Pioneer AVH-X8600BT: инструкция

'9'5'6$9ɊȿɋɂȼȿɊ

AVH-X8600BT

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

2

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɨɪɹɞɤɚɨɬɨɛɪɚ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ3LRQHHU

 Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɢɩɨɞ-

ɠɟɧɢɹɢɦɟɧɢɢɮɚɦɢɥɢɢɜ

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɷɬɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɱɬɨɛɵɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣ-

ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɤɧɢɝɟ

ɞɚɧɧɭɸɦɨɞɟɥɶɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɉɨɫɥɟɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ

ɫɬɜɚ%OXHWRRWK

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɟɠɢɦɚɡɚɳɢɳɟɧ

ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟɞɚɧɧɵɣɞɨɤɭɦɟɧɬɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ

ɧɨɣɫɜɹɡɢ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɫɪɟɞɫɬɜɫɜɹɡɢ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢɩɪɢ

ɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɭɝɥɚɀɄɩɚɧɟɥɢ

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜ%OXHWRRWK

ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ȼɫɬɚɜɥɟɧɢɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ

ɉɨɢɫɤɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɩɨɛɥɢɡɨ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɫɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜ%OXHWRRWK

ȼɚɠɧɨ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨ

ɋɨɩɪɹɠɟɧɢɟɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ%OXHWRRWK

ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɪɟɱɢ

ɗɤɪɚɧɵɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢ

ɧɨɫɢɬɟɥɹ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɞɥɹL3KRQH

Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɞɢɫɤɚ

ɦɟɪɨɜɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɪɟɚɥɶɧɵɯ

ɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ%OXHWRRWK

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɨɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵ

ɷɤɪɚɧɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵ

ɍɞɚɥɟɧɢɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ

ɩɚɦɹɬɢ6'

ɫɜɹɡɢɛɟɡɫɧɹɬɢɹɬɪɭɛɤɢ

ɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɫɰɟɥɶɸɭɥɭɱɲɟɧɢɹ

ɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ

 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚL3RG

ɧɢɟL3RG

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɪɨɜɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

L3KRQHɢɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɚɦɹɬɢ86%

%OXHWRRWKɜɪɭɱɧɭɸ

ɈɫɧɨɜɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚL3RG

 Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɇɚɱɚɥɨɢɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɪɚɛɨɬɵ 

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɜɨɡ

L3KRQHɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɚ

ȼɚɠɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ7

ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɡɚɩɭɫɤɟ 

ɦɨɠɧɨɫɬɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɩɨɫɨɛɚɩɨɞɤɥɸ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨɬɨɪɦɨɡɚ7

Ɉɛɵɱɧɵɣɡɚɩɭɫɤ 

ȼɜɨɞ3,1ɤɨɞɚɞɥɹɛɟɫɩɪɨ

ɱɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɹ 

ɜɨɞɧɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ%OXHWRRWK

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫL3RG

ɫɬɢɞɜɢɠɟɧɢɹ

Ʉɚɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɷɤɪɚɧɚɦɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɚɞɪɟɫɚ

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɭɫɬɪɨɣɫɬ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɤɪɚɧɚ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɷɤɪɚɧɨɜɫ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ%OXHWRRWK

ɜɚɦɢ$QGURLG

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɤ9287

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɤɥɚɜɢɲ

Ɉɱɢɫɬɤɚɩɚɦɹɬɢ%OXHWRRWK

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɭɫɬɪɨɣɫɬ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɪɚɡɪɹɞɤɢ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɜɚɦɢ0LUURU/LQN

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɷɤɪɚɧɨɜɫ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɩɩɚɪɚɬ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ%OXHWRRWK

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɨɞɤɥɸɱɟ

Ʉɚɦɟɪɚɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ

ɧɵɯɤɧɨɩɨɤ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɟɪɫɢɢɩɪɨ

ɧɢɢɢɮɭɧɤɰɢɹɯɨɬɞɟɥɶ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɥɨɬɚɞɥɹ

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ

ɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

6'ɤɚɪɬɵ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜ

%OXHWRRWK

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ86%ɪɚɡɴɟɦɚ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɚɞɢɨ

ɥɟɧɢɹ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟ

ɉɨɫɟɬɢɬɟɧɚɲɜɟɛɫɚɣɬ

ɞɧɟɝɨɞɢɫɩɥɟɹɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɫɜɹɡɢ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢ

ɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɛɟɡɫɧɹɬɢɹɬɪɭɛɤɢ

ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

ɁɚɳɢɬɚɀɄɩɚɧɟɥɢɢɷɤɪɚɧɚ

ȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ

ɞɧɟɝɨɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚ

Ʉɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ȼɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɩɚɦɹɬɢ9

ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɡɚɞɧɟɝɨ

ɉɟɪɟɞɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦɚɤɤɭɦɭɥɹ

ɂɫɯɨɞɹɳɢɣɡɜɨɧɨɤ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɩɨɢɫɤɨɦ

ɞɢɫɩɥɟɹ

ɬɨɪɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ9

ɉɪɹɦɨɣɧɚɛɨɪɧɨɦɟɪɚ

ȼɵɛɨɪɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ

Ⱦɚɧɧɵɟɩɨɞɜɟɪɝɚɸɳɢɟɫɹɭɞɚɥɟɧɢɸ9

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

Ɂɜɨɧɨɤɩɨɧɨɦɟɪɭɜɬɟɥɟɮɨɧ

ɤɚɧɚɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚ

ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɤɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ9

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɨɪɹɞɤɚɨɬɨɛɪɚ

ɧɨɣɤɧɢɝɟ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ9

ɠɟɧɢɹɡɧɚɱɤɨɜɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

ɇɚɛɨɪɧɨɦɟɪɚɢɡɫɩɢɫɤɚ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɜɟɳɚ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɩɨɪɹɞɤɚɨɬɨɛɪɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɩɢɫɤɨɜɫɨɯɪɚ

 Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɧɟɧɧɵɯɧɨɦɟɪɨɜ

ɧɢɹɫɧɚɢɛɨɥɟɟɫɢɥɶ

ɠɟɧɢɹɤɥɚɜɢɲɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ 

ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɡɜɚɧɢɣɤɨɦɩɨ

ɉɪɢɟɦɜɯɨɞɹɳɟɝɨɡɜɨɧɤɚ

ɧɵɦɢɫɢɝɧɚɥɚɦɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɟɧɫɨɪɧɨɣ

ɧɟɧɬɨɜɢɮɭɧɤɰɢɣ9

Ɉɬɜɟɬɧɚɜɯɨɞɹɳɢɣɡɜɨɧɨɤ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɱɚɫɬɨɬɵɫ

ɩɚɧɟɥɢ

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

Ʉɚɤɫɜɟɪɧɭɬɶɷɤɪɚɧɢɧɮɨɪ

ɦɨɳɧɵɦɢɫɢɝɧɚɥɚɦɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ9

ɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɦɚɰɢɢɨɡɜɨɧɤɟ

ɉɨɥɭɱɟɧɢɟɞɨɪɨɠɧɵɯɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

Ɂɚɳɢɬɚɢɡɞɟɥɢɹɨɬɤɪɚɠɢ9

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɤɪɚɧɨɜɫɩɢɫɤɨɜ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɬɟɥɟɮɨɧɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɟɪɟɪɵɜɨɜ

ɋɧɹɬɢɟɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɲɤɚɥɵɜɪɟɦɟɧɢ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɨɬɜɟɬɧɚ

ɧɚɧɨɜɨɫɬɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢ

Ɋɚɛɨɬɚɫɷɤɪɚɧɧɨɣɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣ

ɜɯɨɞɹɳɢɣɡɜɨɧɨɤ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜ

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹɩɨɪɚɛɨɬɟɫ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɚɜɵɡɨɜɚ

ɧɵɟɱɚɫɬɨɬɵ

ɀɄɩɚɧɟɥɶɸ

3

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɫɬɚɧɰɢɣɞɥɹ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɟɧɸ'9'ɫ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɢɫ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦ

ɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɫɟɧ

L3RGɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɫɠɚɬɵɯɮɚɣɥɨɜ

ɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨɩɪɨ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟȺɜɬɨɩɨɢɫɤɚ3,

ȼɵɛɨɪɪɚɤɭɪɫɚɧɚ'9'

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ȺɤɬɢɜɚɰɢɹȺɜɬɨɩɨɢɫɤɚ3,ɞɥɹ

ȼɵɛɨɪɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ

ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ

ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

ɤɧɨɩɨɤ

ɤɧɨɩɨɤ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ

 ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɌȼɬɸɧɟɪɚ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦɧɚ

ɫɠɚɬɵɯɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ

ɧɚɡɜɚɧɢɣɮɚɣɥɨɜ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ɜɚɲɟɦL3KRQHɢɥɢ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ

ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ

ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɠɢɦɚ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚɱɚɥɚɞɥɹɞɢɫɤɚ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

$SS5DGLR0RGH

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɫɬɚɧɰɢɣ

ɉɨɪɹɞɨɤɡɚɩɭɫɤɚɞɥɹ86%6'

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɛɨɤɨɜɚɹ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɩɨɢɫɤɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɧɬɟɪɜɚɥɚɫɥɚɣɞɲɨɭ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ

ɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɥɨ

ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ

ɤɧɨɩɨɤ

ɠɟɧɢɟɦ

ɧɚɡɜɚɧɢɣɮɚɣɥɨɜ

ɤɧɨɩɨɤ  

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɢɫɤɚ

ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɜɫɩɢɫɤɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟL3RG

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ɨɬɧɨɫɹɳɟɝɨɫɹɤɬɟɤɭɳɟɣ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɚɡɦɟɪɚɢɡɨɛɪɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɤɨɧɬɟɤ

ɠɟɧɢɹɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹ

ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɚɭɞɢɨ

ɫɬɧɵɣɩɨɢɫɤ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɚɭɞɢɨ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹL3KRQHɫ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹ

ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ

ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɪɢ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɜɚɲɟɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹL3KRQH

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɪɢ

ɫɪɚɡɴɺɦɨɦ/LJKWQLQJ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɚɭɞɢɨ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɚɭɞɢɨ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɪɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɪɢ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɫɦɚɪɬɮɨɧ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɜɢɞɟɨ

ɤɧɨɩɨɤ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɜɢɞɟɨ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɠɢɦɚ0LUURU/LQN

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ

 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ

ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚ

ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɛɨɤɨɜɚɹ

ɫɠɚɬɵɯɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɜɨɫ

ɧɚɡɜɚɧɢɣɮɚɣɥɨɜ

ɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɥɨ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɨɪɨɠɟɤɜ

ɠɟɧɢɟɦ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ

ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ

ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚɱɚɥɚɞɥɹɞɢɫɤɚ

ȼɵɛɨɪɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɢɥɢ

ɦɢɤɲɢɪɨɜɚɧɢɹɚɭɞɢɨ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɉɨɪɹɞɨɤɡɚɩɭɫɤɚɞɥɹ86%6'

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɜɢɞɟɨɫɢɝ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ$KD5DGLR

ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚ

ɧɚɥɚɧɚɷɤɪɚɧɟɫɩɢɫɤɨɜ

ɉɨɢɫɤɨɬɪɵɜɤɚɤɨɬɨɪɵɣ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ɧɚɡɜɚɧɢɣɮɚɣɥɨɜ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɟɧɸ'9'

ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

L3RGɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɧɚL3RG

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɹɡɵɤɚɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ

ɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɫɤɨɪɨɫɬɢɜɨɫ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɹɡɵɤɚɡɜɭɤɨ

ȾɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣL3KRQHɫ

Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɚɭɞɢɨɤɧɢɝɢ

ɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢ

ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚɨɬɧɨ

ɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ȾɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣL3KRQHɫ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ

ɫɹɳɟɝɨɫɹɤɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦ

ɪɚɡɴɟɦɨɦ/LJKWQLQJ

Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɤɧɨɩɨɤ

ɩɨɡɢɰɢɢɤɨɧɬɟɤɫɬɧɵɣɩɨɢɫɤ

Ⱦɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ

ȼɨɡɜɪɚɬɤɡɚɞɚɧɧɨɦɭɷɩɢɡɨɞɭ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ

ȼɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ

ɤɧɨɩɨɤ

ɤɧɨɩɨɤ

4

ɞɟɧɢɹɁɚɤɥɚɞɤɚ

ȼɵɛɨɪɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɭ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɞɚɨɬɦɟɧɵ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

 ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɲɢɜɚɧɢɹ

ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ'LY;92'

ɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɚ%OXHWRRWK

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɲɚɝɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ)0

Ɍɨɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɭɪɨɜɧɹ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɚɭɞɢɨ

ɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɞɢɧɚɦɢɤɨɜ

ɜɟɞɟɧɢɟ'9'

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɫɢɝɧɚɥɚ%OXHWRRWK

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɩɪɨɤɪɭɬɤɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ

ɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ$9ɜɯɨɞɚ

ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɮɨɪɦɚɬɚɜɵɯɨɞ

ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ

ɧɚɡɜɚɧɢɣɮɚɣɥɨɜ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɬɢɜɚɰɢɢɤɚɦɟɪɵ

ɧɨɝɨɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɫ

ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ

Ɍɚɛɥɢɰɚɤɨɞɨɜɹɡɵɤɨɜɞɥɹ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢɤɚɦɟɪɵ

ɞɢɫɤɨɜ'9'

ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɝɭɥɢ

ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɪɨɜɤɚɤɪɢɜɨɣɷɤɜɚɥɚɣ

 Ɇɟɧɸ³ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ´

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɦɟɪɵɧɚɪɟɠɢɦ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɡɟɪɚ$XWR(4

ȼɵɛɨɪɹɪɥɵɤɚ

ɉɨɥɟɡɪɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ

ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɩɪɨɰɟ

ɍɞɚɥɟɧɢɟɹɪɥɵɤɚ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸ

ɞɭɪɵ$XWR(4

ɤɧɨɩɨɤ

ɳɢɯɞɥɹɩɨɦɨɳɢɩɪɢɩɚɪɤɨɜɤɟ

ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ$XWR(4

 Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɨɫɬɨ-

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɹɧɢɹɪɚɛɨɬɵɨɛɨɪɭ-

Ɇɟɧɸɬɟɦ

ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɧɚɢɡɨ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ+'0,

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɰɜɟɬɚɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

ɞɨɜɚɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɛɪɚɠɟɧɢɢɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ȼɵɛɨɪɰɜɟɬɚɢɡɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɥɟɧɧɵɯɰɜɟɬɨɜ

ɩɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢ

ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

ɋɨɡɞɚɧɢɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɰɜɟɬɚ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɨɧɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ

ȼɵɛɨɪɮɨɧɨɜɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɪɚɛɨɬɵɩɚɧɟɥɢɤɥɢɦɚɬ

ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚɫɢɫɬɟɦɵ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɮɨɧɨɜɨɟ

ɤɨɧɬɪɨɥɹ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

Ɂɚɦɟɧɚɦɟɫɬɚɦɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɟ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ$8;

ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɥɢɦɚɬɤɨɧɬɪɨɥɹ  

ɧɚɜɧɟɲɧɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

 ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

86%6'

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɹɡɵɤɚɤɥɚɜɢɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ

ȼɵɛɨɪɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɰɜɟɬɚ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɬɭɪɵɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɨ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɮɭɧɤɰɢɢ³6RXQG

ȼɵɛɨɪɜɢɞɚɱɚɫɨɜ

ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

ɠɟɧɢɹɞɥɹL3KRQH

5HWULHYHU´

Ɂɚɦɟɧɚɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ  

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨ

ɷɤɪɚɧɚɡɚɫɬɚɜɤɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɬɨɱɟɤɨɬɤɥɢɤɚ

ɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɤɚɥɢ

ɡɚɫɬɚɜɤɢɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣɧɚ

 Ⱦɪɭɝɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɛɪɨɜɤɚɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɜɧɟɲɧɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%6'

ȼɵɛɨɪɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɞɥɹ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ$9ɜɯɨɞɚ

Ɋɟɩɥɢɤɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɡɚɞɧɟɝɨɞɢɫɩɥɟɹ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɟɪɫɢɢɩɪɨɲɢɜɤɢ

ɗɤɫɩɨɪɬɧɚɫɬɪɨɟɤ³Ɍɟɦɚ´

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɮɭɧɤɰɢɢɡɚɳɢɬɵ

Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɲɢɜɤɢ

ɂɦɩɨɪɬɧɚɫɬɪɨɟɤ³Ɍɟɦɚ´

ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɨɬɤɪɚɠɢ

ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ

 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɚɪɨɥɹ

ɩɪɨɜɨɞɨɜ

ȼɜɨɞɩɚɪɨɥɹ

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ

ɜɢɞɟɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ

ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɚɪɨɥɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɡɜɭɤɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɯɹɡɵɤɨɜ

Ɂɚɛɵɬɵɣɩɚɪɨɥɶ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ0,;75$;

ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɭɪɨɜɧɹɫɢɝɧɚɥɚɛɚɥɚɧɫɚ

ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚɡɜɭɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0,;75$;

ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚɦɟɧɸ

ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɚɧɧɨɝɨ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

Ʉɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɢɡɞɟɥɢɹ

ɛɚɥɚɧɫɚ

ȼɵɛɨɪɷɥɟɦɟɧɬɚɞɥɹɜɨɫ

ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨ

ɡɧɚɱɤɚɪɚɤɭɪɫɚ

ȼɪɟɦɟɧɧɨɟɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɬɨɪɨɧ

ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟɡɜɭɤɚ

ȼɵɛɨɪɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɤɨɬɨɪɵɟ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɳɢɬɵɨɬɞɟɬɟɣ

 Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɭɪɨɜɧɟɣɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

ɧɟɧɭɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɤɨɞɚɢɭɪɨɜɧɹ

ȼɚɲɟɧɨɜɨɟɢɡɞɟɥɢɟɢɞɚɧ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɮɢɥɶɬɪɚ

Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɮɪɚɝɦɟɧɬɚ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɜɨɞɚɡɜɭɤɚɞɥɹ

ɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɩɟɪɟɞɧɢɯɢɡɚɞɧɢɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜ

ɧɨɝɨɤɨɞɚ'LY;92'

ȼɚɠɧɵɟɦɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɭɡɨɪɚɫɜɟɬɨɢɧɞɢɤɚɰɢɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɵɯɨɞɚɫɚɛɜɭɮɟɪɚ

5

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɩɨɦɨɳɶɸɞɟɪɠɚɬɟɥɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟɜɢɞɟɨ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɨɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɛɨɤɨɜɵɯɨɬɜɟɪɫɬɢɣɞɥɹ

'9'9LGHR

ɩɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɫɢɫɬɟɦɵ

ɜɢɧɬɨɜɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ

ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

ɧɢɢɮɚɣɥɨɜ03

ɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɫɨɥɧɰɟɡɚɳɢɬɧɵɣ

ȼɧɢɦɚɧɢɟɫɢɧɢɣɛɟɥɵɣɩɪɨɜɨɞ

ɤɨɡɵɪɟɤ

ɇɚɞɥɟɠɚɳɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɫɢɥɨɜɨɝɨɲɧɭɪɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɪɭɥɟɜɭɸɤɨɥɨɧɤɭ

ɧɢɟɀɄɷɤɪɚɧɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɭɝɥɚɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

ɈɛɪɚɳɟɧɢɟɫɀɄɷɤɪɚɧɨɦ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɬɞɟɥɶɧɨ

ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɀɄɷɤɪɚɧ

ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɦɭɭɫɢɥɢ

 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ

ɍɯɨɞɡɚɀɄɷɤɪɚɧɨɦ

ɬɟɥɸɦɨɳɧɨɫɬɢ

ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢ

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɚɹɩɨɞɫɜɟɬɤɚ

ɉɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚ

ɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ

ɰɢɨɧɧɵɯɧɚɤɥɟɟɤɤ86%

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹɨɛɨɲɢɛɤɚɯ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɤɚɛɟɥɹɦ

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɢɭɯɨɞɡɚɞɢɫɤɚɦɢ79

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟL3KRQHɫɪɚɡɴ

ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɩɪɢɜɨɞɢɭɯɨɞɡɚɧɢɦ79

ɺɦɨɦ/LJKWQLQJ

ɍɫɥɨɜɢɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡ86%ɩɨɪɬ

ɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɞɢɫɤɚ79

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡ+'0,ɩɨɪɬ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟɞɢɫɤɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟL3KRQHɫ

'9'9LGHRɢ&'

ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ

Ⱦɢɫɤɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɜɮɨɪɦɚɬɟ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡ$8;ɜɯɨɞ

$9&+'

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɪɟɡ5*%ɜɯɨɞ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧ

ɧɟɝɨɞɢɫɤɚ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

'ROE\'LJLWDO

$QGURLG

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

$QGURLGɱɟɪɟɡ+'0,ɩɨɪɬ  

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯɧɨɫɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɬɟɥɹɯɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

$QGURLGɱɟɪɟɡ0+/ɩɨɪɬ

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ɍɚɛɥɢɰɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢɧɨɫɢ

ɬɟɥɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

0LUURU/LQN

%OXHWRRWK

Ɏɢɤɫɚɰɢɹɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬ

6'+&

ɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ+'0,

:0$:09

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɡɚɞ

'LY;

ɧɟɝɨɜɢɞɚ

$$&

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨ

$QGURLG

ɜɢɞɟɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ$9ɜɯɨɞɚ

0LUURU/LQN

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ$8;ɜɯɨɞɚ

ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ+'0,

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɯɭɫɬɪɨɣ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɡɚɞɧɟɝɨɞɢɫɩɥɟɹ

ɫɬɜɚɯL3RG

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɡɚɞɧɟɝɨ

L3RGɢL3KRQH

ɞɢɫɩɥɟɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɤ

/LJKWQLQJ

ɡɚɞɧɟɦɭɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɭ

$SS6WRUH

L26

 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

L7XQHV

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨɧɬɟɧɬɚ

ɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ

ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨɧɚɨɫɧɨɜɟ

ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ

$KD5DGLR

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

+'0,

6

ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵ

0+/

Ƚɥɚɜɚ

 ɉɪɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢɠɢɞɤɨɫɬɢɢɥɢɢɧɨ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɪɨɞɧɵɯɱɚɫɬɢɰɜɧɭɬɪɶɞɚɧɧɨɝɨ

ɩɨɫɬɚɜɶɬɟɟɝɨɧɚɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ

01

ɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ

ɢɡɞɟɥɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɬɶ

ɩɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɩɨɥɧɢɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ɡɞɨɪɨɜɶɟ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɡɚɠɢɝɚɧɢɟ

 ɉɪɢɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɚɧɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦɧɟ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

$&&2))ɡɚɬɟɦɫɜɹɡɚɬɶɫɹɫɞɢɥɟ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶɧɚɫɥɢɲɤɨɦ

Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹɤɚɤ

ɪɨɦɢɥɢɛɥɢɠɚɣɲɢɦɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧ

ɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ

ɥɚɡɟɪɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɥɚɫɫɚɫɨɝɥɚɫɧɨ

ɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ3LRQHHU

ɜɵɧɟɫɦɨɠɟɬɟɫɥɵɲɚɬɶɩɪɨɢɫɯɨɞɹ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ¶Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɥɚɡɟɪɧɵɯ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɨɟ

ɳɟɟɧɚɞɨɪɨɝɟɢɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶɫɢɝɧɚɥɵ

Ⱦɚɬɭɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɦɨɠɧɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ¶,(&ɢɫɨɞɟɪɠɢɬ

ɢɡɞɟɥɢɟɜɬɚɤɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɗɬɨɦɨɠɟɬ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣɚɜɚɪɢɣɧɨɣɫɥɭɠɛɵ

ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɩɨɫɟɪɢɣɧɨɦɭɧɨɦɟɪɭɤɨɬɨ

ɥɚɡɟɪɧɵɣɦɨɞɭɥɶɤɥɚɫɫɚɆȼɰɟɥɹɯ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɭɞɚɪɭɬɨɤɨɦ

 ȼɰɟɥɹɯɩɨɜɵɲɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɪɵɣɫɨɞɟɪɠɢɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɦɟɫɹɰɟɢ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɨɥɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹɞɨ

ɝɨɞɟɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

ɧɟɫɧɢɦɚɣɬɟɤɚɤɢɟɥɢɛɨɤɪɵɲɤɢɢɧɟ

 ȿɫɥɢɜɵɡɚɦɟɬɢɥɢɞɵɦɧɟɨɛɵɱɧɵɟ

ɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɟɛɭɞɟɬ

ɩɵɬɚɣɬɟɫɶɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶɜɧɭɬɪɶɢɡɞɟɥɢɹ

ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ

ɡɜɭɤɢɢɥɢɡɚɩɚɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ

ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢɥɢɧɟɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

Ɋɟɦɨɧɬɞɨɥɠɟɧɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɤɜɚɥɢɮɢ

ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟɢɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧ

ɞɚɧɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦɢɥɢɞɪɭɝɢɟɧɟɯɚ

ɧɚɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ

ɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ

ɧɵɟɡɚɩɪɟɬɵɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɧɚ

ɪɚɤɬɟɪɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɧɚɀɄɷɤɪɚɧɟ

 Ⱦɟɪɠɢɬɟɩɨɞɪɭɤɨɣɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɜɜɚɲɟɦ

ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨ

ɫɬɜɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚɞɥɹ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɫɪɟɞɫɬɜɟɈɛɟɫɩɟɱɶɬɟ

ɩɢɬɚɧɢɟɢɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɞɢɥɟɪɨɦ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɜɟɞɟɧɢɣɨɫɩɨɫɨɛɚɯ

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɡɚɤɨɧɚɦɢ

ɢɥɢɛɥɢɠɚɣɲɢɦɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɧɨɪɦɚɦɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɧɵɦɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ3LRQHHU

 ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɜ

ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɜ

ɬɚɤɢɯɦɟɫɬɚɯɝɞɟɨɧɨɦɨɠɟɬLɡɚɬɪɭɞ

ɬɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɧɹɬɶɨɛɡɨɪɜɨɞɢɬɟɥɸLLɭɯɭɞɲɢɬɶ

ɤɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɦɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ

ɪɚɛɨɬɭɥɸɛɵɯɫɢɫɬɟɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɢɥɢɫɢɫɬɟɦɛɟɡɨɩɚɫɧɨ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɢɥɢ

ɫɬɢɜɤɥɸɱɚɹɩɨɞɭɲɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɬɚɤ

ɢɥɢɤɧɨɩɤɢɚɜɚɪɢɣɧɨɣɫɢɝɧɚɥɢɡɚ

ɤɚɤɜɟɝɨɫɨɫɬɚɜɜɯɨɞɹɬɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ

ɰɢɢɢɥɢLLLɭɯɭɞɲɚɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ

ȿɫɥɢȼɵɯɨɬɢɬɟɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɷɬɨ

ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɩɨɞɜɵɫɨɤɢɦɧɚɩɪɹ

ɜɨɞɢɬɟɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟɟɝɨ

ɠɟɧɢɟɦɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɜɤɨɬɨɪɵɟ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ

ɜɦɟɫɬɟɫɨɛɵɱɧɵɦɛɵɬɨɜɵɦɦɭɫɨɪɨɦ

ȼɚɠɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨ

ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɞɚɪɭɬɨɤɨɦ

 ɇɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɬɶɪɟɦɧɢɛɟɡ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬɨɬɞɟɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫɛɨɪɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɨɫɦɨɬɪɟ

ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɢɡɞɟɥɢɣ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤɢɥɢɪɟɦɨɧɬɚ

ɛɢɥɹȼɫɥɭɱɚɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɚɜɚɪɢɸ

ɤɨɬɨɪɚɹɪɚɛɨɬɚɟɬɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɭɞɢɥɟɪɚɢɥɢɜɛɥɢ

ɬɪɚɜɦɵɦɨɝɭɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɛɨɥɟɟɫɟɪɶɟɡ

ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɦ

 ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚ

ɠɚɣɲɟɦɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɫɟɪɜɢ

ɧɵɦɢɟɫɥɢɪɟɦɟɧɶɧɟɛɵɥɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɢ

ɧɚɜɥɢɜɚɬɶɢɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶɞɚɧɧɨɟ

ɫɧɨɦɰɟɧɬɪɟ3LRQHHU

ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ

ɢɡɞɟɥɢɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚ

ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨ

 ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢ

Ȼɵɬɨɜɵɟɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɜɫɬɪɚɧɚɯɱɥɟɧɚɯ

ɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɥɢɰɚɦɢɧɟɢɦɟ

ɢɡɞɟɥɢɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɢɩɪɢɦɢɬɟ

ɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ

ȿɋɒɜɟɣɰɚɪɢɢɢɇɨɪɜɟɝɢɢɦɨɝɭɬɛɟɫ

ɸɳɢɦɢɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɢɨɩɵɬɚɪɚɛɨɬɵ

ɤɫɜɟɞɟɧɢɸɫɥɟɞɭɸɳɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨ

ɩɥɚɬɧɨɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ

ɫɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ

 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟ

ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɬɨɪɦɨɡɚ

ɩɭɧɤɬɵɫɛɨɪɚɢɥɢɩɪɨɞɚɜɰɭɟɫɥɢȼɵ

ɥɸɛɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɢɥɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ

ɩɨɤɭɩɚɟɬɟɩɨɞɨɛɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟȾɥɹ

ɨɩɚɫɧɨɣɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟ

ɧɭɸɤɚɦɟɪɭɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚɜɫɥɭɱɚɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɵɯɮɭɧɤɰɢɣɞɚɧ

ɫɬɪɚɧɧɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯɜɵɲɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

ɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɬɪɚɜɦɟɢɥɢ

ɟɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɟɫɥɢɷɬɨɦɨɠɟɬ

ɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟ

ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɤȼɚɲɢɦɦɟɫɬɧɵɦɜɥɚɫɬɹɦ

ɞɪɭɝɢɦɨɩɚɫɧɨɫɬɹɦ

ɨɬɜɥɟɱɶɜɚɲɟɜɧɢɦɚɧɢɟɨɬɛɟɡɨɩɚ

ɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɨɩɟɪɚɰɢɢɫɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ

ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɦɟɬɨɞɚɭɬɢ

 ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɠɢɞɤɨɫɬɟɣ

ɫɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ

ɤɥɚɜɢɲɚɦɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɜɨɜɪɟɦɹ

ɥɢɡɚɰɢɢɋɞɟɥɚɜɷɬɨȼɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɟ

ɧɚɢɡɞɟɥɢɟɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ȼɫɟɝɞɚɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɪɚɜɢɥɚɛɟɡɨɩɚ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɢ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭɭɞɚɪɭɉɨɩɚɞɚɧɢɟ

ɫɧɨɝɨɜɨɠɞɟɧɢɹɢɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ

ɨɩɚɫɧɵɦɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸɞɥɹȼɚɲɟɝɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧ

ɠɢɞɤɨɫɬɟɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟ

ɩɪɚɜɢɥɚɞɨɪɨɠɧɨɝɨɞɜɢɠɟɧɢɹȿɫɥɢ

ɬɪɚɜɦɚɦɢɥɢɝɢɛɟɥɢɢɢɥɢɧɟɡɚɤɨɧɧɵɦ

ɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɬɟɦɫɚɦɵɦɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɜ

ɠɞɟɧɢɹɦɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɞɵɦɚɢ

ɭɜɚɫɜɨɡɧɢɤɥɢɫɥɨɠɧɨɫɬɢɫɭɩɪɚɜɥɟ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɵɯ

ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɟɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ

ɩɟɪɟɝɪɟɜɭɢɡɞɟɥɢɹ

ɧɢɟɦɞɚɧɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦɢɥɢɫɱɬɟɧɢɟɦ

ɮɭɧɤɰɢɣɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɪɢɩɚɪɤɭɣɬɟ

ɛɢɥɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɢɫɬɟɦɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

7

5X

Ƚɥɚɜɚ

ɤɨɬɨɪɚɹɪɟɚɝɢɪɭɟɬɧɚɭɫɬɚɧɨɜɤɭɫɬɨɹɧɨɱ

ɉɪɢɩɨɩɵɬɤɟɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚ

ɁȿɊɄȺɅɖɇɕɆɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿɆ

01

ɧɨɝɨɬɨɪɦɨɡɚɢɞɜɢɠɟɧɢɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɠɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿȾɊɍȽɂɏɄȺɆȿɊ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɉɪɢɩɨɩɵɬɤɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɢɯɮɭɧ

ɩɨɹɜɢɬɫɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɆɈɀȿɌɉɊɂȼȿɋɌɂɄɌɊȺȼɆȺɆɂɅɂ

ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɧɟɩɨɥɚɞɨɤɜɪɚɛɨɬɟ

ɤɰɢɣɜɨɜɪɟɦɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ

³9LHZLQJRIIURQWVHDWYLGHRVRXUFHZKLOH

ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂəɆ

ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɨɫɜɨɢɦ

ɨɧɢɛɭɞɭɬɨɬɤɥɸɱɟɧɵɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚ

GULYLQJLVVWULFWO\SURKLELWHG´ɑɬɨɛɵ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɞɢɥɟɪɨɦɢɥɢɛɥɢɠɚɣɲɢɦɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɟɛɭɞɟɬɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɛɟɡ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ

Ɋɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚɩɪɟɞ

ɧɵɦɩɭɧɤɬɨɦɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

ɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɧɟɛɭɞɟɬɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧ

ɷɤɪɚɧɟɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɜɛɟɡ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ3LRQHHU

ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤ

ɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ

ɢɡɞɟɥɢɹɞɥɹɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɡɚɩɪɢɰɟɩɚɦɢ

ɨɬɩɭɫɬɢɬɶɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡɧɚɠɦɢɬɟ

ɬɨɪɦɨɡɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɨɩɭɫɬɢɬɶɫɬɨɹɧɨɱ

ɚɬɚɤɠɟɩɪɢɩɚɪɤɨɜɤɟɡɚɞɧɢɦɯɨɞɨɦɜ

ɉɨɫɟɬɢɬɟɧɚɲɜɟɛɫɚɣɬ

ɩɟɞɚɥɶɬɨɪɦɨɡɚ

ɧɵɣɬɨɪɦɨɡɜɵɠɦɢɬɟɩɟɞɚɥɶɬɨɪɦɨɡɚ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɇɟɢɫɩɨɥɶ

ɉɨɫɟɬɢɬɟɧɚɫɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɚɞɪɟɫɭ

■ Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɡɭɣɬɟɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɞɥɹɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ

http://www.pioneer.eu

ɞɜɢɠɟɧɢɹ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɤɪɚɧɚ

http://www.pioneer-rus.ru

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɤ9287

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɥɨɬɚɞɥɹ

 ɁɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟȼɚɲɟɢɡɞɟɥɢɟɆɵ

 ɋȼȿɌɅɈɁȿɅȿɇɕɃɉɊɈȼɈȾ

ȼɵɯɨɞɧɨɣɬɟɪɦɢɧɚɥɜɢɞɟɨ9287

ɨɛɹɡɭɟɦɫɹɫɨɯɪɚɧɢɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ

6'ɤɚɪɬɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚ

ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɞɚɧɧɨɝɨɬɨɜɚɪɚɤɨɬɨɪɭɸ

ɇȺɊȺɁɔȿɆȿɉɂɌȺɇɂə

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɩɨɥɭɱɢɬɶɩɪɢɩɪɟɞɴɹɜ

ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇȾɅə

ɫɤɨɬɨɪɨɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɵɡɚɞɧɢɯɫɢɞɟɧɢɣ

ɦɨɝɭɬɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

 ɏɪɚɧɢɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'ɜɧɟɞɨɫɬɭɩɚ

ɥɟɧɢɢɫɬɪɚɯɨɜɨɝɨɢɫɤɚɜɫɥɭɱɚɟɭɬɟɪɢ

ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɂəɉȺɊɄɈȼɈɑɇɈȽɈ

ɦɚɥɟɧɶɤɢɯɞɟɬɟɣɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶ

ɢɥɢɤɪɚɠɢ

ɋɌȺɌɍɋȺɂɉɈȾɄɅɘɑȺȿɌɋəɄ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɹ

 ɉɨɫɥɟɞɧɹɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨ3,21((5

ɊȺɁɔȿɆɍɋɈɋɌɈɊɈɇɕɉɈȾȺɑɂ

ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɡɚɞɧɢɣ

 ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɭɬɟɪɢɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

&25325$7,21ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹɧɚ

ɉɂɌȺɇɂəɄɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅɘ

ɷɤɪɚɧɜɦɟɫɬɚɯɫɤɨɬɨɪɵɯɜɨɞɢɬɟɥɶ

ɞɚɧɧɵɯɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

ɧɚɲɟɦɜɟɛɫɚɣɬɟ

ɊɍɑɇɈȽɈɌɈɊɆɈɁȺ

ɦɨɠɟɬɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɩɚɦɹɬɢɧɟɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɟɝɨɢɡɞɚɧɧɨɝɨ

 Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3LRQHHUɪɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɟɞɨ

ɇȿɇȺȾɅȿɀȺɓȿȿɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ

ɜɨɜɪɟɦɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ

ɢɡɞɟɥɢɹɜɨɜɪɟɦɹɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯ

ɫɬɚɜɥɹɟɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɂɅɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿȾȺɇɇɈȽɈ

 ȿɫɥɢɩɨɤɚɤɢɦɥɢɛɨɩɪɢɱɢɧɚɦɩɪɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɱɬɨɛɵɩɨɫɬɨɹɧɧɨɭɥɭɱ

ɉɊɈȼɈȾȺɆɈɀȿɌɇȺɊɍɒɂɌɖ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɪɚɡɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭ-

ɢɡɨɣɞɟɬɭɬɪɚɬɚɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ

ɲɚɬɶɫɜɨɸɩɪɨɞɭɤɰɢɸȼɫɟɞɨɫɬɭɩɧɵɟ

ȾȿɃɋɌȼɍɘɓɂȿɁȺɄɈɇɕɂ

ɞɚɧɧɵɯɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟ

ɉɊɂȼȿɋɌɂɄɋȿɊɖȿɁɇɕɆ

ɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣ

ɩɚɦɹɬɢɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɢɯɜɨɫɫɬɚɧɨɜ

ɧɢɹɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɪɚɡɞɟɥɟɩɨɞɞɟɪɠɤɢ

ɌɊȺȼɆȺɆɂɅɂɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂəɆ

ȼɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɚ

ɥɟɧɢɟɛɭɞɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɄɨɦɩɚɧɢɹ

ɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟɤɨɦɩɚɧɢɢ3LRQHHU

 ɇɟɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟɤɚɤɢɯɥɢɛɨ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɜɟɞɟɧ

3LRQHHUɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚ

ɲɚɝɨɜɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɨɞɭɤɬɚɩɪɢɧɟɡɚɩɭɳɟɧ

ɭɛɵɬɤɢɡɚɬɪɚɬɵɢɪɚɫɯɨɞɵɜɨɡɧɢɤ

ɜɪɚɛɨɬɭɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵ

ɧɨɦɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɥɧɨɣ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɢɡɞɟɥɢɢ

ɲɢɟɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɭɬɪɚɬɵɢɥɢɩɨɜɪɟ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨɬɨɪɦɨɡɚ

ɪɚɡɪɹɞɤɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ

ɠɞɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯ

Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶ

ɤɨɬɨɪɚɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɜɚɲɟɣ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɡɚɝɪɭɠɚɬɶɢɢɡɜɥɟɤɚɬɶ

ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɡɚɞɚɧɧɨɝɨɪɟɝɢ

ɡɚɳɢɬɵȼɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɜɪɚɛɨɬɭ

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɜ

ɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'ɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ

ɨɧɚɎɭɧɤɰɢɹ5'65DGLR'DWD6\VWHP

ɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɫɢɫɬɟɦɵɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯɧɟɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯɩɪɨɜɨɞɨɦ

ɪɚɛɨɬɚɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɝɢɨɧɚɯɝɞɟɢɦɟɟɬɫɹ

ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨɬɨɪɦɨɡɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ

$&&ɢɥɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɰɟɩɶɸ

ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɟɫɬɚɧɰɢɣ)0ɫɫɢɝɧɚɥɚɦɢ

ɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɬɪɚɜɦɚɦɢɥɢɝɢɛɟɥɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ86%ɪɚɡɴɟɦɚ

5'6Ɏɭɧɤɰɢɹ5'670&ɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬ

 ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɪɢɫɤɚɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɪɟɝɢɨɧɚɯɝɞɟɢɦɟɟɬɫɹ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɬɪɚɜɦɩɨɬɟɧɰɢ

Ʉɚɦɟɪɚɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ

 ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɭɬɟɪɢɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɟɫɬɚɧɰɢɢɫɫɢɝɧɚɥɨɦ

ɚɥɶɧɨɝɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɤɚɦɟɪɵɡɚɞ

ɞɚɧɧɵɯɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

5'670&

ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟ

ɧɟɝɨɜɢɞɚɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɚɧɧɨɟ

ɩɚɦɹɬɢɧɟɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɟɝɨɢɡɞɚɧɧɨɝɨ

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɱɚɫɬɧɵɯɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ

ɧɟɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɜɢɞɟɨɢ

ɢɡɞɟɥɢɟɞɥɹɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɡɚɩɪɢɰɟɩɨɦ

ɢɡɞɟɥɢɹɜɨɜɪɟɦɹɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯ

ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɞɪɭɝɢɯɨɛɴɟɤɬɨɜɭɩɨɦɹɧɭ

ɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɜɢɞɟɬɶ

ɚɬɚɤɠɟɩɪɢɩɚɪɤɨɜɤɟɡɚɞɧɢɦɯɨɞɨɦɧɚ

 Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3LRQHHUɧɟɦɨɠɟɬɝɚɪɚɧ

ɬɵɯɜɞɚɧɧɨɦɩɪɨɞɭɤɬɟɹɜɥɹɸɬɫɹɡɚɪɟ

ɜɨɞɢɬɟɥɶ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ

ɬɢɪɨɜɚɬɶɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɨɜɫɟɦɢ

ɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɬɨɪɝɨɜɵɦɢɦɚɪɤɚɦɢ

 ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɩɪɨɫɦɨɬɪ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɩɚɦɹɬɢ86%ɢɧɟɧɟɫɟɬ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɮɢɪɦ

ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɞɢɫɩɥɟɟ

 ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿɇȺɗɄɊȺɇȿɆɈɀȿɌ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɩɨɬɟɪɸɤɚɤɢɯ

ɜɧɭɬɪɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ȻɕɌɖɉȿɊȿȼȿɊɇɍɌɕɆ

ɥɢɛɨɞɚɧɧɵɯɧɚɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ

ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɦɞɚɠɟɟɫɥɢɷɬɨɞɟɥɚɟɬ

 ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿȼɏɈȾɇɈɃ

ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹɯL3KRQHɫɦɚɪɬɮɨɧɚɯ

ɁɚɳɢɬɚɀɄɩɚɧɟɥɢɢɷɤɪɚɧɚ

ɧɟɜɨɞɢɬɟɥɶɚɩɚɫɫɚɠɢɪɵȼɫɬɪɚɧɚɯ

ɊȺɁɔȿɆɌɈɅɖɄɈȾɅə

ɢɥɢɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɜɨɜɪɟɦɹ

ɝɞɟɩɪɢɧɹɬɵɬɚɤɢɟɩɪɚɜɢɥɚɢɯɧɟɨɛ

p ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɀɄɷɤɪɚɧɜɨɡɞɟɣɫɬ

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂəɄȺɆȿɊɁȺȾɇȿȽɈ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ

ɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶ

ɜɢɸɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɤɨɝɞɚ

8

ȼɂȾȺɋɉȿɊȿȼȿɊɇɍɌɕɆɂɅɂ

5X

Ƚɥɚɜɚ

ɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

 ȿɫɥɢɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ

a

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚ

Ɍɚɤɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɢ

ɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ

02

ɰɢɢɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɹɯɫɦ

ɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɀɄɷɤɪɚɧɚɢɡɡɚɜɵɫɨɤɢɯ

 ȿɫɥɢɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɫɶɩɪɨɛɥɟɦɵɜ

ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɤɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɧɚɫɬɪ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɫɢɫɬɟɦɵ

b

9

9 Ƚɧɟɡɞɨɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢɤɪɨ-

p ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɨɬɨɜɨɝɨɬɟɥɟ

 ȿɫɥɢɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɮɨɧɚ$XWR(4

ɮɨɧɚɞɟɪɠɢɬɟɚɧɬɟɧɧɭɬɟɥɟɮɨɧɚɤɚɤ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɤɚɪɬɟɫɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶ

Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢɤɪɨɮɨɧɚɫɰɟɥɶɸ

ɦɨɠɧɨɞɚɥɶɲɟɨɬɀɄɷɤɪɚɧɚɱɬɨɛɵ

ɧɵɦɢɨɲɢɛɤɚɦɢɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɚɦɟɪɚɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɹɜɥɟɧɢɟɩɨɦɟɯɜɢɞɟ

 ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɡɚɠɢɝɚɧɢɟ

ɨɬɞɟɥɶɧɨ

ɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɜɢɞɟɩɹɬɟɧɰɜɟɬɧɵɯ

ɩɨɥɨɫɢɬɞ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ5(6(7ɨɫɬɪɢɟɦ

1 ɀɄɷɤɪɚɧ

a ɋɥɨɬɞɥɹɡɚɝɪɭɡɤɢɞɢɫɤɚ

ȼɫɬɚɜɶɬɟɞɢɫɤɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

p Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɲɚɪɢɤɨɜɨɣɪɭɱɤɢɢɥɢɞɪɭɝɢɦ

2 Ʉɧɨɩɤɚ92/±

ɀɄɷɤɪɚɧɚɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɥɚ

ɡɚɨɫɬɪɟɧɧɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɭɪɨɜɧɹ

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɁɚɝɪɭɡɤɚɢ

ɜɢɲɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɬɨɥɶɤɨɩɚɥɶ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɜɨɡɜɪɚ

ɡɜɭɤɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨ

ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɞɢɫɤɚɧɚɫɬɪ

ɰɚɦɢɢɞɟɥɚɣɬɟɥɟɝɤɢɟɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ

ɳɚɸɬɫɹɤɡɚɜɨɞɫɤɢɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ

3 Ʉɧɨɩɤɚ087(

b ɋɥɨɬɞɥɹɤɚɪɬɵ6'

ɇɚɠɦɢɬɟɞɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚȾɥɹɜɨɡ

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɡɜɭɤɚɧɚɠɦɢɬɟɟɳɟɪɚɡ

ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'ɧɚɫɬɪ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ

4 Ʉɧɨɩɤɚ+20(

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɩɚɦɹɬɢ

 ɇɚɠɦɢɬɟɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜ

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

■ ɉɟɪɟɞɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦɚɤɤɭɦɭɥɹ-

ɧɨɝɨɦɟɧɸ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɬɨɪɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɹɯɫɦɄɚɤ

ɉɪɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɢɥɢɪɚɡɪɹɞɤɟɚɤɤɭɦɭ

&'5ɩɪɨɞɚɺɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨ

ɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɩɚɦɹɬɢ

1

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɷɤɪɚɧɚɦɢɧɚɫɬɪ

ɉɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɨɩɟɪɚɰɢɹɯɫɦ

 ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɛɭɞɟɬɭɞɚɥɟɧɨɢɩɚɦɹɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

1Ʉɧɨɩɤɚ5(6(7

ɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɩɭɥɶɬɭɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

+20(ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸ

ɛɭɞɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɩɨɜɬɨɪɧɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɪɟɱɢ

p ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ

ɞɚɧɧɵɟɧɟɭɞɚɥɹɸɬɫɹ

ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚ

Ɂɚɳɢɬɚɢɡɞɟɥɢɹɨɬɤɪɚɠɢ

■ Ⱦɚɧɧɵɟɩɨɞɜɟɪɝɚɸɳɢɟɫɹ

ɨɩɟɪɚɰɢɣɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɧɢɹɪɟɱɢɞɥɹL3KRQHɧɚɫɬɪ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɭɞɚɥɟɧɢɸ

ɪɟɚɥɶɧɵɯɷɤɪɚɧɨɜɈɞɧɚɤɨɧɚɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

5 Ʉɧɨɩɤɚ02'(

 ɇɟɫɧɢɦɚɣɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶɟɫɥɢ

ɉɪɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɠɟɥɬɨɝɨɩɪɨɜɨɞɚɨɬ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ

 ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭ

ɨɬɫɟɤ',6&6'ɜɵɞɜɢɧɭɬ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɢɥɢɫɧɹɬɢɢ

ɷɤɪɚɧɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ

ɷɤɪɚɧɨɦɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɢɷɤɪɚɧɨɦ

 ɇɟɫɧɢɦɚɣɬɟɩɟɪɟɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶɜɨ

ɫɚɦɨɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢɩɪɨɢɫɯɨ

ɧɵɯɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ

ɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɞɚɧɧɵɯɧɚɧɨɫɢɬɟɥɶ

ɞɢɬɭɞɚɥɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

pȿɫɥɢɞɢɫɩɥɟɣɧɟɦɨɠɟɬɩɟɪɟ

86%6'

p ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɤɥɸɱɢɬɶɫɹɫɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

ɞɚɧɧɵɟɧɟɭɞɚɥɹɸɬɫɹ

$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɷɤɪɚɧɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ

ɞɚɧɧɵɯ

ɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ02'(ɞɢɫɩɥɟɣ

■ ɉɟɪɟɡɚɩɭɫɤɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚ

ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɡɜɚɧɢɣɤɨɦɩɨɧɟɧ-

 ɉɨɫɥɟɫɧɹɬɢɹɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɤɪɟ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ

ɩɟɠɧɚɹɩɚɧɟɥɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɟɪ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɬɨɜɢɮɭɧɤɰɢɣ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɧɟɬɫɹɜɢɫɯɨɞɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ5(6(7ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ

ȼɞɚɧɧɨɣɝɥɚɜɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚ

ɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɹɯɫɦɄɚɤ

 ɋɥɟɞɢɬɟɱɬɨɛɵɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ

ɫɛɪɨɫɧɚɫɬɪɨɟɤɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯ

ɰɢɹɨɧɚɡɜɚɧɢɹɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɢɨɫɧɨɜɧɵɯ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɷɤɪɚɧɚɦɢɧɚɫɬɪ

ɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɡɚɞɡɚɧɟɝɨɧɟɩɨɩɚɥɢ

ɢɢɡɞɟɥɢɟɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɤɡɚɜɨɞɫɤɢɦ

ɮɭɧɤɰɢɹɯɜɵɡɵɜɚɟɦɵɯɤɧɨɩɤɚɦɢ

 ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɱɬɨɛɵ

ɤɚɤɢɟɥɢɛɨɩɪɟɞɦɟɬɵɜɬɨɦɱɢɫɥɟ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɞɢɫɩɥɟɣ

ɪɭɤɢ

pɇɟɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɞɚɧɧɭɸɨɩɟɪɚɰɢɸ

ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ

 ȼɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɤɨɝɞɚɤɷɬɨɦɭɩɪɨɞɭɤɬɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɹɧɚɫɬɪ

ɩɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶɞɨɥɠɧɚɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ

ɤɚɤɨɟɥɢɛɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

6 Ʉɧɨɩɤɚ75.

ɜɢɫɯɨɞɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

pɇɟɤɨɬɨɪɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɭɱɧɨɣ

 ȼɨɠɞɟɧɢɟɫɜɵɞɜɢɧɭɬɨɣɩɟɪɟɞɧɟɣ

ɞɚɧɧɵɟɧɟɭɞɚɥɹɸɬɫɹ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɛɵɫɬɪɨɝɨɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɩɟ

ɩɚɧɟɥɶɸɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨ

Ɇɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɫɥɟɞɭɟɬɩɟɪɟɡɚɝɪɭɠɚɬɶ

ɪɟɞɧɚɡɚɞɢɩɨɢɫɤɚɞɨɪɨɠɤɢ

 ɇɟɫɬɚɜɶɬɟɧɚɩɢɬɤɢɢɞɪɭɝɢɟɩɪɟɞ

ɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ

7 Ʉɧɨɩɤɚ

ɦɟɬɵɧɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɪɵɬɭɸɩɟɪɟ

 ȿɫɥɢɩɪɨɞɭɤɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɩɟɪɜɵɟ

1 2 3

4

5 6 7 8

ɞɧɸɸɩɚɧɟɥɶ

ɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

8 Ʉɧɨɩɤɚ5(6(7

9

5X