Pioneer MVH-150UBG: инструкция

Black plate (1,1)

RDS MEDIA CENTER RECEIVER

ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР

English Русский

MVH-150UBG

Owner’s Manual

Руководство пользователя

<QRB3391-A>1

Black plate (2,1)

Thank you for purchasing this PIONEER

About this unit

Head unit

product

To ensure proper use, please read through this

The tuner frequencies on this unit are allocated

manual before using this product. It is especially

for use in Western Europe, Asia, the Middle

important that you read and observe WARN-

East, Africa and Oceania. Use in other areas

INGs and CAUTIONs in this manual. Please

may result in poor reception. The RDS (radio

keep the manual in a safe and accessible place for

data system) function only operates in areas

future reference.

with broadcasting RDS signals for FM stations.

CAUTION

! Do not allow this unit to come into contact

with liquids. Electrical shock could result.

Also, damage to this unit, smoke, and over-

heating could result from contact with

liquids.

If you want to dispose this product, do not

! The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in

mix it with general household waste. There is

Germany.

a separate collection system for used elec-

! Always keep the volume low enough to hear

tronic products in accordance with legislation

outside sounds.

that requires proper treatment, recovery and

! Avoid exposure to moisture.

recycling.

! If the battery is disconnected or discharged,

any preset memory will be erased.

Private households in the member states of the

Note

EU, in Switzerland and Norway may return their

Function setting operations are completed even

used electronic products free of charge to desig-

if the menu is canceled before the operations

nated collection facilities or to a retailer (if you

are confirmed.

purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please con-

tact your local authorities for the correct method

About this manual

of disposal.

! In the following instructions, USB memories

By doing so you will ensure that your disposed

and USB audio players are collectively re-

product undergoes the necessary treatment, re-

ferred to as “USB storage device”.

covery and recycling and thus prevent potential

negative effects on the environment and human

health.

In case of trouble

Should this unit fail to operate properly, please

contact your dealer or nearest authorized

PIONEER Service Station.

4

1 2 3 5

Display indication

21 3 75

Part Part

1 SRC/OFF 7 BAND

(back)/

MULTI-CONTROL

2

8

DIMMER

(M.C.)

(dimmer)

3

(list) 9 c/d

4 DISP a 1/

to 6/

AUX input jack

5 USB port b

(3.5 mm stereo

jack)

6

(equalizer) c Detach button

CAUTION

! Use an optional Pioneer USB cable (CD-

U50E) to connect the USB storage device as

any device connected directly to the unit will

protrude out from the unit, which could be

dangerous.

! Do not use unauthorized products.

Section

01

Before you start

Operating this unit

02

4 6 8

a

Indicator State

The list function is being oper-

1

(list)

ated.

Sub infor-

2

mation sec-

Sub information is displayed.

tion

TA (traffic

3

announce-

TA function is on.

ments)

TP (traffic

program

4

A TP station is tuned in.

identifica-

tion)

The sound retriever function

5

(sound re-

is on.

triever)

6 LOC Local seek tuning is on.

7

(repeat) Track or folder repeat is on.

(ran-

8

Random play is on.

dom)

2

En

<QRB3391-A>2

Black plate (3,1)

Section

Operating this unit

Operating this unit

02

Notes

Indicator State

LANGUAGE (multi-language)

Removing the front panel to protect your unit from

! You can set up the menu options from the

English

theft

This unit can display the text information from a

! Tuner: band and fre-

system menu. For details about the settings,

1 Press the detach button to release the front

compressed audio file even for information em-

quency

refer to System menu on page 7.

panel.

bedded in English or Russian.

! RDS: program service

! You can cancel set up menu by pressing

2 Push the front panel upward (M) and then pull

Main infor-

! If the embedded language and the selected

name, PTY information

SRC/OFF.

it toward (N) you.

9

mation sec-

language setting are not the same, text infor-

and other literal informa-

tion

mation may not display properly.

tion

! Some characters may not be displayed prop-

Basic operations

! USB storage device:

erly.

elapsed playback time

Important

1 Turn M.C. to select the desired setting.

and text information

! Handle gently when removing or attaching

ENG (English)—РУС (Russian)

the front panel.

Appears when a lower tier of

2 Press M.C. to confirm the selection.

a

! Avoid subjecting the front panel to excessive

folder or menu exists.

3 Always keep the detached front panel in a pro-

CLOCK SET (setting the clock)

shock.

tection device such as a protection case.

! Keep the front panel out of direct sunlight

1 Turn M.C. to adjust hour.

and high temperatures.

Re-attaching the front panel

Set up menu

2 Press M.C. to select minute.

! To avoid damaging the device or vehicle inte-

1 Slide the front panel to the left .

3 Turn M.C. to adjust minute.

rior, remove any cables and devices attached

Make sure to insert the tabs on the left side of

When you turn the ignition switch to ON after in-

4 Press M.C. to confirm the selection.

the head unit into the slots on the front panel.

stallation, set up menu appears on the display.

to the front panel before detaching it.

You can set up the menu options below.

FM STEP (FM tuning step)

Normally, the FM tuning step employed by seek

1 After installation of this unit, turn the

tuning is 50 kHz. When AF or TA is on, the tuning

ignition switch to ON.

step automatically changes to 100 kHz. It may be

SET UP appears.

preferable to set the tuning step to 50 kHz when

AF is on.

2 Turn M.C. to switch to YES.

! The tuning step remains at 50 kHz during man-

2 Press the right side of the front panel until it is

# If you do not operate for 30 seconds, the set up

ual tuning.

firmly seated.

menu will not be displayed.

1 Turn M.C. to select the FM tuning step.

If you cannot attach the front panel to the

# If you prefer not to set up at this time, turn M.C.

50 (50 kHz)—100 (100 kHz)

head unit successfully, make sure that you are

to switch to NO. Press to select.

2 Press M.C. to confirm the selection.

placing the front panel onto the head unit cor-

If you select NO, you cannot set up in the set up

QUIT appears.

rectly. Forcing the front panel into place may

menu.

result in damage to the front panel or head

unit.

3 Press M.C. to select.

5 To finish your settings, turn M.C. to select

Turning the unit on

YES.

4 Perform the following procedures to set

1 Press SRC/OFF to turn the unit on.

# If you prefer to change your setting again, turn

the menu.

M.C. to switch to NO. Press to select.

Turning the unit off

To proceed to the next menu option, you need to

1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns

confirm your selection.

6 Press M.C. to select.

off.

En

3

<QRB3391-A>3