Pioneer KRP-500M: инструкция

Questo prodotto è conforme con la Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE e con la Direttiva EMC 2004/108/CE.

D3-4-2-1-9a_A_It

ATTENZIONE

Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle

vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre

l’apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia o umidità.

D3-4-2-1-3_B_IT

AVVERTENZA: L’interruttore di alimentazione  su questa unità non è in grado di scollegare completamente

l’alimentazione proveniente dalla presa in corrente alternata. Dal momento che il cavo di alimentazione costituisce

l’unico dispositivo di distacco dell’apparecchio dalla sorgente di alimentazione, il cavo stesso deve essere staccato

dalla presa di corrente alternata di rete per sospendere completamente qualsiasi flusso di corrente. Verificare quindi

che l’apparecchio sia stato installato in modo da poter procedere con facilità al distacco del cavo di alimentazione dalla

presa di corrente, in caso di necessità. Per prevenire pericoli di incendi, inoltre, il cavo di alimentazione deve essere

staccato dalla presa di corrente alternata di rete se si pensa di non utilizzare l’apparecchio per periodi di tempo

relativamente lunghi (ad esempio, durante una vacanza).

D3-4-2-2-2a_A_It

KRP-600M_500M.book Page 2 Tuesday, May 13, 2008 10:21 AM

KRP-600M_500M.book Page 3 Tuesday, May 13, 2008 10:21 AM

INDICE

Congratulazioni per aver acquistato un monitor Pioneer KURO.

Italiano

KURO rappresenta il futuro dei display flat-panel Pioneer. È un mondo senza confini, un luogo in cui i sensi si evolvono,

i colori possono essere uditi e i suoni assaporati. Un’esperienza che cambia non solo il modo in cui si vive l’entertainment

ma il modo in cui si osserva il mondo.

Siamo orgogliosi di materializzare questa filosofia di qualità eccezionale, design all’avanguardia ed engineering

meticoloso per rendere KURO innegabilmente unico e farvi provare una delle migliori esperienze di entertainment

possibili.

Vi invitiamo a leggere il manuale e la guida per l’utente per conoscere le numerose caratteristiche e i vantaggi che

distinguono il modello KURO. Speriamo che vivrete l’esperienza unica che può darvi KURO e vi invitiamo a entrare in un

nuovo mondo di visione e di ascolto come non avete mai provato prima.

INDICE

1 Introduzione ai display flat-panel.......................................................................................................... 6

1.1 Lista di controllo alla spedizione del display flat-panel ................................................................................................. 6

1.2 Opzioni di comando: Prendete familiarità con il display flat-panel ............................................................................. 7

1.2.1 Tasti di comando e ulteriori informazioni sul display flat-panel .......................................................................... 7

1.2.2 Funzionamento del telecomando .......................................................................................................................... 9

1.2.3 Tasti sul telecomando............................................................................................................................................ 11

2 Installazione del display flat-panel...................................................................................................... 13

2.1 Usate il supporto da tavolo opzionale (supporto) o accessori analoghi.................................................................... 13

2.2 Usate le staffe opzionali o accessori analoghi............................................................................................................. 14

2.3 Verificate il luogo per stabilire se sia adatto o meno .................................................................................................. 15

2.4 Sollevamento e/o Spostamento dello Schermo (Modalità) ........................................................................................ 16

2.5 Montaggio del display flat-panel ................................................................................................................................... 17

2.6 Collegamento ad Altri Dispositivi (DVR, Ricevitore, BDR, ecc.)................................................................................. 20

2.7 Collegate il cavo di alimentazione al display................................................................................................................ 22

2.8 Disponete e quindi fissate il cavo di alimentazione e i cavi........................................................................................ 22

3 Operazioni di base ................................................................................................................................. 24

3.1 Accensione e spegnimento del display flat-panel ....................................................................................................... 24

3.2 Programmazione del display flat-panel ........................................................................................................................ 25

3.2.1 Selezionate una Sorgente d’Ingresso................................................................................................................... 25

3.2.2 Esplorazione dell’Home Menu.............................................................................................................................. 25

3.2.3 Uso del User Menu semplificato .......................................................................................................................... 26

3.2.4 Assegnazione di una Lingua................................................................................................................................. 27

4 Regolazione dell’Immagine e del Suono ............................................................................................. 28

4.1 Regolazione della qualità delle immagini .................................................................................................................... 28

4.1.1 Regolazione dell’Immagine per l’Illuminazione della vostra Stanza ................................................................. 28

4.1.2 Regolazione Immagine Generale (Video)............................................................................................................. 28

4.1.3 Confronto delle Immagini durante la Regolazione dell’Immagine.................................................................... 30

4.1.4 Regolazioni generali del suono (audio)................................................................................................................ 31

4.2 Avviamenti intelligenti per nuovi proprietari ................................................................................................................ 32

4.2.1 Prolungate la durata dello schermo..................................................................................................................... 32

4.2.2 Regolazione della luminosità dell’Indicatore di accensione.............................................................................. 32

4.2.3 Impostazione della Priorità ingressi..................................................................................................................... 32

4.2.4 Accensione dell’Orbiter dell’Immagine ............................................................................................................... 33

4.2.5 Attivazione periodica della Procedura Video Salvaschermo.............................................................................. 33

4.2.6 Attivazione del Risparmio energia per ridurre il consumo elettrico.................................................................. 33

4.2.7 Accensione dello Spegnimento con Timer.......................................................................................................... 34

5 Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine....................................................................... 35

5.1 Scegliete un’opzione AV (Video, GIOCO, ecc.)............................................................................................................. 35

5.1.1 Sorgente AV tramite telecomando ....................................................................................................................... 35

3

It

KRP-600M_500M.book Page 4 Tuesday, May 13, 2008 10:21 AM

INDICE

5.1.2 Scegliere una sorgente AV tramite il Home Menu..............................................................................................36

5.1.3 Scegliere una sorgente PC ....................................................................................................................................36

5.1.4 Imposta il pannello affinché riconosca una console per giochi ........................................................................36

5.2 Regolare elementi specifici dell’immagine...................................................................................................................37

5.2.1 Scegliere il formato di visualizzazione (automaticamente o manualmente).....................................................37

5.2.2 Correggere l’immagine proveniente da una sorgente AV o PC..........................................................................39

5.3 Assegnazione di funzioni avanzate per le immagini ....................................................................................................40

5.3.1 Regolazione delle maschere (bande nere laterali) ..............................................................................................40

5.3.2 Selezionare un livello di temperatura di colore....................................................................................................41

5.3.3 Regola le caratteristiche di gradazione delle immagini (gamma) .....................................................................42

5.3.4 Selezionate un livello PureCinema per immagini di alta qualità........................................................................42

5.3.5 Selezionare un’opzione Intelligent Mode..............................................................................................................43

5.3.6 Selezionare l’opzione Dettagli immagine .............................................................................................................44

5.3.7 Utilizzo delle funzioni CTI e Spazio Colore............................................................................................................44

5.3.8 Utilizzo della Gestione colore.................................................................................................................................45

5.3.9 Riduzione del rumore dall’immagine....................................................................................................................45

5.3.10 Regolare i segnali del colore ...............................................................................................................................46

5.4 Visualizzazione in modalità multi-schermo...................................................................................................................47

5.4.1 Dividi/ Cambia/ Sposta lo schermo.......................................................................................................................47

5.4.2 Impostare su Acceso/Spent lo schermo piccolo.................................................................................................48

5.5 Fermare l’immagine........................................................................................................................................................48

5.6 Gestire l’alimentazione ...................................................................................................................................................49

6 Utilizzare altri apparecchi con il display

flat-panel...............................................................................................................................................50

6.1 Programmare il telecomando per il funzionamento con altri apparecchi.................................................................50

6.1.1 Utilizzare la funzione Impostazione.......................................................................................................................50

6.1.2 Assegnare un codice di identificazione al telecomando ....................................................................................51

6.1.3 Ricercare nella libreria un codice di identificazione ...........................................................................................51

6.1.4 Cancellare i codici di identificazione aggiunti dal telecomando........................................................................52

6.1.5 Controllare un ricevitore Pioneer ..........................................................................................................................52

6.1.6 Controllare un sistema via cavo (CBL) o satellitare (SAT)...................................................................................53

6.1.7 Controllare un videoregistratore............................................................................................................................54

6.1.8 Controllare un lettore DVD/registratore DVR/lettore BD ....................................................................................55

6.2 Applicare le impostazioni per altri apparecchi.............................................................................................................56

6.2.1 Applicare le impostazioni per un sistema AV ......................................................................................................56

6.2.2 Applicare impostazioni per un PC.........................................................................................................................57

6.3 Utilizzare gli ingressi HDMI............................................................................................................................................58

6.3.1 Inserire un nome ingresso HDMI..........................................................................................................................58

6.3.2 Specificare il tipo di ingresso HDMI .....................................................................................................................59

6.3.3 Specificare un tipo di segnale HDMI digitale ......................................................................................................59

6.4 Controllare l’apparecchio con il telecomando del display tramite HDMI..................................................................60

6.4.1 Controllare un sistema AV .....................................................................................................................................62

6.4.2 Controllare un registratore ....................................................................................................................................63

6.4.3 Controllare un lettore .............................................................................................................................................63

6.4.4 Aggiungere un amplificatore AV o un lettore BD................................................................................................64

6.5 Comandi specifici di KURO LINK ..................................................................................................................................65

6.5.1 Riprodurre il suono sorgente mediante un comando HDMI..............................................................................65

6.5.2 Spegnere il display con un comando HDMI ........................................................................................................65

6.5.3 Accendere il display con un comando HDMI ......................................................................................................65

6.5.4 Verificare il Comando di accensione (On/Off) .....................................................................................................66

6.6 Collegare una console per giochi o una videocamera.................................................................................................66

6.7 Utilizzare IR REPEATER OUT..........................................................................................................................................66

6.8 Collegare il display a una rete........................................................................................................................................67

6.8.1 Impostazione controllo IP ......................................................................................................................................68

6.8.2 Utilizzare il sistema di controllo Web....................................................................................................................69

6.9 Assegnare un numero di serie.......................................................................................................................................73

6.9.1 Assegnare un numero ID.......................................................................................................................................73

4

It

KRP-600M_500M.book Page 5 Tuesday, May 13, 2008 10:21 AM

INDICE

6.9.2 Assegnare una velocità di trasmissione.............................................................................................................. 74

6.10 Selezionare la modalità integratore............................................................................................................................ 74

Italiano

6.10.1 Esplorare i menu della modalità integratore..................................................................................................... 75

7 Informazioni utili................................................................................................................................... 79

7.1 Domande frequenti (FAQ).............................................................................................................................................. 79

7.2 Metodi di pulizia.............................................................................................................................................................. 80

7.3 Risoluzione dei problemi & informazioni sull’assistenza tecnica .............................................................................. 81

8 Cautele e avvertenze............................................................................................................................. 84

8.1 Dettagli per l’installazione ............................................................................................................................................. 84

8.2 Osservazioni relativamente alla posizione fisica e alla temperatura ......................................................................... 84

8.3 Consigli per l’utilizzo ...................................................................................................................................................... 84

8.4 Interferenza del segnale o rumore ................................................................................................................................ 85

8.5 Proprietà dei fosfori ........................................................................................................................................................ 85

8.6 Informazioni sull’immagine, comprese la ritenzione e la latenza post-immagine ................................................... 85

8.7 Prevenzione della bruciatura......................................................................................................................................... 86

8.8 Precauzioni per la sicurezza .......................................................................................................................................... 87

8.9 Note legali ....................................................................................................................................................................... 87

8.9.1 Sicurezza................................................................................................................................................................. 87

9 Appendice .............................................................................................................................................. 88

9.1 Codici del produttore da programmare nel telecomando .......................................................................................... 88

9.1.1 Cavo......................................................................................................................................................................... 88

9.1.2 Satellite ................................................................................................................................................................... 89

9.1.3 Videoregistratore.................................................................................................................................................... 91

9.1.4 BDP (Blu-ray).......................................................................................................................................................... 94

9.1.5 DVD-R...................................................................................................................................................................... 95

9.1.6 DVD ......................................................................................................................................................................... 96

9.1.7 LD ............................................................................................................................................................................ 98

9.2 Segnali Video/PC (HDMI/DVI/Component/min D-Sub/Composite)........................................................................... 99

9.2.1 INGRESSO 1 (Segnali Video) ................................................................................................................................ 99

9.2.2 INGRESSO 2 (Component)/INGRESSO 3 (D-Sub) - Segnali Video (Analog)..................................................... 99

9.2.3 INGRESSO 4 (DVI)/INGRESSO 5 e 6 (HDMI) - Segnali Video (Digitale).......................................................... 100

9.2.4 INGRESSO 3 (D-Sub) - Segnali PC (Analogico)................................................................................................. 101

9.2.5 INGRESSO 4 (DVI)/INGRESSO 5 e 6 (HDMI) - Segnali PC (Digitale) .............................................................. 102

9.3 Caratteristiche tecniche............................................................................................................................................... 104

9.4 Marchi di fabbrica ........................................................................................................................................................ 105

9.5 Glossario........................................................................................................................................................................ 106

9.6 Indice ............................................................................................................................................................................. 108

5

It