Pioneer MVH-X460UI: инструкция

DIGITAL MEDIA RECEIVER

ЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕР

English Русский

MVH-X460UI

Owner’s Manual

Руководство пользователя

Section

01

Before you start

Before you start

Thank you for purchasing this PIONEER

These symbols on the products, packaging,

product

and/or accompanying documents mean that

WARNING

To ensure proper use, please read through this

used electrical and electronic products and

! Do not attempt to install or service this

manual before using this product. It is especially

batteries should not be mixed with general

product by yourself. Installation or serv-

important that you read and observe WARN-

household waste.

icing of this product by persons without

INGs and CAUTIONs in this manual. Please

For proper treatment, recovery and recy-

training and experience in electronic

keep the manual in a safe and accessible place for

cling of old products and used batteries,

equipment and automotive accessories

future reference.

please take them to applicable collection

may be dangerous and could expose you

points in accordance with your national

to the risk of electric shock, injury or

legislation.

other hazards.

Information for users on

By disposing of these products and batteries

! Do not attempt to operate the unit while driv-

collection and disposal of old

correctly, you will help to save valuable resour-

ing. Make sure to pull off the road and park

ces and prevent any potential negative effects

your vehicle in a safe location before at-

equipment and used batteries

on human health and the environment which

tempting to use the controls on the device.

(Symbol for equipment)

could otherwise arise from inappropriate waste

handling.

CAUTION

For more information about collection and recy-

! Do not allow this unit to come into contact

cling of old products and batteries, please con-

with liquids. Electrical shock could result.

tact your local municipality, your waste disposal

Also, damage to this unit, smoke, and over-

service or the point of sale where you purchased

heating could result from contact with

the items.

(Symbol examples for batteries)

liquids.

These symbols are only valid in the Euro-

! The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in

pean Union.

Germany.

! Always keep the volume low enough to hear

For countries outside the

outside sounds.

European Union:

! Avoid exposure to moisture.

If you wish to discard these items, please con-

tact your local authorities or dealer and ask for

the correct method of disposal.

If you experience problems

Should this unit fail to work properly, please con-

About this unit

tact your dealer or nearest authorized PIONEER

Service Station.

The tuner frequencies on this unit are allocated

for use in Western Europe, Asia, the Middle

East, Africa and Oceania. Use in other areas

may result in poor reception. The RDS (radio

data system) function only works in areas that

broadcast RDS signals for FM stations.

2

En

Head unit

1 23 4

Remote control

Display indication

c

1

6

d

j

7 b9

e

fi

1

g

h

1 SRC/OFF

2 LEVER

VOLUME

3 MULTI-CONTROL (M.C.)

c

Press to increase or decrease volume.

4

(list)

MUTE

d

5 APP

Press to mute. Press again to unmute.

6 BAND/

(iPod control)

a/b/c/d

Press to perform manual seek tuning, fast

7

(back)/DIMMER (dimmer)

e

forward, reverse and track search controls.

8 MIX (MIXTRAX)

Also used for controlling functions.

9 1/

to 6/

AUDIO

f

Press to select an audio function.

a DISP

DISP/SCRL

b Detach button

g

Press to select different displays.

Press and hold to turn dimmer on or off.

f

h

Press to pause or resume playback.

FUNCTION

i

Press to select functions.

LIST/ENTER

Press to display the list depending on the

j

source.

While in the operating menu, press to con-

trol functions.

6 8 a

Section

Using this unit

Using this unit

02

2 Turn M.C. to switch to YES.

# If you do not use the unit for 30 seconds, the set

English

2

up menu will not be displayed.

# If you prefer not to set up at this time, turn M.C.

to switch to NO.

3 Press M.C. to select.

3

54

4 Follow these steps to set the menu.

To proceed to the next menu option, you need to

Main information section

confirm your selection.

! Tuner: band and frequency

! RDS: program service name, PTY infor-

1

LANGUAGE (multi-language)

mation and other literal information

! USB storage device and iPod: elapsed

This unit can display the text information from a

playback time and text information

compressed audio file even for information em-

bedded in English, Russian or Turkish.

! If the embedded language and the selected

2

Appears when a lower tier of folder or menu

language setting are not the same, text infor-

exists.

mation may not display properly.

3

(list)

! Some characters may not be displayed prop-

erly.

4 Sub information section

1 Turn M.C. to select the desired setting.

5 LOC (local seek tuning)

РУС (Russian)—TUR (Turkish)—ENG (Eng-

lish)

6 TP (traffic program identification)

2 Press M.C. to confirm the selection.

7 TA (traffic announcements)

CLOCK SET (setting the clock)

8

(sound retriever)

1 Turn M.C. to adjust hour.

9

(random/shuffle)

2 Press M.C. to select minute.

3 Turn M.C. to adjust minute.

a

(repeat)

4 Press M.C. to confirm the selection.

(iPod control)

FM STEP (FM tuning step)

b

This unit’s iPod function is operated from

your iPod.

Use FM STEP to set FM tuning step options (seek

step settings).

1 Turn M.C. to select the FM tuning step.

Set up menu

100 (100 kHz)—50 (50 kHz)

2 Press M.C. to confirm the selection.

1 After installation of this unit, turn the

QUIT appears.

ignition switch to ON.

! The manual tuning step is fixed at 50 kHz.

SET UP appears.

En

3