Pioneer DEH-P5750MP: инструкция

Operation Manual

Multi-CD control High power CD/MP3/WMA /

WAV

player

with

FM/AM

tuner

DEH-P5750MP

ǷȍȘȍȌ ȊȒȓȦȟȍȕȐȍȔ

Ƕ ȥȚȖȔ ȉȓȖȒȍ

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ WMA ȜȈȑȓȈ

ǷǸǭǬǶǹǺǭǸǭǮǭǵǰǭ:

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ WMA ȜȈȑȓȣ,

ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ ǰdzǰ

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ CD-ROM/CD-R/CD-RW

ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰdzǰ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ

(IS09660 Level 1/Level 2 șȚȈȕȌȈȘȚ ȏȈȗȐșȐ).

ǷǸǶǾǭǬǻǸ ǬǸǻǫǰǽ, ǿǭǴ ǶǷǸǭǬǭdzǭǵǶ

ǯǬǭǹȄ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ Dz ǶǷǨǹǵǶǴǻ

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ WAV ȜȈȑȓȈ

ǶǩdzǻǿǭǵǰȆ.

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ WAV ȜȈȑȓȣ,

ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ șȖȗȘȐȒȖșȕȖȊȍȕȐȧ ȔȖȌțȓȧ

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ CD-ROM/CD-R/CD-RW

ș ȎȐȌȒȖșȚȧȔȐ, ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ ȒȖȕȟȐȚȤșȧ

(IS09660 Level 1/Level 2 șȚȈȕȌȈȘȚ ȏȈȗȐșȐ).

ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ țȌȈȘȖȔ.

ǺȈȒȎȍ, șȖȗȘȐȒȖșȕȖȊȍȕȐȧ ȔȖȌțȓȧ ș

ȎȐȌȒȖșȚȧȔȐ ȔȖȎȍȚ ȊȣȏȊȈȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ

ȔȖȌțȓȧ, ȌȣȔ Ȑ ȗȍȘȍȋȘȍȊȈȕȐȍ.

ǽȘȈȕȐȚȍ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȌ ȘțȒȖȑ ȒȈȒ

șȗȘȈȊȖȟȕȐȒ ȗȖ ȗȘȈȊȐȓȈȔ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ Ȑ

ȔȍȘȈȔ ȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ.

ǪșȍȋȌȈ ȌȍȓȈȑȚȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ

ȕȐȏȒȖ ȚȈȒ, ȟȚȖȉȣ Ǫȣ ȔȖȋȓȐ șȓȣȠȈȚȤ

ȏȊțȒȐ șȕȈȘțȎȐ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȕȖȋȖ șȘȍȌșȚȊȈ.

ǯȈȡȐȚȐȚȍ ȥȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȖȚ ȊȓȈȎȕȖșȚȐ.

ǭșȓȐ ȉȈȚȈȘȍȧ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȈ ȐȓȐ

ȘȈȏȘȧȎȍȕȈ, ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ

țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȈȧ ȗȈȔȧȚȤ ȉțȌȍȚ șȚȍȘȚȈ,

Ȑ ȕțȎȕȖ ȍȍ ȗȍȘȍȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȚȤ.

ǭșȓȐ ȥȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȌȖȓȎȕȣȔ

ȖȉȘȈȏȖȔ, ȊȖȑȌȐȚȍ Ȋ ȒȖȕȚȈȒȚ ș ȊȈȠȐȔ

ȌȐȓȍȘȖȔ ȐȓȐ șȈȔȣȑ ȉȓȐȏȒȐȔ

țȗȖȓȕȖȔȖȟȍȕȕȣȔ Pioneer Service Station.

ǶșȖȉȍȕȕȖșȚȐ

CD ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ CD/CD-

R/CD-RW ȊȖȏȔȖȎȕȖ.

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ MP3 ȜȈȑȓȈ

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ MP3 ȜȈȑȓȣ,

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ CD-ROM/CD-R/CD-RW

(IS09660 Level 1/Level 2 șȚȈȕȌȈȘȚ ȏȈȗȐșȐ).

• ǷȖșȚȈȊȒȈ ȥȚȖȋȖ ȐȏȌȍȓȐȧ ȚȖȓȤȒȖ ȗȍȘȍȌȈȍȚ

ȓȐȞȍȕȏȐȦ Ȍȓȧ ȟȈșȚȕȖȋȖ, ȕȍȒȖȔȔȍȘȟȍșȒȖȋȖ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ Ȑ ȕȍ ȗȍȘȍȌȈȍȚ ȓȐȞȍȕȏȐȦ, Ȑ

ȕȍ ȗȖȌȘȈȏțȔȍȊȈȍȚ ȓȦȉȖȍ ȗȘȈȊȖ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȥȚȖ ȐȏȌȍȓȐȍ Ȋ ȓȦȉȖȑ

ȘȍȒȓȈȔȍ (ȚȖ ȍșȚȤ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ ȌȖȝȖȌȈ).

ǷȍȘȍȌ ȊȒȓȦȟȍȕȐȍȔ

Ƕ ȥȚȖȔ ȉȓȖȒȍ

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ WMA ȜȈȑȓȈ

ǷǸǭǬǶǹǺǭǸǭǮǭǵǰǭ:

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ WMA ȜȈȑȓȣ,

ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ ǰdzǰ

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ CD-ROM/CD-R/CD-RW

ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰdzǰ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ

(IS09660 Level 1/Level 2 șȚȈȕȌȈȘȚ ȏȈȗȐșȐ).

ǷǸǶǾǭǬǻǸ ǬǸǻǫǰǽ, ǿǭǴ ǶǷǸǭǬǭdzǭǵǶ

ǯǬǭǹȄ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ Dz ǶǷǨǹǵǶǴǻ

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ WAV ȜȈȑȓȈ

ǶǩdzǻǿǭǵǰȆ.

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ WAV ȜȈȑȓȣ,

ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ șȖȗȘȐȒȖșȕȖȊȍȕȐȧ ȔȖȌțȓȧ

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ CD-ROM/CD-R/CD-RW

ș ȎȐȌȒȖșȚȧȔȐ, ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ ȒȖȕȟȐȚȤșȧ

(IS09660 Level 1/Level 2 șȚȈȕȌȈȘȚ ȏȈȗȐșȐ).

ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ țȌȈȘȖȔ.

ǺȈȒȎȍ, șȖȗȘȐȒȖșȕȖȊȍȕȐȧ ȔȖȌțȓȧ ș

ȎȐȌȒȖșȚȧȔȐ ȔȖȎȍȚ ȊȣȏȊȈȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ

ȔȖȌțȓȧ, ȌȣȔ Ȑ ȗȍȘȍȋȘȍȊȈȕȐȍ.

ǽȘȈȕȐȚȍ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȌ ȘțȒȖȑ ȒȈȒ

șȗȘȈȊȖȟȕȐȒ ȗȖ ȗȘȈȊȐȓȈȔ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ Ȑ

ȔȍȘȈȔ ȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ.

ǪșȍȋȌȈ ȌȍȓȈȑȚȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ

ȕȐȏȒȖ ȚȈȒ, ȟȚȖȉȣ Ǫȣ ȔȖȋȓȐ șȓȣȠȈȚȤ

ȏȊțȒȐ șȕȈȘțȎȐ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȕȖȋȖ șȘȍȌșȚȊȈ.

ǯȈȡȐȚȐȚȍ ȥȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȖȚ ȊȓȈȎȕȖșȚȐ.

ǭșȓȐ ȉȈȚȈȘȍȧ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȈ ȐȓȐ

ȘȈȏȘȧȎȍȕȈ, ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ

țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȈȧ ȗȈȔȧȚȤ ȉțȌȍȚ șȚȍȘȚȈ,

Ȑ ȕțȎȕȖ ȍȍ ȗȍȘȍȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȚȤ.

ǭșȓȐ ȥȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȌȖȓȎȕȣȔ

ȖȉȘȈȏȖȔ, ȊȖȑȌȐȚȍ Ȋ ȒȖȕȚȈȒȚ ș ȊȈȠȐȔ

ȌȐȓȍȘȖȔ ȐȓȐ șȈȔȣȑ ȉȓȐȏȒȐȔ

țȗȖȓȕȖȔȖȟȍȕȕȣȔ Pioneer Service Station.

ǶșȖȉȍȕȕȖșȚȐ

CD ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ CD/CD-

R/CD-RW ȊȖȏȔȖȎȕȖ.

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ MP3 ȜȈȑȓȈ

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ MP3 ȜȈȑȓȣ,

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ CD-ROM/CD-R/CD-RW

(IS09660 Level 1/Level 2 șȚȈȕȌȈȘȚ ȏȈȗȐșȐ).

• ǷȖșȚȈȊȒȈ ȥȚȖȋȖ ȐȏȌȍȓȐȧ ȚȖȓȤȒȖ ȗȍȘȍȌȈȍȚ

ȓȐȞȍȕȏȐȦ Ȍȓȧ ȟȈșȚȕȖȋȖ, ȕȍȒȖȔȔȍȘȟȍșȒȖȋȖ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ Ȑ ȕȍ ȗȍȘȍȌȈȍȚ ȓȐȞȍȕȏȐȦ, Ȑ

ȕȍ ȗȖȌȘȈȏțȔȍȊȈȍȚ ȓȦȉȖȍ ȗȘȈȊȖ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȥȚȖ ȐȏȌȍȓȐȍ Ȋ ȓȦȉȖȑ

ȘȍȒȓȈȔȍ (ȚȖ ȍșȚȤ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ ȌȖȝȖȌȈ).

ǷȍȘȍȌ ȊȒȓȦȟȍȕȐȍȔ

Ƕ ȥȚȖȔ ȉȓȖȒȍ

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ WMA ȜȈȑȓȈ

ǷǸǭǬǶǹǺǭǸǭǮǭǵǰǭ:

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ WMA ȜȈȑȓȣ,

ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ ǰdzǰ

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ CD-ROM/CD-R/CD-RW

ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰdzǰ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ

(IS09660 Level 1/Level 2 șȚȈȕȌȈȘȚ ȏȈȗȐșȐ).

ǷǸǶǾǭǬǻǸ ǬǸǻǫǰǽ, ǿǭǴ ǶǷǸǭǬǭdzǭǵǶ

ǯǬǭǹȄ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ Dz ǶǷǨǹǵǶǴǻ

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ WAV ȜȈȑȓȈ

ǶǩdzǻǿǭǵǰȆ.

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ WAV ȜȈȑȓȣ,

ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ șȖȗȘȐȒȖșȕȖȊȍȕȐȧ ȔȖȌțȓȧ

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ CD-ROM/CD-R/CD-RW

ș ȎȐȌȒȖșȚȧȔȐ, ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ ȒȖȕȟȐȚȤșȧ

(IS09660 Level 1/Level 2 șȚȈȕȌȈȘȚ ȏȈȗȐșȐ).

ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȔ țȌȈȘȖȔ.

ǺȈȒȎȍ, șȖȗȘȐȒȖșȕȖȊȍȕȐȧ ȔȖȌțȓȧ ș

ȎȐȌȒȖșȚȧȔȐ ȔȖȎȍȚ ȊȣȏȊȈȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ

ȔȖȌțȓȧ, ȌȣȔ Ȑ ȗȍȘȍȋȘȍȊȈȕȐȍ.

ǽȘȈȕȐȚȍ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȗȖȌ ȘțȒȖȑ ȒȈȒ

șȗȘȈȊȖȟȕȐȒ ȗȖ ȗȘȈȊȐȓȈȔ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ Ȑ

ȔȍȘȈȔ ȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ.

ǪșȍȋȌȈ ȌȍȓȈȑȚȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ

ȕȐȏȒȖ ȚȈȒ, ȟȚȖȉȣ Ǫȣ ȔȖȋȓȐ șȓȣȠȈȚȤ

ȏȊțȒȐ șȕȈȘțȎȐ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȕȖȋȖ șȘȍȌșȚȊȈ.

ǯȈȡȐȚȐȚȍ ȥȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȖȚ ȊȓȈȎȕȖșȚȐ.

ǭșȓȐ ȉȈȚȈȘȍȧ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȈ ȐȓȐ

ȘȈȏȘȧȎȍȕȈ, ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ

țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȈȧ ȗȈȔȧȚȤ ȉțȌȍȚ șȚȍȘȚȈ,

Ȑ ȕțȎȕȖ ȍȍ ȗȍȘȍȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȚȤ.

ǭșȓȐ ȥȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȌȖȓȎȕȣȔ

ȖȉȘȈȏȖȔ, ȊȖȑȌȐȚȍ Ȋ ȒȖȕȚȈȒȚ ș ȊȈȠȐȔ

ȌȐȓȍȘȖȔ ȐȓȐ șȈȔȣȑ ȉȓȐȏȒȐȔ

țȗȖȓȕȖȔȖȟȍȕȕȣȔ Pioneer Service Station.

ǶșȖȉȍȕȕȖșȚȐ

CD ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ CD/CD-

R/CD-RW ȊȖȏȔȖȎȕȖ.

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ MP3 ȜȈȑȓȈ

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ MP3 ȜȈȑȓȣ,

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ CD-ROM/CD-R/CD-RW

(IS09660 Level 1/Level 2 șȚȈȕȌȈȘȚ ȏȈȗȐșȐ).

• ǷȖșȚȈȊȒȈ ȥȚȖȋȖ ȐȏȌȍȓȐȧ ȚȖȓȤȒȖ ȗȍȘȍȌȈȍȚ

ȓȐȞȍȕȏȐȦ Ȍȓȧ ȟȈșȚȕȖȋȖ, ȕȍȒȖȔȔȍȘȟȍșȒȖȋȖ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ Ȑ ȕȍ ȗȍȘȍȌȈȍȚ ȓȐȞȍȕȏȐȦ, Ȑ

ȕȍ ȗȖȌȘȈȏțȔȍȊȈȍȚ ȓȦȉȖȍ ȗȘȈȊȖ

ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȥȚȖ ȐȏȌȍȓȐȍ Ȋ ȓȦȉȖȑ

ȘȍȒȓȈȔȍ (ȚȖ ȍșȚȤ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ ȌȖȝȖȌȈ).

ǷȍȘȍȌ ȊȒȓȦȟȍȕȐȍȔ

Ƕ WMA

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Ȑ ȏȈȉȖȚȈ Ȗ Ǭǻ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȉȈȚȈȘȍȑȒȐ

ǪȣȌȊȐȕȤ ȓȖȚȖȒ Ȑ ȊșȚȈȊȤ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȓȦșȖȔ

(+) Ȑ ȔȐȕțșȖȔ (-), ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȐȎȍ.

Windows Media™ ȥȔȉȓȍȔȈ, țȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȟȚȖ

ȥȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȔȖȎȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ WMA

ȌȈȕȕȣȍ.

WMA - Windows Media Audio - ȥȚȖ ȈțȌȐȖ

ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȧ șȎȈȚȐȧ Ȑ ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕȖ

Microsoft Corporation.

WMA ȌȈȕȕȣȍ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȏȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȣ,

ȐșȗȖȓȤȏțȧ Windows Media Player ȊȍȘșȐȐ 7

ȐȓȐ ȗȖȏȎȍ. Microsoft, Windows Media, Ȑ

Windows ȥȔȉȓȍȔȈ - ȚȖȘȋȖȊȣȍ ȔȈȘȒȐ, ȐȓȐ

ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭ

ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍ ȚȖȘȋȖȊȣȍ ȔȈȘȒȐ

ǽȘȈȕȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȑȒț Ȋȕȍ ȌȖșȧȋȈȍȔȖșȚȐ ȌȍȚȍȑ.

Microsoft Corporation Ȋ United States Ȑ/ȐȓȐ

ǭșȓȐ ȉȈȚȈȘȍȦ ȋȓȖȚȈȦȚ, ȕȍȔȍȌȓȍȕȕȖ

ȌȘțȋȐȝ șȚȘȈȕȈȝ.

ȒȖȕșțȓȤȚȐȘțȑȚȍșȤ ș ȌȖȒȚȖȘȖȔ.

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ

ǷǸǭǬǶǹǺǭǸǭǮǭǵǰǭ

ǹ ȕȍȒȖȚȖȘȣȔȐ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȔȐ,

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȖȓȤȒȖ CR2025 (3 V)

ȓȐȚȐȍȊțȦ ȉȈȚȈȘȍȑȒț. ǻȌȈȓȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȑȒț,

ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȒȖȌȐȘȖȊȈȚȤ WMA

ȍșȓȐ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ – ȕȍ

ȜȈȑȓȣ, ȥȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȕȍ ȔȖȎȍȚ ȘȈȉȖȚȈȚȤ

ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȔȍșȧȞȈ ȐȓȐ ȌȖȓȤȠȍ.

ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ. ǹ ȕȍȒȖȚȖȘȣȔȐ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȔȐ,

ǵȍ ȗȍȘȍȏȈȘȧȎȈȑȚȍ, ȕȍ ȌȍȔȖȕȚȐȘțȑȚȍ, ȕȍ

ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȒȖȌȐȘȖȊȈȚȤ WMA

ȕȈȋȘȍȊȈȑȚȍ Ȑ ȕȍ ȉȘȖșȈȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȑȒț Ȋ

ȜȈȑȓȣ, ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȈȓȤȉȖȔȈ Ȑ ȌȘțȋȈȧ

ȖȋȖȕȤ. ǵȍ ȉȍȘȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȑȒț

ȚȍȒșȚȖȊȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ

ȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȐȔȐ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȈȓȤȕȣȔȐ

ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȈ.

șȘȍȌșȚȊȈȔȐ. ǵȍ ȝȘȈȕȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȑȒț ș

ǴȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȕȍȉȖȓȤȠȈȧ ȏȈȌȍȘȎȒȈ, ȗȘȐ

ȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȐȔȐ ȔȈȚȍȘȐȈȓȈȔȐ.

șȚȈȘȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ WMA ȜȈȑȓȈ,

Ǫ șȓțȟȈȍ țȚȍȟȒȐ ȉȈȚȈȘȍȐ, ȊȣȚȘȐȚȍ

ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ Ȑ țșȚȈȕȖȊȐȚȍ

ȏȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖ ș ȌȈȕȕȣȔȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.

ȕȖȊțȦ ȉȈȚȈȘȍȑȒț. ǷȘȐ ȐȏȉȈȊȓȍȕȐȐ ȖȚ

ȉȈȚȈȘȍȑȒȐ, ȐșȗȖȓȕȐȚȍ ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ ȐȓȐ

ȗȘȈȊȐȓȈ ȥȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȝ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȣȝ

țȟȘȍȎȌȍȕȐȑ, ȗȘȐȔȍȕȐȔȣȝ Ȋ ȊȈȠȍȑ

șȚȘȈȕȍ/ȖȉȓȈșȚȐ.

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ

ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

ǵȈȗȘȈȊȤȚȍ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ Ȋ

ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ ȓȐȞȍȊȖȑ ȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣ

ȘȈȉȖȚȈȚȤ.

ǷȍȘȍȌ ȊȒȓȦȟȍȕȐȍȔ

ǪȈȎȕȖ

ǵȍ ȝȘȈȕȐȚȍ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ

ȗȘȐ ȊȣșȖȒȐȝ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȝ ȐȓȐ ȗȘȧȔȖȔ

șȖȓȕȍȟȕȖȔ șȊȍȚȍ.

ǬȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȕȍ ȔȖȎȍȚ

ȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȖȊȈȚȤ ȌȖȓȎȕȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ

Ȋ ȗȘȧȔȖȔ șȖȓȕȍȟȕȖȔ șȊȍȚȍ.

3 ǷȖȔȍșȚȐȚȍ ȓȐȞȍȊțȦ ȗȈȕȍȓȤ Ȋ

ǵȍ ȘȖȕȧȑȚȍ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȕȈ

ȏȈȡȐȚȕȣȑ ȟȍȝȖȓ Ȍȓȧ ȝȘȈȕȍȕȐȧ.

ȗȖȓ, ȋȌȍ ȖȕȖ ȔȖȎȍȚ ȗȖȗȈșȚȤ ȗȖȌ ȗȍȌȈȓȤ

ȚȖȘȔȖȏȈ ȐȓȐ ȗȍȌȈȓȤ ȈȒșȍȓȍȘȈȚȖȘȈ.

ǷȘȐșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ ȓȐȞȍȊȖȑ

ǯȈȡȐȚȈ ȖȚ ȒȘȈȎȐ

ȗȈȕȍȓȐ

dzȐȞȍȊȈȧ ȗȈȕȍȓȤ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȖȚȌȍȓȍȕȈ ȖȚ

• ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȓȐȞȍȊțȦ ȗȈȕȍȓȤ, ȌȍȘȎȈ

ȋȓȈȊȕȖȋȖ ȔȖȌțȓȧ Ȑ șȖȝȘȈȕȍȕȈ Ȋ ȏȈȡȐȚȕȖȔ

ȍȍ ȊȍȘȚȐȒȈȓȤȕȖ Ȓ ȔȖȌțȓȦ Ȑ ȏȈȒȘȍȗȐȚȍ

ȟȍȝȓȍ, ȟȚȖȉȣ ȗȘȍȗȧȚșȚȊȖȊȈȚȤ ȊȖȘȖȊșȚȊț.

ȍȍ ȕȈȌȍȎȕȖ Ȋ ȔȖȌțȓȤ.

• ǭșȓȐ ȓȐȞȍȊȈȧ ȗȈȕȍȓȤ ȕȍ ȖȚȌȍȓȍȕȈ ȖȚ

ȋȓȈȊȕȖȋȖ ȔȖȌțȓȧ Ȋ ȗȘȍȌȍȓȈȝ ȗȧȚȐ șȍȒțȕȌ

ȗȖșȓȍ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȏȈȎȐȋȈȕȐȧ, ȉțȌȍȚ

ȏȊțȟȈȚȤ șȐȋȕȈȓ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȧ.

• ǴȖȎȕȖ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ șȐȋȕȈȓ. ǹȔ.

ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ șȐȋȕȈȓȈ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȧ

.

ǪȈȎȕȖ

ǵȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȌȈȊȐȚȍ șȐȓȤȕȖ ȕȈ ȒȕȖȗȒȐ ȐȓȐ

ȕȈ ȌȐșȗȓȍȑ, ȗȘȐ țȌȈȓȍȕȐȐ ȐȓȐ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȐ

ȗȈȕȍȓȐ.

ǹȚȈȘȈȑȚȍșȤ ȕȍ ȗȖȌȊȍȘȋȈȚȤ ȓȐȞȍȊțȦ ȗȈȕȍȓȤ

șȐȓȤȕȣȔ țȌȈȘȈȔ.

ǵǭ ȝȘȈȕȐȚȍ ȓȐȞȍȊțȦ ȗȈȕȍȓȤ ȕȈ ȗȘȧȔȖȔ

șȖȓȕȍȟȕȖȔ șȊȍȚȍ Ȑ ȗȘȐ ȊȣșȖȒȖȑ

ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȍ.

ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȓȐȞȍȊȖȑ ȗȈȕȍȓȐ

1 ǵȈȎȔȐ OPEN Ȍȓȧ ȖȚȒȘȣȊȈȕȐȧ

ȗȈȕȍȓȐ.

2 ǯȈȝȊȈȚȐ ȓȍȊțȦ șȚȖȘȖȕț ȓȐȞȍȊȖȑ

ȗȈȕȍȓȐ Ȑ țȌȈȓȐ ȍȍ.

ǯȈȉȖȚȤȚȍșȤ, ȟȚȖȉȣ ȕȍ ȌȈȊȐȚȤ șȓȐȠȒȖȔ

șȐȓȤȕȖ Ȑ ȕȍ țȘȖȕȐȚȍ ȓȐȞȍȊțȦ ȗȈȕȍȓȤ,

ȏȈȡȐȡȈȑȚȍ ȖȚ ȒȖȕȚȈȒȚȈ ș ȊȖȌȖȑ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȔȐ

ȎȐȌȒȖșȚȧȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ

ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ.

ǶșȕȖȊȕȖȑ ȉȓȖȒ

(8) BAND - ȌȐȈȗȈȏȖȕ

ǫȓȈȊȕȣȑ ȔȖȌțȓȤ

ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ șȘȍȌȐ ȚȘȍȝ FM Ȑ

(1)

CLOCK- ȟȈșȣ

ȖȌȕȖȋȖ ǨM ȌȐȈȗȈȏȖȕȖȊ Ȑ ȖȚȔȍȕȣ

ǵȈȎȔȐ Ȍȓȧ șȔȍȕȣ ȌȐșȗȓȍȧ ȟȈșȖȊ.

țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȘȍȎȐȔȈ ȜțȕȒȞȐȑ.

(2)

AUDIO - ȈțȌȐȖ

(9) 1-6 ȒȕȖȗȒȐ

ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ

ǵȈȎȈȚȤ Ȍȓȧ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ

ȏȊțȒȖȊȣȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ.

țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ Ȑ ȗȖȐșȒȈ ȗȖ

(3)

FUNCTION - ȜțȕȒȞȐȧ

ȕȖȔȍȘț ȌȐșȒȈ ȗȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ multi-CD

ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȐ.

ȐȓȐ multi-DVD ȗȓȍȍȘȈ.

(4)

OPEN - ȖȚȒȘȣȚȤ

(10) SOURCE - ȐșȚȖȟȕȐȒ

ȅȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ ȗȘȐ ȊȣȉȖȘȍ

ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȖȚȒȘȣȚȤ ȓȐȞȍȊțȦ ȗȈȕȍȓȤ.

ȐșȚȖȟȕȐȒȈ. ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȞȐȒȓȐȟȍșȒȐ

(5)



/



/



/



ȒȕȖȗȒȐ

ȗȘȖȑȚȐ Ȋșȍ ȌȖșȚțȗȕȣȍ ȐșȚȖȟȕȐȒȐ.

ǵȈȎȔȐ Ȍȓȧ ȘțȟȕȖȋȖ ȗȖȐșȒȈ,

(11) DISPLAY - ȌȐșȗȓȍȑ

ȗȍȘȍȔȖȚȒȐ/ȘȍȊȍȘșȈ Ȑ ȒȖȕȚȘȖȓȧ

ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ

ȗȖȐșȒȈ ȚȘȍȒȈ. ǺȈȒȎȍ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ

ȌȐșȗȓȍȐ.

Ȍȓȧ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȧȔȐ.

(12)

VOLUME

- ȋȘȖȔȒȖșȚȤ

(6) SW - șȈȉȊțȜȍȘ

ǷȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ VOLUME, ȘțȟȒȈ ȊȣȌȊȐȋȈȍȚșȧ

ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ

ȕȈȘțȎț. ǿȚȖȉȣ țȉȘȈȚȤ ȘțȟȒț VOLUME,

țșȚȈȕȖȊȒȐ ȔȍȕȦ șȈȉȊțȜȍȘȈ, ǹȔ.

ȕȈȎȔȐ ȍȍ șȕȖȊȈ. ǪȘȈȡȈȑ Ȍȓȧ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȊȣȝȖȌȈ șȈȉȊțȜȍȘȈ.

țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȐȓȐ țȔȍȕȤȠȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ.

ǵȈȎȔȐ Ȑ ȌȍȘȎȐ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ EQ-EX ȔȍȕȦ

țșȚȈȕȖȊȒȐ. ǹȔ.

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ ȒȘȐȊȣȝ

ȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘȈ (EQ-EX).

ǬȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȍ

(7)

EQ - ȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘ

țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ

ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ

ǶȗȍȘȈȞȐȧ ȚȈ Ȏȍ șȈȔȈȧ ȗȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ

ȒȘȐȊȣȍ ȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘȈ.

ȒȕȖȗȖȒ ȕȈ ȋȓȈȊȕȖȔ ȔȖȌțȓȍ.

ǷțȓȤȚ Ǭǻ

(13) VOLUME - ȋȘȖȔȒȖșȚȤ

ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ țȊȍȓȐȟȐȚȤ ȐȓȐ țȔȍȕȤȠȐȚȤ

ȋȘȖȔȒȖșȚȤ.

(14)ATT - ȗȘȐȋȓțȠȍȕȐȍ

ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȉȣșȚȘȖ ȗȖȕȐȏȐȚȤ țȘȖȊȍȕȤ

ȋȘȖȔȒȖșȚȐ ȕȈ 90 %. ǵȈȎȔȐȚȍ ȍȡȍ ȘȈȏ,

ȟȚȖȉȣ ȊȖȏȊȘȈȚȐȚȤșȧ Ȓ

ȗȍȘȊȖȕȈȟȈȓȤȕȖȔț țȘȖȊȕȦ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ.

(15) CD

ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȊșȚȘȖȍȕȕȣȑ, multi-

CD ȐȓȐ DVD ȗȓȍȍȘ ȒȈȒ ȐșȚȖȟȕȐȒ.

(16) PAUSE - ȗȈțȏȈ

ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȒȓȦȟȐȚȤ ȗȈțȏț ȕȈ ȊȒȓ.

ȐȓȐ ȊȣȒȓ..

(17) TUNER - ȚȦȕȍȘ

ǵȈȎȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȚȦȕȍȘ ȐȓȐ TV ȒȈȒ

ȐșȚȖȟȕȐȒ.

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ/ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ

ǪȕȍȠȕȐȑ ȔȖȌțȓȤ ȖȉȘȈȡȈȍȚșȧ Ȓ Pioneer ȐȏȌȍȓȐȦ

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȔȖȌțȓȧ

(ȖȌȐȕ ȌȖșȚțȗȕȣȑ Ȋ ȉțȌțȡȍȔ), ȗȖșȒȖȓȤȒț

ǵȈȎȈȚȤ SOURCE, ȟȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤ

ȐșȚȖȟȕȐȒ, ȌȖȗțșȒȈȍȚ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ

ȔȖȌțȓȤ.

ȖșȕȖȊȕȣȔȐ ȜțȕȒȞȐȧȔȐ ȥȚȖȋȖ ȔȖȌțȓȧ. ǬȊȈ ȊȕȍȠȕȐȝ

DzȖȋȌȈ Ǫȣ ȊȣȉȐȘȈȍȚȍ ȐșȚȖȟȕȐȒ, ȔȖȌțȓȤ

ȔȖȌțȓȧ ȔȖȎȍȚ țȗȘȈȊȓȧȚȤșȧ ȥȚȐȔ ȔȖȌțȓȍȔ. DzȖȋȌȈ

ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ.

ȌȊȈ ȊȕȍȠȕȐȝ ȔȖȌțȓȧ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȣ, ȘȈșȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍ

Ȑȝ Ȓ ȊȕȍȠȕȍȔț ȔȖȌțȓȦ 1 ȐȓȐ ȊȕȍȠȕȍȔț ȔȖȌțȓȦ 2

ǪȣȉȖȘ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ

ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ ȥȚȐȔ ȔȖȌțȓȍȔ.

DzȖȋȌȈ șȐȕȍ/ȉȍȓȣȑ ȗȘȖȊȖȌ ȥȚȖȋȖ ȔȖȌțȓȧ șȊȧȏȈȕ ș

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ ȐșȚȖȟȕȐȒ, ȒȖȚȖȘȣȑ Ǫȣ

ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȈȕȚȍȕȕȖȑ, ȔȖȌțȓȤ țȗȘȈȊȓȧȍȚ

ȝȖȚȐȚȍ șȓțȠȈȚȤ. ǿȚȖȉȣ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȤșȧ ȕȈ

ȈȕȚȍȕȕȖȑ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȕȖȋȖ șȘȍȌșȚȊȈ Ȍȓȧ ȍȍ

ȊșȚȘȖȍȕȕȣȑ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ȒȖȔȗȈȒȚ-

ȊȣȌȊȐȎȍȕȐȧ ȒȖȋȌȈ ȔȖȌțȓȤ ȊȒȓȦȟȍȕ. ǿȚȖȉȣ

ȌȐșȒȖȊ, ȏȈȋȘțȏȐȚȍ ȌȐșȒ Ȋ ȔȖȌțȓȤ.

ȏȈȌȊȐȕțȚȤ ȈȕȚȍȕȕț, ȊȣȒȓȦȟȐȚȍ ȐșȚȖȟȕȐȒ.

•

ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȋȓȈȊȕȖȋȖ

ǪȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȔȖȌțȓȧ

ȔȖȌțȓȧ, ȕȈȎȈȚȤ SOURCE Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ

ȐșȚȖȟȕȐȒȈ.

• ǵȈȎȈȚȤ SOURCE Ȑ ȌȍȘȎȈȚȤ ȌȖ

ǵȈȎȈȚȤ SOURCE ȕȍȖȌȕȖȒȘȈȚȕȖ Ȍȓȧ

ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȔȖȌțȓȧ.

ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧ ȔȍȎȌț șȓȍȌțȦȡȐȔȐ

ȐșȚȖȟȕȐȒȈȔȐ:

ǺȦȕȍȘ—ǺȍȓȍȊȐȏȖȘ—DVD ȗȓȍȍȘ/Multi-

DVD ȗȓȍȍȘ—ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ CD ȗȓȍȍȘ—

Multi-CD ȗȓȍȍȘ—ǪȕȍȠȕȐȑ ȔȖȌțȓȤ 1—

ǪȕȍȠȕȐȑ ȔȖȌțȓȤ 2—AUX

(ȊșȗȖȔȖȋȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȝȖȌ)

•

ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ Ǭǻ, ȕȈȎȔȐ

TUNER ȐȓȐ CD Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ.

ǵȈȎȔȐ ȒȈȎȌțȦ ȒȕȖȗȒț ȕȍȖȌȕȖȒȘȈȚȕȖ,

ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȒȓȦȟȐȚȤșȧ ȔȍȎȌț șȓȍȌțȦȡȐȔȐ

ȐșȚȖȟȕȐȒȈȔȐ:

TUNER: ǺȦȕȍȘ— ǺȍȓȍȊȐȏȖȘ —

ǰșȚȖȟȕȐȒȐ ȊȣȒȓȦȟȍȕȣ

CD: DVD ȗȓȍȍȘ/Multi-DVD ȗȓȍȍȘ—

ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ CD ȗȓȍȍȘ—Multi-CD

ȗȓȍȍȘ— ǰșȚȖȟȕȐȒȐ ȊȣȒȓȦȟȍȕȣ

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ

Ǫ șȓȍȌțȦȡȐȝ șȓțȟȈȧȝ, ȏȊțȒȖȊȖȑ ȐșȚȖȟȕȐȒ

ȕȍ ȉțȌȍȚ ȐȏȔȍȕȧȚȤșȧ:

— DzȖȋȌȈ ȕȍȚ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȖȋȖ ȔȖȌțȓȧ,

șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȔț ȊȣȉȘȈȕȕȖȔț

ȐșȚȖȟȕȐȒț.

— DzȖȋȌȈ ȕȍȚ ȌȐșȒȈ Ȋ ȔȖȌțȓȍ ȐȓȐ DVD

ȗȓȍȍȘȍ.

— DzȖȋȌȈ ȕȍȚ ȔȈȋȈȏȐȕȈ Ȋ multi-CD, multi-DVD

ȗȓȍȍȘȍ.

— DzȖȋȌȈ AUX (ȊșȗȖȔȖȋȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȝȖȌ)

ȊȣȒȓȦȟȍȕ.