Pioneer DEH-P4100R: инструкция

Проигрыватель компактдисков с RDS приемником/

Управление проигрывателем Малти КД/

Высокая мощность

Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

DEH-P4100R

ME 20

Ñîäåðæàíèå

Óñòàíîâêà ................................................ 4

Èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå è êíîïêè ............... 19

Óñòàíîâêà ñ ðåçèíîâîé âòóëêîé....................4

Âûçîâ ìåíþ Ôóíêöèé ................................ 19

Óäàëåíèå óñòðîéñòâà .....................................5

Ôóíêöèè ìåíþ Ôóíêöèé .......................... 20

Âûçîâ ìåíþ Äîïîëíèòåëüíûõ Íàñòðîåê ... 22

Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâ .............................. 6

Ôóíêöèè ìåíþ Äîïîëíèòåëüíûõ

Íàñòðîåê ..................................................... 23

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ................................... 8

 Îñíîâíûå ïîäêëþ÷åíèÿ

Ôóíêöèè òþíåðà...................................... 24

 Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ê ïðîäàþùåìóñÿ

 Íàñòðîéêà íà ìåñòíûå ðàäèîñòàíöèè

îòäåëüíî óñèëèòåëþ ìîùíîñòè

(LOCAL)

 Ôóíêöèÿ BSM (Ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè

Óïðàâëÿþùèå êíîïêè................................ 12

ëó÷øèõ ðàäèîñòàíöèé)

 Îñíîâíîå óñòðîéñòâî

 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDS ...................... 25

(CD-R600)

×òî òàêîå RDS? .......................................... 25

Îòîáðàæåíèå Íàçâàíèé Ñëóæáû Ïðîãðàìì ...

25

Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ...................... 14

Ôóíêöèÿ AF (AF) ....................................... 26

Îá ýòîì èçäåëèè ......................................... 14

 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè AF

Îá ýòîé Èíñòðóêöèè .................................. 14

Ôóíêöèÿ ïîèñêà PI .................................... 27

Ïðåäîñòåðåæåíèÿ ....................................... 14

 Ïîèñê PI

 ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ òðóäíîñòåé ................. 14

 Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê PI (äëÿ

çàïðîãðàììèðîâàííûõ ðàäèîñòàíöèé)

Îñíîâíûå îïåðàöèè ................................. 15

Ðåãèîíàëüíàÿ ôóíêöèÿ (REG) .................. 27

Ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè ............................ 15

 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ðåãèîíàëüíîé

Îñíîâíûå ôóíêöèè ïðèåìíèêà ................. 16

ôóíêöèè

 Ðó÷íàÿ è ïîèñêîâàÿ íàñòðîéêà

Ôóíêöèÿ ïðèåìà ñîîáùåíèé î äîðîæíîì

 Çàïðîãðàììèðîâàííàÿ íàñòðîéêà

äâèæåíèè (TA) ........................................... 28

 Äèàïàçîí âåùàíèÿ

 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè ÒÀ

Îñíîâíûå ôóíêöèè âñòðîåííîãî

 Îòêëþ÷åíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì

ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ................. 17

äâèæåíèè

 Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ

 Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè ÒÀ

 Óäàëåíèå äèñêà

 Ôóíêöèÿ Ïðåäóïðåæäåíèÿ TP

 Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ (òîëüêî äëÿ äèñêîâ

Ôóíêöèÿ PTY ............................................. 30

ñ CD TEXT)

 Ïîèñê PTY

 Ïîèñê ôðàãìåíòà è ïåðåìîòêà âïåðåä/íàçàä

 Íàñòðîéêà ïðåðûâàíèÿ ïðîãðàìì íîâîñòåé

 Îòcåê äëÿ çàãðóçêè äèñêà

 Ôóíêöèÿ Òðåâîãè PTY

 Îòêðûâàíèå

 Îòêëþ÷åíèå ×ðåçâû÷àéíûõ ñîîáùåíèé

Îñíîâíûå ôóíêöèè Ìàëòè ÊÄ

 Ñïèñîê êîäîâ PTY

ïðîèãðûâàòåëÿ ............................................ 18

 Ïîèñê ôðàãìåíòà è ïåðåìîòêà

Èñïîëüçîâàíèå âñòðîåííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ

 Ïîèñê äèñêà

êîìïàêò-äèñêîâ ...................................... 33

 Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ

 Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå (REPEAT)

 Ïåðåêëþ÷åíèå Ìàëòè ÊÄ ïðîèãðûâàòåëÿ

 Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîé

 Ïîèñê äèñêà ïî íîìåðó (äëÿ 6-òè äèñêîâûõ

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè (RANDOM)

è 12-òè äèñêîâûõ óñòðîéñòâ)

 Ïîèñêîâîå âîñïðîèçâåäåíèå (T-SCAN)

 Ïðèáëèçèòåëüíûé ïîèñê äèñêà ïî íîìåðó

 Ïàóçà (PAUSE)

(òîëüêî äëÿ 50-òè äèñêîâûõ óñòðîéñòâ)

 Ââîä çàãîëîâêà äèñêà (TITLE IN)

2

Èñïîëüçîâàíèå Ìàëòè ÊÄ ïðîèãðûâàòåëÿ ....... 35

Íà÷àëüíûå Íàñòðîéêè ............................... 50

 Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå (REPEAT)

Âûçîâ ìåíþ íà÷àëüíûõ íàñòðîåê .............. 50

 Ñìåøàííîå âîñïðîèçâåäåíèå (RANDOM)

Ôóíêöèè ìåíþ íà÷àëüíûõ íàñòðîåê ......... 51

 Ïîèñêîâîå âîñïðîèçâåäåíèå (SCAN)

 Èçìåíåíèå øàãà íàñòðîéêè FM (FM STEP)

 Ïàóçà (PAUSE)

 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå Àâòîìàòè÷åñêîãî

Ôóíêöèÿ ITS (ïðÿìîé âûáîð ôðàãìåíòà) . 37

Ïîèñêà PI (A-PI)

 Ïðîãðàììèðîâàíèå ITS (ITS)

 Íàñòðîéêà Ïðåäóïðåæäàþùåãî Ñèãíàëà

 Âîñïðîèçâåäåíèå ITS (ITS-P)

(WARN)

 Óäàëåíèå çàïðîãðàììèðîâàííîãî

 Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà AUX (AUX)

ôðàãìåíòà

 Âûáîð öâåòà ïîäñâåòêè (ILL. CLR)

 Óäàëåíèå ïðîãðàììû äèñêà

Çàãîëîâîê äèñêà .......................................... 39

Ïðî÷èå ôóíêöèè ...................................... 53

 Ââîä çàãîëîâêà äèñêà (TITLE IN)

Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè PGM

 Âûáîð äèñêà èç ñïèñêà çàãîëîâêîâ äèñêîâ

(PGM-FUNC) ............................................ 53

(TITLE LIST)

 Íàñòðîéêà êíîïêè PGM

 Îòîáðàæåíèå çàãîëîâêîâ äèñêîâ

 Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè PGM

Ôóíêöèÿ ñæàòèÿ è DBE (COMP/DBE) ..... 41

Èñïîëüçîâàíèå èñòî÷íèêà ñèãíàëà AUX ... 55

 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèé

 Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà AUX

COMP/DBE 1

 Ïðèñâîåíèå íàçâàíèÿ èñòî÷íèêó ñèãíàëà

Ôóíêöèÿ CD TEXT (äëÿ óñòðîéñòâ,

AUX

ñîâìåñòèìûõ ñ CD TEXT) .......................... 41

Ñíèæåíèå ãðîìêîñòè çâóêà ïðè

 Ïåðåêëþ÷åíèå îòîáðàæåíèÿ çàãîëîâêîâ 1

èñïîëüçîâàíèè ñîòîâîãî òåëåôîíà ............. 55

 Ïðîêðóòêà çàãîëîâêîâ íà äèñïëåå

Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ íà 50-òè äèñêîâîì

Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ è îáðàùåíèå

ïðîèãðûâàòåëå Ìàëòè ÊÄ .......................... 42

ñ íèì ................................................... 56

Ïðåäîñòåðåæåíèÿ ....................................... 56

Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ âñòðîåííîãî

Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ ................................. 43

ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ................. 57

Âûáîð Êðèâîé Ýêâàëàéçåðà ....................... 43

Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ .............. 43

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ....................... 58

Ôóíêöèè ìåíþ íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ ......... 44

Íàñòðîéêà áàëàíñà (FADER)

 Íàñòðîéêà êðèâîé ýêâàëàéçåðà

(EQ-LOW/MID/HIGH)

 Òîíêàÿ íàñòðîéêà êðèâîé ýêâàëàéçåðà

 Íàñòðîéêà êîìïåíñàöèè ãðîìêîñòè

(LOUD)

 Ôóíêöèÿ Ïîä÷åðêèâàíèÿ çâó÷àíèÿ íà

ïåðåäíåì ïëàíå (FIE)

 Íàñòðîéêà óðîâíÿ èñòî÷íèêà ñèãíàëà

(SLA)

Îòäåëåíèå è óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè ....... 49

Çàùèòà îò êðàæè ......................................... 49

 Îòäåëåíèå ïåðåäíåé ïàíåëè

 Óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè

 Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë

3

Óñòàíîâêà

Ïðèìå÷àíèå:

l Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà îñóùåñòâèòå âðåìåííîå ïîäêëþ÷åíèå, äëÿ òîãî,

÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷åíî ïðàâèëüíî, è ñèñòåìà ôóíêöèîíèðóåò äîëæ-

íûì îáðàçîì.

l Äëÿ ïðàâèëüíîãî âûïîëíåíèÿ óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå òîëüêî äåòàëè, ïîëó÷åííûå â êîìïëåêòå ñ

óñòðîéñòâîì. Èñïîëüçîâàíèå ïîñòîðîííèõ äåòàëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïîëàäêàì.

l Åñëè óñòàíîâêà òðåáóåò ïðîäåëûâàíèÿ îòâåðñòèé èëè âíåñåíèÿ äðóãèõ èçìåíåíèé â àâòîìîáèëü,

îáðàòèòåñü ê Âàøåìó áëèæàéøåìó äèëåðó.

l Óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ïðåïÿòñòâîâàëî óïðàâëåíèþ àâòîìîáèëåì,

è íå ìîãëî ïðè÷èíèòü òðàâìó ïàññàæèðàì ïðè ýêñòðåííîì òîðìîæåíèè.

l  ñëó÷àå ïåðåãðåâà óñòðîéñòâà ïîëóïðîâîäíèêîâûé ëàçåð ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí, òàê ÷òî íå ñëå-

äóåò óñòàíàâëèâàòü óñòðîéñòâî ïîáëèçîñòè îò èñòî÷íèêà òåïëà  íàïðèìåð, îáîãðåâàòåëÿ.

l Åñëè óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî ïîä óãëîì, ïðåâûøàþùèì 60° îò ãîðèçîíòàëè, óñòðîéñòâî ìîæåò

íå ôóíêöèîíèðîâàòü íàèëó÷øèì îáðàçîì.

Установка с резиновой втулкой

Äåðæàòåëü

Ïîñëå óñòàíîâêè äåðæàòåëÿ â ïðèáîðíóþ ïàíåëü,

âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèå çóáöû â çàâèñèìîñòè îò

òîëùèíû ìàòåðèàëà, èç êîòîðîãî èçãîòîâëåíà

ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, è ñîãíèòå èõ. (Çàêðåïëÿéòå

óñòðîéñòâî êàê ìîæíî áîëåå íàäåæíî ïðè ïîìîùè

Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü

âåðõíèõ è íèæíèõ çóáöîâ. Äëÿ çàêðåïëåíèÿ

óñòðîéñòâà ñîãíèòå çóáöû íà 90 ãðàäóñîâ.)

Ðåçèíîâàÿ âòóëêà

Âèíò

4