Pioneer AVH-X8600BT – страница 3
Инструкция к Автомагнитоле DVD Pioneer AVH-X8600BT
Ƚɥɚɜɚ
ɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɩɨɹɜɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤ³ɇɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜ
2Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹ
ȿɫɥɢɧɟɬɨɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧɦɟɧɸ
ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ´
ɪɚɡɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
13
3Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɷɤɪɚɧɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟL3KRQH
$QGURLGɧɚɫɬɪ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɡɧɚɱɤɚɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɟɝɨ
p ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɭɫɬɪɨɣ
p ɋɩɨɫɨɛɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹɨɬɥɢɱɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɫɬɜɚ0LUURU/LQNɞɚɧɧɚɹɤɥɚɜɢɲɚɧɟ
ɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ȼɵɛɪɚɧɧɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɷɤɪɚɧɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
4Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɦɟɧɸ
ɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟL3KRQHɫɪɚɡɴɺɦɨɦ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɪɢɥ@
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɜɚɲɟɦɫɦɚɪɬɮɨɧɟɩɨɹ
p ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɭɫɬɪɨɣ
/LJKWQLQJɧɚɫɬɪ
p ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɨɝɭɬɧɟ
ɜɢɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɫɬɜɚ0LUURU/LQNɞɚɧɧɚɹɤɥɚɜɢɲɚɧɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɨɫɬɨɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɢɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚȿɫɥɢ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɧɚ
5Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɧɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɡɚɩɭɫɬɢɬɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɪɢɥ@
ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɟɝɨɫɥɟɞɭɹɭɤɚɡɚɧɢɹɦɜɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜL3KRQHɩɨɹɜɢɬɫɹɧɚ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɪɢɧɚɱɚɥɟɪɚɛɨɬɵɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
6Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɟɤɭɳɟɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɷɤɪɚɧɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɞɥɹɜɨɡ-
p ȼɪɟɠɢɦɟ0LUURU/LQNɩɨɹɜɢɬɫɹɛɨɤɨɜɚɹ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɟɪɚɰɢɢɫ
ɁɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɧɚL3KRQH
ɜɪɚɬɚɤɷɤɪɚɧɭɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
p ȿɫɥɢɞɜɚɠɞɵɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭ+20(
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɞɥɹɜɨɡ-
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɛɨɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɥɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɠɢɦɚ
ɜɪɚɬɚɤɷɤɪɚɧɭɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɞɥɹɜɨɡ-
ɠɟɧɢɟɦɛɭɞɟɬɫɤɪɵɬɚɑɬɨɛɵɫɧɨɜɚ
0LUURU/LQN
ɩɨɤɚɡɚɬɶɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟ
ɜɪɚɬɚɤɷɤɪɚɧɭɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ0LUURU/LQNɫ
ɤɧɨɩɤɭ+20(ɞɜɚɠɞɵɟɳɟɪɚɡ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɦɢɤ-
■ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɪɢ-
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢɧɚɧɟɦɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦɢ
■ ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ
ɲɢɪɨɜɚɧɢɹɚɭɞɢɨ
ɥɨɠɟɧɢɹɫɦɚɪɬɮɨɧ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɩɪɢ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ0LUURU/LQN
ȼɪɟɠɢɦɟ$SS5DGLR0RGHɢɥɢ0LUURU/LQN
ȼɵɦɨɠɟɬɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɥɨɠɟɧɢɹɦɢɞɥɹɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɵɛɪɚɬɶ
ɦɨɠɧɨɜɵɜɨɞɢɬɶɡɜɭɤɦɢɤɲɢɪɭɹɜɵɯɨɞ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹɫɦɚɪɬɮɨɧɚɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
ɫɩɨɫɨɛɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɚɲɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɵɟɫɢɝɧɚɥɵ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɦɨɝɨɫ$SS5DGLR0RGHɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦ0LUURU/LQN
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɞɥɹL3KRQHɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɜɢɢɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ
p ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɨɜɫɟɦɢɫɦɚɪɬɮɨ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢɫɩɨɦɨ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɪɟɠɢɦ$SS5DGLR0RGH
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɚɦɢɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ
ɳɶɸɦɭɥɶɬɢɫɟɧɫɨɪɧɵɯɠɟɫɬɨɜɬɚɤɢɯɤɚɤ
ɢɥɢ0LUURU/LQN
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
p ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɷɬɚɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɨɫɬɭɤɢɜɚɧɢɟɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟɢɩɪɨ
ɞɟɥɟȽɥɚɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ92/±
ɧɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɞɪɭɝɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɤɪɭɬɤɚɢɫɦɚɯɢɜɚɧɢɟ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɦɟɧɸɦɢɤɲɢɪɨɜɚɧɢɹɚɭɞɢɨ
ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
p Ɇɭɥɶɬɢɫɟɧɫɨɪɧɵɟɠɟɫɬɵɦɨɠɧɨ
Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ%OXHWRRWKɇɟɡɚɛɭɞɶɬɟ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɧɚɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɞɟɥɹɯ
0LUURU/LQN
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ%OXHWRRWKɩɟɪɟɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ0LUURU/LQN
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ0LUURU/LQN
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ
■ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ-
ɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸɫɩɨɦɨɳɶɸ
p ɍɩɪɚɜɥɹɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦɦɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɛɨɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ86%ɤɚɛɟɥɹɞɥɹ
ɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
p ȿɫɥɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɞɢɫɩɥɟɹɤɨɝɞɚɷɬɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɚɤɬɢɜɧɚɜɜɟɪɯɧɟɦɩɪɚɜɨɦ
0LUURU/LQN&'08
1
ɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɩɨɹɜɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤ³ɇɟ
p ɋɩɨɫɨɛɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹɨɬɥɢɱɚ
ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ´
2
ɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
1 2 3
3
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɫɦɚɪɬɮɨɧɤɞɚɧɧɨɦɭ
ɪɚɡɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
1ɄɨɫɧɢɬɟɫɶɞɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚȾɥɹ
ɢɡɞɟɥɢɸɢɫɩɨɥɶɡɭɹɩɪɨɞɚɸ-
4
0LUURU/LQNɧɚɫɬɪ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɡɜɭɤɚɤɨɫɧɢɬɟɫɶɟɳɟ
ɳɢɣɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨɤɨɦɩɥɟɤɬɟɤɚɛɟ-
5
ɪɚɡ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɥɟɣɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
2ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ
6
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
&'$+
ɦɢɤɲɢɪɨɜɚɧɢɹɡɜɭɤɚ
p ɋɩɨɫɨɛɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹɨɬɥɢɱɚ
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɪɢɥ@
—Ʌɟɜɚɹɜɤɥɚɞɤɚɮɭɧɤɰɢɹɦɢɤɲɢɪɨ
ɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ȿɫɥɢɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ0LUURU/LQNɭɫɬɚɧɨɜ
ɜɚɧɢɹɚɭɞɢɨɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚɦɢɤɲɢ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɥɟɧɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɞɥɹɡɚɩɭɫɤɚɩɪɢɥɨɠɟ
ɪɨɜɚɧɢɟɜɤɥɸɱɟɧɨɈɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɧɢɟɛɭɞɟɬɡɚɩɭɳɟɧɨ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɝɪɨɦɤɨɫɬɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
41
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɩɨɹɜɹɬɫɹɤɥɚɜɢɲɢɪɟɝɭ
p Ⱦɥɹɫɬɚɧɰɢɣ$KD5DGLRɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟ
Ʉɚɫɚɧɢɟɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
14
ɥɢɪɨɜɚɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɛɨɜɚɬɶɫɹɧɚɱɚɥɶɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɢɥɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
ɪɟɬɜɢɬɧɟɬɜɵɛɪɚɧɧɵɟ
—ɉɪɚɜɚɹɜɤɥɚɞɤɚɮɭɧɤɰɢɹɦɢɤɲɢɪɨɜɚ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɩɪɟɠɞɟɱɟɦɫɬɚɧɰɢɸ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɬɜɢɬɵɜɜɚɲɟɣɭɱɟɬɧɨɣ
ɧɢɹɚɭɞɢɨɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚɦɢɤɲɢɪɨ
ɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɡɚɩɢɫɢ7ZLWWHU
ɜɚɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
p ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɞɚɧɧɨɣɨɩɟ
132
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢɞɚɧɧɨɣ
3Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɭɪɨɜɧɹɡɜɭɤɚ
ɪɚɰɢɢɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ
ɤɥɚɜɢɲɢɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨɧɬɟɧɬɚɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ
ɛɵɫɬɪɨɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
Ʉɚɠɞɨɟɤɚɫɚɧɢɟ>@ɢɥɢ>±@ɩɪɢɜɨɞɢɬɤ
ɧɚɨɫɧɨɜɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
4
ɧɚɡɚɞɜɬɟɤɭɳɟɦɤɨɧɬɟɧɬɟ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɸɭɪɨɜɧɹ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
5
ɧɚɫɟɤɭɧɞ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨɧɬɟɧɬɚɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɞɚɧɧɨɣ
p Ⱦɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɨɬɗɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚɨɫɧɨɜɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
ɤɥɚɜɢɲɢɬɟɤɭɳɢɣɤɨɧ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɤɷɤɪɚɧɭɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
6
ɬɟɧɬɛɭɞɟɬɨɬɦɟɱɟɧɤɚɤ
ɧɭɠɧɨɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭ02'(
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢɫɥɭɠɛɵ$KD
³ɧɟɩɨɧɪɚɜɢɜɲɢɣɫɹ´
p ɉɪɚɜɚɹɜɤɥɚɞɤɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚ
5DGLRɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢɩɪɢ
8
7
p ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɗɤɪɚɧɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ
ɡɚɩɭɫɤɟɫɥɭɠɛɵɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɤɚɫɚ
p Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɨɫɧɨɜɧɨɝɨɡɜɭɤɚɧɟɪɟɝɭɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɹɜɤɥɸɱɚɹɩɨɦɢɦɨɩɪɨɱɟɝɨ
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɧɢɟɦ
ɢɥɢ ɫɧɢ
ɪɭɟɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟȾɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɫɨɡɞɚɧɢɟɧɨɜɵɯɫɬɚɧɰɢɣ$KDɭɞɚɥɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɦɚɟɬɫɹɨɬɦɟɬɤɚ³ɧɟ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɨɫɧɨɜɧɨɝɨɡɜɭɤɚɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɢɟɫɬɚɧɰɢɣ$KDɡɚɩɢɫɶɝɨɥɨɫɨɜɵɯ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ´
ɤɧɨɩɤɭ92/±
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
p Ɇɟɧɸɦɢɤɲɢɪɨɜɚɧɢɹɚɭɞɢɨɨɬɨɛɪɚɠɚ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɞɚɧɧɨɣ
$KD5DGLR$SSɜɯɨɞɜ)DFHERRN
ɟɬɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɱɟɬɵɪɟɯɫɟɤɭɧɞȿɫɥɢ
ɤɥɚɜɢɲɢɬɟɤɭɳɢɣɤɨɧ
ɫɨɡɞɚɧɢɟɭɱɟɬɧɨɣɡɚɩɢɫɢɜ)DFHERRN
2Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
ɷɤɪɚɧɢɫɱɟɡɧɟɬɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ92/
ɬɟɧɬɛɭɞɟɬɨɬɦɟɱɟɧɤɚɤ
ɜɯɨɞɜ7ZLWWHUɢɥɢɫɨɡɞɚɧɢɟɭɱɟɬɧɨɣ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
(±ɟɳɟɪɚɡɗɤɪɚɧɩɨɹɜɢɬɫɹɫɧɨɜɚ
³ɩɨɧɪɚɜɢɜɲɢɣɫɹ´
ɡɚɩɢɫɢɜ7ZLWWHU
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
p ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ$KD
$KD5DGLRɹɜɥɹɟɬɫɹɫɥɭɠɛɨɣɤɨɬɨɪɚɹ
ɫɬɪ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɤɚɫɚɧɢɟɦ
ɧɟɫɜɹɡɚɧɚɫ3LRQHHUȻɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛ
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
5DGLR
ɢɥɢ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ
ɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɧɚɫɚɣɬɟ
4ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɨɬɦɟɬɤɚ³ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ´
KWWSZZZDKDUDGLRFRP
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢɞɚɧɧɨɣɤɥɚ
Ⱦɥɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɤɨɧɬɟɧɬɚ$KD
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɢɲɢɦɨɠɧɨɡɜɨɧɢɬɶɧɚ
5DGLRɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɧɚ
5ȼɵɛɨɪɫɬɚɧɰɢɢ$KD5DGLRɢɡɫɩɢɫɤɚ
L3KRQHɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɡɚ
ɧɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɚɡɚɪɟɝɢ
L3KRQHɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɟɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢɞɚɧɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢɨɬɨɛɪɚ
ɤɨɧɧɵɦɢɜɨɜɪɟɦɹɜɨɠɞɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɜɬɟɤɭɳɟɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ
ɠɚɟɬɫɹɫɩɢɫɨɤɞɨɫɬɭɩɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣ$KD
ɜɡɨɧɟɜɚɲɟɣɸɪɢɫɞɢɤɰɢɢɉɨɷɬɨɦɭɜɵ
ɤɨɧɬɟɧɬɟɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ$KD5DGLR
5DGLRɄɨɫɧɢɬɟɫɶɬɪɟɛɭɟɦɨɣɫɬɚɧɰɢɢ
ɞɨɥɠɧɵɡɧɚɬɶɢɫɨɛɥɸɞɚɬɶɥɸɛɵɟɩɨɞɨɛ
ɤɰɢɢɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣɫɜɹɡɢ
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹL3KRQH
$KD5DGLRɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
ɛɟɡɫɧɹɬɢɹɬɪɭɛɤɢ
ɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɚɧɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
$KD5DGLR
ȿɫɥɢɜɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ3LRQHHUɬɪɟɛɭɟɦɚɹɜɟɪ
6Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
8ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɚɭɡɵɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɫɢɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɟɳɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɞɟɧɢɟɢɨɛɪɚɬɧɨ
ɟɟɬɨɥɶɤɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɜɚɲɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɧɚɦɨɦɟɧɬɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧ
ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
7ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣ
Ʌɸɛɵɟɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢɩɪɢɥɨɠɟ
ɞɥɹɤɚɠɞɨɣɬɟɤɭɳɟɣɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɣ
ɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɷɬɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɜɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɧɢɣɢɯɜɟɪɫɢɹɯɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɯɦɨɠɧɨ
ɫɬɚɧɰɢɢɢɥɢɤɨɧɬɟɧɬɚ
1
2
3
ɜɨɠɞɟɧɢɹɧɚɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬ
ɧɚɣɬɢɧɚɫɬɪɚɧɢɰɟ
p Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɡɧɚɱɤɢɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɜ
ȿɫɥɢL3KRQHɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɩɨɞɤɥɸɱɟɧɫ
KWWSZZZSLRQHHUHXDKDUDGLR
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɬɚɧɰɢɢɢɥɢɤɨɧɬɟɧɬɚ
ɩɨɦɨɳɶɸ$KD5DGLRɜɵɦɨɠɟɬɟɭɩɪɚɜ
ɥɹɬɶɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɢɢɥɢɩɪɨɫɥɭɲɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɚɬɶɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ$KD5DGLRɧɚɞɚɧɧɨɦ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢɞɚɧɧɨɣ
ɢɡɞɟɥɢɢ
ɤɥɚɜɢɲɢɱɟɪɟɡ$KD5DGLR
p ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟL3KRQHɢL3RGWRXFK
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɬɟɤɭ
ɛɭɞɭɬɢɦɟɧɨɜɚɬɶɫɹ³L3KRQH´
ɳɟɟɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
p Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɵɯɫɜɟɞɟɧɢɣɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɮɭɧɤɰɢɹɯɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɪɚɡɞɟɥɭ+HOS
5
4
DQG7LSVɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ$KD5DGLR
42
5X
Ƚɥɚɜɚ
1Ɂɧɚɱɨɤɫɬɚɧɰɢɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪ
p ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɚ
2ɇɚɡɜɚɧɢɟɫɬɚɧɰɢɢ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
%OXHWRRWKɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨɤɞɚɧ
15
ɦɚɰɢɢɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ%OXHWRRWKɫɦ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɫɬɚɧɰɢɢ$KD
ɧɢɹ$KD5DGLR
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜ%OXHWRRWKɧɚ
ɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸɞɨɫɬɭɩɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢ
5DGLRɧɚɤɨɬɨɪɭɸɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɫɬɪ
ɫɞɚɧɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦɦɨɝɭɬɛɵɬɶɨɝɪɚ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɨɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ
p ɋɩɨɫɨɛɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹɨɬɥɢɱɚ
ɧɢɱɟɧɵɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢɧɢɠɟɞɜɭɦɹ
3ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɧɬɟɧɬɚ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
ɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɭɪɨɜɧɹɦɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜ
—$'3Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɩɪɨɮɢɥɶɪɚɫɩɪɨ
ɤɨɧɬɟɧɬɚɟɫɥɢɨɧɨɞɨɫɬɭɩɧɨ
■ ȾɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣL3KRQHɫ
ɪɚɡɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɬɪɚɧɟɧɢɹɚɭɞɢɨȼɨɡɦɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨ
4ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɪɟɣɬɢɧɝɟ
ɪɚɡɴɟɦɨɦ/LJKWQLQJ
$QGURLGɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɧɚ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɪɟɣɬɢɧɝɬɟɤɭɳɟɝɨɨɬɨ
ɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɟ
ɊɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟL3KRQH
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
ɛɪɚɠɚɟɦɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɚɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢ
—$'3ɢ$95&3ɉɪɨɮɢɥɶɞɢɫɬɚɧ
ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟL3KRQH
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨ
5ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɟɤɭɳɟɣɫɬɚɧɰɢɢ
p ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɨ86%%OXHWRRWKɢɥɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɪɢɨɫɬɚ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɜɵɛɪɚɧɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤ
+'0,ɢ%OXHWRRWK
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɧɨɜɤɚɜɵɛɨɪɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɢɬɞ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɜɨɫɩɪɨ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
p ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɧɚɪɵɧɤɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɢɡɜɨɞɢɦɨɦɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɤɨɧɬɟɧɬɟ
ɦɚɰɢɢɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ%OXHWRRWKɫɦ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɨɜ%OXHWRRWK
p ȿɫɥɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜ%OXHWRRWKɧɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>DKD@ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɫɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɨɦ%OXHWRRWK
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ³´
ɫɬɪ
ɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
p ɋɩɨɫɨɛɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹɨɬɥɢɱɚ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢ>DKD@ɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɚɱɧɟɬ
ɛɭɞɭɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹȼɨ
ɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ%OXHWRRWK
ɜɪɟɦɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɥɟɟɪɨɦɫɩɨɦɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɨɫɥɟɭɫɩɟɲɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɫɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢL3KRQHɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
ɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟL3KRQHɫɪɚɡɴɺɦɨɦ
ɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟɤ
ɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɛɪɚɬɶ
/LJKWQLQJɧɚɫɬɪ
³DKDUDGLR´ɫɬɚɧɭɬɚɤɬɢɜɧɵɦɢ
ɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɭ%OXHWRRWKɚɬɚɤɠɟɞɚɧɧɨɟ
ɫɩɨɫɨɛɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɚɲɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɞɨɥɠɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
p ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶɧɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɦɨɛɢɥɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
ɧɵɦɬɟɥɟɮɨɧɨɦɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɥɭɲɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɧɢɹ$KD5DGLR
ɜɚɧɢɹɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɧɚɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɟ
ɞɟɥɟȽɥɚɜɚ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
%OXHWRRWKɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɦɨɛɢɥɶ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
■ ȾɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣL3KRQHɫ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ
ɧɨɝɨɬɟɥɟɮɨɧɚɟɝɨɫɢɝɧɚɥɦɨɠɟɬɩɪɢ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
ɜɟɫɬɢɤɩɨɹɜɥɟɧɢɸɩɨɦɟɯɩɪɢɜɨɫɩɪɨ
ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>DKD@ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɢɡɜɟɞɟɧɢɢɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
ɊɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟL3KRQH
ɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
p Ⱦɚɠɟɜɫɥɭɱɚɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɞɪɭ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢ>DKD@ɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɚɱɧɟɬ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟL3KRQH
ɝɨɣɢɫɬɨɱɧɢɤɜɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ%OXHWRRWK
ɤɧɨɩɨɤ
p ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɨ86%ɢɥɢ%OXHWRRWK
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɧɚɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɟ%OXHWRRWK
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪ
ɉɨɫɥɟɭɫɩɟɲɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɟɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ɦɚɰɢɢɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ%OXHWRRWKɫɦ
ɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɨ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɩɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɦɭ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜ%OXHWRRWKɧɚ
³DKDUDGLR´ɫɬɚɧɭɬɚɤɬɢɜɧɵɦɢ
p ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɚ
ɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞ
ɫɬɪ
%OXHWRRWKɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨɤɞɚɧɧɨɦɭ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɭɞɢɨ-
ɢɡɞɟɥɢɸɨɩɟɪɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
ɥɢɹɩɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸɩɥɟɟɪɨɦɦɨɝɭɬ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɧɢɹ$KD5DGLR
ɩɥɟɟɪɚ%OXHWRRWK
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɩɨɹɫɧɟɧɢɣɜɞɚɧɧɨɦ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ
ɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɨɦ%OXHWRRWK
p ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɡɝɨɜɨɪɚɩɨɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
p ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɭɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦɭɤɞɚɧ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
■ Ⱦɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ
%OXHWRRWKɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢ
ɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸɫɩɨɦɨɳɶɸɛɟɫɩɪɨɜɨɞ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>DKD@ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɪɨɜɚɬɶɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤ
ɧɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ%OXHWRRWKɜɨɫɩɪɨɢɡ
Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɫɦɚɪɬɮɨɧ
ɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸ
ɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɜɟɞɟɧɢɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɫɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɫɦɚɪɬɮɨɧ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɊɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ
%OXHWRRWKɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨɤɞɚɧɧɨɦɭ
p ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɨ86%%OXHWRRWKɢɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ%OXHWRRWKɧɚɫɬɪ
ɢɡɞɟɥɢɸɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
+'0,ɢ%OXHWRRWK
p Ɉɩɟɪɚɰɢɢɜɚɪɶɢɪɭɸɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɚ%OXHWRRWK
43
5X
Ƚɥɚɜɚ
8ɉɟɪɟɯɨɞɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭ
— ɂɦɹɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
15
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
ɳɟɦɭɮɚɣɥɭ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɢɦɹɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɜɨɫɩɪɨ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
9ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ³6RXQG
ɢɡɜɨɞɢɦɨɣɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɞɨɪɨɠɤɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>%OXHWRRWK$XGLR@ɧɚ
5HWULHYHU´
ɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹ
ɗɤɪɚɧɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɬɪ
ɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
— ɇɚɡɜɚɧɢɟɚɥɶɛɨɦɚ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³%OXHWRRWK$XGLR´
13
2
ɞɟɥɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚɮɭɧɤɰɢɢ³6RXQG
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɡɜɚɧɢɟɚɥɶɛɨɦɚɬɟɤɭɳɟɝɨ
5HWULHYHU´ɧɚɫɬɪ
ɮɚɣɥɚɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
aȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɫɥɭɱɚɣ
— ɀɚɧɪ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
ɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɠɚɧɪɬɟɤɭɳɟɝɨɮɚɣɥɚɟɫɥɢ
ɧɢɹɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɨɦ%OXHWRRWK
4
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
5
ɞɟɥɟȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜ
p ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɧɚɫɬɪ
ɮɚɣɥɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɚɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
bȼɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɧɚɱɚɥɚɢɥɢɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡ
6
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɟɞɟɧɢɹɮɚɣɥɚ
ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚɧɚɡɜɚ-
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪ%OXHWRRWK
87
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣɫ$95&3ɢɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɧɢɣɮɚɣɥɨɜ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɥɟɟɪɚ
ɋɩɢɫɨɤɧɚɡɜɚɧɢɣɮɚɣɥɨɜɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɗɤɪɚɧɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɬɪ
cɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɚɭɡɵɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɉɨɫɥɟɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɡɜɚɧɢɹɞɨɪɨɠɟɤɧɚɚɭɞɢ
ɞɟɧɢɟɢɨɛɪɚɬɧɨ
ɜɵɛɪɚɧɞɪɭɝɨɣɮɚɣɥ
ɨɩɥɟɟɪɟ%OXHWRRWKɢɜɵɛɪɚɬɶɨɞɧɭɢɡɧɢɯ
ɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
p ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɚ%OXHWRRWK
1
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɩɪɨɮɢɥɹ$95&3
ɤɚɛɟɥɶɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
$SS5DGLR0RGH
p ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪ%OXHWRRWK
ɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚ
4
79abc
ɤɚɛɟɥɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ$SS5DGLR
ɧɚɡɜɚɧɢɣɮɚɣɥɨɜ
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
0RGHɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɚɡɜɚɧɢɹɮɚɣɥɚɜɫɩɢ-
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɫɤɟɱɬɨɛɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɟɝɨ
23
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
p ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢɩɚɩɤɢɜɷɬɨɦɫɩɢɫɤɟ
2Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
1Ɍɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɟɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɎɚɣɥ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
2ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɦɟɪɚɮɚɣɥɚ
ɜɫɩɢɫɤɟɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɩɭɬɟɦ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɨɦɟɪɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢ
ɟɝɨɤɚɫɚɧɢɹ
ɫɬɪ
ɦɨɝɨɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɮɚɣɥɚɟɫɥɢ
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɨɫɬɭɩɧɨ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜ
4ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
3ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɜɪɟɦɟɧɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɩɪɨɲɟɞɲɟɟɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
ɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟɟɫɥɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$9ɜɯɨɞ@
ȼɫɟɮɚɣɥɵɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
5ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚ
ɞɨɫɬɭɩɧɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɜ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɮɭɧɤɰɢɹ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
4ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɩɭɬɟɦɤɚɫɚɧɢɹɜɫɟɝɨ
³%OXHWRRWKɚɭɞɢɨ´ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚɧɚɡɜɚɧɢɣ
ȿɫɥɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪ
ɥɢɲɶɨɞɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
p ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɮɚɣɥɨɜɧɚɫɬɪ
%OXHWRRWKɫɩɪɨɮɢɥɟɦ$95&3
p ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
³ȼɤɥ´
6Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɚɹ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɚ%OXHWRRWK
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
ɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɩɪɨɮɢɥɹ$95&3
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
— ɇɚɡɜɚɧɢɟɞɨɪɨɠɤɢ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
7ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɩɟɪɟɯɨɞɧɚɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɡɜɚɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭɤɥɚɜɢɲ
ɦɨɣɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɞɨɪɨɠɤɢɟɫɥɢ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
44
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɢɦɟɟɬɫɹ
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
16/17
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ+'0,
ɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɧɚ
ɂɡɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɨɫɦɨɬɪ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚɫɬɪ
ɫɬɪ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧȾɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜ
ɂɡɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɨɫɦɨɬɪ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɬɚɧɨ
ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɜɢɬɶɫɹɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɡɚɞɟɣɫɬɜɨ
1
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧȾɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɜɚɬɶɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɬɚɧɨ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪ-
ɜɢɬɶɫɹɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɡɚɞɟɣɫɬɜɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
ɜɚɬɶɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ
ɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
132
ɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɩɭɬɟɦɤɚɫɚɧɢɹɜɫɟɝɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
ɥɢɲɶɨɞɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
p ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɚ%OXHWRRWK
132
4
ɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɩɪɨɮɢɥɹ$95&3
1Ɍɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚ
5
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
4
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ
6
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
5
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
8
7
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
6
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɞɟɧɢɹɧɚɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɟ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
%OXHWRRWKɫɬɟɤɭɳɟɝɨ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
7
ɮɚɣɥɚɧɚɜɫɟɮɚɣɥɵɢ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɧɚɨɛɨɪɨɬ
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>+'0,@ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
2Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɜɵɜɟɞɟɧɨɧɚɷɤɪɚɧ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɤɧɨɩɨɤ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
2Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
ɫɬɪ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɢɹɜɧɟɲɧɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
4ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɩɨɮɚɣɥɚɦɜɩɟɪɟɞ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɢɥɢɧɚɡɚɞ
ɫɬɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
4ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
5ɋɤɪɵɬɶɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɛɵɫɬɪɨɟɩɟɪɟɦɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɫɬɨɱ-
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɷɬɭɨɛɥɚɫɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
ɳɟɧɢɟɧɚɡɚɞɢɥɢɜɩɟɪɟɞ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɛɭɞɭɬɫɤɪɵɬɵ
ɧɢɤɚ$8;
5ɋɤɪɵɬɶɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
p Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɤɪɚɧɚɜɥɸɛɨɦɦɟɫɬɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɫɬɨɱ-
Ɇɨɠɧɨɜɵɜɨɞɢɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɷɬɭɨɛɥɚɫɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
ɱɬɨɛɵɫɧɨɜɚɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɤɞɚɧɧɨɦɭ
ɧɢɤɚ+'0,
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɛɭɞɭɬɫɤɪɵɬɵ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɸȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ
6Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ɇɨɠɧɨɜɵɜɨɞɢɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫ
p Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɤɪɚɧɚɜɥɸɛɨɦɦɟɫɬɟ
ɪɚɛɨɬɚɫɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɫɢɝɧɚɥɚ$8;
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɤɞɚɧɧɨɦɭ
ɱɬɨɛɵɫɧɨɜɚɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
p Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɬɪɟɛɭɟɬɫɹ$9ɤɚɛɟɥɶ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
ɢɡɞɟɥɢɸȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɫɦɢɧɢɝɧɟɡɞɨɦ&'50ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ
7ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɪɚɛɨɬɚɫɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɫɢɝɧɚɥɚ+'0,
6Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
p Ⱦɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɵɫɨɤɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɞɟɥɟɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣɤɚɛɟɥɶ+'0,ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
ɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɟɨ
ɧɢɹɧɚɫɬɪ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
7ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɧɚɫɬɪ
8ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬ
ɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ
ɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ
45
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
18
ɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɧɚ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɫɬɪ
ɧɢɹɜɧɟɲɧɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
Ɇɨɠɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹɦɟɠɞɭɷɤɪɚɧɚɦɢ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ
ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɦɢɮɚɣɥɚɦɢɢ
2Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚɦɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
1
p Ⱦɚɧɧɚɹɤɥɚɜɢɲɚɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɧɚɞɨɩɨɥ
ɫɬɪ
ɧɢɬɟɥɶɧɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɢɦɟɸɬɫɹ
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸ
ɜɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ
4ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ$8;ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɭɸ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
p ɗɬɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɦɨɠɧɨɜɨɫɩɨɥɶɡɨ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭ
5ɋɤɪɵɬɶɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɜɯɨɞɧɨɝɨɜɢɞɟɨɫɢɝ
ɷɤɪɚɧɚɦɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɷɬɭɨɛɥɚɫɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
ɧɚɥɚɫ$8;ɜɯɨɞɚ
ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚɦɢɢɦɭɡɵ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɛɭɞɭɬɫɤɪɵɬɵ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɤɚɥɶɧɵɦɢɮɚɣɥɚɦɢ
p Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɤɪɚɧɚɜɥɸɛɨɦɦɟɫɬɟ
1Ɍɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɱɬɨɛɵɫɧɨɜɚɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ
6Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
$9ɜɯɨɞɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɇɨɠɧɨɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɇɨɠɧɨɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
ɜɵɜɨɞɢɦɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ
ɜɵɜɨɞɢɦɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ
7ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬ
ɧɵɦɤɜɢɞɟɨɜɯɨɞɭ
ɧɵɦɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸ
ɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɟɨ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɍɫɬɚɧɨɜɤɢȼɂȾȿɈ´
ɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɧɚ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɧɚɫɬɪ
ɫɬɪ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢȼɢɞɟɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɫɢɝɧɚɥɚ@
ɂɡɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɨɫɦɨɬɪ
ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$8;@
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸ
1
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧȾɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɬɚɧɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɜɢɬɶɫɹɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɡɚɞɟɣɫɬɜɨ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɚɬɶɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ
Ⱥɜɬɨɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ȼɜɨɞɜɵɜɨɞ@
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɛɨɪɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɮɭɧɤɰɢɹ³$8;
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
ɜɯɨɞ´ɜɤɥɸɱɟɧɚ
3$/
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
p ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ3$/
132
³ȼɤɥ´
176&
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ176&
1Ɍɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
3$/0
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ3$/0
4
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ
3$/1
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
5
Ɇɨɠɧɨɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ3$/1
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɵɜɨɞɢɦɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ
6(&$0
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ɧɵɦɤɜɢɞɟɨɜɯɨɞɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ6(&$0
6
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$8;@ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
7
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɜɵɜɟɞɟɧɨɧɚɷɤɪɚɧ
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
46
5X
Ƚɥɚɜɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$9@
Ʉɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
19
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸ
ȼɵɛɨɪɷɥɟɦɟɧɬɚɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡ-
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
1
2
ɜɟɞɟɧɢɹɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɷɥɟɦɟɧɬɱɬɨɛɵɜɨɫɩɪɨ
Ⱥɜɬɨɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɢɡɜɟɫɬɢɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹɤɧɟɦɭɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɛɨɪɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
b
3
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
4
3$/
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ȼɜɨɞɜɵɜɨɞ@
5
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ3$/
Ɉɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
6
Ʉɚɫɚɹɫɶ>$9ɜɯɨɞ@ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡ
176&
ɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɜɵɛɟɪɢɬɟɡɧɚɱɟɧɢɟ³2Q´
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ176&
3$/0
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
a8 8
9
7
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ3$/0
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
3$/1
1Ɂɚɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧ0,;75$;
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ3$/1
2Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ/LQN*DWH
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
6(&$0
ɄɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚȻɭɞɭɬ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ6(&$0
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɨɬɧɨ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ɲɚɛɥɨɧɨɜɦɢɤɫɚ
ɫɹɳɢɟɫɹɤɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭɷɥɟɦɟɧɬɭ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$9@ɧɚɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ
3ȼɵɛɨɪɡɧɚɱɟɧɢɹ%30
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
0,;75$;
ɂɫɯɨɞɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ%30ɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɜɵɜɟɞɟɧɨɧɚɷɤɪɚɧ
0,;75$;ɷɬɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ
ɟɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɝɨɜ
4Ɉɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɧɨɧɫɬɨɩɦɢɤɫɨɜɢɡɜɵɛɪɚɧɧɵɯ
ɜɚɦɢɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɟɣɞɨɩɨɥɧɹɸɳɚɹɢɯ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
ɷɮɮɟɤɬɚɦɢ'-ɦɢɤɫɚɤɨɬɨɪɵɟɫɨɡɞɚɸɬ
ɰɢɢɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɹɯɫɦ
ɧɢɹɜɧɟɲɧɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɢɥɥɸɡɢɸɫɨɡɞɚɧɢɹɦɢɤɫɨɜɧɚɫɬɨɹɳɢɦ
ȼɵɛɨɪɷɥɟɦɟɧɬɚɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
'-
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɧɚɫɬɪ
ɮɚɣɥɨɜ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ
5Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɫɩɢɫɤɚ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0,;75$;
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɷɥɟɦɟɧɬɢɡɫɩɢɫɤɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɜɨɢɚɭɞɢ
ɰɢɢɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɹɯɫɦ
Ȼɭɞɭɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɨɮɚɣɥɵɭɫɬɚɧɨɜɢɜɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟ
ȼɵɛɨɪɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɤɨɬɨɪɵɟɧɟɧɭɠɧɨ
ɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹɤɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭɷɥɟɦɟɧɬɭ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ0,;75$;ɢ
ɥɢɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ$9ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɭɸ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɧɚɫɬɪ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɟɝɨɞɥɹɩɟɪɟɧɨɫɚɮɚɣɥɨɜɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
6ȼɨɡɜɪɚɬɤɢɫɯɨɞɧɨɦɭɡɧɚɱɟɧɢɸ%30
ȼɵɛɨɪɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɤɨɬɨɪɵɟɧɟ
ɜɧɟɲɧɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɚɦɹɬɢ86%6'
p ɗɬɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɦɨɠɧɨɜɨɫɩɨɥɶɡɨ
ɭɞɚɪɨɜɜɦɢɧɭɬɭ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ0,;75$;
ɧɭɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɜɯɨɞɧɨɝɨɜɢɞɟɨɫɢɝ
7Ɉɩɪɟɞɟɥɹɟɬɮɪɚɝɦɟɧɬɞɥɹ
ɦɨɠɧɨɫɤɚɱɚɬɶɧɚɭɤɚɡɚɧɧɨɦɧɢɠɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɷɥɟɦɟɧɬɵɢɥɢɤɨɦɩɨɡɢ
ɧɚɥɚɫɨɜɯɨɞɚ$9
ɜɟɛɫɚɣɬɟ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚ
ɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟɧɟɧɭɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
KWWSZZZPL[WUD[QHWFRP
ɰɢɢɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɹɯɫɦ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɮɪɚɝɦɟɧɬɚɞɥɹɜɨɫɩɪɨ
ɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ0,;75$;ɫɦɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
ɨɧɥɚɣɧɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
8Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɞɨɪɨɠɤɭ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɫɩɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɞɥɹ
ɫɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɛɵɫɬɪɨɝɨɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɩɟɪɟɞɢɥɢ
ɧɚɡɚɞ
9ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɢɫɯɨɞɧɨɝɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ0,;75$;
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɍɫɬɚɧɨɜɤɢȼɂȾȿɈ´
aɉɚɭɡɚɢɧɚɱɚɥɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
bɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɚɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢȼɢɞɟɨ
³3OD\EDFNQRWDOORZHG´
ɧɚɷɤɪɚɧɟ/LQN*DWHɢɥɢɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ
ɫɢɝɧɚɥɚ@
ɷɥɟɦɟɧɬɚ
47
5X
Ƚɥɚɜɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>6RQJV@>$UWLVWV@ɢɥɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
20
>$OEXPV@
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɥɹɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ
ɮɥɚɠɤɚɫɥɟɜɚɨɬɷɥɟɦɟɧɬɚɢɥɢ
ȿɫɥɢɞɥɹ³ɉɪɨɥɢɫɬɵɜɚɧɢɟ´ɜɵɛɪɚɧɨ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɤɨɬɨɪɭɸɧɟɧɭɠɧɨ
³ȼɤɥ´ɬɟɤɫɬɨɜɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɛɭɞɟɬ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ³ȼɵɤ´ɟɫɥɢɜɵɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟ
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤɗɥɟɦɟɧɬɵɨɬɦɟ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɭɸɩɪɨɤɪɭɬɤɭ
ɱɟɧɧɵɟɷɬɢɦɡɧɚɱɤɨɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>0,;75$;6HWWLQJV@
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$9ɜɯɨɞ@
ɧɟɛɭɞɭɬ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢ>8QVHOHFW$OO@ɜɫɟɭɫɬɚ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>)ODVK
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɞɢɨ@
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɧɨɜɥɟɧɧɵɟɮɥɚɠɤɢɛɭɞɭɬɫɧɹɬɵ
3DWWHUQ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɒɚɝ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢ>6HOHFW$OO@ɜɫɟɮɥɚɠɤɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
)0@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹ
ɛɭɞɭɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ɉɬ6RXQGɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
6RXQG
N+]ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɍɡɨɪɫɜɟɬɨɢɧɞɢɤɚɰɢɢɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɨɨɬ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɮɪɚɝɦɟɧɬɚɞɥɹ
ɒɚɝɤȽɰ
ɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɪɨɜɧɟɦɡɜɭɤɚȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
N+]
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɪɟɠɢɦ
ɒɚɝɤȽɰ
Ɇɨɠɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɮɪɚɝɦɟɧɬɞɥɹ
Ɉɬ/3DVVɞɨ/3DVV
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɍɡɨɪɫɜɟɬɨɢɧɞɢɤɚɰɢɢɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɨɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɪɨɜɧɟɦɛɚɫɨɜȼɵɛɟɪɢɬɟ
Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɚɭɞɢɨɫɢɝ-
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɪɟɠɢɦ
>ɉɪɨɥɢɫɬɵɜɚɧɢɟ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹ-
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɧɚɥɚ%OXHWRRWK
5DQGRP
ɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɑɬɨɛɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɨɦ
ɍɡɨɪɫɜɟɬɨɢɧɞɢɤɚɰɢɢɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
%OXHWRRWKɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ
ɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɟɠɢɦɨɦ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɩɪɨɤɪɭɬɤɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ%OXHWRRWK
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɮɪɚɝɦɟɧɬɚɞɥɹ
ɭɪɨɜɧɹɡɜɭɤɚɢɪɟɠɢɦɨɦɧɢɡɤɢɯɱɚɫɬɨɬ
ȼɤɥ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
5DQGRP
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɩɪɨɤɪɭɬɤɢ
ɍɡɨɪɫɜɟɬɨɢɧɞɢɤɚɰɢɢɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɟɠɢɦɨɦ
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ$9ɜɯɨɞɚ
ɭɪɨɜɧɹɡɜɭɤɚ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɪɟɞɧɟɝɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢɦɨɠɧɨ
5DQGRP
ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɧɟɲɧɟɟɜɢɞɟɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚ
ɍɡɨɪɫɜɟɬɨɢɧɞɢɤɚɰɢɢɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ
ɧɢɟɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɟɩɪɨɢɝɪɵɜɚ
ɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɟɠɢɦɨɦ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɥɢɧɧɨɝɨ
ɬɟɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸ
ɧɢɡɤɢɯɱɚɫɬɨɬ
ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ
ȼɵɤ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɋɜɟɬɨɢɧɞɢɤɚɰɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ
ɋɢɫɬɟɦɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$9ɜɯɨɞ@
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
p ɉɪɢɩɟɪɟɯɨɞɟɤɫɥɟɞɭɸɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɰɢɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɧɚɢ
>%OXHWRRWKɚɭɞɢɨ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹ-
ɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɡɜɭɤɨɜɨɣɷɮɮɟɤɬ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɲɚɝɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ)0
ɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɝɢɨɧɚɲɚɝɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɤɥɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɒɚɝɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɞɢɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɭɡɨɪɚ
Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɚɡɨɧɟ)0ɦɨɠɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɦɟɠɞɭ
ɫɜɟɬɨɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
%OXHWRRWK
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɤȽɰɢɤȽɰ
ȼɵɤ
ɐɜɟɬɦɢɝɚɸɳɟɣɫɜɟɬɨɢɧɞɢɤɚɰɢɢɦɟɧɹ
p ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɟɫɥɢɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ȼɜɨɞɜɵɜɨɞ@
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɟɬɫɹɜɦɟɫɬɟɫɭɪɨɜɧɟɦɡɜɭɤɚɢɛɚɫɨɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚɜɵɛɪɚɧɨ
%OXHWRRWK
Ʉɚɫɚɣɬɟɫɶ>$9ɜɯɨɞ@ɞɨɬɟɯ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
³2))´
ɩɨɪɩɨɤɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
48
5X
Ƚɥɚɜɚ
2Q
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɦɟɪɚɦɢɷɤɪɚɧɚɢɱɬɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ɇɨɠɧɨɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚ
ɱɚɫɬɶɬɨɝɨɱɬɨɜɢɞɧɨɫɩɨɦɨɳɶɸɤɚɦɟɪɵ
20
ɞɟɥɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɬɢɜɚɰɢɢɤɚɦɟɪɵ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɠɟɧɢɟɜɵɜɨɞɢɦɨɟɫɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ
ɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚɧɚɫɬɪ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3LRQHHUɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨ
ɡɨɜɚɬɶɤɚɦɟɪɵɤɨɬɨɪɵɟɞɚɸɬɡɟɪɤɚɥɶ
ɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɜɢɞɚ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɞɜɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɦɟɪɵ@
Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɤɚɦɟɪɵ
p ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɥɢɞɢɫɩɥɟɣ
ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɨɥɟ
ɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
ɤɚɦɟɪɭɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚɤɨɬɨɪɚɹɩɪɨɞɚɟɬɫɹ
ɡɪɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɩɪɢɩɟɪɟɜɨɞɟɪɵɱɚɝɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɧɚɩɪɢɦɟɪ1'%&Ⱦɥɹ
ɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɩɟɪɟɞɚɱɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ5(9(56(5
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɪɚ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
p ɉɪɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢɷɤɪɚɧɚɧɚɩɨɥɧɨɷ
ɬɢɬɟɫɶɤɞɢɥɟɪɭ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫ
ɤɪɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɦɟɪɵ@
ɤɚɦɟɪɵ
Ʉɚɦɟɪɚɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
ɜɢɞɚɜɨɜɪɟɦɹɨɛɵɱɧɨɝɨɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ȼɤɥ
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɨɫɧɚɳɟɧɨɮɭɧɤɰɢɟɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟɡɧɚ
>ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɶɤɚɦɟɪɵ@ɩɨɤɚɧɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫ
ɤɨɬɨɪɚɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɟɝɨ
ɱɟɧɢɟɜɩɚɪɚɦɟɬɪɟ³ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɤɚɦɟɪɵ
ɧɚɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵ
ɤɚɦɟɪɵ´
Ȼɚɬɚɪɟɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ȿɫɥɢɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɦɢɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟɨɬɤɪɵ
ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɧɚɚɜɬɨ
■ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɬɢɜɚɰɢɢɤɚɦɟɪɵ
ȿɫɥɢɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ
ɬɢɹɗɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ
ɦɨɛɢɥɟɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɪɵɱɚɝɚɩɟɪɟɤɥɸ
ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
ɩɪɨɜɨɞɚɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣɜ
ɧɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɧɢɤɚɤɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɱɟɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ5(9(56(
ɬɨɜɪɟɦɹɤɨɝɞɚɪɵɱɚɝɩɟɪɟɤɥɸɱɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɹɜɢɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫ
5ɷɤɪɚɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɧɢɹɩɟɪɟɞɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɤɚɦɟɪɵ
ɜɪɟɠɢɦɩɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
5(9(56(5
p ȿɫɥɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɷɤɪɚɧɚɤɨɝɞɚɨɬɨ
ɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ɂɟɦɥɹ
ɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɤɚɦɟɪɵ
p ȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɵɱɚɝɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ȿɫɥɢɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɩɟɪɟɞɚɱɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɁȺȾɇȿȽɈɏɈȾȺ
ɩɪɨɜɨɞɚɹɜɥɹɟɬɫɹɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɣɜ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
5ɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚɫɢɫɬɟɦɵ
ɬɨɜɪɟɦɹɤɨɝɞɚɪɵɱɚɝɩɟɪɟɤɥɸɱɟ
ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
ɧɢɹɩɟɪɟɞɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
ɬɨɥɶɤɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɤɚɦɟɪɵɚ
5(9(56(5
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɞɥɹɩɨɦɨɳɢɩɪɢ
ɞɥɹɩɨɦɨɳɢɩɪɢɩɚɪɤɨɜɤɟ
Ʉɨɝɞɚɪɵɱɚɝɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱ
ɩɚɪɤɨɜɤɟɢɫɨɨɛɳɟɧɢɟ³ȼɨɡɦɨɠɧɨ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ5(9(56(5
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɡɟɪɤɚɥɶɧɨɟɜɢɞɟɨ´ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɦɟɪɵ@
ɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɛɭɞɭɬɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɞɥɹɩɨɦɨɳɢ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɤɟɢɫɨɨɛɳɟɧɢɟɩɨɹɜɹɬɫɹ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>ȼɯɨɞ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫɤɚɦɟɪɵɱɟɪɟɡɧɟɤɨ
ɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɜɢɞɚ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹ-
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɦɟɪɵɧɚɪɟɠɢɦ
ɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭɜɨɤɪɭɝɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɞɨ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɉɨɥɟɡɪɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵ
ɬɨɝɨɤɚɤɩɨɹɜɹɬɫɹɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɢ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɯɨɞɚɤɚɦɟɪɵ
ɑɬɨɛɵɜɫɟɝɞɚɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɉɨɥɟɡɪɟɧɢɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
ɤɚɦɟɪɵɞɥɹ³ɉɨɥɟɡɪɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵ´ɧɟɨɛ
Ʉɚɦɟɪɚɞɥɹɪɟɠɢɦɚɉɨɥɟɡɪɟɧɢɹ
ȼɤɥ
ɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ³ȼɤɥ´
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɯɨɞɚɤɚɦɟɪɵ
p ɑɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɤɚɦɟɪɭɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
ɤɚɦɟɪɵ
ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
ɧɚɪɟɠɢɦɉɨɥɟɡɪɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵɧɟɨɛ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɦɟɪɵ@
ɉɨɥɟɡɪɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵɦɨɠɟɬɨɬɨɛɪɚ
ɯɨɞɢɦɨɞɥɹ³ȼɯɨɞɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɜɢɞɚ´
ɠɚɬɶɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢ
■ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢɤɚɦɟɪɵ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ³ȼɤɥ´
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɢɤɨɧɬɪɨɥɹɡɚɩɪɢɫɨɟɞɢ
ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
>ɉɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣɨɪɢɟɧɬɢɪ@ɩɨɤɚɧɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɧɟɧɧɵɦɩɪɢɰɟɩɨɦɢɬɞɜɜɢɞɟɪɚɡɞɟ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɟɫɥɢɞɥɹ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɞɟɥɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚɚɤɬɢɜɚɰɢɢɤɚɦɟɪɵ
ɥɟɧɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɧɚɱɚɫɬɢɤɨɬɨɪɨɝɨɨɬɨ
³ȼɯɨɞɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɜɢɞɚ´ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚɧɚɫɬɪ
ɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɤɚɪɬɵɉɨɦɧɢɬɟ
³ȼɤɥ´
ɋɤɪɵɬɶɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ
ɨɬɨɦɱɬɨɩɪɢɞɚɧɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɟɮɨɪɦɚɬ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ȼɤɥ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɚɦɟɪɵɧɟɦɟɧɹɟɬɫɹɜ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɨɤɚɡɚɬɶɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ
49
5X
Ƚɥɚɜɚ
Ʉɨɝɞɚɪɵɱɚɝɚɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɟɞɚɱ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɣɥɟɧɬɵ
Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹɮɭɧɤɰɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
20
ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ5(9(56(5
ɢɥɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɪɟɠɢɦɚ
ɋɞɜɢɝɬɨɱɤɢɜɜɟɪɯ
ɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟɦɟɬɤɢɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
ȼɵɤ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɫɦɨɬɤɚɠɞɨɝɨ
Ⱦɟɚɤɬɢɜɚɰɢɹɮɭɧɤɰɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɪɟɠɢɦɚ
1
ɤɪɚɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɩɪɢɛɥɢɡɢ-
ɋɞɜɢɝɬɨɱɤɢɜɧɢɡ
ɬɟɥɶɧɨɫɦɢɦɨɬɡɚɞɧɟɝɨ
ɛɚɦɩɟɪɚ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧ-
ɍɞɥɢɧɹɟɬɥɢɧɢɸɜɩɪɚɜɨ
2 м
ɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ
ɢɥɢɜɥɟɜɨɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɬɨɱɤɢɧɚɩɪɚɜ
ȿɫɥɢɨɬɤɪɵɥɫɹɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣɷɤɪɚɧ
50 см
ɥɹɸɳɢɯɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɌɨɱɤɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɱɬɨɛɵ
25 см
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɩɟɪɟɱɧɵɯ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɟɝɨ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɫɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧ
Отметки
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɬɚɤɠɟɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
1ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧ³ɉɨɦɨɳɶɩɪɢ
ɍɤɨɪɚɱɢɜɚɟɬɥɢɧɢɸɫɩɪɚɜɚ
ɩɚɪɤɨɜɤɟ´
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Отметки
ɢɥɢɫɥɟɜɚɩɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸɤ
p ɉɪɢɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢɤɧɨɩɤɢ087(ɢɡɨ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɬɨɱɤɟɧɚɩɪɚɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɛɪɚɠɟɧɢɟɫɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
25 см
ɥɹɸɳɢɯɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɌɨɱɤɢ
ɢɫɱɟɡɧɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɩɟɪɟɱɧɵɯ
Задний бампер
ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɫɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧ
ɬɚɤɠɟɩɟɪɟɦɟɳɚɸɬɫɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɋɛɪɨɫɧɚɫɬɪɨɟɤɧɚɩɪɚɜɥɹ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟ-
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɨ
ɸɳɢɯɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɲɢɪɢɧɵ
ɧɢɢɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
ɭɦɨɥɱ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɬɨɱɟɤɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ⱦɟɦɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɪɟɠɢɦ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɉɪɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
p ɉɪɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɬɨɱɤɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɩɪɢɩɚɪɤɭɣɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɨɬɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɋɤɪɵɬɶɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣɷɤɪɚɧ
ɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜɧɢɡɭɷɤɪɚɧɚ
ȼɤɥ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ
ɉɨɤɚɡɚɬɶɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣɷɤɪɚɧ
ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɜɵɣɬɢɢɡɦɚɲɢɧɵɞɥɹ
Ⱦɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɞɟɦɨɷɤɪɚɧɚɦɨɠɧɨ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹɦɟɬɨɤɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ
ɬɚɤɠɟɧɚɠɚɬɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶɤɧɨɩɤɭ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɡɚɠɢɝɚɧɢɟ$&&2))
ȼɰɟɥɹɯɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɵ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɦɟɪɵ@
087(
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣɤɚɦɟɪɨɣ
ɦɨɠɟɬɟɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɮɭɧɤɰɢɢɞɨɫɬɭɩɧɵɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɫɬɪɩɚɪɤ
ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɄɪɨɦɟɬɨɝɨ
ɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɲɢɪɢɧɵɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɚ@
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚɫɢɫɬɟɦɵ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɧɚɢɡɨ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɩɟɪɟ-
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɹɡɵɤɫɢɫɬɟɦɵ
ɛɪɚɠɟɧɢɢɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚɦɨɝɭɬ
ɬɚɫɤɢɜɚɹɱɟɬɵɪɟɬɨɱɤɢ
əɡɵɤɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɞɥɹɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɪɟɚɥɶɧɨɣɲɢɪɢɧɵ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɪɟɚɥɶɧɨɝɨɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
—ɗɤɪɚɧ³$XGLR´
ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɹɦɵɦɢ
ɱɬɨɛɵɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɫɤɨɪ-
—ɗɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɥɢɧɢɹɦɢ
ɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨɱɤɢ
—ɗɤɪɚɧ³ɍɫɬɚɧɨɜɤɢȼɂȾȿɈ´
Ʉɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɭɯɭɞ
—ɗɤɪɚɧ³%OXHWRRWK´
ɲɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣ
ɋɞɜɢɝɬɨɱɤɢɜɥɟɜɨ
—əɡɵɤɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɧɨɱɶɸɢɥɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɵɯɮɭɧɤɰɢɣ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɜɬɟɦɧɵɯɦɟɫɬɚɯ
ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɡɚɩɪɟɳɟɧɨɜɨɜɪɟɦɹ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɢɥɢɬɪɟɛɭɟɬɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ
ɉɪɢɩɚɪɤɭɣɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɜɛɟɡ-
ɋɞɜɢɝɬɨɱɤɢɜɩɪɚɜɨ
>Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɣɪɟɠɢɦ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹ-
ɜɧɢɦɚɧɢɹȼɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɡɚɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ
ɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟɫɨɨɛ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ
ȼɤɥɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɳɟɧɢɟɋɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
50
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɹɡɵɤɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ɍɨɧɫɢɝ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɢɭɞɟɪɠɚɧɢɢɤɧɨɩɤɢ
ɳɢɯɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
20
>ɂɧɜɟɪɫɢɹɤɥɢɦɚɬɚ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹ-
ɧɚɥɚ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹ
+20(ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɛɭɞɟɬɨɬɦɟɧɟɧɚ
ȿɫɥɢɜɧɟɞɪɟɧɧɵɣɹɡɵɤɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬ
ɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɋɥɟɝɤɚɤɨɫɧɢɬɟɫɶɰɟɧɬɪɚɡɧɚɤɚ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɬɟɤɫɬɨɜɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ȼɤɥɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɨɝɨɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɦɨɠɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨ
Ɂɚɦɟɧɚɦɟɫɬɚɦɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
Ɂɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɉɨɪɹɞɨɤɤɚɫɚɧɢɣɛɭɞɟɬɭɤɚɡɚɧɧɚ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɫɢɦɜɨɥɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶ
ɤɥɢɦɚɬɤɨɧɬɪɨɥɹɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ȼɵɤ
ɪɢɫɭɧɤɟ
ɢɫɤɚɠɟɧɵ
ȼɤɥ
Ɂɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɉɨɫɥɟɤɚɫɚɧɢɹɜɫɟɯɡɧɚɤɨɜɞɚɧɧɵɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
Ɂɚɦɟɧɚɦɟɫɬɚɦɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɣɬɨɱɟɤɛɭɞɭɬ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɤɥɢɦɚɬɤɨɧɬɪɨɥɹ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɬɨɱɟɤɨɬɤɥɢɤɚ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ+20(ɛɭɞɟɬɜɨɫ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɹɡɵɤɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹ
ȿɫɥɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɢɭɞɟɪɠɚɧɢɢɤɧɨɩɤɢ
L3KRQH
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɮɚɤɬɢ
+20(ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɛɭɞɟɬɨɬɦɟɧɟɧɚ
ȼɪɟɠɢɦɟ$SS5DGLR0RGHɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶ
ɱɟɫɤɢɯɬɨɱɟɤɜɤɨɬɨɪɵɯɨɧɢɪɟɚɝɢɪɭɸɬɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɡɨɜɚɬɶɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɜɵɛɨɪɚ
ɤɚɫɚɧɢɹɜɵɩɨɥɧɢɬɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭɬɨɱɟɤ
+20(
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɹɡɵɤɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɞɥɹL3KRQH
ɨɬɤɥɢɤɚɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɛɭɞɭɬ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜ
p ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɋɢɫɬɟɦɧɵɣɹɡɵɤ@
ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ
ɪɟɠɢɦɟ$SS5DGLR0RGHɧɚL3KRQH
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɜɛɟɡɨɩɚ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸ
ɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɜɤɥɸɱɟɧɪɭɱɧɨɣɬɨɪɦɨɡ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
p ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɨɫɬɪɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɨɫɥɟɜɵɛɨɪɚɹɡɵɤɚɫɢɫɬɟɦɚɜɟɪɧɟɬɫɹ
ɬɚɤɢɟɤɚɤɲɚɪɢɤɨɜɚɹɪɭɱɤɚɢɥɢɚɜɬɨ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɷɤɪɚɧ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɪɭɱɤɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɷɤɪɚɧ
ɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
p ɇɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɨɜɪɟɦɹ
ɜɢɞɚ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɨɥɨ
Ɂɚɦɟɧɚɦɟɫɬɚɦɢɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɠɟɧɢɣɬɨɱɟɤ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɥɢɦɚɬɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɂɡɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɡɚɩɪɟɳɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ȿɫɥɢɢɧɞɢɤɚɰɢɹɫɨɫɬɨɹɧɢɹɤɥɢɦɚɬɤɨɧɬɪ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɢɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨ
ɨɥɹɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɚɜɬɨɦɨ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɛɢɥɹɑɬɨɛɵɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɷɬɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɛɢɥɹɟɟɦɨɠɧɨɩɨɦɟɧɹɬɶɦɟɫɬɚɦɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
p Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɨɥ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ@
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɦɟɫɬɟɢɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ
ɠɟɧɛɵɬɶɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɚɞɚɩɬɟɪɲɢɧɵ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸ
ɬɨɪɦɨɡɋɦɞɨɤɭɦɟɧɬȼɚɠɧɚɹɩɨɥɶɡɨ
ɨɛɦɟɧɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢɞɥɹɚɜɬɨɦɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɞɟɥɶɧɨɟ
ɛɢɥɶɧɵɯɫɢɫɬɟɦ
ɉɨɫɥɟɜɵɛɨɪɚɹɡɵɤɚɫɢɫɬɟɦɚɜɟɪɧɟɬɫɹ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɞɚɧɧɵɯɨɩɟ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɷɤɪɚɧ
ɪɚɰɢɣɫɦɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨ-
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɪɚɛɨɬɵɩɚɧɟɥɢɤɥɢɦɚɬɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚ
ɞɢɦɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɫɬɪ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ʉɚɥɢɛɪɫɟɧɫɩɚɧɟɥɢ@
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɩɚɧɟɥɢ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɞɜɭɯɭɝɥɨɜɷɤɪɚɧɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɜɞɨɥɶɫɬɪɟɥɨɤɚɡɚɬɟɦɞɜɚɠɞɵ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɤɨɫɧɢɬɟɫɶɰɟɧ-
ɬɪɨɜɞɜɭɯɡɧɚɤɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɛɭɞɭɬ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɫɧɨɜɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ@
ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɬɨɱɟɱɧɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ
51
5X
Ƚɥɚɜɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɥɸɛɨɣɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
p ³əɪɤɨɫɬɶ´³Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ´
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɨɞɨɥɠɢɬɶ@ɱɬɨɛɵ
20
ɤɥɚɜɢɲɞɥɹɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɢ
³ɐɜɟɬɧɨɫɬɶ´ɢ³Ɍɨɧ´ɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ@
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɪɟɠɢɦɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɥɹɤɨɬɨɪɨɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥ-
ɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ³-24´ɞɨ³´
ɞɚɧɧɵɯ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ⱦɚɧɧɵɟɨɫɢɫɬɟɦɟ@
ɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
p ³Ɂɚɬɟɦɧɟɧɢɟ´ɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɜ
p ɋɥɟɞɭɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟɱɬɨɛɵ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ⱦɚɧɧɵɟɨɫɢɫɬɟɦɟ´
Ɉɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɷɥɟɦɟɧɬɵɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ³´ɞɨ³´
ɡɚɜɟɪɲɢɬɶɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɲɢɜɤɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
p ³Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ´ɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɜ
p Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɫɹɚɜɬɨ
əɪɤɨɫɬɶ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ³´ɞɨ³-3´
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɲɢɜɤɢ
ɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɫɥɟɭɫɩɟɲɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢɱɟɪɧɨɝɨ
p Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ³əɪɤɨɫɬɶ´
ɧɢɹɩɪɨɲɢɜɤɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɰɜɟɬɚ
ɢ³Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ´ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ
p ɉɪɢɧɚɱɚɥɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɪɨɲɢɜɤɢ
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɲɢɜɤɢɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɞɥɹɫɥɭɱɚɹɤɨɝɞɚɮɚɪɵ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɫɢɝɧɚɥɚɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
ɬɨɥɶɤɨɱɟɪɟɡ86%ɩɨɪɬ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɤɨɧɬɪɚɫɬɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜɵɤɥɸɱɟɧɵɞɧɟɦɢɤɨɝɞɚ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ%OXHWRRWKɪɚɡɨɪɜɚɧɨ
ɇɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟ
ɐɜɟɬɧɨɫɬɶ
ɮɚɪɵɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜɤɥɸɱɟɧɵɧɨɱɶɸ
p ȿɫɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'ɢɧɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢɰɜɟɬɚ
Ɉɧɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɸɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜ
ɨɛɨɲɢɛɤɟɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɨɞɨɥɠɢɬɶ@
ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɚɦɹɬɢ86%
Ɍɨɧ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɵɮɚɪɵ
ɱɬɨɛɵɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɢɩɟɪɟɣɬɢɤ
ɜɨɜɪɟɦɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɨɬɬɟɧɤɚɰɜɟɬɚɭɫɢɥɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɥɢɧɟɬ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɤɪɚɫɧɨɝɨɢɥɢɡɟɥɟɧɨɝɨɰɜɟɬɚ
p Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚ³Ɂɚɬɟɦɧɟɧɢɟ´
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɲɢɜɤɢɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ɂɚɬɟɦɧɟɧɢɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨɞɥɹɫɥɭɱɚɹ
ɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧ
ɤɨɝɞɚɮɚɪɵɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜɵɤɥɸɱɟɧɵ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɹɪɤɨɫɬɢɞɢɫɩɥɟɹ
ɢɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɪɭɱɧɨɣɬɨɪɦɨɡ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɞɧɟɦɢɤɨɝɞɚɮɚɪɵɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜɤɥɸ
ɩɪɨɜɨɞɨɜ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɰɜɟɬɨɜɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɱɟɧɵɧɨɱɶɸɉɚɪɚɦɟɬɪ³Ɂɚɬɟɦɧɟɧɢɟ´
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɮɚɣɥɵɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɩɪɨɜɨɞɚɦɟɠɞɭ
ɱɬɨɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɜɥɢɹɟɬɧɚɛɚɥɚɧɫ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɨɲɢɜɤɢ
ɞɚɧɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
ɛɟɥɨɝɨ
ɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟɧɨɱɧɨɝɨ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɭɫɬɭɸɨɬɮɨɪɦɚ-
p Ɍɨɧɦɨɠɧɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢ
ɜɪɟɦɟɧɢɦɟɧɶɲɟɡɧɚɱɟɧɢɹɞɧɟɜɧɨɝɨ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɬɚɤɠɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɦɟɫɬ
ɬɢɪɨɜɚɧɧɭɸɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'
ɜɵɛɪɚɧɚɰɜɟɬɨɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚ176&
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɚɦɹɬɢ86%ɤ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢ>ɡɚɞɧɢɣɜɢɞ@ɪɟɠɢɦɦɟɧɹ
p Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɡɚɬɟɦɧɚɣɞɢɬɟɧɭɠ-
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɟɬɫɹɧɚɜɵɛɪɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦɤɚɦɟɪɵ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɣɞɥɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɤɚɦɟɪ
ɡɚɞɧɟɝɨɜɢɞɚ
ɧɵɣɮɚɣɥɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɫɤɨɩɢ-
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢ>ɂɫɬɨɱɧ@>ɇɚɜɢɝɚɰɢɹ@
p ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɨɠɧɨɡɚɩɨɦ
ɪɭɣɬɟɟɝɨɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'ɢɥɢ
ɢɥɢ>ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ@ɪɟɠɢɦɜɟɪɧɟɬɫɹɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɜɵɛɪɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦ
ɧɢɬɶɨɬɞɟɥɶɧɨɞɥɹɫɥɟɞɭɸɳɢɯɷɤɪɚɧɨɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɚɦɹɬɢ86%
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɢɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɢɫɬɨɱɧɢɤ
—'9'9LGHR&'ɢ'LVF
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
—$9
ɞɟɥɟȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɧɚ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ
—86%ɜɢɞɟɨ86%-3(*ɢ0LUURU/LQN
ɫɬɪ
—6'ɜɢɞɟɨɢ6'-3(*
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɜɵɛɪɚɧ
—+'0,ɢ$SS5DGLR0RGH+'0,
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
—0,;75$;ɜɵɜɨɞɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɫɜɧɟɲ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ
ɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ@
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɜɵɛɪɚɧ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɋɬɚɬɭɫɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ@
ɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɟɪɫɢɢɩɪɨɲɢɜɤɢ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ´
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ
ȼɵɛɨɪɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɷɥɟ
ɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ȿɫɥɢɮɚɪɵɢɥɢɨɫɜɟɳɟɧɢɟɚɜɬɨɦɨ
ɛɢɥɹɜɤɥɸɱɟɧɨɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
³ȼɤɥ´ȿɫɥɢɨɫɜɟɳɟɧɢɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ȼɵɛɨɪɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɷɥɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɨɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ³ȼɵɤ´
ɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ
ȿɫɥɢɨɪɚɧɠɟɜɵɣɛɟɥɵɣɩɪɨɜɨɞɧɟ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ@
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɩɨɹɜɢɬɫɹ³ȼɵɤ´
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ɉɛɧɨɜɥɨɛɨɪɭɞɹ@
ɗɥɲɢɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɉɪɢɤɚɠɞɨɦɤɚɫɚɧɢɢɷɬɢɯɤɥɚɜɢɲɭɪɨ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ɉɛɧɨɜɥɨɛɨɪɭɞɹ´
ȿɫɥɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɜɟɧɶɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɛɭɞɟɬɭɜɟɥɢ
ɚɞɚɩɬɟɪɲɢɧɵɨɛɦɟɧɚɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ
ɱɢɜɚɬɶɫɹɢɥɢɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɞɥɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯɫɢɫɬɟɦɛɭɞɟɬ
52
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɚɢɧɞɢɤɚɰɢɹ³2.´ȿɫɥɢɨɧ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
ȼɵɤ
ɧɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɚ
ɱɬɨɛɵɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɛɚɥɚɧɫ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɧɟɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
21
ɱɬɨɛɵɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɛɚɥɚɧɫ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ³12.´
ɥɟɜɵɯɩɪɚɜɵɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
ɥɟɜɵɯɩɪɚɜɵɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɡɜɭɤɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɭɪɨɜɧɟɣɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɡɜɭɤɚɜɥɟɜɨ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɡɜɭɤɚɜɥɟɜɨ
6/$ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɭɪɨɜɧɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɫɬɪɨɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɭɪɨɜɧɹɫɢɝɧɚɥɚɛɚɥɚɧɫɚ
ɪɟɡɤɢɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣɝɪɨɦɤɨɫɬɢɩɪɢɩɟɪɟ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɡɜɭɤɚɜɩɪɚɜɨ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɡɜɭɤɚɜɩɪɚɜɨ
ɤɥɸɱɟɧɢɢɦɟɠɞɭɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɪɟɝɭɥɹ
p ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɬɨɪɚɭɪɨɜɧɹɫɢɝɧɚɥɚɛɚɥɚɧɫɚɨɛɟɫɩɟɱɢ
Ʉɚɠɞɵɣɪɚɡɩɪɢɤɚɫɚɧɢɢɷɬɢɯɤɥɚɜɢɲ
Ʉɚɠɞɵɣɪɚɡɩɪɢɤɚɫɚɧɢɢɷɬɢɯɤɥɚɜɢɲ
ɨɫɧɨɜɵɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ)0ɬɸɧɟɪɚ
ɜɚɸɳɭɸɢɞɟɚɥɶɧɨɟɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɣɧɟɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɜɫɟɯɡɚɧɹɬɵɯɫɢɞɟɧɶɹɯ
ɛɚɥɚɧɫɥɟɜɵɯɩɪɚɜɵɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜɫɦɟɳɚ
ɛɚɥɚɧɫɥɟɜɵɯɩɪɚɜɵɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜɫɦɟɳɚ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɟɫɥɢɞɥɹ
ɟɬɫɹɜɥɟɜɨɢɥɢɜɩɪɚɜɨ
ɟɬɫɹɜɥɟɜɨɢɥɢɜɩɪɚɜɨ
p ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɟɫɥɢɜɤɚɱɟ
ɫɬɜɟ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɵɛɪɚɧ)0ɬɸɧɟɪ
³Ɂɚɞɧɝɪɨɦɤ´ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ³ȼɤɥ´
p ɉɪɢɫɦɟɳɟɧɢɢɛɚɥɚɧɫɚɥɟɜɵɯɩɪɚɜɵɯ
p ɉɪɢɫɦɟɳɟɧɢɢɛɚɥɚɧɫɚɥɟɜɵɯɩɪɚɜɵɯ
ɞɢɧɚɦɢɤɨɜɫɥɟɜɚɧɚɩɪɚɜɨɨɬɨɛɪɚ
ɞɢɧɚɦɢɤɨɜɫɥɟɜɚɧɚɩɪɚɜɨɨɬɨɛɪɚ
ɋɪɚɜɧɢɬɟɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɠɚɟɬɫɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɨɬ³Ʌɟɜ25´ɞɨ
ɠɚɟɬɫɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɨɬ³Ʌɟɜ25´ɞɨ
)0ɬɸɧɟɪɚɫɭɪɨɜɧɟɦɢɫɬɨɱ-
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
³ɉɪɚɜ25´
³ɉɪɚɜ25´
ɧɢɤɚɤɨɬɨɪɵɣɜɵɯɨɬɢɬɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
p ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
p ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
³/5´
³/5´
p Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɭɪɨɜɟɧɶɫɢɝɧɚɥɚ
p Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɭɪɨɜɟɧɶɫɢɝɧɚɥɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɛɚɥɚɧɫɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟɦ
ɛɚɥɚɧɫɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟɦ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɬɨɱɤɢɧɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣɬɚɛɥɢɰɟ
ɬɨɱɤɢɧɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣɬɚɛɥɢɰɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ȼɪɟɦɟɧɧɨɟɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟɨɫɥɚ-
ɛɚɥɚɧɫɚ
ɛɥɟɧɢɟɡɜɭɤɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɆɢɤɲɟɪȻɚɥɚɧɫ@
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɆɢɤɲɟɪȻɚɥɚɧɫ´
Ɇɨɠɧɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɛɚɥɚɧɫɦɟɠɞɭ
Ɂɜɭɤ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɢɥɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɪɚɜɵɦɢɥɟɜɵɦɢɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ
L3KRQHɦɨɠɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɪɢɝɥɭ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɟɫɥɢɞɥɹ
ɲɚɬɶɫɹɢɥɢɨɫɥɚɛɥɹɬɶɫɹɜɨɜɪɟɦɹɝɨɥɨ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
ɱɬɨɛɵɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɛɚɥɚɧɫ
³Ɂɚɞɧɝɪɨɦɤ´ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ³ȼɵɤ´
ɫɨɜɨɣɧɚɜɢɝɚɰɢɢ
ɩɟɪɟɞɧɢɯɡɚɞɧɢɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ɋɟɝɭɥɭɪɨɜɧɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ@
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ɋɟɝɭɥɭɪɨɜɧɹ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɡɜɭɤɚɜɩɟɪɟɞ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ´
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
ɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɡɜɭɤɚɧɚɡɚɞ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚ
Ʉɚɠɞɵɣɪɚɡɩɪɢɤɚɫɚɧɢɢɷɬɢɯɤɥɚɜɢɲ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɛɚɥɚɧɫɩɟɪɟɞɧɢɯɡɚɞɧɢɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
ɫɦɟɳɚɟɬɫɹɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ȼɚɥɚɧɫ@
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɍɪɨɜɟɧɶɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ@
p ɉɪɢɫɦɟɳɟɧɢɢɛɚɥɚɧɫɚɩɟɪɟɞɧɢɯ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɆɢɤɲɟɪȻɚɥɚɧɫ´
ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɡɚɞɧɢɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜɨɬɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢ
ɤɡɚɞɧɟɣɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɨɬ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
³ɉɟɪ25´ɞɨ³Ɂɚɞɧ25´
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
p ȿɫɥɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
pɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɉɨɞɚɜɥɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɨɛɥɚɫɬɢɝɞɟɤɭɪɫɨɪɦɨɠɧɨɩɟɪɟ
³)5/5´
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɦɟɳɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
p ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɢɫɬɟɦɵɫɞɜɭɦɹ
6/$ɢɡɦɟɧɢɬɫɹɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɜɬɨɱɤɟ
ɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟ
Ɉɬɤɥɡɜɭɤ
ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ
ɬɪɨɜ³ɉɟɪ´ɢ³Ɂɚɞɧ´ɡɧɚɱɟɧɢɟ³´
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹɤ
53
5X
Ƚɥɚɜɚ
p ɉɨɦɟɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
p ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
21
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚ
³´
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɮɢɥɶɬɪɚ
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚ³ɉɟɪ´ɢɥɢ³Ɂɚɞɧ´
ɠɚɬɶɫɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹɨɬ³´ɞɨ³±´
ȼɨɜɪɟɦɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɮɢɥɶɬɪɚɦɨɠɧɨ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɢɛɭɞɭɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɫɬɪɨɟɧɵɧɚɬɨɬɠɟɫɚɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɵɛɨɪɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɧɭɠɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɫɨɨɬɜɟɬ
ɞɢɧɚɦɢɤɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨ
ɫɬɜɢɢɫɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɦɞɢɚɩɚɡɨɧɨɦ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
ɱɚɫɬɨɬɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɤɚɛɟɥɢ
ɧɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚ
ȼɵɛɨɪɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɞɢɧɚ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɩɪɨɞɚɸɬɫɹ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
1
ɦɢɤɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
Уровень (дБ)
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
86%
&',89 L3KRQHL3RG 86%
L3RG
0
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ɏȼɑ@ɱɬɨɛɵ
L3RGL3KRQHɫ
DKD
ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɦ
86%
5
2
ɪɚɡɴɟɦɨɦ
DKD
ɉɟɪɟɬɹɝɢɜɚɣɬɟɥɢɧɟɣɧɵɣɝɪɚɮɢɤ
&',86 L3KRQHL3RG 86%
L3RG
20 1 k
100
10 k
ɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɱɬɨɛɵɨɬɪɟɝɭɥɢ-
$SS5DGLR0RGH
ɪɨɜɚɬɶɱɚɫɬɨɬɭɨɬɫɟɱɤɢɜɞɢɚɩɚ-
Частота (Гц)
&',+
ɡɨɧɟɨɬ³´Ƚɰɞɨ³´Ƚɰ
34
L3RGL3KRQH
&',8
DKD
p ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɪɚɡɴɟɦɨɦ
ɐɢɮɪɨɜɨɣ
L3KRQHL3RG ɐɢɮɪɚɞɚɩɬ$9
$SS5DGLR0RGH
1ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧɱɚɫɬɨɬ
³´Ƚɰ
/LJKWQLQJ
$9ɚɞɚɩɬɟɪ
+'0,
2Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɤɪɭɬɢɡɧɵɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɉɟɪɟɬɹɝɢɜɚɣɬɟɤɨɧɟɰɤɪɢɜɨɣ
/LJKWQLQJ
3ɑɚɫɬɨɬɚɨɬɫɟɱɤɢ/3)
ɱɬɨɛɵɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɭɪɨɜɟɧɶɜ
DKD
4ɑɚɫɬɨɬɚɨɬɫɟɱɤɢ+3)
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ³±´ɞȻɨɤɬɞɨ³±´
&'$+ Ⱦɪɭɝɨɟ +'0,
$SS5DGLR0RGH
5Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɭɪɨɜɧɹ
$QGURLG
ɞȻɨɤɬ
+'0,
■ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɜɨɞɚɡɜɭɤɚɞɥɹ
p ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
p Ʉɨɝɞɚɤ86%ɩɨɪɬɭɢɥɢ86%ɩɨɪɬɭ
L3RGL3KRQHɫɪɚɡɴɟɦɨɦ/LJKWQLQJ
ɩɟɪɟɞɧɢɯɢɡɚɞɧɢɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
³±´ɞȻɨɤɬ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɚɦɹɬɢ86%
86%ɩɨɪɬɭɢɥɢ86%ɩɨɪɬɭ
Ɇɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɢɚɩɚɡɨɧɱɚɫɬɨɬɞɥɹ
■ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɵɯɨɞɚ
ɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɧɚɢɫɬɨɱɧɢɤɟɚɜɬɨ
p Ʉɨɝɞɚɤ86%ɩɨɪɬɭɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɜɵɜɨɞɚɡɜɭɤɚɩɟɪɟɞɧɢɦɢɢɡɚɞɧɢɦɢ
ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ
ɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ0LUURU/LQNɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨ
ɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɨɫɧɚɳɟɧɨɜɵɯɨɞɨɦ
ɫɬɜɢɢɫɭɪɨɜɧɟɦɝɪɨɦɤɨɫɬɢ86%ɩɨɪɬɚ
ɫɬɢɧɚɢɫɬɨɱɧɢɤɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɫɚɛɜɭɮɟɪɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɚɬɶɢɥɢ
ɤɤɨɬɨɪɨɦɭɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɪɨɜɧɟɦ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɣ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ86%ɩɨɪɬɚ
ɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɧɚɢɫɬɨɱɧɢɤɟɨɬɥɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɱɚɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨɤɤɚɤɨɦɭ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɩɨɪɬɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ86%
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɩɨɪɬɭɢɥɢ86%ɩɨɪɬɭ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
p Ʉɨɝɞɚɤ86%ɩɨɪɬɭɢɥɢ86%ɩɨɪɬɭ
ɩɪɢɩɨɦɨɳɢɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ86%
ɤɚɛɟɥɹɞɥɹL3RGL3KRQH&',8
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
ɩɪɨɞɚɟɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
L3RGL3KRQHɫɪɚɡɴɟɦɨɦ/LJKWQLQJ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɧɚɢɫɬɨɱɧɢɤɟɚɜɬɨ
³Ɂɚɞɧɝɪɨɦɤ´ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ³ȼɤɥ´
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
ɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬ
p ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɬɜɢɢɫɭɪɨɜɧɟɦɝɪɨɦɤɨɫɬɢ86%ɩɨɪɬɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɋɚɛɜɭɮɟɪ@ɱɬɨɛɵ
³ȼɤɥ´
ɤɤɨɬɨɪɨɦɭɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹL3RGL3KRQH
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɥɹɜɵɯɨɞɚɫɚɛɜɭ-
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ʉɪɨɫɫɨɜɟɪ@
ɫɪɚɡɴɟɦɨɦ/LJKWQLQJȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɮɟɪɚ³ȼɤɥ´
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɪɟɡ´
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
p ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɚɢɫɬɨɱɧɢɤɟɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨ
³ȼɵɤ´
ɫɬɢɨɬɬɨɝɨɤɤɚɤɨɦɭɩɨɪɬɭɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
54
5X
Ƚɥɚɜɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɋɚɛɜɭɮ@
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɪɟɡ´
21
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɭɪɨɜɧɹɜɵɯɨɞ-
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
ɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚ³ɋɚɛɜɭɮ´
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹ
ȼɵɛɨɪɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ
ɞɢɧɚɦɢɤɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɨɥɨɠɩɪɨɫɥ@
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɍɪɨɜɟɧɶȺɋ@
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɉɨɥɨɠɩɪɨɫɥ´
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɍɪɨɜɟɧɶȺɋ´
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹ
ȼɵɛɨɪɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɞɢɧɚ
ɦɢɤɚɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɤɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟ-
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
p ɉɪɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɢ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɦɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɨɬɨɛɪɚɠɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ɏɇɑ@ɱɬɨɛɵ
ɉɟɪ
ɸɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ³±´ɞȻ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɨ³´ɞȻ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɜɩɟɪɟɞ
ɉɟɪɟɞɥɟɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
ɎɪɨɧɬɅ
ȼɵɛɨɪɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɮɚɡɭɜɵɯɨɞɚ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɥɟɜɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚ
ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɜɩɟɪɟɞɢɜɥɟɜɨ
ɉɟɪɟɞɩɪ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹɮɚɡɚɜɵɯɨɞɚ
Ɍɵɥɉ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɪɚɜɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɜɩɟɪɟɞɢɜɩɪɚɜɨ
Ɂɚɞɧɥɟɜ
ȼɵɤ
Ɉɛɪɚɬɧɚɹɮɚɡɚɜɵɯɨɞɚ
ȼɫɟ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɞɥɹɡɚɞɧɟɝɨɥɟɜɨɝɨ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɢɧɚɦɢɤɚ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɧɚɜɟɫɶɫɚɥɨɧ
Ɂɚɞɧɩɪ
ɉɟɪ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɞɥɹɡɚɞɧɟɝɨɩɪɚ
ɉɟɪɟɬɹɝɢɜɚɣɬɟɥɢɧɟɣɧɵɣɝɪɚɮɢɤ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɜɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚ
ɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɱɬɨɛɵɨɬɪɟɝɭɥɢ-
Ɍɨɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɭɪɨɜɧɹ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɜɩɟɪɟɞ
ɋɚɛɜɭɮ
ɪɨɜɚɬɶɱɚɫɬɨɬɭɨɬɫɟɱɤɢɜɞɢɚɩɚ-
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
ɎɪɨɧɬɅ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɞɥɹɫɚɛɜɭɮɟɪɚ
ɡɨɧɟɨɬ³´Ƚɰɞɨ³´Ƚɰ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Ɍɨɱɧɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɭɪɨɜɧɹɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢ>ɉɪɢɦɟɧɢɬɶɚɜɬɨɷɤɜ@
p ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɜɩɟɪɟɞɢɜɥɟɜɨ
ɫɢɝɧɚɥɚɞɢɧɚɦɢɤɨɜɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɪɢ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ³ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ(47$´ɛɭɞɭɬ
³´Ƚɰ
Ɍɵɥɉ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢɚɭɞɢɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɵɤɧɚɫɬɪɨɣɤɟɭɪɨɜɧɹɫɢɝ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɬɹɝɢɜɚɣɬɟɤɨɧɟɰɤɪɢɜɨɣ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɟɫɥɢɞɥɹ
ɧɚɥɚɞɢɧɚɦɢɤɚ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɜɩɟɪɟɞɢɜɩɪɚɜɨ
ɱɬɨɛɵɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɭɪɨɜɟɧɶɜ
³Ɂɚɞɧɝɪɨɦɤ´ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ³ȼɤɥ´
p ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭɮɭɧ
ȼɫɟ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ³±´ɞȻɨɤɬɞɨ³±´
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɤɰɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɢɡɦɟɪɟ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞȻɨɤɬ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɜɨɞɚɡɜɭɤɚɞɥɹɩɟɪɟ
ɧɢɟɚɤɭɫɬɢɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɧɚɜɟɫɶɫɚɥɨɧ
p ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɞɧɢɯɢɡɚɞɧɢɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
p ɉɪɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɭɲɢ
³±´ɞȻɨɤɬ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɟɫɥɢɞɥɹ
ɜɚɧɢɹɭɪɨɜɧɢɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɜɫɟɯ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
³ɋɚɛɜɭɮɟɪ´ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ³ȼɤɥ´
ɞɢɧɚɦɢɤɨɜɛɭɞɭɬɢɡɦɟɧɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ȼɵɛɨɪɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɫɬɜɢɢɫɷɬɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɵɯɨɞɚɫɚɛɜɭ
ɉɪɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɨɬɤɚɠɞɨɝɨ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɮɟɪɚɧɚɫɬɪ
ɞɢɧɚɦɢɤɚɞɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɹɜɪɟɦɟɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɜɪɟɦɹɡɚɤɨɬɨɪɨɟɡɜɭɤ
ɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟɜɵɯɨɬɢɬɟɫɞɟɥɚɬɶɰɟɧɬɪɨɦ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɡɜɭɤɨɜɵɯɷɮɮɟɤɬɨɜ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɟɫɥɢɞɥɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
³Ɂɚɞɧɝɪɨɦɤ´ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ³ȼɤɥ´
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɜɨɞɚɡɜɭɤɚɞɥɹɩɟɪɟ
ɞɧɢɯɢɡɚɞɧɢɯɞɢɧɚɦɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
55
5X
Ƚɥɚɜɚ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɟɫɥɢɞɥɹ
ɞɢɧɚɦɢɤɨɜɛɭɞɭɬɢɡɦɟɧɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬ
p ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭɮɭɧ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
21
³ɋɚɛɜɭɮɟɪ´ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ³ȼɤɥ´
ɫɬɜɢɢɫɷɬɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ
ɤɰɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɢɡɦɟɪɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɧɢɟɚɤɭɫɬɢɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɵɯɨɞɚɫɚɛɜɭ
ɱɬɨɛɵɜɜɟɫɬɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɨɬ
ɮɟɪɚɧɚɫɬɪ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚɞɨɩɨɥɨ-
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
Ɂɚɦɟɪɶɬɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɨɬɝɨɥɨɜɵ
ɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɸɳɟɝɨɞɨɤɚɠɞɨɝɨɢɡ
ɱɚɫɬɨɬɧɭɸɤɨɪɪɟɤɰɢɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɨɬ
ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɫɚɥɨɧɚ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚɞɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ƚɪɚɮɢɱ(4@
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ƚɪɚɮɢɱ(4´
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
■ ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɣɤɪɢɜɨɣ
ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪɫɨɞɟɪɠɢɬɫɟɦɶɤɪɢɜɵɯɤɨɬɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɨɬ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɪɵɟɦɨɠɧɨɜɵɡɜɚɬɶɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹɇɢɠɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚɞɨ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɩɟɪɟɱɟɧɶɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
■ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
Ʉɪɢɜɚɹɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɜɵɛɪɚɧɧɵɟ
Ȼɚɫ²ɷɬɨɤɪɢɜɚɹɜɤɨɬɨɪɨɣɭɫɢɥɟɧ
ɤɪɢɜɵɟɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɦɨɠɟɬ
p ɉɪɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɢɤɨɪ
ɬɨɥɶɤɨɞɢɚɩɚɡɨɧɧɢɡɤɢɯɱɚɫɬɨɬ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɩɨɥɨɫɧɨɝɨ
ɪɟɤɬɢɪɭɟɦɨɝɨɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɨɬɨɛɪɚɠɚ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
ɸɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬ³´ɫɦ
Ɇɨɳɧɵɣ²ɷɬɨɤɪɢɜɚɹɜɤɨɬɨɪɨɣ
p ȿɫɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɤɨɝɞɚ
ɞɨ³´ɫɦ
ɭɫɢɥɟɧɵɞɢɚɩɚɡɨɧɵɧɢɡɤɢɯɢɜɵɫɨɤɢɯ
ɜɵɛɪɚɧɚɨɞɧɚɢɡɤɪɢɜɵɯ³Ȼɚɫ´
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɡɚɞɟɪɠɤɢ@
ɉɟɪɟɞɥɟɜ
ɱɚɫɬɨɬ
³Ɇɨɳɧɵɣ´³ȿɫɬɟɫɬɜ´³ȼɨɤɚɥ´ɢɥɢ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ȼɪɟɦɟɧɧɵɟɡɚɞɟɪɠɤɢ´
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɨɬɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ȿɫɬɟɫɬɜ²ɷɬɨɤɪɢɜɚɹɜɤɨɬɨɪɨɣɫɥɟɝɤɚ
³Ɋɨɜɧɵɣ´ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɪɢɜɨɣɷɤɜɚɥɚɣ
ȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɤɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟ-
ɥɟɜɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚɞɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɭɫɢɥɟɧɵɞɢɚɩɚɡɨɧɵɧɢɡɤɢɯɢɜɵɫɨɤɢɯ
ɡɟɪɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹɧɚ
ɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɱɚɫɬɨɬ
³ɉɨɥɶɡ´
ɉɟɪɟɞɩɪ
ȼɨɤɚɥ²ɷɬɨɤɪɢɜɚɹɜɤɨɬɨɪɨɣɭɫɢɥɟɧɵ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
p ȿɫɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɨɬɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɫɪɟɞɧɢɟɱɚɫɬɨɬɵɩɟɪɟɞɚɸɳɢɟɱɟɥɨɜɟ
ɤɨɝɞɚɜɵɛɪɚɧɚɧɚɩɪɢɦɟɪɤɪɢɜɚɹ
ɩɪɚɜɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚɞɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɱɟɫɤɢɣɝɨɥɨɫ
³ɉɨɥɶɡ´ɤɪɢɜɚɹ³ɉɨɥɶɡ´ɛɭɞɟɬɬɚɤɠɟ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
Ɋɨɜɧɵɣ²ɷɬɨɩɥɨɫɤɚɹɤɪɢɜɚɹɜɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɚ
Ɂɚɞɧɥɟɜ
ɧɟɬɧɢɤɚɤɨɝɨɭɫɢɥɟɧɢɹ
p Ʉɪɢɜɵɟ³ɉɨɥɶɡ´ɢ³ɉɨɥɶɡ´ɦɨɠɧɨ
ȼɵɛɨɪɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɨɬɡɚɞɧɟɝɨ
ɉɨɥɶɡ²ɷɬɨɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɹɤɪɢɜɚɹɷɤɜɚ
ɫɞɟɥɚɬɶɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢɞɥɹɜɫɟɯ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɥɟɜɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚɞɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɥɚɣɡɟɪɚɫɨɡɞɚɜɚɟɦɚɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦȼ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɫɥɭɱɚɟɜɵɛɨɪɚɷɬɨɣɤɪɢɜɨɣɟɟɜɥɢɹɧɢɟ
Ɂɚɞɧɩɪ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɤɨɜɫɟɦ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɨɬɡɚɞɧɟɝɨ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɨɥɶɡ²ɷɬɨɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɹɤɪɢɜɚɹɷɤɜɚ
ɩɪɚɜɨɝɨɞɢɧɚɦɢɤɚɞɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɥɚɣɡɟɪɚɫɨɡɞɚɜɚɟɦɚɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦȼ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ȼɵɤ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɫɥɭɱɚɟɜɵɛɨɪɚɷɬɨɣɤɪɢɜɨɣɟɟɜɥɢɹɧɢɟ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɋɚɛɜɭɮ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɤɨɜɫɟɦ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɨɬɫɚɛɜɭɮɟɪɚ
ɉɟɪ
ɞɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
p ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢ>Ⱦɋɜɤɥ@ɮɭɧɤɰɢɹɜɪɟ
³Ɇɨɳɧɵɣ´
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɜɩɟɪɟɞ
ɦɟɧɧɨɣɡɚɞɟɪɠɤɢɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
p ȼɫɥɭɱɚɟɜɵɛɨɪɚɤɪɢɜɨɣ³Ɋɨɜɧɵɣ´
ɎɪɨɧɬɅ
p ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢ
ɡɜɭɤɧɟɛɭɞɟɬɞɨɩɨɥɧɹɬɶɫɹɢɤɨɪɪɟɤ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
ɋɦɟɳɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɥɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɗɬɨɭɞɨɛɧɨɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɜɩɟɪɟɞɢɜɥɟɜɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ƚɪɚɮɢɱ(4@
ɜɵɛɪɚɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ³ɎɪɨɧɬɅ´ɢɥɢ
ɜɥɢɹɧɢɹɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɩɭɬɟɦ
Ɍɵɥɉ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ƚɪɚɮɢɱ(4´
³Ɍɵɥɉ´
ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭ
ɋɦɟɳɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢ>ɉɪɢɦɟɧɢɬɶɚɜɬɨɷɤɜ@
³Ɋɨɜɧɵɣ´ɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɤɪɢɜɨɣ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɨɞɧɨɣɢɡɤɥɚɜɢɲɞɥɹ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɜɩɟɪɟɞɢɜɩɪɚɜɨ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ³ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ(47$´ɛɭɞɭɬ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɜɵɛɨɪɚɤɪɢɜɨɣɤɨɬɨɪɚɹɛɭɞɟɬ
ȼɫɟ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɵɤɧɚɫɬɪɨɣɤɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɨɫɧɨɜɵɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɧɚɜɟɫɶɫɚɥɨɧ
p ɉɪɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɩɪɨɫɥɭɲɢ
56
ɜɚɧɢɹɭɪɨɜɧɢɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɜɫɟɯ
5X
Ƚɥɚɜɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɱɚɫɬɨɬɵɭɪɨɜɟɧɶ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭɢɡɦɟɪɟɧɢɸɚɤɭɫɬɢɤɢ
—ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɭɪɨɜɧɹɫɢɝɧɚɥɚ
ɛɚɥɚɧɫɚɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹɜɫɪɟɞɧɟɟ
21
ɤɨɬɨɪɨɣɧɭɠɧɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ȼɨɜɪɟɦɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɚɤɭɫɬɢɤɢɚɜɬɨɦɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
p ȿɫɥɢɩɪɨɜɟɫɬɢɩɚɥɶɰɟɦɩɨɩɟɪɟɤ
ɛɢɥɹɢɡɞɢɧɚɦɢɤɨɜɦɨɠɟɬɢɡɞɚɜɚɬɶɫɹ
Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɰɟɞɭɪɵ$XWR(4
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɪɟɲɟɬɤɢɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɩɨɥɨɫɷɤɜɚɥɚɣ
ɝɪɨɦɤɢɣɡɜɭɤɲɭɦɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɩɟɪɟɞɧɢɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɡɟɪɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɪɢɜɨɣɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɟɢɡɦɟɪɟɧɢɟ$XWR(4ɜɨɜɪɟɦɹ
ɞɢɧɚɦɢɤɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɛɚɥɚɧɫɚ
ɛɭɞɟɬɢɡɦɟɧɟɧɵɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨɱɟɤ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨɤ
ɧɚɫɬɪ
ɤɨɬɨɪɵɯɜɵɤɨɫɧɭɥɢɫɶɧɚɝɪɚɮɢɤɟ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɸɦɨɳɧɨɫɬɢɫɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ
—Ʉɪɢɜɚɹɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɜɯɨɞɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɰɟ
³Ɋɨɜɧɵɣ´
■ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɫ
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɜɟɪɶɬɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɞɭɪɵ$XWR(4ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ
ɭɫɥɨɜɢɣɩɟɪɟɞɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦɩɪɨ
ɟɫɥɢɜɯɨɞɧɨɣɭɪɨɜɟɧɶɭɫɢɥɢɬɟɥɹɦɨɳ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɫɚɜɬɨ
ɰɟɞɭɪɵ$XWR(4ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɪɢɟɟ
ɧɨɫɬɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɢɠɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ
—ɉɟɪɟɞɧɢɟɢɡɚɞɧɢɟɞɢɧɚɦɢɤɢɛɭɞɭɬ
ɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɭɪɨɜɧɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɵɜ
ɱɬɨɛɵɨɧɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɚɤɭɫɬɢɤɟɚɜɬɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
ȿɫɥɢɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɜɵɫɨɤɨɱɚ
ɦɨɛɢɥɹȾɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɣɮɭɧ
—ɞɢɧɚɦɢɤɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ
ɤɭɫɢɥɢɬɟɥɸɦɨɳɧɨɫɬɢɫ/3)ɮɢɥɶɬɪ
ɫɬɨɬɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ
ɤɰɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɜɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤɩɨɞɫɨɟ
ɧɢɠɧɢɯɱɚɫɬɨɬɜɵɤɥɸɱɢɬɟ/3)
p ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹ$XWR(4
ɫɬɢɢɡɦɟɪɟɧɢɹɚɤɭɫɬɢɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɞɢɧɟɧɜɦɟɫɬɨɫɚɛɜɭɮɟɪɚ
ɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɩɪɨɰɟɞɭɪɵ$XWR
ɛɭɞɭɬɡɚɦɟɧɟɧɵ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
—ɞɢɧɚɦɢɤɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɤɭɫɢɥɢɬɟɥɸ
(4Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɱɚɫɬɨɬɭ
p ɇɟɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɞɥɹɨɬɤɪɵɜɚ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɢɜɵɯɨɞɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɤɨɬɨ
ɨɬɫɟɱɤɢɞɥɹɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ/3)ɚɤɬɢɜ
ɧɢɹɢɥɢɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹɩɚɧɟɥɢɜɨɜɪɟɦɹ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɤɪɢɜɨɣ
ɪɨɝɨɩɪɟɜɵɲɚɟɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɜɯɨɞ
ɧɨɝɨɫɚɛɜɭɮɟɪɚɧɚɫɚɦɵɣɜɵɫɨɤɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ$XWR(4ɧɚɫɬɪ
ɧɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶɞɢɧɚɦɢɤɚ
ɭɪɨɜɟɧɶ
p Ⱦɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɤɪɢɜɨɣɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ȿɫɥɢɦɢɤɪɨɮɨɧɞɥɹɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɛɵɥɨɜɵɱɢɫɥɟɧɨ
ɇɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɨɜɪɟɦɹ
ɜɪɭɱɧɭɸɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣɩɪɨɞɚɟɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨɧɟ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
³ȺɜɬɨɗɄȼȾɋ´ɡɧɚɱɟɧɢɟ³ȼɵɤ´
ɛɭɞɟɬɩɨɦɟɳɟɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸɡɚɞɟɪɠɤɭɢ
ɦɟɫɬɟɝɪɨɦɤɨɫɬɶɡɜɭɤɚɩɪɢɢɡɦɟɪɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɬɨɱɧɵɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɇɟ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɜɬɢɯɨɦ
ɧɢɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɫɨɤɨɣɢɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
ɢɡɦɟɧɹɣɬɟɷɬɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɦɟɫɬɟɡɚɤɪɨɣɬɟɜɫɟɞɜɟɪɢɨɤɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɦɨɠɟɬɡɚɧɹɬɶɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ
—ȼɧɭɬɪɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨ
ɢɥɸɤɜɤɪɵɲɟɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɜɪɟɦɹɱɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɪɚɡɪɹɞɤɟɚɤɤɭ
ɫɢɥɶɧɵɣɨɬɪɚɠɟɧɧɵɣɡɜɭɤɢɜɨɡɧɢɤɚɸɬ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɦɭɥɹɬɨɪɚɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɦɢɤɪɨɮɨɧ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ȿɫɥɢɨɫɬɚɜɢɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɭɤɚɡɚɧɧɨɦɦɟɫɬɟ
—ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ/3)ɧɚɚɤɬɢɜɧɵɯ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɲɭɦɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɨɠɟɬɩɨɦɟ
■ ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɫɚɛɜɭɮɟɪɚɯɢɥɢɜɧɟɲɧɢɯɭɫɢɥɢɬɟɥɹɯ
ɲɚɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸɩɪɨɰɟ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɡɚɞɟɪɠɤɚɦɧɢɡɤɨɱɚ
$XWR(4
ɞɭɪɵ$XWR(4
ɫɬɨɬɧɵɯɡɜɭɤɨɜ
ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭ$XWR(4ɜɤɚɤ
p ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɛɭɞɭɬɨɛɧɚ
ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɨɲɢɛɤɢɜɨɜɪɟɦɹ
ɦɨɠɧɨɛɨɥɟɟɬɢɯɨɦɦɟɫɬɟɜɵɤɥɸɱɢɜ
ɪɭɠɟɧɵɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɞɜɢɠɟɧɢɹɢɡɦɟ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɫɢɫɬɟɦɭ
ɪɟɧɢɟɛɭɞɟɬɨɬɦɟɧɟɧɨ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ⱥɜɬɨ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɛɭɞɟɬɨɬɦɟɧɟɧɨɉɟɪɟɞ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɄɪɨɦɟɬɨɝɨ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɦɢɤɪɨɮɨɧɞɥɹɚɤɭ-
ɗɄȼȾɋ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɧɭɠ-
ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɦɚɤɭɫɬɢɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɚɜɬɨɬɟɥɟɮɨɧɨɜ
ɫɬɢɱɟɫɤɢɯɢɡɦɟɪɟɧɢɣɩɪɨɞɚɟɬɫɹ
ɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɢɥɢɫɨɬɨɜɵɯɬɟɥɟɮɨɧɨɜɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɜɰɟɧɬɪɟɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
—ɩɟɪɟɞɧɢɟɞɢɧɚɦɢɤɢɥɟɜɵɣɩɪɚɜɵɣ
ɥɢɛɨɢɡɜɥɟɤɢɬɟɢɯɢɡɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ$XWR(47$
—ɡɚɞɧɢɟɞɢɧɚɦɢɤɢɥɟɜɵɣɩɪɚɜɵɣ
ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨɫɢɞɟɧɶɹɧɚɩɪɚ-
ɩɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɩɪɨɰɟɞɭɪɵ$XWR
—ɲɭɦ
ɜɢɜɟɝɨɜɩɟɪɟɞ
ȼɤɥ
(4Ɂɜɭɤɢɨɬɥɢɱɧɵɟɨɬɡɜɭɤɚɢɡɦɟ
—ɦɢɤɪɨɮɨɧɞɥɹɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɢɡɦɟɪɟ
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵɩɪɨɰɟɞɭɪɵ$XWR(4ɦɨɝɭɬ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ$XWR(47$
ɪɟɧɢɹɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟɡɜɭɤɢɡɜɭɤɞɜɢ
ɧɢɣɩɪɨɞɚɟɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨɝɞɟ
ɝɚɬɟɥɹɡɜɨɧɨɤɬɟɥɟɮɨɧɚɢɬɞɦɨɝɭɬ
—ɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɩɨɦɟɳɟɧɦɢɤɪɨɮɨɧȿɫɥɢɧɭɠɧɨɩɨɦɟ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɩɨɦɟɲɚɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭɢɡɦɟɪɟɧɢɸ
ɫɬɢɬɟɦɢɤɪɨɮɨɧɧɚɩɟɪɟɞɧɟɦɩɚɫɫɚɠɢɪ
ɚɤɭɫɬɢɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
■ ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ$XWR(4
ɤɪɢɜɨɣɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ$XWR(4
ɫɤɨɦɫɢɞɟɧɶɟɢɩɪɨɜɟɞɢɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
p ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ$XWR(4ɢɡɦɟɧɹɟɬ
ɉɭɬɟɦɢɡɦɟɪɟɧɢɹɚɤɭɫɬɢɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
$XWR(4
$XWR(4ɫɩɨɦɨɳɶɸɦɢɤɪɨɮɨɧɚɞɥɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɜɭɤɚɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɦɨɠɧɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɤɪɢ
ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯɢɡɦɟɪɟɧɢɣɩɪɨɞɚɟɬɫɹ
—Ⱦɥɹ³ȺɜɬɨɗɄȼȾɋ´ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɜɭɸɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɚɤɭɫɬɢ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɪɭɝɨɝɨ
³ȼɤɥ´
ɱɟɫɤɢɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɦɢɤɪɨɮɨɧɚɦɨɠɟɬɩɨɦɟɲɚɬɶɩɪɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɜɟɞɟɧɢɸɢɡɦɟɪɟɧɢɹɢɥɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɫɚɜɬɨɦɚ
ɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣɧɚɫɬɪ
57
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɟɝɨɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɜɵɛɪɚɬɶɩɪɢɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
22
Ɇɟɧɸɬɟɦ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɟɰɜɟɬɚɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɰɜɟɬɚɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɐɜɟɬɩɨɞɫɜɟɬɤɢɦɨɠɧɨɜɵɛɢɪɚɬɶɢɡ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɪɚɡɧɵɯɰɜɟɬɨɜɄɪɨɦɟɬɨɝɨɩɨɞɫɜɟɬɤɭ
ɦɨɠɧɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɦɟɠɞɭɷɬɢɦɢɰɜɟɬɚɦɢ
■ ȼɵɛɨɪɰɜɟɬɚɢɡɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ-
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɟɪɟɞɥɟɜ@ɢɥɢ
ɧɵɯɰɜɟɬɨɜ
>ɉɟɪɟɞɩɪ@ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɬɟɤɭ-
ɐɜɟɬɩɨɞɫɜɟɬɤɢɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɢɡɫɩɢɫɤɚ
ɈɬɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨL3KRQH
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ɍɟɦɚ´
ɳɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ
ɰɜɟɬɨɜ
ɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ@
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɋɬɚɪɬ@
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɡɚɠɢɝɚɧɢɟ$&&21
p ɗɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɟɤɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɩɟɪɟ
ɇɚɱɧɟɬɫɹɫɟɤɭɧɞɧɵɣɨɛɪɚɬɧɵɣɨɬɫɱɟɬ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ȿɫɥɢɜɤɥɸɱɟɧɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɢɥɢɨɛɨɝɪɟ
ɤɥɸɱɢɬɶɤɨɫɧɭɜɲɢɫɶ>Ɍɟɦɚ@>Ɏɨɧ@ɢɥɢ
p ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɩɪɨɰɟɫɫɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɜɚɬɟɥɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜɵɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɒɭɦ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
>ɑɚɫɵ@ɧɚɷɬɨɦɷɤɪɚɧɟ
%OXHWRRWKɛɭɞɟɬɪɚɡɨɪɜɚɧɨ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɢɥɢɨɛɨɝɪɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɜɚɬɟɥɹɦɨɠɟɬɩɨɦɟɲɚɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ
ȼɵɣɞɢɬɟɢɡɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɧɟ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸɩɪɨɰɟɞɭɪɵ$XWR(4
ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟɞɜɟɪɢɩɨɤɚɨɛɪɚɬ-
Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɷɤɪɚɧɞɥɹɫɨɡɞɚ
ɧɵɣɨɬɫɱɟɬɧɟɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ
ɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɰɜɟɬɚ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɜ
Ʉɨɝɞɚɨɛɪɚɬɧɵɣɨɬɫɱɟɬɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹɢɡ
ɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɟɝɨɜɩɚɦɹɬɢ
³2))´
ɞɢɧɚɦɢɤɨɜɩɪɨɡɜɭɱɢɬɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ɍɟɦɚ´
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɲɭɦɢɧɚɱɧɟɬɫɹɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
$XWR(4
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ@
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
p ɗɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɟɤɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɩɟɪɟ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɢɡɦɟɪɟɧɢɟɧɟ
ɤɥɸɱɢɬɶɤɨɫɧɭɜɲɢɫɶ>Ɍɟɦɚ@>Ɏɨɧ@ɢɥɢ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɹɪɤɨɫɬɢɢ
ɛɭɞɟɬɡɚɜɟɪɲɟɧɨ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
>ɑɚɫɵ@ɧɚɷɬɨɦɷɤɪɚɧɟ
ɭɪɨɜɧɹɤɪɚɫɧɨɝɨɡɟɥɟɧɨɝɨɢ
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɰɟɞɭɪɵ$XWR(4
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɫɢɧɟɝɨɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɫɨɛɫɬ
ɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨɫɨɨɛɳɟɧɢɟɭɤɚɡɵɜɚɸ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɝɨɰɜɟɬɚ
ɜɟɧɧɨɝɨɰɜɟɬɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɳɟɟɱɬɨɢɡɦɟɪɟɧɢɟɡɚɜɟɪɲɟɧɨ
ɐɜɟɬɧɵɟɤɥɚɜɢɲɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
p ȿɫɥɢɚɤɭɫɬɢɤɭɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɟɜɨɡ
ȼɵɛɨɪɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɦɨɠɧɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɡɦɟɪɢɬɶɛɭɞɟɬ
ɧɨɝɨɰɜɟɬɚ
p Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɨɬɬɟɧɨɤ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɛɨɲɢɛɤɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ
ɰɜɟɬɚɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
p ȼɪɟɦɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹɜɡɚɜɢ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɥɶɡɨɜɚ
ɩɨɥɡɭɧɤɚɩɨɩɨɥɨɫɟɰɜɟɬɨɜ
ɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɬɟɥɶɫɤɨɝɨɰɜɟɬɚɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
p Ⱦɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɢɡɦɟɪɟɧɢɹɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɋɨɡɞɚɧɢɟ
>ɉɚɦɹɬɶ@ɱɬɨɛɵɫɨɯɪɚɧɢɬɶɩɨɥɶ-
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³$XGLR´
>ɋɬɨɩ@
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɰɜɟɬɚɧɚɫɬɪ
ɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣɰɜɟɬɜɩɚɦɹɬɢ
ɪɚɞɭɝɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ(47$@
Ȼɟɪɟɠɧɨɯɪɚɧɢɬɟɦɢɤɪɨɮɨɧɜ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣɰɜɟɬɫɨɯɪɚɧɟɧɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨɩɨɫɥɟ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ(47$´
ɩɟɪɱɚɬɨɱɧɨɦɹɳɢɤɟɢɥɢɞɪɭɝɨɦ
ɩɚɦɹɬɢ
ɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟ
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣɰɜɟɬɛɭɞɟɬɜɵɡɜɚɧɢɡ
ɩɹɬɶɸɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢɰɜɟɬɚɦɢ
ɩɚɦɹɬɢɩɪɢɫɥɟɞɭɸɳɟɦɤɚɫɚɧɢɢɷɬɨɣɠɟ
ɦɢɤɪɨɮɨɧɞɥɹɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ȿɫɥɢɦɢɤɪɨɮɨɧɛɭɞɟɬɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ
p Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɗɤɪɚɧɚɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɤɥɚɜɢɲɢ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣɩɪɨɞɚɟɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɜ
ɦɟɧɸɢɥɢɗɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɦɢɤɪɨɮɨɧɤɝɧɟɡɞɭɞɥɹ
ɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɜɵɫɨɤɚɹ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤɧɨɩɤɢ
ɦɢɤɪɨɮɨɧɚɧɚɞɚɧɧɨɦɢɡɞɟɥɢɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɞɟɮɨɪ
>Ⱦɨɦɨɣ@ɢɥɢ>$9@ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ȼɵɛɨɪɮɨɧɨɜɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɦɚɰɢɢɢɡɦɟɧɟɧɢɸɰɜɟɬɚɢɥɢɧɚɪɭɲɟɧɢɸ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɨɞɢɧɢɡɩɪɟɞɭɫɬɚ
ɪɚɛɨɬɵ
■ ɋɨɡɞɚɧɢɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ
ɧɨɜɥɟɧɧɵɯɮɨɧɨɜɞɥɹɗɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜ
ɰɜɟɬɚ
ɥɟɧɢɹ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɢɨɞɢɧɢɡ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɫɨɡɞɚɬɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ
ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɮɨɧɨɜɞɥɹɗɤɪɚɧɚ
ɰɜɟɬɋɨɡɞɚɧɧɵɣɰɜɟɬɛɭɞɟɬɫɨɯɪɚɧɟɧɢ
ɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸȻɨɥɟɟɬɨɝɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
58
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɮɨɧɚɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɡɨɛɪɚ
—Ɏɚɣɥɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ-3(*MSJɢɥɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤɧɨɩɤɢ
ɠɟɧɢɹɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɜɧɟɲɧɟɝɨ
MSHJ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
>Ⱦɨɦɨɣ@ɢɥɢ>$9@ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
22
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
—ɊɚɡɦɟɪɮɚɣɥɚɧɟɛɨɥɟɟɆɛ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
—Ɋɚɡɦɟɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɛɨɥɟɟî
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ɂɚɦɟɧɚɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɩɢɤɫɟɥɟɣ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɷɤɪɚɧɚɡɚɫɬɚɜɤɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɡɚɦɟɧɢɬɶɷɤɪɚɧɡɚɫɬɚɜɤɢɞɪɭ
ɇɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɨɜɪɟɦɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɝɢɦɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɢɦɩɨɪɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢɜɞɚɧɧɨɦɢɡɞɟɥɢɢ
ɫɬɜɚ86%6'
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ɍɟɦɚ´
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ɍɟɦɚ@
p ɗɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɟɤɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɩɟɪɟɤɥɸ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ɍɟɦɚ´
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɱɢɬɶɤɨɫɧɭɜɲɢɫɶ>ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ@>Ɏɨɧ@
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɢɥɢ>ɑɚɫɵ@ɧɚɷɬɨɦɷɤɪɚɧɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ɏɨɧ@
p ɗɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɟɤɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɩɟɪɟɤɥɸ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɝɨɰɜɟɬɚ
ɱɢɬɶɤɨɫɧɭɜɲɢɫɶ>ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ@>Ɍɟɦɚ@
p Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɗɤɪɚɧɚɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɢɥɢ>ɑɚɫɵ@ɧɚɷɬɨɦɷɤɪɚɧɟ
ɦɟɧɸɢɥɢɗɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤɧɨɩɤɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ⱦɨɦɨɣ@ɢɥɢ>$9@ɞɥɹ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ɍɟɦɚ´
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ɍɟɦɚ´
>Ⱦɨɦɨɣ@ɢɥɢ>$9@ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɷɤɪɚɧɨɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɱɚɥɶɧɵɣɷɤɪɚɧ@
p ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ɏɨɧ@
ɧɢɬɶɨɬɞɟɥɶɧɨɞɥɹɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
p ɗɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɟɤɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɩɟɪɟɤɥɸ
ȼɵɛɨɪɜɢɞɚɱɚɫɨɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɢɷɤɪɚɧɚɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɱɢɬɶɤɨɫɧɭɜɲɢɫɶ>ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ@>Ɍɟɦɚ@
Ⱦɥɹɱɚɫɨɜɧɚɷɤɪɚɧɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɦɟɧɸ
ɢɥɢ>ɑɚɫɵ@ɧɚɷɬɨɦɷɤɪɚɧɟ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɢɷɤɪɚɧɟɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ȼɵɛɨɪɧɭɠɧɨɝɨɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɨɞɧɨɢɡɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɥɹɷɤɪɚɧɚɡɚɫɬɚɜɤɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚɢɡɨɛɪɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɮɨɧɨɜɵɟ
ɠɟɧɢɣɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɷɤɪɚɧɚɡɚɫɬɚɜɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɮɨɧɨɜɨɝɨɫɨɯɪɚɧɟɧ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟɫ
ȼɵɛɨɪɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɧɵɯɧɚɜɧɟɲɧɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɨɝɨɮɨɧɨɜɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
86%6'
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ
ɪɚɡɞɟɥɟɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧ
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɮɨɧɨɜɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɡɧɚɱɤɚɧɭɠɧɨɝɨɜɧɟɲ-
ɡɚɫɬɚɜɤɢɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣɧɚɜɧɟɲɧɟɦ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟɫ
ɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%6'ɧɚɫɬɪ
ɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɑɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɥɹ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ɍɟɦɚ´
■ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɡɚɫɬɚɜɤɢ
ɞɟɥɟɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɮɨɧɨɜɨɟɢɡɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɮɨɧɨ-
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣɧɚɜɧɟɲɧɟɦɭɫɬɪɨɣ-
ɛɪɚɠɟɧɢɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɟɧɚɜɧɟɲɧɟɦ
ɜɨɝɨɤɨɫɧɢɬɟɫɶɟɝɨɜɫɩɢɫɤɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɑɚɫɵ@
ɫɬɜɟ86%6'
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%6'ɧɚɫɬɪ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɜɤɚɱɟ
p ɗɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɟɤɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɩɟɪɟɤɥɸ
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɷɤɪɚɧɚɡɚɫɬɚɜɤɢɦɨɠɧɨ
ɜɵɤɥ
ɫɬɜɟɮɨɧɨɜɨɝɨ
ɱɢɬɶɤɨɫɧɭɜɲɢɫɶ>ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ@>Ɍɟɦɚ@
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɪɭɝɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɋɤɪɵɬɶɮɨɧɨɜɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
p ɂɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɧɨ
ɢɥɢ>Ɏɨɧ@ɧɚɷɬɨɦɷɤɪɚɧɟ
ɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟɫɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɭɞɚɥɢɬɶɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨ
■ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɮɨɧɨɜɨɟɢɡɨ-
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
86%6'
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɮɨɧɨɜɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɛɪɚɠɟɧɢɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɟɧɚɜɧɟɲ-
ɧɢɹɭɞɟɪɠɢɜɚɹɤɥɚɜɢɲɭɩɨɥɶɡɨɜɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɧɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%6'
ɬɟɥɶɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɨɜɪɟɦɹ
ȼɵɛɨɪɧɭɠɧɨɝɨɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
Ɏɨɧɨɜɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɢɦɩɨɪɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣ
ɜɢɞɚɱɚɫɨɜ
ɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟɫ
ɫɬɜɚ86%6'
ȼɵɛɨɪɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɰɜɟɬɚ
ɜɵɤɥ
ɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%6'
Ɍɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɰɜɟɬɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɢɡ
ɋɤɪɵɬɶɱɚɫɵ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
p Ɏɨɧɨɜɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɨɥɠɧɨɫɨɨɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɰɜɟɬɨɜ
p Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɗɤɪɚɧɚɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɦɟɧɸɢɥɢɗɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
59
5X
Ƚɥɚɜɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɉɨɭɫɩɟɲɧɨɦɨɤɨɧɱɚɧɢɢɢɦɩɨɪɬɚɩɨɹ
p ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɧɵɣɹɡɵɤɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
23
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ
ɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɹɡɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚ
p ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɩɪɨɰɟɫɫɚɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɵɣɧɚɞɢɫɤɟ
ɫɢɝɧɚɥɚɛɭɞɟɬɜɵɤɥɸɱɟɧɚɫɨɟɞɢɧɟ
p ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɹɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜɦɨɠɧɨ
ɧɢɟ%OXHWRRWKɪɚɡɨɪɜɚɧɨ
ɬɚɤɠɟɤɚɫɚɧɢɟɦɤɥɚɜɢɲɢɩɟɪɟɤɥɸ
ɱɟɧɢɹɹɡɵɤɚɫɭɛɬɢɬɪɨɜɜɨɜɪɟɦɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ɍɟɦɚ´
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ɍɟɦɚ´
ɜɢɞɟɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ
p ȼɵɩɨɥɧɟɧɧɚɹɡɞɟɫɶɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɱɚɥɶɧɵɣɷɤɪɚɧ@
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɗɤɫɩɨɪɬ@
ɢɡɦɟɧɢɬɫɹɞɚɠɟɟɫɥɢɹɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɗɤɫɩɨɪɬɧɚɫɬɪɨɟɤ´
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɯ
ɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚɢɡɨɛɪɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɹɡɵɤɨɜ
ɧɢɹɹɡɵɤɚɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ɠɟɧɢɣɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜ
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɣ
ȼɵɛɨɪɧɚɫɬɪɨɣɤɢɰɜɟɬɚɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
■ ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚɡɜɭɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɷɤɪɚɧɚɡɚɫɬɚɜɤɢ
ɹɡɵɤɞɥɹɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨɜɵɛɨɪɚɫɭɛɬɢ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɧɚɜɧɟɲɧɟɦ
ɇɚɱɚɥɶɧɵɣɷɤɪɚɧ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɹɡɵɤɡɜɭɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢ
ɬɪɨɜɚɭɞɢɨɢɦɟɧɸɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɭɫɤɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ86%6'
ȼɵɛɨɪɧɚɫɬɪɨɣɤɢɷɤɪɚɧɚɡɚɫɬɚɜɤɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɧɵɣɹɡɵɤ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ȼɵɛɪɜɫɟ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɚɞɢɫɤɟɫɭɛɬɢɬɪɵɚɭɞɢɨɢ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ȼɵɛɨɪɜɫɟɯɧɚɫɬɪɨɟɤ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɡɧɚɱɤɚɧɭɠɧɨɝɨɜɧɟɲ-
ɦɟɧɸɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɢɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>([SRUW@
ɜɨɞɢɬɶɫɹɧɚɷɬɨɦɹɡɵɤɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɇɚɱɧɟɬɫɹɷɤɫɩɨɪɬɞɚɧɧɵɯ
ɑɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɥɹ
p ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɟɫɥɢɜ
ɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɷɤɫɩɨɪɬɚɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚɜɵɛɪɚɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɤɚɱɟɫɬɜɟɷɤɪɚɧɚ
ɧɢɟɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ
³'LVF´³&'´³9LGHR&'´ɢɥɢ³'9'´
ɡɚɫɬɚɜɤɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɟɝɨɜɫɩɢɫɤɟ
p ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɩɪɨɰɟɫɫɚɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɜɤɚɱɟ
ɫɢɝɧɚɥɚɛɭɞɟɬɜɵɤɥɸɱɟɧɚɫɨɟɞɢɧɟ
■ ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ɫɬɜɟɷɤɪɚɧɚɡɚɫɬɚɜɤɢ
ɧɢɟ%OXHWRRWKɪɚɡɨɪɜɚɧɨ
Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɹɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜȿɫɥɢ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɍɫɬɚɧɨɜɤɢȼɂȾȿɈ´
p ɂɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɧɨ
ɫɭɛɬɢɬɪɵɢɦɟɸɬɫɹɨɧɢɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚ
ɭɞɚɥɢɬɶɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
■ ɂɦɩɨɪɬɧɚɫɬɪɨɟɤ³Ɍɟɦɚ´
ɠɚɬɶɫɹɧɚɜɵɛɪɚɧɧɨɦɹɡɵɤɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ'9''LY;@
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɞɥɹɷɤɪɚɧɚɡɚɫɬɚɜɤɢ
Ɇɨɠɧɨɢɦɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɞɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>əɡɵɤɞɨɪɨɠɤɢ@
ɭɞɟɪɠɢɜɚɹɤɥɚɜɢɲɭɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ
ɥɚɧɧɵɟɧɚɷɤɪɚɧɟ³Ɍɟɦɚ´ɤɨɬɨɪɵɟɛɵɥɢ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'
p ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɜɛɟɡɨɩɚ
Ɋɟɩɥɢɤɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ȼɫɥɭɱɚɟɜɵɛɨɪɚɡɧɚɱɟɧɢɹ³Ⱦɪɭɝɨɣ´ɛɭɞɟɬ
ɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɜɤɥɸɱɟɧɪɭɱɧɨɣɬɨɪɦɨɡ
ɩɨɤɚɡɚɧɷɤɪɚɧɜɜɨɞɚɤɨɞɚɹɡɵɤɚȼɜɟɞɢɬɟ
■ ɗɤɫɩɨɪɬɧɚɫɬɪɨɟɤ³Ɍɟɦɚ´
ɱɟɬɵɪɟɯɡɧɚɱɧɵɣɤɨɞɧɭɠɧɨɝɨɹɡɵɤɚɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɇɨɠɧɨɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɡɚɬɟɦɤɨɫɧɢɬɟɫɶɡɧɚɱɤɚ
ɇɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɨɜɪɟɦɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟɧɚɷɤɪɚɧɟ³Ɍɟɦɚ´ɧɚɤɚɪɬɭ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɌɚɛɥɢɰɚɤɨɞɨɜ
ɢɦɩɨɪɬɚɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɩɚɦɹɬɢ6'ɗɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɨɠɧɨɷɤɫɩɨɪ
ɹɡɵɤɨɜɞɥɹɞɢɫɤɨɜ'9'ɧɚɫɬɪ
ɑɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɩɨɬɟɪɢɞɚɧɧɵɯɢ
ɬɢɪɨɜɚɬɶɨɬɞɟɥɶɧɨ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɍɫɬɚɧɨɜɤɢȼɂȾȿɈ´
əɡɵɤɡɜɭɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'
p ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢ
p ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɧɵɣɹɡɵɤɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɪɟɞɚɤɬɢɪɭɣɬɟɞɚɧɧɵɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ'9''LY;@
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɜɛɟɡɨɩɚ
ɛɭɞɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɹɡɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚ
ɷɤɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>əɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜ@
ɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɜɤɥɸɱɟɧɪɭɱɧɨɣɬɨɪɦɨɡ
ɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɵɣɧɚɞɢɫɤɟ
6'
ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸ
p ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɹɡɵɤɡɜɭɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'ɜɫɥɨɬ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɤɚɫɚɧɢɟɦɤɥɚɜɢɲɢɩɟɪɟ
ɇɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶɜɨɜɪɟɦɹ
ɞɥɹɤɚɪɬɵ6'
ȼɫɥɭɱɚɟɜɵɛɨɪɚɡɧɚɱɟɧɢɹ³Ⱦɪɭɝɨɣ´ɛɭɞɟɬ
ɤɥɸɱɟɧɢɹɹɡɵɤɚɡɜɭɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢɜɨ
ɷɤɫɩɨɪɬɚɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢ
ɩɨɤɚɡɚɧɷɤɪɚɧɜɜɨɞɚɤɨɞɚɹɡɵɤɚȼɜɟɞɢɬɟ
ɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'ɜɫɥɨɬ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'ɧɚɫɬɪ
ɱɟɬɵɪɟɯɡɧɚɱɧɵɣɤɨɞɧɭɠɧɨɝɨɹɡɵɤɚɢ
p ȼɵɩɨɥɧɟɧɧɚɹɡɞɟɫɶɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɟ
ɞɥɹɤɚɪɬɵ6'
ɉɨɹɜɢɬɫɹɡɚɩɪɨɫɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɢɦɩɨɪɬɚ
ɡɚɬɟɦɤɨɫɧɢɬɟɫɶɡɧɚɱɤɚ
ɢɡɦɟɧɢɬɫɹɞɚɠɟɟɫɥɢɹɡɵɤɡɜɭɤɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɌɚɛɥɢɰɚɤɨɞɨɜ
ɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɜɨɜɪɟɦɹ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'ɧɚɫɬɪ
ɹɡɵɤɨɜɞɥɹɞɢɫɤɨɜ'9'ɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɂɦɩɨɪɬ@
ɜɢɲɢɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɹɡɵɤɚɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɇɚɱɧɟɬɫɹɢɦɩɨɪɬɞɚɧɧɵɯ
əɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɞɨɪɨɠɤɢ
60
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
5X
