Pioneer KRP-500M: CONTENIDO
CONTENIDO: Pioneer KRP-500M
KRP-600M_500M_Spa.book Page 3 Tuesday, May 13, 2008 10:42 AM
CONTENIDO
Congratulaciones por su compra de un monitor KURO de Pioneer.
KURO es el futuro de los monitores de pantalla plana de Pioneer. Es un mundo sin fronteras. Un lugar donde se
desarrollan los sentidos, se sienten los colores y se saborean los sonidos. Una experiencia que cambia no sólo la manera
que ve entretenimiento, pero la manera que ve el mundo.
Estamos orgullosos de incorporar esta filosofía de calidad excepcional, diseño de punta y ingeniería meticulosa para
hacer del KURO algo indisputablemente singular, y ofrecerle una de las mejores experiencias de entretenimiento
posibles.
Tome algún tiempo para leer esta guía del usuario y el manual de instrucciones para aprender acerca de las muchas
funciones y beneficios destinados al KURO. Esperamos que disfrute de la experiencia de poseer el KURO y le invitamos
a entrar en el nuevo mundo de ver y oír como nunca antes.
CONTENIDO
Español
1 Introducción a los monitores de pantalla plana ................................................................................... 6
1.1 Lista de comprobación de envío del monitor de pantalla plana .................................................................................. 6
1.2 Opciones de control: Conocimiento de su monitor de pantalla plana ........................................................................ 7
1.2.1 Botones de control y otros en el monitor de pantalla plana ................................................................................ 7
1.2.2 Operación con el mando a distancia ..................................................................................................................... 9
1.2.3 Botones del mando a distancia ............................................................................................................................ 11
2 Instalación de su monitor de pantalla plana ...................................................................................... 13
2.1 Utilice el soporte de mesa (soporte) opcional o un elemento equivalente ............................................................... 13
2.2 Utilice los soportes opcionales o componentes equivalentes.................................................................................... 14
2.3 Comprobación de la idoneidad de la ubicación .......................................................................................................... 15
2.4 Cómo levantar y/o desplazar su monitor...................................................................................................................... 16
2.5 Monte el monitor de pantalla plana.............................................................................................................................. 17
2.6 Conexión a otros dispositivos (DVR, receptor, BDR, etc.) .......................................................................................... 20
2.7 Conexión del cable de alimentación a la pantalla....................................................................................................... 22
2.8 Tendido y atado del cable de alimentación y cables ................................................................................................... 22
3 Operaciones básicas .............................................................................................................................. 24
3.1 Encendido y apagado del monitor de pantalla plana.................................................................................................. 24
3.2 Programación del monitor de pantalla plana .............................................................................................................. 25
3.2.1 Elección de una fuente de entrada....................................................................................................................... 25
3.2.2 Exploración del Home Menu................................................................................................................................. 25
3.2.3 Utilización del menú de usuario simplificado ..................................................................................................... 26
3.2.4 Asignación de un idioma ...................................................................................................................................... 27
4 Ajustes básicos de imagen y sonido .................................................................................................... 28
4.1 Ajuste de la calidad de imagen ..................................................................................................................................... 28
4.1.1 Ajuste de la imagen para la iluminación de su sala........................................................................................... 28
4.1.2 Ajuste general de la imagen (vídeo)..................................................................................................................... 28
4.1.3 Comparación de las imágenes al ajustar una imagen....................................................................................... 30
4.1.4 Ajuste del sonido general (audio)......................................................................................................................... 31
4.2 Iniciación inteligente para nuevos usuarios ................................................................................................................ 32
4.2.1 Extensión de la vida útil de la pantalla................................................................................................................. 32
4.2.2 Ajuste del brillo del indicador de encendido....................................................................................................... 32
4.2.3 Establecer la prioridad de entrada ....................................................................................................................... 32
4.2.4 Activación de Orbiter............................................................................................................................................. 33
4.2.5 Disparo periódico del patrón de vídeo de protección de pantalla..................................................................... 33
4.2.6 Activación del ahorro de energía para reducir el uso de energía...................................................................... 33
4.2.7 Activación del temporizador de apagado ............................................................................................................ 34
5 Opciones de ajuste de imagen adicionales ......................................................................................... 35
5.1 Selección de una opción de AV (Vídeo, Juego, etc.) ................................................................................................... 35
3
Sp
KRP-600M_500M_Spa.book Page 4 Tuesday, May 13, 2008 10:42 AM
CONTENIDO
5.1.1 Fuente de AV a través del mando a distancia......................................................................................................35
5.1.2 Selección de una fuente de AV a través de Home Menu....................................................................................36
5.1.3 Selección de una fuente de PC .............................................................................................................................36
5.1.4 Configuración de la pantalla para reconocer una consola de juego.................................................................36
5.2 Ajuste de los elementos de imagen específicos ..........................................................................................................37
5.2.1 Selección de un tamaño de pantalla (automático o manual) ............................................................................37
5.2.2 Corrección de la imagen para una fuente de AV o PC........................................................................................39
5.3 Asignación de funciones de imagen avanzadas ..........................................................................................................40
5.3.1 Ajuste de las máscaras laterales (barras negras en ambos lados) ...................................................................40
5.3.2 Seleccione un nivel de temperatura de color.......................................................................................................41
5.3.3 Ajuste de las características de gradación de imagen (gamma).......................................................................42
5.3.4 Seleccione un nivel PureCinema para imágenes de alta calidad......................................................................42
5.3.5 Seleccione una opción de modo inteligente........................................................................................................43
5.3.6 Selección de las opciones Detalle imagen ..........................................................................................................44
5.3.7 Utilización de CTI y espacio de color ....................................................................................................................44
5.3.8 Utilización de Gestión de color..............................................................................................................................45
5.3.9 Reducción del ruido en imagen ............................................................................................................................45
5.3.10 Ajuste de las señales de color.............................................................................................................................46
5.4 Visualización en multipantalla .......................................................................................................................................47
5.4.1 Dividir/Alternar/Desplazar la pantalla...................................................................................................................47
5.4.2 Activación y desactivación de la pantalla pequeña.............................................................................................48
5.5 Congelamiento de imagen .............................................................................................................................................48
5.6 Gestión de energía ..........................................................................................................................................................49
6 Utilización de otros equipos con su monitor de pantalla plana ........................................................ 50
6.1 Programación del mando a distancia para operar otros equipos ..............................................................................50
6.1.1 Utilización de la función de aprendizaje...............................................................................................................50
6.1.2 Asignación de un código de fabricante al mando a distancia...........................................................................51
6.1.3 Búsqueda de un código de fabricante..................................................................................................................51
6.1.4 Eliminación de códigos de fabricante añadidos del mando a distancia...........................................................52
6.1.5 Control de un receptor Pioneer .............................................................................................................................52
6.1.6 Control de un sistema de cable (CBL) o satélite (SAT) .......................................................................................53
6.1.7 Control de una videograbadora (VCR) ..................................................................................................................54
6.1.8 Control de un reproductor DVD/Grabadora DVR/Reproductor BD....................................................................55
6.2 Aplicar los ajustes a otros dispositivos .........................................................................................................................56
6.2.1 Aplicación de los ajustes para un sistema de AV................................................................................................56
6.2.2 Aplicación de los ajustes para un PC...................................................................................................................57
6.3 Utilización de las entradas HDMI ..................................................................................................................................58
6.3.1 Introducción de un nombre de entrada HDMI ....................................................................................................58
6.3.2 Especificación del tipo de entrada HDMI.............................................................................................................59
6.3.3 Especificación de un tipo de señal HDMI digital.................................................................................................59
6.4 Control de equipos con el mando a distancia de la pantalla a través de HDMI .......................................................60
6.4.1 Control de un sistema de AV .................................................................................................................................62
6.4.2 Control de una grabadora......................................................................................................................................63
6.4.3 Control de un reproductor .....................................................................................................................................63
6.4.4 Adición de un amplificador de AV o de un reproductor BD ...............................................................................64
6.5 Comandos específicos del KURO LINK ........................................................................................................................65
6.5.1 Sonido de la fuente de reproducción con un comando HDMI...........................................................................65
6.5.2 Apagado con un comando HDMI .........................................................................................................................65
6.5.3 Encendido con un comando HDMI ......................................................................................................................65
6.5.4 Prueba del control de la alimentación (Encendido/Apagado) ...........................................................................66
6.6 Conexión de una consola de videojuegos o una videocámara ...................................................................................66
6.7 Utilice el terminal IR REPEATER OUT...........................................................................................................................66
6.8 Conexión a la red.............................................................................................................................................................67
6.8.1 Configuración de control IP...................................................................................................................................68
6.8.2 Utilización del sistema de control web.................................................................................................................69
6.9 Asignación de un número de serie................................................................................................................................73
6.9.1 Asignación de un número de Id............................................................................................................................73
4
Sp
KRP-600M_500M_Spa.book Page 5 Tuesday, May 13, 2008 10:42 AM
CONTENIDO
6.9.2 Asignación de una tasa de baudios..................................................................................................................... 74
6.10 Selección del modo de integración ............................................................................................................................ 74
6.10.1 Exploración de los menús del modo de integración......................................................................................... 75
7 Información útil..................................................................................................................................... 79
7.1 Preguntas frecuentes (FAQ).......................................................................................................................................... 79
7.2 Métodos de limpieza ...................................................................................................................................................... 80
7.3 Solución de problemas e información de servicio ...................................................................................................... 81
8 Precauciones y advertencias................................................................................................................. 84
8.1 Detalles de la instalación............................................................................................................................................... 84
8.2 Consideraciones sobre la ubicación física y temperatura.......................................................................................... 84
8.3 Consejos para la utilización........................................................................................................................................... 84
8.4 Interferencia o ruido de señal........................................................................................................................................ 85
8.5 Propiedades del fósforo ................................................................................................................................................. 85
8.6 Información de imagen incluyendo imagen remanente o imagen retenida............................................................. 85
8.7 Prevenir el quemado ...................................................................................................................................................... 86
8.8 Precauciones de seguridad........................................................................................................................................... 87
8.9 Avisos Legales ................................................................................................................................................................ 87
8.9.1 Seguridad ............................................................................................................................................................... 87
Español
9 Apéndice................................................................................................................................................. 88
9.1 Códigos de fabricantes para programar el mando a distancia.................................................................................. 88
9.1.1 Cable ....................................................................................................................................................................... 88
9.1.2 Satélite .................................................................................................................................................................... 89
9.1.3 Videograbadora...................................................................................................................................................... 91
9.1.4 BDP (Blu-ray).......................................................................................................................................................... 94
9.1.5 DVD-R...................................................................................................................................................................... 95
9.1.6 DVD ......................................................................................................................................................................... 96
9.1.7 LD ............................................................................................................................................................................ 98
9.2 Señales de vídeo/PC (HDMI/DVI/Componente/min D-Sub/Compuesto) .................................................................. 99
9.2.1 INPUT 1 (Señales de vídeo)................................................................................................................................... 99
9.2.2 INPUT 2 (Componente)/INPUT 3 (D-Sub) - Señales de vídeo (Analógica)........................................................ 99
9.2.3 INPUT 4 (DVI)/INPUT 5 y 6 (HDMI) - Señales de vídeo (Digitales)................................................................... 100
9.2.4 INPUT 3 (D-Sub) - Señales PC (Analógicas)...................................................................................................... 101
9.2.5 INPUT 4 (DVI)/INPUT 5 y 6 (HDMI) - Señales de PC (Digitales)....................................................................... 102
9.3 Especificaciones........................................................................................................................................................... 104
9.4 Marcas registradas....................................................................................................................................................... 105
9.5 Glosario.......................................................................................................................................................................... 106
9.6 Índice ............................................................................................................................................................................. 108
5
Sp
Оглавление
- INDICE
- 1 Introduzione ai display flat-panel
- 2 Installazione del display flat-panel
- 3 Operazioni di base
- 4 Regolazione dell’Immagine e del Suono
- 5 Opzioni aggiuntive per la regolazione
- 6 Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel
- 7 Informazioni utili
- 8 Cautele e avvertenze
- 9 Appendice
- INHOUD
- 1 Inleiding: Flat Panel Displays
- 2 Installeren van uw Flat Panel Display
- 3 Basisbediening
- 4 Basisinstellingen beeld en geluid
- 5 Verdere beeldinstellingen
- 6 Andere apparatuur gebruiken met uw Flat Panel Display
- 7 Nuttige informatie
- 8 Waarschuwingen
- 9 Aanhangsel
- CONTENIDO
- 1 Introducción a los monitores de pantalla plana
- 2 Instalación de su monitor de pantalla plana
- 3 Operaciones básicas
- 4 Ajustes básicos de imagen y sonido
- 5 Opciones de ajuste de imagen adicionales
- 6 Utilización de otros equipos con su monitor de pantalla plana
- 7 Información útil
- 8 Precauciones y advertencias
- 9Apéndice
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1 Краткая информация о дисплеях с плоской панелью
- 2 Установка дисплея с плоской панелью
- 3 Основные операции
- 4 Основные настройки изображения и звука
- 5 Дополнительные опции настройки изображения
- 6 Используйте другое оборудование с вашим дисплеем с плоской панелью
- 7 Полезная информация
- 8 Предостережения и предупреждения
- 9 Приложение