Îòêðûâàíèå ïåðåäíåé ïàíåëè

l Ïîèñê äîðîæêè è áûñòðûé ïåðåõîä

l Ãíåçäî äëÿ çàãðóçêè äèñêà â óñòðîéñòâî

l Èçâëå÷åíèå äèñêà

Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ

ìíîãîäèñêîâûì ïðîèãðûâàòåëåì

êîìïàêò-äèñêîâ ......................................... 10

l Ïîèñê äîðîæêè è áûñòðûé ïåðåõîä

l Ïîèñê äèñêà

l Ïîèñê äèñêà ïî íîìåðó (äëÿ

Èíäèêàòîðû, îòîáðàæàåìûå íà äèñïëåå,

è ñîîòâåòñòâóþùèå îðãàíû óïðàâëåíèÿ 10

Âõîä â ìåíþ ôóíêöèé ............................. 11

Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ ôóíêöèé ............... 11

Âõîä â ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê ........... 12

Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê 12

l Íàñòðîéêà â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî

l Çàïèñü â ïàìÿòü ÷àñòîò ñòàíöèé ñ ñàìûì

Óñòàíîâêà ......................................... 3

Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ........... 4

Íàçíà÷åíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ6

Ïîäãîòîâêà ê èñïîëüçîâàíèþ

èçäåëèÿ ............................................ 6

Îñíîâíûå ôóíêöèè óñòðîéñòâà 7

Ôóíêöèè ïðèåìíèêà .................... 13

3

Âñòàâüòå â óñòðîéñòâî ïðèëàãàåìûå êëþ÷è, êàê ýòî

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ïðè ýòîì äîëæåí áûòü ñëûøåí

ùåë÷îê. Ïðèæèìàÿ êëþ÷è ê áîêîâûì ïàíåëÿì óñòðîé-

ñòâà, èçâëåêèòå åãî èç äåðæàòåëÿ.

Ðàìêà

Ñíèìèòå, ÷òîáû èçâëå÷ü ðàìêó.

(Äëÿ óñòàíîâêè ðàìêè íà ìåñòî, äåðæèòå åå ñòîðîíîé

ñ êàíàâêîé êíèçó è çàêðåïèòå íà óñòðîéñòâå).

Èçâëå÷åíèå óñòðîéñòâà

0

, òî ýòî

Äåðæàòåëü

Ïîñëå óñòàíîâêè äåðæàòåëÿ â ïðèáîðíîé ïàíåëè

âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèå ÿçû÷êè, íàèëó÷øèì

îáðàçîì ïîäõîäÿùèå ê òîëùèíå ìàòåðèàëà

ïðèáîðíîé ïàíåëè, è çàãíèòå èõ. (Çàêðåïèòå

óñòðîéñòâî êàê ìîæíî ïðî÷íåå, èñïîëüçóÿ íèæíèå

è âåðõíèå ôèêñèðóþùèå ÿçû÷êè. Äëÿ ôèêñàöèè

äåðæàòåëÿ ñîãíèòå ÿçû÷êè ïîä óãëîì 90 ãðàäóñîâ.)

Âèíò

Ðåçèíîâûé âêëàäûø

÷åíèå âñåõ ïðîâîäîâ, ïîçâîëÿþùåå ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü ñîåäèíåíèé, à òàêæå ðàáî-

òîñïîñîáíîñòü óñòðîéñòâà è ñèñòåìû â öåëîì.

ëÿåìûìè âìåñòå ñ óñòðîéñòâîì. Èñïîëüçîâàíèå äåòàëåé è ïðèíàäëåæíîñòåé, íå óòâåðæ-

äåííûõ èçãîòîâèòåëåì, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íåïðàâèëüíîé ðàáîòû óñòðîéñòâà.

êîíñòðóêöèè àâòîìîáèëÿ, òî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó áëèæàéøåãî äèëåðà êîìïàíèè.

æåò òðàâìèðîâàòü ïàññàæèðîâ â ñëó÷àå âíåçàïíîé îñòàíîâêè, íàïðèìåð, ïðè àâàðèéíîé

îñòàíîâêå.

òàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé - íàïðèìåð, âáëèçè âû-

ïóñêíûõ îòâåðñòèé ñèñòåìû îòîïëåíèÿ ñàëîíà.

ìîæåò óõóäøèòü õàðàêòåðèñòèêè óñòðîéñòâà.

Óñòàíîâêà

l Ïåðåä òåì êàê îêîí÷àòåëüíî óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî íà ìåñòî, âûïîëíèòå ïðîáíîå ïîäêëþ-

l ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè, ïîëüçóéòåñü òîëüêî êîìïëåêòóþùèìè, ïîñòàâ-

l Åñëè ïðè óñòàíîâêå íåîáõîäèìî ñâåðëèòü îòâåðñòèÿ èëè âûïîëíÿòü äðóãèå ìîäèôèêàöèè

l Óñòðîéñòâî íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü òàì, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âîäèòåëþ è íå ñìî-

l  ðåçóëüòàòå ïåðåãðåâà ïîëóïðîâîäíèêîâûé ëàçåð ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ, ïîýòîìó íå óñ-

l Åñëè íàêëîí óñòðîéñòâà îòíîñèòåëüíî ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè ïðåâûñèò 60

Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü

Ïðèìå÷àíèå:

Óñòàíîâêà ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåçèíîâîãî âêëàäûøà