Pioneer FH-P4100R: инструкция

Кассетный проигрыватель/Проигрыватель компакт-дисков/RDS приемник/

Управление проигрывателем Малти КД/DSP/Высокая выходная мощность

Инструкция по эксплуатации

FH-P4100R

РУССКИЙ

ME 20

1

Содержание

2

Вступление ............................................. 3

Использование функций PTY ....................... 14

Использование списка воспроизведения

Начальные настройки ........................ 32

Благодарности ................................................. 3

• Поиск станции RDS при помощи

ITS .............................................................. 23

Осуществление начальных настроек .......... 32

Об этом устройстве ........................................ 3

информации PTY ................................... 14

• Создание списка воспроизведение при

Выбор шага настройки FM ........................... 32

Об этой инструкции ........................................ 3

• Использование функции прерывания

помощи программирования ITS ............ 23

Переключение функции Автоматического

РУССКИЙ

Предостережения ........................................... 3

новостями ............................................... 14

• Воспроизведение фрагментов из Вашего

поиска PI .................................................... 32

В случае появления трудностей .................... 3

• Прием чрезвычайных сообщений PTY . 14

списка воспроизведения ITS ................ 24

Настройка предупреждающего сигнала ..... 32

Использование радиотекста ........................ 14

• Удаление фрагментов из Вашего

Переключение дополнительного источника

Установка ................................................ 4

• Отображение радиотекста .................... 14

списка воспроизведения ITS ................ 24

сигнала ....................................................... 33

Установка при помощи отверстий для винтов

• Сохранение в памяти и вызов

• Удаление компакт-дисков из Вашего

Переключение функции затемнения .......... 33

на боковых поверхностях устройства ....... 4

радиотекста ............................................ 15

списка воспроизведения ITS ................ 24

Переключение тылового выхода ................. 33

Список кодов PTY ......................................... 15

Использование функций озаглавливания

Выбор цифрового приглушения звука ......... 33

Подключение устройств ...................... 5

дисков ........................................................ 24

Настройка контрастности дисплея ............. 33

Кассетный проигрыватель ............... 16

• Ввод названия диска ............................. 24

Перед началом эксплуатации ............. 7

Воспроизведение кассеты ........................... 16

• Отображение названия диска .............. 25

Прочие функции .................................. 34

Защита этого устройства от кражи ............... 7

Ознакомление с дополнительными

• Выбор диска из списка названий

Ознакомление с прочими функциями ......... 34

• Удаление передней панели .................... 7

функциями кассетного проигрывателя ... 17

дисков ..................................................... 25

Использование демонстрационного режима34

• Прикрепление передней панели ............. 7

Повторное воспроизведение ....................... 17

Использование функций CD TEXT ............... 25

Использование различных развлекательных

Перезагрузка микропроцессора .................... 7

Воспроизведение с пропуском незаписанных

• Отображение названий дисков

дисплеев .................................................... 34

промежутков ............................................. 17

CD TEXT .................................................. 25

Приглушение звука при использовании

Использование системы подавления помех

• Прокрутка названий на дисплее .......... 25

Что есть что ............................................ 8

сотового телефона ................................... 34

Dolby ........................................................... 17

Использование функций сжатия и усиления

Основной блок ................................................ 8

Использование источника сигнала AUX ...... 35

низких частот ............................................ 26

Продающийся отдельно пульт

• Выбор AUX в качестве источника

50-дисковый проигрыватель Малти КД ...... 26

дистанционного управления ....................... 8

Встроенный проигрыватель

сигнала .................................................... 35

компакт-дисков ................................... 18

• Присвоение названия источнику AUX .. 35

Воспроизведение компакт-диска ................ 18

Настройка звучания ............................ 26

Включение/выключение питания ..... 9

Ознакомление с настройками звучания ..... 26

Включение устройства ................................... 9

Ознакомление с дополнительными функ-

Дополнительная информация ......... 35

Использование функции настройки

Выбор источника сигнала .............................. 9

циями проигрывателя компакт-дисков ... 19

Описание сообщений об ошибках встроенного

Отключение устройства ................................. 9

Повторное воспроизведение ....................... 19

баланса ...................................................... 27

проигрывателя компакт-дисков .............. 35

Воспроизведение фрагментов в случайной

Настройка тонкомпенсации ......................... 27

Кассеты ......................................................... 35

Тюнер ....................................................... 9

последовательности ................................. 19

Настройка уровней источников сигнала ..... 27

Чистка воспроизводящей головки ............... 35

Прослушивание радиопередач ...................... 9

Просмотр фрагментов компакт-диска ........ 20

Функции музыкального поиска и повторного

Ознакомление с дополнительными

Приостановка воспроизведения компакт-

Цифровой обработчик сигнала ........ 28

воспроизведения во время прослушивания

диска .......................................................... 20

Использование цифрового обработчика

возможностями тюнера ............................ 10

кассеты ...................................................... 36

Сохранение и вызов из памяти частот

Использование функций озаглавливания

сигнала ....................................................... 28

Проигрыватель компакт-дисков и забота

Использование графического эквалайзера 29

радиовещания ........................................... 11

дисков ........................................................ 20

о нем .......................................................... 36

• Вызов кривых эквализации из памяти 29

Настройка на радиостанции с сильным

• Ввод названия диска ............................. 20

Диски CD-R/CD-RW ...................................... 37

сигналом .................................................... 11

• Отображение названия диска .............. 20

• Настройка кривых эквализации ........... 29

Технические характеристики ....................... 37

Использование функций CD TEXT ............... 21

• Настройка 9-полосного графического

Сохранение в памяти частот вещания с

эквалайзера ........................................... 29

наиболее сильным сигналом .................... 11

• Отображение названий дисков

CD TEXT .................................................. 21

Использование функции управления

• Прокрутка названий на дисплее .......... 21

звуковым полями, октавера и BBE .......... 30

RDS ......................................................... 12

• Вызов программ звукового поля ........... 30

Ознакомление с функциями RDS ................ 12

• Настройка уровня звука ВВЕ ............... 30

Переключение дисплея RDS ....................... 12

Проигрыватель Малти КД ................. 21

Использование функции переключения

Выбор альтернативных частот .................... 12

• Использование функции Поиска PI ...... 13

Воспроизведение компакт-диска ................ 21

позиции ...................................................... 30

Использование выхода сабвуфера .............. 31

• Использование функции Автоматического

Ознакомление с дополнительными

функциями проигрывателя Малти КД ..... 22

• Настройка параметров сабвуфера ....... 31

Поиска PI для запрограммированных

станций ................................................... 13

Повторное воспроизведение ....................... 22

Использование высокочастотного

пропускного фильтра ................................ 31

• Ограничение поиска станций

Воспроизведение фрагментов в случайной

региональными станциями .................... 13

последовательности ................................. 23

Прием сообщений о дорожном движении ... 13

Просмотр компакт-дисков и фрагментов ... 23

• Реакция на предупреждение ТР ........... 14

Приостановка воспроизведения компакт-

диска .......................................................... 23

Вступление

Мы благодарим Вас за приобретение этого изделия

Предостережения

Pioneer.

• На верхней части проигрывателя размещена маркировка "CLASS 1 LASER

PRODUCT" (лазерное устройство класса 1).

Для получения информации о эксплуатации этого изделия, пожалуйста, ознакомь-

тесь с этими инструкциями. После прочтения инструкций положите их в надежное

место для получения справок в дальнейшем.

• Pioneer CarStereo-Pass предназначен только для использования в Германии.

Об этом устройстве

• Храните это руководство под рукой для получения своевременных консульта-

ций о работе устройства и мерах предосторожности.

Это устройство отвечает Директивам ЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и Директи-

• Всегда устанавливайте уровень громкости звука таким образом, чтобы не заглу-

ве Маркировки СЕ (93/68/ЕЕС).

шались внешние звуковые сигналы.

• Защищайте это устройство от влажности.

Частотный диапазон приемника этого устройства предназначен для использова-

• Если аккумулятор отсоединен или разряжен, запрограммированная память бу-

ния в Западной Европе, Азии, на Среднем Востоке, в Африке и Океании. Исполь-

дет очищена и устройство должно быть перепрограммировано.

зование устройства в других регионах может привести к неправильному приему.

Функции RDS действуют только в регионах, в которых радиостанции FM трансли-

В случае появления трудностей

руют сигналы RDS.

Если это устройство не работает должным образом, обратитесь к Вашему дилеру

или в ближайший авторизованный центр обслуживания Pioneer.

Об этой Инструкции

В целях обеспечения высокого качества приема и эксплуатации это устройство

оборудовано значительным числом сложных функций. Все они разработаны для

наиболее простого использования, но многие из них являются скрытыми. Эта инст-

рукция по эксплуатации предназначена для того, чтобы помочь Вам в использова-

нии этих функций и максимизировать удобство прослушивания.

Мы рекомендуем Вам ознакомиться с функциями и их действием, прочитав эту Ин-

струкцию перед началом эксплуатации изделия. Особенно важно ознакомиться с

предостережениями как на этой странице, так и в других разделах.

В этой Инструкции описывается управление при помощи кнопок на Основном уст-

ройстве. Вы можете выполнять те же действия при помощи рулевого пульта дис-

РУССКИЙ

танционного управления (продается отдельно).

3