Pioneer DEH-4400BT: инструкция

Руководство по эксплуатации

CD RDS ПРИЕМНИК

DEH-4400BT

Русский

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

Благодарим Вас

за покупку этого изде-

лия компании PIONEER

Для обеспечения правильности эксплуата-

ции внимательно прочитайте данное руко-

водство перед началом использования

изделия. Особенно важно, чтобы Вы про-

чли и соблюдали инструкции, помеченные

Сведения об этом устройстве

в данном руководстве заголовками ПРЕД-

Частоты тюнера в этом устройстве распре-

УПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.

Держите

делены для использования в Западной

данное руководство под рукой для обраще-

Европе, Азии, на Ближнем Востоке, вАф-

ния к нему в будущем.

рике и Океании. При использовании в дру-

гих регионах качество приема может быть

плохим. Функция RDS (радиовещательная

система передачи информации) доступна

только в регионах, где транслируются сиг-

налы RDS для FM-станций.

Если вы желаете утилизировать данное из-

ВНИМАНИЕ

делие, не выбрасывайте его вместе с обы-

Данное изделие классифицируется как ла-

чным бытовым мусором. Существует

зерное устройство класса 1 согласно стан-

отдельная система сбора использованных

дарту ’Безопасность лазерных устройств’

электронных изделий в соответствии с за-

IEC 60825-1:2007 и содержит лазерный мо-

конодательством, которая предполагает со-

дуль класса 1М. В целях обеспечения пол-

ответствующее обращение, возврат и

ной безопасности не снимайте какие-либо

переработку.

крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь

изделия. Ремонт должен выполняться ква-

Частные лица в странах Евросоюза, Швей-

лифицированным специалистом.

царии и Норвегии могут бесплатно возвра-

щать использованные электронные

изделия в специализированные пункты

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1

приема или в магазин (при покупке анало-

гичного нового устройства).

Если Ваша страна не указана в приведен-

ном выше перечне, обращайтесь в органы

местного управления за инструкциями по

правильной утилизации продукта.

Тем самым Вы обеспечите утилизацию Ва-

шего изделия с соблюдением обязатель-

ВНИМАНИЕ

ных процедур по обработке, утилизации и

! Не допускайте попадания жидкости на ус-

вторичной переработке и, таким образом,

тройство. Это может повлечь поражение

предотвратите потенциальное негативное

электрическим током. Кроме того, попада-

воздействие на окружающую среду и здо-

ние жидкости в устройство может стать

ровье людей.

причиной его выхода из строя, перегрева и

появления дыма.

! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для

использования только в Германии.

2

Ru

Раздел

Перед началом эксплуатации

01

! Всегда сохраняйте уровень громкости до-

жима необходимо вывести начальные

Перед началом эксплуатации

статочно низким, чтобы были слышны

настройки. Выберите

DEMO (настройка де-

звуки извне.

монстрационного режима)

и выключите от-

! Не допускайте воздействия влажности на

ображение демонстрации. Более

изделие.

подробную информацию см. в разделе

На-

! При отключении или разряде аккумулятор-

чальные настройки

на стр. 21.

ной батареи память предварительных на-

строек будет стерта.

В случае возникновения

Примечание

Выполненные настройки вступают в силу,

неполадок

даже если выйти из меню без подтверждения

При неполадках в работе этого изделия

настройки.

свяжитесь с торговым представителем

компании-производителя или с ближайшим

сервисным пунктом Pioneer.

Сведения об этом

руководстве

! В следующих инструкциях для USB-на-

копителей и USB-аудиоплееров исполь-

зуется собирательное название

«запоминающее устройство USB» .

! В данном руководстве iPod и iPhone

упоминаются под общим названием

«iPod».

Демонстрационный режим

Важно

! Если красный провод (ACC) этого устрой-

ства не подключен к контакту, обеспечи-

вающему включение/выключение

зажигания, аккумуляторная батарея авто-

мобиля может разрядиться.

! Следует помнить, что работа режима де-

монстрации функциональных возможнос-

тей при выключенном двигателе может

привести к излишнему расходу заряда ак-

кумуляторной батареи.

Демонстрационный режим включается ав-

томатически, если в течение 30 секунд не

используются никакие функции и при пово-

роте ключа зажигания в положение ACC

или ON при отключенном питании устрой-

ства. Для отмены демонстрационного ре-

3

Ru

Основное устройство

12 3 4 5 6

Раздел

02

Управление устройством

Функционирует так же, как кнопки на основ-

ном устройстве.

Элемент Элемент

(назад/дисп-

1 h (извлечение) 8

лей)

Элемент Назначение

2

(список) 9 c/d

Нажмите, чтобы отобразить

MULTI-CONTROL

BAND/

(управле-

меню телефона. Нажмите и

3

a

(M.C.)

ние iPod)

удерживайте, чтобы отобразить

f PHONE

меню соединения.

4 SRC/OFF b 1 до 6

Нажмите, чтобы отклонить вхо-

дящий вызов или отменить ис-

Щель для загрузки

5

c PTY

ходящий.

диска

При использовании телефона

Вход AUX (стерео-

6 Порт USB d

/CAN-

нажмите эту кнопку, чтобы зав-

разъем 3,5 мм)

g

CEL

ершить вызов или отклонить

(ответить/сбро-

Кнопка снятия па-

входящий вызов.

7

e

сить звонок)

нели

Нажмите, чтобы произвести

ручную настройку с поиском,

ВНИМАНИЕ

ускоренную перемотку вперед,

h a/b/c/d

назад и использовать функции

! Для подключения аудиоплееров и запоми-

поиска дорожки. Также исполь-

нающих устройств с интерфейсом USB ис-

зуется для управления функ-

пользуйте USB-кабель Pioneer (CD-U50E,

циями.

приобретается отдельно), поскольку запо-

Если используется телефон,

минающие подключаемые напрямую ус-

нажмите, чтобы начать разго-

тройства USB выступают из ресивера, что

вор.

i

/START

создает потенциальную опасность.

Нажмите для переключения

между абонентами, находящи-

! Не используйте изделия, не разрешенные

мися в режиме ожидания.

производителем к использованию.

Нажмите, чтобы увеличить или

j VOLUME

уменьшить громкость.

Дополнительный пульт

дистанционного управления

Пульт дистанционного управления CD-

SR110 продаётся отдельно.

4

Ru