Pioneer KRP-500M: 2 Installeren van uw Flat Panel Display
2 Installeren van uw Flat Panel Display: Pioneer KRP-500M
Installeren van uw Flat Panel Display
02
2 Installeren van uw Flat Panel Display
Er zijn verschillende installatiemogelijkheden voor uw Flat Panel Display. In dit hoofdstuk wordt uiteengezet hoe
u de plek voor het toestel kunt kiezen, wat de beste bevestigingsmethoden zijn en hoe u het toestel moet
installeren.
2.1 Gebruik de los verkrijgbare voet (standaard) of vergelijkbare producten
• Vraag uw leverancier de installatie uit te voeren
• Gebruik de meegeleverde bouten
Nederlands
• Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van de los verkrijgbare voet of standaard (of vergelijkbare
producten)
Gebruik de meegeleverde bouten wanneer u de steunen van de standaard bevestigt in de met een cirkel
aangegeven gaten.
13
Du
Achteraanzicht (KRP-600M)
Achteraanzicht (KRP-500M)
KRP-600M_500M_Ned.book Page 13 Tuesday, May 13, 2008 10:35 AM
02
Installeren van uw Flat Panel Display
2.2 Gebruik los verkrijgbare bevestigingsbeugels of vergelijkbare producten
• Raadpleeg uw leverancier
• Gebruik de volgende bevestigingsgaten voor de installatie
Opmerking:
Voor sommige installatiemogelijkheden kan een ander soort bout nodig zijn. Raadpleeg uw
installateur of leverancier en schaf de juiste bout(en) aan.
14
Du
Zijaanzicht
Achteraanzicht (KRP-600M)
Bevestigingsoppervlak
Bevestigings-
beugel (of iets
dergelijks)
Bevestigingsgat
Bevestigingsgat
M8 schroef
12 mm t/m 18 mm
Achteraanzicht (KRP-500M)
Bevestigingsgat
Bevestigingsga
Bevestigingsgat
KRP-600M_500M_Ned.book Page 14 Tuesday, May 13, 2008 10:35 AM
Installeren van uw Flat Panel Display
02
2.3 Controleer of de uitgekozen plek geschikt is
Er zijn verschillende dingen waar u rekening mee moet houden wanneer u de locatie voor uw toestel uitkiest. De
installatieplek mag niet direct in de zon liggen en er moet voldoende ventilatie rond het Flat Panel Display zijn
voor de koeling. De tekening hieronder geeft een voorbeeld van een Flat Panel Display op een voet of standaard
met voldoende ventilatie rondom.
Nederlands
Gebruik de controlelijst hieronder om mogelijke installatieplekken te beoordelen.
Voldoende ventilatie Geen gevaar voor overbelasting stroomvoorziening
Geen overmatige trillingen Niet te dicht bij andere infrarood-apparatuur
Uit de buurt van airconditioning Veilig voor stoten of schokken
Vrij van nattigheid en vocht Uit de buurt van warmtebronnen
Geen gevaar voor spetterend water Niet in direct zonlicht
Veilige routes voor snoeren en kabels Uit de buurt van sterke lichtbronnen
Raadpleeg “8.2 Fysieke locatie & Temperatuur” en “8.8 Veiligheidsvoorzorgen” voor specifieke voorzorgen en
veiligheidsinformatie.
15
Du
Meer dan 50 cm
Meer
dan
10 cm
Voet of standaard
(los verkrijgbaar)
De open ruimte achter en boven het toestel
hangt mede af van de bevestigingsmethode.
Raadpleeg uw leverancier of installateur voor
de juiste open ruimte en ventilatie.
KRP-600M_500M_Ned.book Page 15 Tuesday, May 13, 2008 10:35 AM
02
Installeren van uw Flat Panel Display
2.4 Uw Flat Panel Display optillen en/of verplaatsen
(wat u wel en vooral niet moet doen)
Dit Flat Panel Display is zeer degelijk gefabriceerd, maar vanwege de toegepaste technologie moet u er
voorzichtig mee omgaan. Gebruik de handgrepen aan de achterkant van uw Flat Panel Display om het toestel op
te tillen. Om te voorkomen dat het toestel valt of verwringt, moet u het met minstens twee personen optillen en
verplaatsen. U mag het Flat Panel Display niet verplaatsen door het slechts aan één handgreep vast te houden,
of door het toestel aan de handgrepen te verslepen.
Opmerkingen:
Gebruik de handgrepen niet om het Flat Panel Display aan op te hangen of om te voorkomen dat
wegglijdt of omvalt na de installatie.
Wanneer u het Flat Panel Display wilt verplaatsen, moet u met de ene hand de handgreep gebruiken
en met de andere hand de bovenkant van het toestel vasthouden. Pak het toestel in geen geval aan
de luidspreker vast, want deze bevestiging is niet sterk genoeg zodat de luidspreker af kan breken.
Bij installatie op een kastje of rek enz. moet u ook het Flat Panel Display zelf vasthouden. Pak uw Flat
Panel Display niet vast aan de luidspreker of de voet of standaard.
16
Du
(KRP-600M)
(KRP-500M)
KRP-600M_500M_Ned.book Page 16 Tuesday, May 13, 2008 10:35 AM
Installeren van uw Flat Panel Display
02
2.5 Bevestigen van uw Flat Panel Display
Omdat uw Flat Panel Display heel dun maar ook erg zwaar is, moet u het toestel met minstens twee personen
bevestigen en/of opstellen. De volgende paragrafen geven instructies voor de verschillende
bevestigingsmogelijkheden.
Zet het toestel vast wanneer u een standaard gebruikt
Bij gebruik van een voet of standaard moet u het toestel vast zetten om te voorkomen dat het omvalt. Gebruik de
met de los verkrijgbare voet of standaard meegeleverde metalen bevestigingsmaterialen en schroeven om het
toestel vast te zetten aan een wand of ander solide constructie-element.
Nederlands
U kunt ook haken, draden en andere bevestigingsmaterialen kopen via uw installateur of uw plaatselijke winkel
in bouwmaterialen. De afmetingen en sterkte van de benodigde bevestigingsmaterialen hangen mede af van de
samenstelling en de dikte van het oppervlak waaraan u het toestel wilt vastmaken.
Aanbevolen haak: Nominale diameter 8 mm, lengte 12 mm t/m 18 mm
Volg de stappen hieronder om het toestel vast te zetten bij gebruik van de standaard.
1 ) Maak de haken vast in de bevestigingsgaten
aan de achterkant van het toestel.
2 ) Maak de bevestigingsmaterialen vast aan de
wand of ander constructie-element.
3 ) Maak de draden vast aan de haken en de
bevestigingsmaterialen.
4 ) Zorg ervoor dat de draden strak genoeg
staan zodat ze het toestel goed vastzetten,
maar niet zo strak dat ze het toestel scheef
trekken.
Om het Flat Panel Display vast te maken aan een kast of plank, kunt u de met de los verkrijgbare voet of standaard
meegeleverde metalen bevestigingsmaterialen en schroeven gebruiken, in combinatie met in de handel
verkrijgbare houtschroeven. De houtschroeven zijn voor het vastzetten van de metalen bevestigingsmaterialen
aan een houten oppervlak. Deze schroeven horen een nominale diameter te hebben van 4 mm en moeten
minstens 20 mm lang zijn.
Opmerking:
Probeer de kast, tafel of plank zo min mogelijk te verplaatsen nadat u het toestel erop heeft vastgezet.
Gebruik geen ongeïsoleerde draden. Als een draadeind in een ventilatieopening aan de achterkant
van het toestel terecht komt, zou dit kunnen leiden tot elektrische schokken of brand.
17
Du
(KRP-600M)
M8
1. Haak
12 mm t/m 18 mm
2. Draad
Bevestiging
KRP-600M_500M_Ned.book Page 17 Tuesday, May 13, 2008 10:35 AM
02
Installeren van uw Flat Panel Display
Volg de onderstaande stappen om uw Flat Panel Display vast te zetten.
1 ) Teken de locaties voor de metalen bevestigingen af aan de achterrand van de kast, tafel of plank met behulp
van de standaard.
2 ) Boor gaten in de kast, tafel of plank op de afgetekende locaties.
3 ) Til het toestel op zijn plaats met behulp van minstens één andere persoon.
4 ) Gebruik houtschroeven (niet meegeleverd) om de metalen bevestigingen vast te maken aan het oppervlak.
18
Du
(KRP-600M)
4 mm
8 mm t/m 15 mm
20 mm
Houtschroef
(los
verkrijgbaar,
4 mm x 20 mm)
Metalen bevestiging
om te voorkomen dat
het toestel omvalt
(meegeleverd met de
los verkrijgbare voet
of standaard)
KRP-600M_500M_Ned.book Page 18 Tuesday, May 13, 2008 10:35 AM
Installeren van uw Flat Panel Display
02
Nederlands
19
Du
Aansluiten van de luidsprekerkabels
Aansluiten van de luidsprekerkabels
(op de luidspreker)
(op het Flat Panel Display)
Zwart
Rood
Zwart
Met grijze
streep
Verbind de kabel met de grijze streep
Verbind de kabel met de rode stekker
met de aansluitingen en de zwarte
met de R aansluiting (rechts) en de
kabel met de aansluitingen.
kabel met de witte stekker met de L
aansluiting (links) op het Flat Panel
Display.
Luidsprekeraansluitingen
Luidsprekeraansluitingen
Luidsprekerkabel
Luidsprekeraansluitingen
Aansluiten van de luidsprekerkabels
(Flat Panel Display)
Steek de stekker van de
luidsprekerkabel goed in de
luidsprekeraansluiting op het Flat
Panel Display. Om de kabel te
verwijderen, dient u de hendel
ingedrukt te houden zodat u de
stekker los kunt maken.
Opmerkingen:
• Voor u de luidsprekers gaat aansluiten op het Flat
Panel Display, moet u de stekker van het toestel uit
het stopcontact halen. Aansluiten van de
luidsprekerkabels met de stekker in het stopcontact,
kan leiden tot storingen of schade aan het toestel
als de draden in de kabel in aanraking komen met
andere apparatuur. Doe de stekker weer in het
stopcontact wanneer u klaar bent met het
aansluiten van de luidsprekers.
Hefboom
Aansluiten van de luidsprekerkabels
(luidspreker)
Druk de hefboom in en steek het
gestripte uiteinde van de draad in de
aansluiting. Wanneer u de hefboom
weer los laat, wordt de
luidsprekerdraad vastgeklemd. Houd
de hefboom ingedrukt en verwijder de draad.
Hefboom
(KRP-600M)
• Als u de luidsprekerdraad zo ver in de
aansluiting steekt dat de isolatie de
luidsprekeraansluiting raakt, is het mogelijk dat
er geen geluid wordt weergegeven. Steek de
draad slechts zo ver in de aansluiting dat er nog
net een stukje koperdraad te zien is.
• Controleer of de luidsprekerkabels goed vast
zitten in de aansluitingen door voorzichtig aan
de kabels te trekken nadat u de aansluitingen gemaakt
heeft. Losse aansluitingen kunnen leiden tot onderbreking
van de geluidsweergave of tot storende ruis.
• Als er kortsluiting is in de
+ en * kabels door een
blootliggende draad, kan dit leiden tot overbelasting van het
Flat Panel Display, waardoor het toestel niet meer correct
zal functioneren of storingen zal vertonen.
• Incorrecte verbindingen met de linker en rechter
luidsprekeraansluitingen van het Flat Panel Display
betreffende de polariteit kan leiden tot onvoldoende stereo-
effecten, zwakke weergave van de lage tonen of tot een
instabiel geluidsbeeld.
• Verbind geen andere apparatuur met de
luidsprekeraansluitingen dan de gespecificeerde
luidsprekers.
• Als er teveel kracht wordt uitgeoefend op de
luidsprekerkabel, kan de verbinding verbroken worden, het
geluid tijdelijk wegvallen en/of de aansluiting beschadigd
raken.
• Als de stekker loskomt van de luidsprekerkabel, dient u uw
leverancier te raadplegen.
KRP-600M_500M_Ned.book Page 19 Tuesday, May 13, 2008 10:35 AM
02
Installeren van uw Flat Panel Display
2.6 Aansluiten op andere apparatuur (DVR, ontvanger, BD-recorder enz.)
Het type apparatuur dat wordt verbonden met uw Flat Panel Display bepaalt welke aansluitingen er moeten
worden gebruikt. In de volgende paragrafen wordt uiteengezet hoe u apparatuur zoals een DVD-speler,
videorecorder enz. kunt aansluiten op uw Flat Panel Display. Als uw specifieke apparatuur niet besproken wordt,
raadpleegt u dan de handleiding van de apparatuur in kwestie voor aanwijzingen omtrent de
aansluitingsmogelijkheden.
Aansluiten van een DVD-speler: Aansluiten van DVI apparatuur:
20
Du
R
L
R L
Achteraanzi
Component videokabel
(los verkrijgbaar)
Audiokabel
(los verkrijgbaar)
Videokabel
Stereokabel met
(los verkrijgbaar)
ministekker
(meegeleverd)
DVD-speler
Gebruik de INGANG 2 aansluitingen wanneer u een
DVD-speler of andere audiovisuele apparatuur wilt
aansluiten. Als uw DVD-speler een HDMI aansluiting
heeft, kunt u deze gebruiken in plaats van de aparte
video-aansluitingen. Voor details verwijzen we u naar de
handleiding van uw DVD-speler.
R L
Achteraanzicht
Adapterstekker
Stereokabel met
(ø 3,5 mm naar
ministekker
ø 2,5 mm, los
(audio, los verkrijgbaar)
verkrijgbaar)
DVI-D kabel
(los verkrijgbaar)
Stereokabel met
ministekker
(
los verkrijgbaar
)
PC
Gebruik een DVI-D 24-pin (alleen voor digitaal gebruik)
kabel om een PC met een DVI uitgangsaansluiting
(digitaal RGB signaal) aan te sluiten. Nadat u de
vereiste verbindingen gemaakt heeft, dient u de
aanwijzingen op het scherm te volgen (pagina 56).
INGANG 4 biedt ondersteuning voor Microsoft “Plug &
Play” (VESA DDC 2B) componenten. Zie “9.2 Video-/PC
signalen (HDMI/DVI/Component/min D-Sub/Composiet)”
voor meer informatie over de signalen en
weergaveformaten die ondersteund worden door
INGANG 4.
KRP-600M_500M_Ned.book Page 20 Tuesday, May 13, 2008 10:35 AM
Installeren van uw Flat Panel Display
02
Aansluiten van een videorecorder: Aansluiten van HDMI apparatuur:
Nederlands
Aansluiten van een spelcomputer of camcorder: Aansluiten van een PC:
21
Du
R
L
R L
Achteraanzicht
Audiokabel
(los verkrijgbaar)
Videokabel
(los verkrijgbaar)
Stereokabel met
ministekker
(meegeleverd)
Videorecorder
Gebruik de INGANG 1 aansluiting voor een videorecorder
of andere opname-apparatuur. Voor details verwijzen we
u naar de handleiding van de apparatuur in kwestie.
Achteraanzicht
HDMI kabel
(kabel met het
HDMI logo)
HDMI apparatuur
INGANG 5 en INGANG 6 zijn HDMI aansluitingen. Zie
“6.3 Gebruiken van de HDMI ingangsaansluitingen”
voor details.
R
L
R L
Achteraanzicht
Audiokabel
Audiokabel
(los verkrijgbaar)
(los verkrijgbaar)
Videokabel
(los verkrijgbaar)
Stereokabel met
ministekker
(meegeleverd)
Camcorder/Spelcomputer
Gebruik de INGANG 1 aansluiting wanneer u een
spelcomputer, camcorder of andere audiovisuele
apparatuur wilt aansluiten. Voor details verwijzen we u
naar de handleiding van uw spelcomputer of camcorder.
R L
Achteraanzi
Adapterstekker
Stereokabel met
(ø 3,5 mm naar
ministekker
ø 2,5 mm, los
(audio, los verkrijgbaar)
RGB kabel
verkrijgbaar)
(los verkrijgbaar)
Stereokabel met ministekker
(
los verkrijgbaar
)
Personal computer
Gebruik de INGANG 3 aansluiting (analoog RGB) voor
het aansluiten van een computer (PC). Voor details
verwijzen we u naar de handleiding van de PC in
kwestie.
KRP-600M_500M_Ned.book Page 21 Tuesday, May 13, 2008 10:35 AM
02
Installeren van uw Flat Panel Display
2.7 Sluit het netsnoer aan op uw Flat Panel Display
Bevestig de ferrietkern
Om ruis en storing te voorkomen dient u de meegeleverde ferrietkern te bevestigen aan het uiteinde van het
stroomsnoer dat in het toestel gestoken wordt. Gebruik de meegeleverde draadbinder om te voorkomen dat de
ferrietkern verschuift langs het snoer.
Als de ferrietkern reeds is aangebracht, mag u deze niet van het snoer halen. De ferrietkern dient permanent aan
het snoer bevestigd te blijven. Als u zich hier niet aan houdt, zal dit Flat Panel Display niet voldoen aan de CE eisen.
1
4
2
3
Het netsnoer is de laatste aansluiting. Sluit het netsnoer van uw Flat Panel Display altijd aan op een geaard
stopcontact, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw apparatuur goed geaard is. Het snoer bevat een ruisfilter om
elektrische interferentie van het stopcontact te verminderen.
Zolang het Flat Panel Display is aangesloten op het stopcontact, zal er een kleine hoeveelheid stroom worden
verbruikt. Wanneer u het Flat Panel Display langere tijd niet zult gebruiken, dient u de stekker van het toestel uit
het stopcontact te halen. Door de stekker van het toestel uit het stopcontact te halen, spaart u energie en wordt
de gebruiksduur van het toestel verlengd.
Sluit het snoer aan op het Flat Panel Display, maar doe de stekker nog NIET in het stopcontact.
2.8 Leg het netsnoer en de bedrading goed neer en bundel indien nodig
Wanneer het Flat Panel Display eenmaal op zijn plaats staat, kunt u de andere apparatuur opstellen. Leid het
netsnoer, de bedrading van het Flat Panel Display en de bedrading voor de andere apparatuur op een nette en
logische manier die geschikt is voor de locatie. Let op de volgende punten bij het leggen van de bedrading:
• Toegang tot een geaard stopcontact
• Ruimte voor het ruisfilter tussen het Flat Panel Display en het stopcontact
• Plaatsen van bedrading onder het tapijt of dwars over doorgangen
De herbruikbare kabelklemmen zijn ontworpen om de gebundelde bedrading op zijn plaats te houden. Uw Flat
Panel Display heeft in totaal drie gaatjes (60 inch modellen: twee gaatjes) in het achterpaneel waarin de
kabelklemmen vastgemaakt kunnen worden. Gebruik de kabelklemmen indien nodig.
22
Du
Ferrietkern
Draadbinder
Naar het stopcontact
Netsnoer
Zo dichtbij mogelijk
Achter
Voor
KRP-600M
KRP-500M
Luidsprekerkabel Luidsprekerkabel
KRP-600M_500M_Ned.book Page 22 Tuesday, May 13, 2008 10:35 AM
Installeren van uw Flat Panel Display
02
Volg de onderstaande stappen om een kabelklem vast te maken.
1 ) Bundel de kabel(s) samen en haal de lip van de klemband door de gesp van de kabelklem.
2 ) Houd de hefboompjes ingedrukt en steek de weerhaak in één van de geschikte gaatjes in de achterkant van
het Flat Panel Display.
3 ) Trek de klemband aan om de klem te vergrendelen.
Nederlands
4 ) Controleer of de kabelklem stevig aan het toestel bevestigd is.
Opmerking:
Zorg ervoor dat de bedrading niet afgeklemd wordt of iets dergelijks wanneer u de bedrading legt of
bundelt.
Om de klemband los te kunnen maken, moet u de vergrendeling vasthouden.
Om de kabelklem van het toestel te kunnen verwijderen, moet u de hefboompjes indrukken en de klem uit het gat
halen.
Opmerking:
Hoe langer een klem of binder gebruikt wordt, hoe hoger de kans dat deze kapot gaat. Een oude klem
of binder kan gemakkelijker beschadigd raken bij het verwijderen en kan dan mogelijk niet opnieuw
gebruikt worden.
23
Du
1
2
Kabelklem
Vergrendeling
Hefboom
Hefboom
KRP-600M_500M_Ned.book Page 23 Tuesday, May 13, 2008 10:35 AM
Оглавление
- INDICE
- 1 Introduzione ai display flat-panel
- 2 Installazione del display flat-panel
- 3 Operazioni di base
- 4 Regolazione dell’Immagine e del Suono
- 5 Opzioni aggiuntive per la regolazione
- 6 Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel
- 7 Informazioni utili
- 8 Cautele e avvertenze
- 9 Appendice
- INHOUD
- 1 Inleiding: Flat Panel Displays
- 2 Installeren van uw Flat Panel Display
- 3 Basisbediening
- 4 Basisinstellingen beeld en geluid
- 5 Verdere beeldinstellingen
- 6 Andere apparatuur gebruiken met uw Flat Panel Display
- 7 Nuttige informatie
- 8 Waarschuwingen
- 9 Aanhangsel
- CONTENIDO
- 1 Introducción a los monitores de pantalla plana
- 2 Instalación de su monitor de pantalla plana
- 3 Operaciones básicas
- 4 Ajustes básicos de imagen y sonido
- 5 Opciones de ajuste de imagen adicionales
- 6 Utilización de otros equipos con su monitor de pantalla plana
- 7 Información útil
- 8 Precauciones y advertencias
- 9Apéndice
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1 Краткая информация о дисплеях с плоской панелью
- 2 Установка дисплея с плоской панелью
- 3 Основные операции
- 4 Основные настройки изображения и звука
- 5 Дополнительные опции настройки изображения
- 6 Используйте другое оборудование с вашим дисплеем с плоской панелью
- 7 Полезная информация
- 8 Предостережения и предупреждения
- 9 Приложение
