Pioneer FH-P5000MP: инструкция

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Multi-CD control DSP High power CD/MP3/WMA/

Cassette player with FM/AM tuner

FH-P5000MP

ǵȈȟȈȓȖ

MP3 ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ

ǷȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ MP3 ȜȈȑȓȣ,

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ CD-ROM/CD-R/CD-RW

(IS09660 Level 1/Level 2 ȏȈȗȐșȤ

șȚȈȕȌȈȘȚȈ).

ǷǸǭǬǶǹǺǭǸǭǮǭǵǰǭ:

ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ ǰdzǰ

ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰdzǰ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ

WMA ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ

ǷǸǶǾǭǬǻǸ ǬǸǻǫǰǽ, ǿǭǴ ǶǷǸǭǬǭdzǭǵǶ

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ WMA ȜȈȑȓȣ,

ǯǬǭǹȄ, ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ Dz ǶǷǨǹǵǴǻ

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ CD-ROM/CD-R/CD-RW

ǸǨǬǰǨǾǰǶǵǵǶǴǻ ǶǩdzǻǿǭǵǰȆ.

(IS09660 Level 1/Level 2 ȏȈȗȐșȤ

șȚȈȕȌȈȘȚȈ).

ǷǸǭǬǶǹǺǭǸǭǮǭǵǰǭ:

ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǶǿDzǶǪ

WAV ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ

ǹ ȅǺǰǴ ǰǯǬǭdzǰǭǴ ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺ

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ WAV ȜȈȑȓȣ,

ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ Ǭdzȇ ǯǸǭǵǰȇ.

ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȕȈ CD-ROM/CD-R/CD-RW

(Linear PCM (LPCM)/MS ADPCM ȏȈȗȐșȤ).

• ǹȖȝȘȈȕȐȚȍ ȥȚȖ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȒȈȒ

șȗȘȈȊȖȟȕȐȒ Ȍȓȧ ȗȘȖȞȍȌțȘ Ȑ

Ƕ WMA

ȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȍȑ.

• ǪșȍȋȌȈ ȌȍȓȈȑȚȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ

ȕȐȏȒȖ, ȟȚȖȉȣ ȔȖȎȕȖ ȉȣȓȖ șȓȣȠȈȚȤ

ȏȊțȒȐ șȕȈȘțȎȐ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ.

• ǯȈȡȐȚȐȚȍ ȥȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȖȚ ȊȓȈȎȕȖșȚȐ.

• ǭșȓȐ ȉȈȚȈȘȍȧ ȘȈȏȢȍȌȐȕȍȕȈ ȐȓȐ

ȘȈȏȘȧȎȍȕȈ, ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ

țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȈȧ ȗȈȔȧȚȤ ȉțȌȍȚ șȚȍȘȚȈ

Ȑ ȌȖȓȎȕȈ ȉȣȚȤ ȗȍȘȍȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȈ.

Windows Media™ ȥȔȉȓȍȔȈ țȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȟȚȖ

ǶșȖȉȍȕȕȖșȚȐ

ȥȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȔȖȎȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ WMA

CD ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ

ȌȈȕȕȣȍ.

ǴțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȌȐșȒȖȊ CD/CD-R/CD-RW

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖ.

ǵȈȟȈȓȖ

WMA - șȖȒȘȈȡȍȕȕȖ Windows Media Audio Ȑ

ǵȍ ȗȍȘȍȏȈȘȧȎȈȑȚȍ, ȕȍ ȘȈȏȉȐȘȈȑȚȍ, ȕȍ

ȖȚȕȖșȐȚșȧ Ȓ ȈțȌȐȖ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ șȎȈȚȐȧ -

ȕȈȋȘȍȊȈȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȑȒț Ȑ ȕȍ ȉȘȖșȈȑȚȍ ȍȍ Ȋ

ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕȖ Microsoft Corporation.

ȖȋȖȕȤ.

WMA ȌȈȕȕȣȍ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȏȈȒȖȌȐȘȖȊȈȕȣ,

ǵȍ ȌȖȚȘȈȋȐȊȈȑȚȍșȤ ȌȖ ȉȈȚȈȘȍȍȒ

ȐșȗȖȓȤȏțȧ Windows Media Player ȊȍȘșȐȧ 7

ȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȐȔȐ ȗȘȍȌȔȍȚȈȔȐ.

ǵȍ ȝȘȈȕȐȚȍ ȓȐȚȐȍȊȣȍ ȉȈȚȈȘȍȑȒȐ ȘȧȌȖȔ ș

ȐȓȐ ȗȖȏȎȍ.

ȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȐȔȐ ȗȘȍȌȔȍȚȈȔȐ.

Microsoft, Windows Media, Ȑ Windows

Ǫ șȓțȟȈȍ ȍșȓȐ ȉȈȚȈȘȍȑȒȈ ȊȣȚȍȒȓȈ,

ȥȔȉȓȍȔȈ - ȚȖȘȋȖȊȣȍ ȔȈȘȒȐ, ȐȓȐ

ȗȘȖȚȘȐȚȍ ȗțȓȤȚ Ǭǻ Ȑ ȊșȚȈȊȤȚȍ ȕȖȊțȦ

ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍ ȚȖȘȋȖȊȣȍ ȔȈȘȒȐ

ȉȈȚȈȘȍȑȒț.

Microsoft Corporation Ȋ United States

ǻȚȐȓȐȏȐȘțȑȚȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȣȍ ȉȈȚȈȘȍȑȒȐ Ȋ

Ȑ/ȐȓȐ ȌȘțȋȐȝ șȚȘȈȕȈȝ.

șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧȔȐ ȏȈȒȖȕȖȊ Ȑ

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ

ȗȖȓȖȎȍȕȐȑ.

ǹ ȕȍȒȖȚȖȘȣȔȐ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȔȐ,

ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȒȖȌȐȘȖȊȈȚȤ WMA

ǷȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȗțȓȤȚȖȔ

ȜȈȑȓȣ, ȥȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȕȍ ȔȖȎȍȚ ȘȈȉȖȚȈȚȤ

ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ. ǹ ȕȍȒȖȚȖȘȣȔȐ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȔȐ,

ǵȈȗȘȈȊȤȚȍ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ Ȋ

ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȔȐ, ȟȚȖȉȣ ȒȖȌȐȘȖȊȈȚȤ WMA

ȜȈȑȓ, ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȈȓȤȉȖȔȈ Ȑ ȌȘțȋȈȧ

ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ ȓȐȞȍȊȖȑ ȗȈȕȍȓȐ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ.

ȚȍȒșȚȖȊȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ

ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕ.

ǪȈȎȕȖ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Ȑ ȏȈȉȖȚȈ Ȗ

ǵȍ ȗȖȌȊȍȘȋȈȑȚȍ ȗțȓȤȚ Ǭǻ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦ

ȗȘȧȔȣȝ șȖȓȕȍȟȕȣȝ ȓțȟȍȑ Ȑ ȊȣșȖȒȐȝ

ȗțȓȤȚȍ Ǭǻ

ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ.

ǷȖȌ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȍȔ ȗȘȧȔȣȝ șȖȓȕȍȟȕȣȝ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȉȈȚȈȘȍȐ

ȓțȟȍȑ, ȗțȓȤȚ Ǭǻ ȔȖȎȍȚ ȗȍȘȍșȚȈȚȤ

ǪȣȌȊȐȕȤȚȍ ȓȖȚȖȒ Ȑ ȊșȚȈȊȓȧȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ

ȘȈȉȖȚȈȚȤ.

ȗȓȦș (+) ȐȔȐȕțș (-) ȗȖȓȦșȖȔ, ȒȈȒ ȗȖȒȈȏȈȕȖ

ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ ȗȈȌȍȕȐȧ ȗțȓȤȚȈ Ǭǻ ȕȈ ȗȖȓ,

ȕȈ ȘȐșțȕȒȍ.

ȋȌȍ Ȗȕ ȔȖȎȍȚ ȗȖȗȈșȚȤ ȗȖȌ ȗȍȌȈȓȤ ȋȈȏȈ.

ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭ

ǽȘȈȕȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ Ȋȕȍ ȌȖșȧȋȈȍȔȖșȚȐ ȌȍȚȍȑ.

ǭșȓȐ ȉȈȚȈȘȍȦ ȋȓȖȚȈȦȚ, ȕȍȔȍȌȓȍȕȕȖ

ȒȖȕșțȓȤȚȐȘțȑȚȍșȤ ș ȌȖȒȚȖȘȖȔ.

ǷǸǭǬǶǹǺǭǸǭǮǭǵǰǭ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȖȓȤȒȖ ȖȌȕț CR2025 (3 V) ȓȐȚȐȍȊțȦ ȉȈȚȈȘȍȦ.

ǻȌȈȓȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ, ȍșȓȐ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ - ȕȍ

ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ ȔȍșȧȞ ȐȓȐ ȌȖȓȤȠȍ.

ǵȈȟȈȓȖ

• ǭșȓȐ ȔȖȌțȓȤ ȉțȌȍȚ ȕȍ Ȋ șȖșȚȖȧȕȐȐ

ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȌȖȓȎȕȣȔ ȖȉȘȈȏȖȔ

• DzȖȋȌȈ șȚȘȈȕȕȣȍ ȐȓȐ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȣȍ

șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȗȖȧȊȓȧȦȚșȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ

• ǵȈȎȈȚȤ RESET ȕȈ ȋȓȈȊȕȖȔ ȔȖȌțȓȍ

ȠȈȘȐȒȖȊȖȑ ȘțȟȒȖȑ ȐȓȐ ȌȘțȋȐȔ ȚȖȕȒȐȔ

ȗȘȍȌȔȍȚȖȔ.

RESET ȒȕȖȗȒȈ

Ƕ ȌȍȔȖ ȘȍȎȐȔȍ

ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȗȘȐ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ, ȗȖȒȈ ȊȒȓȦȟȍȕȖ ȏȈȎȐȋȈȕȐȍ. ǷȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ

ENTERTAINMENT

ǷȘȐ ȗȖȊȚȖȘȕȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ ENTERTAINMENT Ȍȓȧ ȕȈȟȈȓȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. ǷȖȔȕȐȚȍ, ȟȚȖ ȍșȓȐ

ȗȘȖȌȖȓȎȈȍȚ ȘȈȉȖȚȈȚȤ, ȒȖȋȌȈ ȏȈȎȐȋȈȕȐȍ ȊȣȒȓȦȟȍȕȖ, ȥȚȖ ȔȖȎȍȚ ȘȈȏȘȧȌȐȚȤ ȉȈȚȈȘȍȑȒț.

ǪȈȎȕȖ

DzȘȈșȕȣȑ ȗȘȖȊȖȌ (ACC) ȥȚȖȋȖ ȔȖȌțȓȧ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȚȤ șȊȧȏȈȕ ș ȚȍȘȔȐȕȈȓȖȔ ȊȔȍșȚȍ ș ȊȣȒȓȦȟȈȚȍȓȍȔ

ȏȈȎȐȋȈȕȐȧ ȊȒȓ\ȊȣȒȓ ȖȗȍȘȈȞȐȐ. ǭșȓȐ ȥȚȖ ȕȍ șȌȍȓȈȕȖ, ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȘȈȏȘȧȎȍȕ.

ǹȉȘȖș ȔȐȒȘȖȗȘȖȞȍșșȖȘȈ

ǴȐȒȘȖȗȘȖȞȍșșȖȘ ȌȖȓȎȍȕ ȉȣȚȤ șȉȘȖȠȍȕ ȗȘȐ

șȓȍȌțȦȡȐȝ țșȓȖȊȐȧȝ:

• ǭșȓȐ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɷɬɨɬ ɦɨɞɭɥɶ Ȋ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ

ɩɨɫɥɟ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ.

ǶșȕȖȊȕȖȑ ȔȖȌțȓȤ

(8) AUDIO ȒȕȖȗȒȈ

ǫȓȈȊȕȣȑ ȔȖȌțȓȤ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȘȈȏȓȐȟȕȣȝ ȕȈșȚȘȖȍȒ

(1) CD EJECT ȒȕȖȗȒȈ

ȏȊțȟȈȕȐȧ.

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȧ ǹD - ȌȐșȒȈ Ȑȏ

ȊșȚȘȖȍȕȕȖȋȖ CD-ȗȓȍȍȘȈ.

(9) FUNCTION ȒȕȖȗȒȈ

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȐ

.

(2) TAPE EJECT ȒȕȖȗȒȈ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȧ ȒȈșșȍȚȣ Ȑȏ

(10) CLOCK ȒȕȖȗȒȈ

ȒȈșșȍȚȕȖȋȖ ȗȓȍȍȘȈ. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȑ

ȗȖȌȍȘȎȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȖȚȒȘȣȚȤ ȐȓȐ ȏȈȒȘȣȚȤ

ȟȈșȖȊ

.

ȗȍȘȍȌȕȦȦ ȗȈȕȍȓȤ.

(11) SOURCE ȒȕȖȗȒȈ

(3) COLOR ȒȕȖȗȒȈ

ȅȚȖȚ ȔȖȌțȓȤ ȊȒȓȦȟȍȕ, ȗȘȐ ȊȣȉȖȘȍ

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȞȊȍȚ

ȐșȚȖȟȕȐȒȈ. ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȞȐȒȓȐȟȍșȒȐ

ȗȖȌșȊȍȚȒȐ.

ȗȘȖȑȚȐ Ȋșȍ ȌȖșȚțȗȕȣȍ ȐșȚȖȟȕȐȒȐ.

(4) RESET ȒȕȖȗȒȈ

(12) BAND ȒȕȖȗȒȈ

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ șȉȘȖșȐȚȤ

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȖȌȕȖȋȖ Ȑȏ ȚȘȍȝ FM

ȔȐȒȘȖȗȘȖȞȍșșȖȘ.

ȌȐȈȗȈȏȖȕȖȊ Ȑ ȖȌȕȖȋȖ ǨǴ Ȑ Ȍȓȧ ȖȚȔȍȕȣ

ȘȍȎȐȔȈ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȧȔȐ. ǵȈȎȔȐȚȍ

(5) DISPLAY ȒȕȖȗȒȈ

Ȍȓȧ șȔȍȕȣ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȌȊȐȎȍȕȐȧ

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ

ȗȓȍȕȒȐ Ȑ Ȍȓȧ ȊȖȏȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ

ȌȐșȗȓȍȐ.

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȗȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ

ȗȍȘȍȔȖȚȒȐ.

(6) ENTERTAINMENT ȒȕȖȗȒȈ

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȕȈ

(13) Multi Control

ȘȈȏȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȑ ȌȐșȗȓȍȑ.

ǵȈȎȔȐȚȍ ǪȊȍȘȝ, ǪȕȐȏ, ǪȓȍȊȖ, ǪȗȘȈȊȖ Ȍȓȧ

ȖșțȡȍșȚȊȓȍȕȐȧ ȘțȟȕȖȑ ȗȖȐșȒȖȊȖȑ

(7) DSP ȒȕȖȗȒȈ

ȕȈșȚȘȖȑȒȐ, Ȍȓȧ ȉȣșȚȘȖȑ ȗȍȘȍȔȖȚȒȐ,

ǺȈȒȎȍ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȍȓȧ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȐ

ȘȈȏȓȐȟȕȣȔȐ ȜțȕȒȞȐȧȔȐ.

ȏȊțȒȖȊȣȝ ȗȖȓȍȑ.

ǷțȓȤȚ Ǭǻ

(19) CASSETTE

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȒȈșșȍȚȕȖȋȖ ȗȓȍȍȘȈ Ȋ

ȒȈȟȍșȚȊȍ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ șȐȋȕȈȓȈ.

(20) Joystick

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȖșțȡȍșȚȊȓȍȕȐȧ ȘțȟȕȖȑ

ȗȖȐșȒȖȊȖȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ, Ȍȓȧ ȉȣșȚȘȖȑ

ȗȍȘȍȔȖȚȒȐ, Ȍȓȧ ȗȖȐșȒȈ ȜȘȈȋȔȍȕȚȖȊ. ǺȈȒȎȍ

ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ Ȍȓȧ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȘȈȏȓȐȟȕȣȔȐ

ȜțȕȒȞȐȧȔȐ. ǼțȕȒȞȐȐ Țȍ Ȏȍ, ȟȚȖ ț ȒȕȖȗȒȐ

«Multi Control», ȏȈ ȐșȒȓȦȟȍȕȐȍȔ

ȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ.

(21) DIRECT

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȎȍȓȈȍȔȖȋȖ ȚȘȍȒȈ.

ǪȘȈȡȈȑȚȍ, ȟȚȖȉȣ țȊȍȓȐȟȐȚȤ ȐȓȐ

țȔȍȕȤȠȐȚȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ

(22) CLEAR

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȖȚȔȍȕȐȚȤ ȊȝȖȌȕȖȑ ȕȖȔȍȘ,

ȒȖȋȌȈ NUMBER ȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ.

ǷțȓȤȚ Ǭǻ

(23) NUMBER

ǶȗȍȘȈȞȐȐ Țȍ Ȏȍ, ȟȚȖ Ȑ ȕȈ ȖșȕȖȊȕȖȔ

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȊȊȍșȚȐ ȕȖȔȍȘ, ȟȚȖȉȣ

țșȚȘȖȑșȚȊȍ.

ȊȣȉȘȈȚȤ ȎȍȓȈȚȍȓȤȕȣȑ ȚȘȍȒ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ

ȗȘȧȔȖȋȖ ȊȣȉȖȘȈ ȚȘȍȒȈ.

(14) VOLUME

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ țȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȐȓȐ țȔȍȕȤȠȍȕȐȧ

(24) 1-6

ȋȘȖȔȒȖșȚȐ

DzȕȖȗȒȐ 1-6 Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȕȈșȚȘȖȍȕȕȣȝ

ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ Ȑ ȌȐșȒȖȊ (ȗȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ

(15) PGM

ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ ȔȈȓȚȐ-DzǬ).

ǵȈȎȔȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ

ȏȈȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȕȣȍ ȜțȕȒȞȐȐ Ȍȓȧ ȒȈȎȌȖȋȖ

ȐșȚȖȟȕȐȒȈ.

(16) CD

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȋȖ ȐȓȐ ȔțȓȤȚȐ

– CD ȗȓȍȍȘȈ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ șȐȋȕȈȓȈ.

(17) ATT

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȉȣșȚȘȖȋȖ șȕȐȎȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ

(ȗȘȐȔȍȘȕȖ ȕȈ 90%). ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȕȖȊȈ,

Ȍȓȧ ȊȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȧ ȐșȝȖȌȕȖȋȖ țȘȖȊȕȧ.

(18) TUNER

ǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȚȦȕȍȘȈ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ

ȐșȚȖȟȕȐȒȈ șȐȋȕȈȓȈ.

ǷȐȚȈȕȐȍ ON/OFF

* ǭșȓȐ Ȋ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ȕȍ ȊșȚȈȊȓȍȕ

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȗȐȚȈȕȐȧ

ȔțȓȤȚȐ-DzǬ ȔȈȋȈȏȐȕ.

• ǵȈȎȈȚȤ SOURCE ȕȈ ȋȓȈȊȕȖȔ ȔȖȌțȓȍ,

* ǭșȓȐ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ ǨUX țșȚȈȕȖȊȓȍȕ Ȋ

ȐȓȐ ȕȈȎȈȚȤ TUNER, CASSETTE ȐȓȐ CD ȕȈ

ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ OFF.

ȗțȓȤȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȔȖȌțȓȤ.

ǪȕȍȠȕȍȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ – ȥȚȖ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ǷȐȖȕȍȘ

(ȖȌȕȖ Ȑȏ ȍȡȍ ȕȍ șȖȏȌȈȕȕȣȝ țșȚȘȖȑșȚȊ),

DzȖȋȌȈ Ǫȣ ȊȣȉȐȘȈȍȚȍ ȐșȚȖȟȕȐȒ, ȔȖȌțȓȤ

ȕȍșȖȊȔȍșȚȐȔȖȍ ș ȥȚȐȔ țșȚȘȖȑșȚȊȖȔ, ȕȖ

ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ.

ȗȖȏȊȖȓȧȦȡȍȍ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȖșȕȖȊȕȣȔȐ

ȜțȕȒȞȐȧȔȐ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȥȚȖȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ȅȚȖ

ǪȣȉȖȘ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ

țșȚȘȖȑșȚȊȖ șȗȖșȖȉȕȖ țȗȘȈȊȓȧȚȤ ȌȊțȔȧ

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ ȎȍȓȈȍȔȣȑ ȐșȚȖȟȕȐȒ

ȊȕȍȠȕȐȔȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈȔȐ. ǷȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ

șȐȋȕȈȓȈ. Ǭȓȧ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȋȖ CD

ȌȊțȝ ȊȕȍȠȕȐȝ țșȚȘȖȑșȚȊ ȥȚȖ țșȚȘȖȑșȚȊȖ

ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ, ȊșȚȈȊȤȚȍ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ Ȋ

ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚ ȖȌȕȖ Ȑȏ

ȌȈȕȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ. Ǭȓȧ ȒȈșșȍȚȕȖȋȖ ȗȓȍȍȘȈ,

ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȣȝ țșȚȘȖȑșȚȊ ȒȈȒ «ǪȕȍȠȕȍȍ

ȊșȚȈȊȤȚȍ ȒȈșșȍȚț Ȋ ȌȈȕȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ.

țșȚȘȖȑșȚȊȖ 1», Ȉ ȌȘțȋȖȍ ȒȈȒ «ǪȕȍȠȕȍȍ

țșȚȘȖȑșȚȊȖ 2».

• ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȋȓȈȊȕȖȋȖ ȔȖȌțȓȧ,

ǭșȓȐ șȐȕȐȑ/ȉȍȓȣȑ ȗȘȖȊȖȌ ȥȚȖȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ

ȕȈȎȈȚȤ SOURCE Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ.

ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ Ȓ ȘȈȏȢȍȔț țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȈȊȚȖȕȖȔȕȖȑ

ǵȈȎȈȚȤ SOURCE ȕȍȖȌȕȖȒȘȈȚȕȖ Ȍȓȧ

ȈȕȚȍȕȕȖȑ, ȗȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȥȚȖȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ

ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧ ȔȍȎȌț șȓȍȌțȦȡȐȔȐ

ȈȊȚȖȕȖȔȕȈȧ ȈȕȚȍȕȕȈ ȉțȌȍȚ ȊȣȌȊȐȕțȚȈ. Ǭȓȧ

țȌȈȓȍȕȐȧ ȈȕȚȍȕȕȣ ȖȚȒȓȦȟȐȚȍ ȐșȚȖȟȕȐȒ

ȐșȚȖȟȕȐȒȈȔȐ:

șȐȋȕȈȓȈ.

ǺȦȕȍȘ - ǺȍȓȍȊȐȏȖȘ - ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ DzǬ

ȗȓȍȍȘ – ǴȈȓȚȐ DzǬ ȗȓȍȍȘ – DzȈșșȍȚȕȣȑ

ȗȓȍȍȘ – ǪȕȍȠȕȍȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ 1 –

ǪȕȍȠȕȍȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ 2- AUX

ǪȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȔȖȌțȓȧ

• ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ

• ǵȈȎȈȚȤ SOURCE Ȑ ȌȍȘȎȈȚȤ ȌȖ

țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ, ȕȈȎȈȚȤ TUNER, CASSETTE

ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȔȖȌțȓȧ.

ȐȓȐ CD Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȐșȚȖȟȕȐȒȈ.

ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ

ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȈȎȌțȦ ȒȕȖȗȒț ȕȍȖȌȕȖȒȘȈȚȕȖ,

țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ, ȕȈȎȈȚȤ TUNER,

ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȒȓȦȟȐȚȤșȧ ȔȍȎȌț șȓȍȌțȦȡȐȔȐ

CASSETTE ȐȓȐ CD ȗȖȊȚȖȘȕȖ.

ȐșȚȖȟȕȐȒȈȔȐ:

TUNER: ǺȦȕȍȘ—ǺȍȓȍȊȐȏȖȘ— ǰșȚȖȟȕȐȒȐ

ȊȣȒȓȦȟȍȕȣ.

CASSETTE: DzȈșșȍȚȕȣȑ ȗȓȍȍȘ - AUX

(ȊșȗȖȔȖȋȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȝȖȌ)— ǰșȚȖȟȕȐȒȐ

ȊȣȒȓȦȟȍȕȣ.

CD: ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ CD ȗȓȍȍȘ—Multi-CD

ȗȓȍȍȘ — ǰșȚȖȟȕȐȒȐ ȊȣȒȓȦȟȍȕȣ.

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ

ǵȐȎȍ ȗȘȐȊȍȌȍȕȣ șȓțȟȈȐ, ȒȖȋȌȈ

ȐșȚȖȟȕȐȒ ȏȊțȒȈ ȕȍ ȐȏȔȍȕȐȚșȧ:

* ǭșȓȐ Ȓ ȥȚȖȔț țșȚȘȖȑșȚȊț ȕȍ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȖ

țșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȊȣȉȘȈȕȕȖȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ

ȐșȚȖȟȕȐȒȈ șȐȋȕȈȓȈ.

* ǭșȓȐ Ȋ ȥȚȖ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȕȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ

ȌȐșȒ.

* ǭșȓȐ Ȋ ȥȚȖ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȕȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ

ȒȈșșȍȚȈ.

ǺȦȕȍȘ

5 ǿȚȖȉȣ ȊȣȗȖȓȕȧȚȤ ȗȖȐșȒȖȊțȦ

ǹȓ

ȕȈșȚȘȖȑȒț, ȕȈȎȔȐ Ȑ ȌȍȘȎȐ Multi Control

ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ ȊȗȘȈȊȖ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȖ ȕȈ

ȖȌȕț șȍȒțȕȌț Ȑ ȖȚȗțșȚȐ.

ǺȦȕȍȘ ȕȈȟȕȍȚ ȗȘȖșȔȖȚȘ ȟȈșȚȖȚ ȌȖ Țȍȝ ȗȖȘ,

ȗȖȒȈ ȕȍ ȕȈȑȌȍȚ ȟȈșȚȖȚț ș ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ șȐȓȤȕȣȔ

șȐȋȕȈȓȖȔ.

- Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȖȚȔȍȕȐȚȤ ȗȖȐșȒ ȒȘȈȚȒȐȔ

ȕȈȎȈȚȐȍȔ ȒȕȖȗȒȐ Multi Control ȗȘȈȊȖ ȐȓȐ

ȓȍȊȖ.

ǵȐȎȍ ȗȘȐȊȍȌȍȕȣ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȗȘȖȞȍȌțȘȣ,

- ǭșȓȐ Ǫȣ ȕȈȎȔȍȚȍ, Ȑ ȉțȌȍȚȍ țȌȍȘȎȐȊȈȚȤ

ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍ Ȍȓȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ

ȒȕȖȗȒț Multi Control, Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȘȖȗțșȒȈȚȤ

ȘȈȌȐȖȗȍȘȍȌȈȟ. ǶȗȐșȈȕȐȍ ȉȖȓȍȍ șȓȖȎȕȣȝ

ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ. ǷȖȐșȒȖȊȈȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ

ȜțȕȒȞȐȑ ȚȦȕȍȘȈ ȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ ȕȈ șȓȍȌțȦȡȍȑ

ȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ șȘȈȏț, ȗȖșȓȍ ȚȖȋȖ ȒȈȒ Ǫȣ

șȚȘȈȕȐȞȍ.

ȖȚȗțșȚȐȚȍ ȒȕȖȗȒț.

(1) Stereo (CD)

ǪȈȎȕȖ

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȟȚȖ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȧ ȕȈ

ǭșȓȐ Ǫȣ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚȍ ȥȚȖ țșȚȘȖȑșȚȊȖ Ȋ

ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȟȈșȚȖȚȍ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȍȚșȧ Ȋ

ǹȍȊȍȘȕȖȑ, ǾȍȕȚȘȈȓȤȕȖȑ ȐȓȐ ȆȎȕȖȑ ǨȔȍȘȐȒȍ

șȚȍȘȍȖȜȖȕȐȟȍșȒȖȔ ȘȍȎȐȔȍ.

țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ǨǴ/FM ȠȈȋ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ (șȔȖȚȘȐȚȍ Ȋ

ȕȈșȚȘȖȑȒȈȝ ȕȈ șȚȘ. 45-46).

(2) Band

ǹȓțȎȐȚ Ȍȓȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȚȍȒțȡȍȋȖ

ȌȐȈȗȈȏȖȕȈ ȊȍȡȈȕȐȧ ǨǴ ȐȓȐ FM.

(3) Frequency

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȕȈ ȒȈȒțȦ ȟȈșȚȖȚț ȕȈșȚȘȖȍȕ

ȚȦȕȍȘ.

1 ǵȈȎȈȚȤ SOURCE Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȚȦȕȍȘȈ

ǵȈȎȈȚȤ SOURCE ȗȖȒȈ ȕȍ țȊȐȌȐȚȍ Tuner

ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȕȣȔ.

2 ǰșȗȖȓȤȏțȑ Multi Control Ȍȓȧ

ȒȖȘȘȍȒȚȐȘȖȊȒȐ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ țȘȖȊȕȧ.

ǷȖȊȍȘȕȐȚȍ ȍȋȖ, ȟȚȖȉȣ țȊȍȓȐȟȐȚȤ ȐȓȐ

țȔȍȕȤȠȈȚȤ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ.

3 ǵȈȎȈȚȤ BAND Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȗȖȓȖșȣ.

ǵȈȎȈȚȤ BAND ȗȖȒȈ ȎȍȓȈȚȍȓȤȕȈȧ ȗȖȓȖșȈ ȕȍ

ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȈ, F1, F2, F3 Ȍȓȧ FM ȐȓȐ AM.

4 ǿȚȖȉȣ ȊȣȗȖȓȕȧȚȤ ȘțȟȕțȦ ȕȈșȚȘȖȑȒț ,

ȕȈȎȔȐȚȍ Multi Control ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ ȊȗȘȈȊȖ.

ǿȈșȚȖȚȈ ȗȍȘȍȔȍȡȈȍȚșȧ ȊȊȍȘȝ ȐȓȐ ȊȕȐȏ

ȠȈȋȈȔȐ.

ȠȈȕȐȍ

ȈȌȐȖ

ǺȦȕȍȘ

1 DzȖȋȌȈ Ǫȣ ȕȈȝȖȌȐȚȍ ȟȈșȚȖȚț, ȟȚȖ Ǫȣ

ǪȊȍȌȍȕȐȍ Ȍȓȧ

ȝȖȚȐȚȍ șȖȝȘȈȕȐȚȤ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ, ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ

ȘȈșȠȐȘȍȕȕȣȝ ȖȗȍȘȈȞȐȑ

FUNCTION Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ Pch List.

ȚȦȕȍȘȈ

ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION ȌȖ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ Pch List ȕȈ

ȌȐșȗȓȍȍ

.

2 ǵȈȎȈȚȤ Multi Control ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ

ȊȗȘȈȊȖ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ

țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȋȖ ȕȖȔȍȘȈ.

ǵȈȎȈȚȤ

Multi Control

ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ ȊȗȘȈȊȖ Ȍȓȧ

ȊȣȉȖȘȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȋȖ

ȕȖȔȍȘȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ.

Pch-1 - Pch-6

ȖȚȖȉȘȈȎȍȕ,

ȗȖșȒȖȓȤȒț ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑ

ȕȖȔȍȘ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȊȣȉȘȈȕ.

(1) Preset

3 ǵȈȎȔȐ Ȑ ȌȍȘȎȐ Multi Control ȊȊȍȘȝ

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ

Ȍȓȧ șȖȝȘȈȕȍȕȐȧ ȟȈșȚȖȚȣ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ Ȋ

țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑ ȕȖȔȍȘ, ȉȣȓ ȊȣȉȘȈȕ.

ȗȈȔȧȚȐ.

(2) LOG

ǪȣȉȘȈȕȕȈȧ ȟȈșȚȖȚȈ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ ȉȣȓȈ

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ ȗȘȐ ȔȍșȚȕȖȑ ȗȖȐșȒȖȊȖȑ

șȖȝȘȈȕȍȕȈ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ.

ȕȈșȚȘȖȑȒȍ.

(3) Function

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ.

Ǫ ȗȈȔȧȚȐ ȔȖȎȍȚ șȖȝȘȈȕȐȚȤșȧ ȌȖ 18 FM

ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ (ȗȖ 6 Ȋ ȒȈȎȌȖȔ Ȑȏ ȚȘȍȝ

• ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION Ȍȓȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

ȌȐȈȗȈȏȖȕȖȊ) ȐȌȖ 6 ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ Ȋ ǨǴ

ȕȈȏȊȈȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȐ.

ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ.

ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION ȕȍȖȌȕȖȒȘȈȚȕȖ Ȍȓȧ

Ǭȓȧ șȖȝȘȈȕȍȕȐȧ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ, Ǫȣ ȚȈȒȎȍ

ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧ ȔȍȎȌț șȓȍȌțȦȡȐȔȐ

ȔȖȎȍȚȍ ȊȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȈȔȐ 1-6 ȕȈ

ȜțȕȒȞȐȧȔȐ:

ȗțȓȤȚȍ Ǭǻ.

BSM (ȓțȟȠȐȍ șȚȈȕȞȐȐ Ȋ ȗȈȔȧȚȤ )—Pch List

(ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȈȧ ȗȈȔȧȚȤ)—

LOCAL (ȔȍșȚȕȈȧ ȗȖȐșȒȖȊȈȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ)

• ǿȚȖȉȣ ȊȖȏȊȘȈȡȈȚȤșȧ Ȓ ȌȐșȗȓȍȦ ȟȈșȚȖȚȣ,

ȕȈȎȈȚȤ BAND.

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ

ǪȣȏȖȊ ȟȈșȚȖȚȣ

ǭșȓȐ Ǫȣ ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚȍ ȜțȕȒȞȐȦ Ȋ

ȗȘȍȌȍȓȈȝ ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȖ 30 șȍȒțȕȌ, ȌȐșȗȓȍȑ

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȊȣȏȊȈȚȤ ȟȈșȚȖȚȣ

ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȖȏȊȘȈȡȍȕ Ȓ ȌȐșȗȓȍȦ ȟȈșȚȖȚȣ.

ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ, ȕȈȏȕȈȟȍȕȕȣȍ ȕȈ

ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȍ ȕȖȔȍȘȈ.

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍ

• ǵȈȎȔȐȚȍ Multi Control ȊȊȍȘȝ Ȍȓȧ

ȠȐȘȖȒȖȊȍȡȈȚȍȓȤȕȣȝ ȟȈșȚȖȚ

ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȣȏȖȊȈ ȟȈșȚȖȚȣ șȚȈȕȞȐȐ.

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȓȍȋȒȖ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȌȖ ȠȍșȚȐ

ǵȈȎȐȔȈȑ Multi Control ȊȊȍȘȝ ȐȓȐ ȊȕȐȏ Ȍȓȧ

ȠȐȘȖȒȖȊȍȡȈȚȍȓȤȕȣȝ ȟȈșȚȖȚ Ȍȓȧ ȉȖȓȍȍ

ȊȣȉȖȘȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȋȖ

ȗȖȏȌȕȍȋȖ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȣȏȖȊȈ.

ȕȖȔȍȘȈ. 001 -006 ȖȚȖȉȘȈȎȍȕ,

ȗȖșȒȖȓȤȒț ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑ

ȕȖȔȍȘ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȊȣȉȘȈȕ. ǿȈșȚȖȚȈ

ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ, ȕȈȏȕȈȟȍȕȕȈȧ ȕȈ

ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑ ȕȖȔȍȘ

ȕȈșȚȘȖȑȒȐ, ȊȣȉȘȈȕȈ Ȑȏ ȗȈȔȧȚȐ.

ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ CD ȗȓȍȍȘ

1 ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ RPT.

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ ȚȘȍȒȖȊ ȕȈ CD

ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION ȌȖ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ RPT ȕȈ

ǰȋȘȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ǪȈȔ șȓȣȠȈȚȤ

ȌȐșȗȓȍȍ.

ȗȍȘȊȣȍ 10 șȍȒțȕȌ ȒȈȎȌȖȋȖ ȚȘȍȒȈ ȕȈ CD.

2 ǵȈȎȈȚȤ Multi Control ȊȊȍȘȝ Ȍȓȧ

1 ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ Scan.

ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ.

ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION ȌȖ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ Scan ȕȈ

RPT:ON ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ. ǺȘȍȒ, Ȋ

ȌȐșȗȓȍȍ.

ȕȈșȚȖȧȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗțȡȍȕȕȣȑ ȉțȌȍȚ ȐȋȘȈȚȤ

ȌȖ ȒȖȕȞȈ Ȑ ȏȈȚȍȔ ȗȖȊȚȖȘȧȚȤșȧ.

2 ǵȈȎȔȐ Multi Control ȊȊȍȘȝ Ȍȓȧ

3 ǵȈȎȈȚȤ Multi Control ȊȕȐȏ Ȍȓȧ

ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ.

ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ.

Scan:ON ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ. ǷȍȘȊȣȍ 10

RPT:OFF ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ. ǺȘȍȒ, Ȋ

șȍȒțȕȌ ȒȈȎȌȖȋȖ ȚȘȍȒȈ ȏȈȗțșȒȈȦȚșȧ.

ȕȈșȚȖȧȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȏȈȗțȡȍȕȕȣȑ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚ

ȐȋȘȈȚȤ Ȑ ȏȈȚȍȔ ȏȈȗțșȚȐȚșȧ șȓȍȌțȦȡȐȑ ȚȘȍȒ.

3 DzȖȋȌȈ ȕȈȝȖȌȐȚȍ ȎȍȓȈȚȍȓȤȕȣȑ ȚȘȍȒ,

ȕȈȎȐȔȈȍȔ Multi Control ȊȕȐȏ Ȍȓȧ

ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȐȋȘȣ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ.

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ

Scan :OFF ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ. ǺȘȍȒ

ǭșȓȐ Ǫȣ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚȍ ȗȖȐșȒ ȚȘȍȒȈ ȐȓȐ

ȗȘȖȌȖȓȎȐȚ ȐȋȘȈȚȤ.

ȗȍȘȍȔȖȚȒȐ, ȗȖȊȚȖȘȕȈȧ ȐȋȘȈ - ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ

• ǭșȓȐ ȌȐșȗȓȍȑ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȖȏȊȘȈȚȐȓșȧ Ȓ

ȖȚȔȍȕȍȕȈ.

ȌȐșȗȓȍȦ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȊȣȉȍȘȐȚȍ Scan

șȕȖȊȈ, ȕȈȎȐȔȈȧ

FUNCTION.

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ

ǰȋȘȈ ȚȘȍȒȖȊ Ȋ șȓțȟȈȑȕȖȔ

ǷȖșȓȍ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧ șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ CD,

ȗȖȘȧȌȒȍ

ȕȖȘȔȈȓȤȕȖȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȚȘȍȒȖȊ

ǹȓțȟȈȑȕȈȧ ȐȋȘȈ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ǪȈȔ

ȕȈȟȕȍȚșȧ șȕȖȊȈ.

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ ȚȘȍȒȐ ȕȈ CD ȊșȓțȟȈȑȕȖȔ

ȗȖȘȧȌȒȍ.

1 ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ RDM.

ǷȈțȏȈ ȗȘȐ CD ȐȋȘȍ

ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION ȌȖ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ RDM ȕȈ

ȌȐșȗȓȍȍ.

ǷȈțȏȈ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ǪȈȔ ȊȘȍȔȍȕȕȖ

ȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ CD.

2 ǵȈȎȈȚȤ Multi Control ȊȊȍȘȝ Ȍȓȧ

1 ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ Pause.

ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ.

RDM :ON ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ. ǺȘȍȒȐ

ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION ȌȖ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ Pause ȕȈ

ȉțȌțȚ ȐȋȘȈȚȤ Ȋ șȓțȟȈȑȕȖȔ ȗȖȘȧȌȒȍ.

ȌȐșȗȓȍȍ.

3 ǵȈȎȈȚȤ Multi Control ȊȕȐȏ Ȍȓȧ

2 ǵȈȎȈȚȤ Multi Control ȊȊȍȘȝ Ȍȓȧ

ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ.

ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ȗȈțȏȣ

Pause:ON ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ. ǷȈțȏȈ

RDM :OFF ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ. ǺȘȍȒȐ

ȐȋȘȣ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ.

ȗȘȖȌȖȓȎȈȚ ȐȋȘȈȚȤ ȗȖ ȗȖȘȧȌȒț.

ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ CD ȗȓȍȍȘ

3 ǵȈȎȔȐ Multi Control ȊȕȐȏ Ȍȓȧ

ȚȘȍȒ ȌȐșȒȈ.

ǰ ȚȈȒȎȍ șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȍ ȟȐșȓȖ

ȚȘȍȒȖȊ ȗȖșȓȍ ȗȖȐșȒȈ 10 șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝ ȚȘȍȒȖȊ,

ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȗȈțȏȣ.

ȗȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ Multi control ȊȗȘȈȊȖ ȐȓȐ

Pause:OFF ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ. ǰȋȘȈ

ȊȓȍȊȖ ȊȣȏȖȊȍȚșȧ ȗȖșȓȍȌȕȐȑ ȚȘȍȒ ȕȈ ȌȐșȒȍ.

ȊȖȏȖȉȕȖȊȐȚșȧ ș ȚȖȋȖ Ȏȍ ȔȍșȚȈ, ȋȌȍ Ǫȣ

ǭșȓȐ ȕȈ ȌȐșȒȍ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ 10 ȚȘȍȒȖȊ, ȗȘȐ

ȊȒȓȦȟȈȓȐ ȗȈțȏț.

ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ Multi control ȊȗȘȈȊȖ ȐȓȐ

ȊȓȍȊȖ ȊȣȏȖȊȍȚșȧ ȗȍȘȊȣȑ ȚȘȍȒ ȕȈ ȌȐșȒȍ.

ǪȣȉȖȘ ȔȍȚȖȌȈ ȗȖȐșȒȈ

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȍȘȍȒȓȦȟȐȚȤ ȔȍȚȖȌ ȗȖȐșȒȈ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ șȎȈȚȐȧ Ȑ

ȔȍȎȌț ȗȍȘȍȔȖȚȒȈȔȐ Ȑ ȗȖȐșȒȖȔ ȒȈȎȌȖȋȖ 10

BMX

ȚȘȍȒȈ.

ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȜțȕȒȞȐȑ COMP ȐǪǴǽ

ȗȖȏȊȖȓȧȚ ǪȈȔ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȟȈșȚȖȚț

1 ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȏȊțȒȈ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȍ

FF/REV.

ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȖȊ. DzȈȎȌȈȧ ȜțȕȒȞȐȧ ȐȔȍȍȚ ȌȊȈ

ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION ȌȖ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ

ȥȚȈȗȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ. ǼțȕȒȞȐȧ ǹǶǴǸ

FF/REV.

țȘȈȊȕȖȊȍȠȐȊȈȍȚ ȋȘȖȔȒȖșȚȤ Ȑ ȔȧȋȒȖșȚȤ ȏȊțȒȈ

• ǭșȓȐ ȔȍȚȖȌ ȗȖȐșȒȈ ROUGH ȉȣȓ

ȗȘȐ ȊȣșȖȒȖȑ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ. ǼțȕȒȞȐȧ ǪǴǽ

ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ ȊȣȉȘȈȕ, ROUGH ȉțȌȍȚ

ȖȚȊȍȟȈȍȚ ȏȈ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȏȊțȟȈȕȐȧ. ǷȘȖșȓțȠȈȑȚȍ

ȖȚȖȉȘȈȎȍȕ.

ȒȈȎȌȣȑ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ȥȜȜȍȒȚ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȥȚȐȝ

ȜțȕȒȞȐȑ, Ȑ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȓțȟȠȍȍ

2 ǵȈȎȔȐ Multi Control ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.

ȊȗȘȈȊȖ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȔȍȚȖȌȈ ȗȖȐșȒȈ

.

ǵȈȎȔȐ Multi Control ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ ȊȗȘȈȊȖ,

1 ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ COMP.

ȗȖȒȈ ȎȍȓȈȚȍȓȤȕȣȑ ȔȍȚȖȌ ȗȖȐșȒȈ ȕȍ

ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION ȌȖ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ

ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ.

COMP.

• FF/REV – ǷȍȘȍȔȖȚȒȈ/ȘȍȊȍȘș

2 ǵȈȎȈȚȤ Multi Control ȊȊȍȘȝ ȐȓȐ ȊȕȐȏ

• ROUGH-ǷȖȐșȒ ȒȈȎȌȖȋȖ 10 ȚȘȍȒȈ

Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȓȦȉȐȔȖȑ țșȚȈȕȖȊȒȐ.

ǵȈȎȔȐ Multi Control ȊȊȍȘȝ ȐȓȐ ȊȕȐȏ

ǷȖȐșȒ ȒȈȎȌȖȋȖ 10 ȚȘȍȒȈ

ȕȍȖȌȕȖȒȘȈȚȕȖ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧ ȔȍȎȌț

șȓȍȌțȦȡȐȔȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈȔȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ:

Ȋ ȚȍȒțȡȍȔ ȌȐșȒȍ

COMP OFF—COMP 1—COMP 2—

ǭșȓȐ ȌȐșȒ șȖȌȍȘȎȐȚ ȉȖȓȍȍ 10 ȚȘȍȒȖȊ, Ǫȣ

COMP OFF—BMX 1—BMX 2H

ȔȖȎȍȚȍ ȐșȒȈȚȤ ȒȈȎȌȣȑ 10 ȚȘȍȒ. DzȖȋȌȈ ȌȐșȒ

șȖȌȍȘȎȐȚ ȔȕȖȋȖ ȚȘȍȒȖȊ, Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȋȘțȉȖ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȜțȕȒȞȐȑ

ȐșȒȈȚȤ ȚȘȍȒ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȝȖȚȐȚȍ ȐȋȘȈȚȤ.

ȖȏȈȋȓȈȊȓȐȊȈȕȐȧ ȌȐșȒȈ

1 ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȚȖȌ ȗȖȐșȒȈ ROUGH.

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȊȍșȚȐ CD ȏȈȋȖȓȖȊȒȐ Ȑ ȌȐșȗȓȍȑ

ǶȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȓ

ǪȣȉȖȘ ȔȍȚȖȌȈ ȗȖȐșȒȈ

ȕȈ ȥȚȖȑ

ȏȈȋȖȓȖȊȖȒ. Ǫ șȓȍȌțȦȡȐȑ ȘȈȏ, ȒȖȋȌȈ Ȋȣ

șȚȘȈȕȐȞȍ.

ȊșȚȈȊȓȧȍȚȍ CD Ȍȓȧ ȒȖȚȖȘȖȋȖ

2 ǵȈȎȔȐ Ȑ ȌȍȘȎȐ Multi Control ȊȓȍȊȖ

ȐȓȐ ȊȗȘȈȊȖ, Ȍȓȧ ȗȖȐșȒȈ ȒȈȎȌȖȋȖ 10

ȚȘȍȒȈ ȕȈ ȌȐșȒȍ.

• ǭșȓȐ ȌȐșȒ șȖȌȍȘȎȐȚ ȔȍȕȤȠȍ 10 ȚȘȍȒȖȊ,

ȕȈȎȈȚȐȍ Ȑ țȌȍȘȎȈȕȐȍMulti Control ȗȘȈȊȖ

ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȊȣȏȣȊȈȍȚ ȗȖșȓȍȌȕȐȑ

ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ CD ȗȓȍȍȘ

ȊȊȍȓȐ ȏȈȋȖȓȖȊȖȒ, ȏȈȋȖȓȖȊȖȒ ȥȚȖȋȖ CD ȉțȌȍȚ

ǵȈȎȔȐ Multi Control ȊȓȍȊȖ, ȟȚȖȉȣ ȌȊȐȋȈȚȤ

ȖȚȖȉȘȈȎȍȕ.

ȒțȘșȖȘ ȕȈȏȈȌ.

ǪȊȖȌ ȏȈȋȖȓȖȊȒȖȊ Ȍȓȧ ȌȐșȒȈ

6 ǷȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ ȒțȘșȖȘ Ȋ ȗȖșȓȍȌȕȦȦ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȤ ȊȊȖȌȈ ȏȈȋȖȓȖȊȒȈ

ȗȖȏȐȞȐȦ ȕȈȎȐȔȈȧ Multi Control ȗȘȈȊȖ

Ȍȓȧ ȌȐșȒȈ, ȟȚȖȉȣ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȌȖ

ȗȖșȓȍ ȊȊȖȌȈ ȏȈȋȖȓȖȊȒȈ.

48 ȏȈȋȖȓȖȊȒȖȊ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȈ Ȋ ȔȖȌțȓȍ.

DzȖȋȌȈ Ǫȣ ȕȈȎȐȔȈȍȚȍ Multi Control ȊȗȘȈȊȖ

DzȈȎȌȣȑ ȏȈȋȖȓȖȊȖȒ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȌȖ

ȍȡȍ ȘȈȏ, ȊȊȍȌȍȕȕȣȑ ȏȈȋȖȓȖȊȖȒ șȖȝȘȈȕȍȕ Ȋ

8 șȐȔȊȖȓȖȊ.

ȗȈȔȧȚȐ.

1 ǰȋȘȈȑȚȍ CD, Ȍȓȧ ȒȖȚȖȘȖȋȖ Ǫȣ ȝȖȚȐȚȍ

7 ǵȈȎȈȚȤ BAND Ȍȓȧ ȊȖȏȊȘȈȚȈ Ȓ

ȊȊȍșȚȐ ȏȈȋȖȓȖȊȖȒ.

ȌȐșȗȓȍȦ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.

2 ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION Ȑ ȌȍȘȎȈȚȤ, ȗȖȒȈ

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ

Title In ȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ.

ǵȈȏȊȈȕȐȧ șȖȝȘȈȕȧȦȚșȧ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ, ȌȈȎȍ ȗȖșȓȍ

• ǷȘȐ ȐȋȘȍ CD TEXT ȌȐșȒȈ, Ǫȣ ȕȍ ȔȖȎȍȚȍ

țȌȈȓȍȕȐȧ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȈ Ȑȏ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Ȑ

ȊȒȓȦȟȐȚȤ Title In. ǯȈȋȖȓȖȊȖȒ ȌȐșȒȈ țȎȍ

ȊȣȏȣȊȈȦȚșȧ ȗȖșȓȍ ȗȖȊȚȖȘȕȖȑ țșȚȈȕȖȊȒȐ

ȏȈȗȐșȈȕ ȕȈ CD TEXT ȌȐșȒȍ.

ȌȐșȒȈ.

ǷȖșȓȍ șȖȝȘȈȕȍȕȐȧ ȌȈȕȕȣȝ ȖȉȖ Ȋșȍȝ 48 ȌȐșȒȈȝ

3 ǵȈȎȈȚȤ DISPLAY Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ

ȌȈȕȕȣȍ Ȍȓȧ ȕȖȊȖȋȖ ȌȐșȒȈ ȏȈȗȐșȣȊȈȦȚșȧ

ȎȍȓȈȚȍȓȤȕȖȋȖ ȚȐȗȈ șȐȔȊȖȓȈ.

ȗȖȊȍȘȝ ȌȈȕȕȣȝ Ȗ ȕȈȐȉȖȓȍȍ șȚȈȘȖȔ ȌȐșȒȍ.

ǵȈȎȈȚȤ DISPLAY ȕȍȖȌȕȖȒȘȈȚȕȖ Ȍȓȧ

ǭșȓȐ Ȋȣ ȗȘȐșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȔțȓȤȚȐ- ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ

ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧ ȔȍȎȌț șȓȍȌțȦȡȐȔȐ ȚȐȗȈȔȐ

ȒȖȔȗȈȒȚ- ȌȐșȒȖȊ , ȚȖ ȔȖȎȕȖ ȊȊȍșȚȐ ȕȈȏȊȈȕȐȧ

șȐȔȊȖȓȖȊ:

ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ Ȍȓȧ 100 ȌȐșȒȖȊ.

ǨȓȜȈȊȐȚ (ȊȍȘȝȕȐȑ ȘȍȋȐșȚȘ) — ǨȓȜȈȊȐȚ

(ȕȐȎȕȐȑ ȘȍȋȐșȚȘ)— ǭȊȘȖȗȍȑșȒȐȍ șȐȔȊȖȓȣ,

ȚȐȗȈ ș ȌȐȈȒȘȐȚȐȟȍșȒȐȔȐ ȏȕȈȒȈȔȐ (ȕȈȗȘȐȔȍȘ.

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȏȈȋȖȓȖȊȒȖȊ

a, a, a, c.)— ǵȖȔȍȘȈ Ȑ șȐȔȊȖȓȣ.

ȌȐșȒȖȊ

4 ǷȖȔȍșȚȐȚȤ Multi Control ȊȊȍȘȝ ȐȓȐ

Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ ȏȈȋȖȓȖȊȖȒ ȓȦȉȖȋȖ

ȊȕȐȏ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ șȐȔȊȖȓȈ ȈȓȜȈȊȐȚȈ.

ȌȐșȒȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȐȔȍȍȚ ȏȈȋȖȓȖȊȖȒ.

DzȈȎȌȖȍ ȕȈȎȈȚȐȍ Multi Control ȊȊȍȘȝ

ȖȚȖȉȘȈȏȐȚ șȐȔȊȖȓȣ ȈȓȜȈȊȐȚȈ A B C... X Y Z,

• ǵȈȎȈȚȤ DISPLAY.

ȕȖȔȍȘȈ Ȑ șȐȔȊȖȓȣ Ȋ 1 2 3 ... @ # <. DzȈȎȌȖȍ

ǷȘȐ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ

ȕȈȎȈȚȐȍ Multi Control ȊȕȐȏ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚ

DISPLǨY ȘȍȎȐȔȣ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȦȚșȧ Ȋ

șȐȔȊȖȓȣ Ȋ ȖȉȘȈȚȕȖȔ ȗȖȘȧȌȒȍ Z Y X... C B

șȓȍȌțȦȡȍȑ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȐ:

A.

ǪȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ – DISC TTL

(ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȌȐșȒȈ)

ǷȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ DISC TTL ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ

ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȌȐșȒȈ.

ǷȘȐ ȊȊȍȌȍȕȐȐ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȈ ș ȕȈȏȊȈȕȐȍȔ,

ȖȕȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ.

5 ǵȈȎȔȐ Multi Control ȊȗȘȈȊȖ, ȟȚȖȉȣ

ǭșȓȐ ȚȍȒțȡȍȔț ȌȐșȒț ȕȍ ȗȘȐșȊȖȍȕȖ ȕȈȏȊȈȕȐȍ,

ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ NO TITLE.

ȌȊȐȋȈȚȤ ȒțȘșȖȘ Ȓ șȓȍȌțȦȡȍȑ ȗȖȏȐȞȐȐ

șȐȔȊȖȓȈ.

DzȖȋȌȈ șȐȔȊȖȓ, ȒȖȚȖȘȣȑ Ǫȣ ȝȖȚȐȚȍ,

ȖȚȖȉȘȈȎȍȕ, ȕȈȎȔȐ Multi Control ȊȗȘȈȊȖ Ȍȓȧ

ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ ȒțȘșȖȘȈ Ȋ șȓȍȌțȦȡțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ

Ȑ ȊȣȉȖȘȈ șȓȍȌțȦȡȍȋȖ șȐȔȊȖȓȈ.

ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ CD ȗȓȍȍȘ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ CD TEXT

ȜțȕȒȞȐȑ

ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȌȐșȒȐ ȕȍșțȚ ȖșȖȉțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ,

ȏȈȗȐșȈȕȕțȦ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȍȔ. ȅȚȐ ȌȐșȒȐ ȔȖȋțȚ

șȖȌȍȘȎȈȚȤ ȚȈȒțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ, ȒȈȒ ȕȈȏȊȈȕȐȍ

ȌȐșȒȈ, ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȜȘȈȋȔȍȕȚȖȊ, ȐȔȍȕȈ

ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȍȑ Ȑ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.

ǺȈȒȐȍ ȌȐșȒȐ ȕȈȏȣȊȈȦȚșȧ ȌȐșȒȈȔȐ CD TEXT.

ǷȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍ ȕȐȎȍ ȜțȕȒȞȐȐ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȚșȧ

ȚȖȓȤȒȖ ȌȐșȒȈȔȐ CD TEXT.

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȕȈȏȊȈȕȐȑ

ȌȐșȒȖȊ CD TEXT

• ǵȈȎȈȚȤ DISPLAY.

ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț DISPLAY

ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖ, ȉțȌțȚ ȗȖȧȊȓȧȚȤșȧ

ȜțȕȒȞȐȐ Ȋ șȓȍȌțȦȡȍȔ ȗȖȘȧȌȒȍ:

ǪȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ – DISC TTL

(ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȌȐșȒȈ) – DISC ART (ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȤ

ȌȐșȒȈ) – TRK TTL(ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȚȘȍȒȈ) – TRK

ART (ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȤ ȚȘȍȒȈ).

• ǭșȓȐ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ ȕȍȚ ȕȈ ȌȐșȒȍ

CD TEXT, ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ NO XXXX

.

ǷȘȖȒȘțȚȒȈ ȏȈȋȖȓȖȊȒȖȊ Ȋ

ȌȐșȗȓȍȍ

ǷȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ȔȖȎȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤ ȚȖȓȤȒȖ

ȗȍȘȊȣȍ 8 ȏȕȈȒȖȊ ȕȈȏȊȈȕȐȧ, DISC TTL, DISC

ART, TRK TTL Ȑ TRK ART.

ǭșȓȐ ȚȍȒșȚȖȊȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȉȖȓȤȠȍ 8 ȏȕȈȒȖȊ,

Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȗȘȖȒȘțȚȐȚȤ ȍȍ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ.

• ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț DISPLAY Ȑ

țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȍȍ ȌȖ Țȍȝ ȗȖȘ, ȗȖȒȈ

ȕȈȏȊȈȕȐȧ ȕȍ ȕȈȟȕțȚ ȗȘȖȒȘțȟȐȊȈȚȤșȧ ȕȈ

ȌȐșȗȓȍȍ.

ǯȈȋȖȓȖȊȒȐ ȗȘȖȒȘțȟȐȊȈȦȚșȧ.

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ

DzȖȋȌȈ Ever Scroll ȊȒȓȦȟȍȕ ȗȘȐ ȕȈȟȈȓȤȕȖȑ

țșȚȈȕȖȊȒȍ, CD ȚȍȒșȚȖȊȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ

ȗȘȖȒȘțȟȐȊȈȍȚșȧ ȕȍȗȘȍȘȣȊȕȖ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ. ǭșȓȐ

Ǫȣ ȝȖȚȐȚȍ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ ȗȍȘȊȣȍ 8 șȐȔȊȖȓȖȊ

ȚȍȒșȚȖȊȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ Ȑ ȗȘȖȒȘțȚȒȐ

ș ȕȈȟȈȓȈ, ȕȈȎȔȐȚȍ, ȐȌȍȘȎȐȚȍDISPLAY.

Ƕ Ever Scroll, ȖȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȓ

ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ Ever

Scroll.

MP3/WMA/WAV ȗȓȍȍȘ

ǹȓȖȚ ȏȈȋȘțȏȒȐ CD

ǰȋȘȈ MP3/WMA/WAV

ȅȚȖ - ȖșȕȖȊȕȣȍ ȠȈȋȐ, ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍ Ȍȓȧ

ȐȋȘȣ MP3/WMA/WAV ș ȊȈȠȐȔ ȊșȚȘȖȍȕȕȣȔ

CD ȗȓȍȍȘȖȔ.

• Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȌȈȚȤ CD-ROM, ȕȈȎȐȔȈȧ

CD EJECT.

(1) ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȖȔȍȘȈ ȌȖȘȖȎȒȐ

2 ǭșȓȐ CD ȉȣȓ ȊșȚȈȊȓȍȕ, ȕȈȎȐȔȈȑȚȍ

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ ȚȘȍȒ (ȜȈȑȓ), Ȋ ȕȈșȚȖȧȡȍȍ

SOURCE Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȋȖ CD

ȊȘȍȔȧ ȐȋȘȈȦȡȐȑ.

ȗȓȍȍȘȈ.

(2) MP3 ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ

3 ǰșȗȖȓȤȏțȑ Multi Control Ȍȓȧ

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȒȖȋȌȈ MP3 ȜȈȑȓ ȐȋȘȈȍȚ.

ȒȖȘȘȍȒȚȐȘȖȊȒȐ țȘȖȊȕȧ ȏȊțȒȈ.

ǷȖȊȍȘȕȐ, ȟȚȖȉȣ țȊȍȓȐȟȐȚȤ ȐȓȐ țȔȍȕȤȠȐȚȤ

(3) ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȖȔȍȘȈ ȗȈȗȒȐ

ȋȘȖȔȒȖșȚȤ.

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȖȔȍȘ ȗȈȗȒȐ, Ȋ ȕȈșȚȖȧȡȍȍ

4 ǵȈȎȔȐ Multi Control ȊȊȍȘȝ ȐȓȐ ȊȕȐȏ

ȊȘȍȔȧ ȐȋȘȈȦȡȍȑ.

Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȗȈȗȒȐ.

• Ǫȣ ȕȍ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ ȗȈȗȒț, ȒȖȚȖȘȈȧ ȕȍ

(4) ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȘȍȔȍȕȐ ȐȋȘȣ

ȐȔȍȍȚ MP3/WMA/WAV ȜȈȑȓȈ.

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȐȋȘȣ

• ǪȖȏȊȘȈȡȈȚȤșȧ Ȓ ȗȈȗȒȍ 01 (ROOT), ȕȈȎȔȐ Ȑ

ȌȍȘȎȐ BAND. ǶȌȕȈȒȖ, ȍșȓȐ ȗȈȗȒȈ 01 (ROOT) ȕȍ

ȚȍȒțȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ (ȜȈȑȓȈ).

șȖȌȍȘȎȐȚ ȕȐȒȈȒȐȝ ȜȈȑȓȖȊ, ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ

ȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ ș ȗȈȗȒȐ 02.

(5) WMA ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ

5 Ǭȓȧ ȗȍȘȍȔȖȚȒȐ ȐȓȐ ȘȍȊȍȘșȈ,

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȒȖȋȌȈ WMA ȜȈȑȓ ȐȋȘȈȍȚ.

ȕȈȎȔȐ Ȑ ȌȍȘȎȐ Multi Control ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ

ȊȗȘȈȊȖ.

1 ǪșȚȈȊȤȚȍ CD-ROM Ȋ șȓȖȚ ȏȈȋȘțȏȒȐ CD.

• ȅȚȖ – ȗȍȘȍȔȖȚȒȈ ȐȓȐ ȘȍȊȍȘș ȚȖȓȤȒȖ

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȕȈȟȕȍȚșȧ.

Ȍȓȧ ȜȈȑȓȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȏȈȗțȡȍȕ. ȅȚȈ ȖȗȍȘȈȞȐȧ

ȖȚȔȍȕȍȕȈ, ȒȖȋȌȈ ȗȘȍȌȣȌțȡȐȑ ȐȓȐ șȓȍȌțȦȡȐȑ

ȜȈȑȓ ȌȖșȚȐȋȕțȚ.

• ǭșȓȐ Ǫȣ ȊȣȉȐȘȈȍȚȍ ROUGH, ȕȈȎȈȚȐȍ Ȑ

țȌȍȘȎȈȕȐȍ Multi Control ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ ȊȗȘȈȊȖ

ȌȈȍȚ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ǪȈȔ ȐșȒȈȚȤ ȒȈȎȌȣȑ 10 ȚȘȍȒ Ȋ

ȚȍȒțȡȍȑ ȗȈȗȒȍ. (ǶȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȓ

ǪȣȉȖȘ ȔȍȚȖȌȈ

ȗȖȐșȒȈ

.

MP3/WMA/WAV Player

6 ǷȍȘȍȝȖȌ ȕȈȏȈȌ ȐȓȐ ȊȗȍȘȍȌ Ȓ ȌȘțȋȖȔț

• ǭșȓȐ Ȋșȍ ȜȈȑȓȣ ȕȈ ȊșȚȈȊȓȍȕȕȖȔ ȌȐșȒȍ

ȚȘȍȒț, ȕȈȎȔȐȚȍ Multi Control ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ

ȏȈȡȐȡȍȕȣ DRM, PROTECT ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȖ.

ȊȗȘȈȊȖ.

ǵȍȚ ȕȐȒȈȒȖȋȖ ȏȊțȒȈ ȗȘȐ ȗȍȘȍȔȖȚȒȍ/ȘȍȊȍȘșȍ.

ǵȈȎȈȚȐȍ

Multi Control

ȊȗȘȈȊȖ - ȗȍȘȍȝȖȌ Ȓ

ǭșȓȐ șȖȖȉȡȍȕȐȍ Ȗȉ ȖȠȐȉȒȈȝ ȚȐȗȈ ERROR-11

ȕȈȟȈȓț șȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ. ǵȈȎȈȚȐȍ

Multi

ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȖ, ȖȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȓ

ǷȖȕȐȔȈȕȐȍ

Control

ȊȓȍȊȖ ȖȌȐȕ ȘȈȏ - ȗȍȘȍȝȖȌ Ȓ ȕȈȟȈȓț

șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȖȠȐȉȖȒ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȋȖ ȒȖȔȗȈȒȚ-

ȚȍȒțȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ.

ȌȐșȒ ȗȓȍȍȘȈ.

DzȖȋȌȈ MP3/WMA/WAV ȌȐșȒ

ǵȈȎȈȚȐȍ șȕȖȊȈ ȗȍȘȍȝȖȌ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț

ȊșȚȈȊȓȍȕ, ȐȔȧ ȗȈȗȒȐ Ȑ ȐȔȧ ȜȈȑȓȈ

ȚȘȍȒț.

ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȕȈȟȕȍȚ ȓȐșȚȈȚȤșȧ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ.

DzȖȋȌȈ Ever Scroll ȊȒȓȦȟȍȕ ȗȘȐ ȕȈȟȈȓȤȕȖȑ

țșȚȈȕȖȊȒȍ, ȐȔȧ ȗȈȗȒȍ Ȑ ȜȈȑȓȈ

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ

ȗȘȖȒȘțȟȐȊȈȍȚșȧ ȕȍȗȘȍȘȣȊȕȖ. Ƕ Ever Scroll,

ǷȘȐ ȐȋȘȍ ȌȐșȒȖȊ ș MP3/WMA/WAV ȜȈȑȓȈȔȐ Ȑ

ȖȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȓ

ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ Ever Scroll

.

ȈțȌȐȖ ȌȈȕȕȣȔȐ (CD-DA) ȚȐȗȈ CD-EXTRA Ȑ

MIXED-MODE CD, ȖȉȈ ȚȐȗȈ ȔȖȎȕȖ ȏȈȗțșȚȐȚȤ,

ȕȖ ȚȖȓȤȒȖ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȧ ȘȍȎȐȔ ȔȍȎȌț

MP3/WMA/WAV Ȑ CD-DA ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ

BAND.

ǪȣȉȖȘ ȚȘȍȒȈ

ǭșȓȐ Ǫȣ ȗȍȘȍȒȓȦȟȐȓȐ ȔȍȎȌț

ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȔ MP3/WMA/WAV ȜȈȑȓȖȊ Ȑ

ȈțȌȐȖ ȌȈȕȕȣȝ (CD-DA), ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ

ǷȘȐ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ

ȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ Ȋ ȗȍȘȊȖȔ ȚȘȍȒȍ ȕȈ ȌȐșȒȍ.

țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ, Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ

ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑ CD ȗȓȍȍȘ ȔȖȎȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ

ȚȘȍȒ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ, ȊȊȖȌȧ ȎȍȓȈȚȍȓȤȕȣȑ

MP3/WMA/WAV ȜȈȑȓ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȑ ȕȈ CD-ROM.

ȕȖȔȍȘ ȚȘȍȒȈ.

ǵȍ ȊșȚȈȊȓȧȑȚȍ ȕȐȟȚȖ ȌȘțȋȖȍ ȒȘȖȔȍ CD Ȋ CD

șȓȖȚ ȏȈȋȘțȏȒȐ. ǭșȚȤ ȐȕȖȋȌȈ ȏȈȌȍȘȎȒȈ ȔȍȎȌț

1 ǵȈȎȈȚȤ DIRECT.

șȚȈȘȚȖȔ CD ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Ȑ ȏȊțȒȖȔ. DzȖȋȌȈ

ǬȐșȗȓȍȑ ȊȊȖȌȈ ȕȖȔȍȘȈ ȌȖȘȖȎȒȐ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ.

ȌȐșȒ șȟȐȚȣȊȈȍȚșȧ, FRMTREAD ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȖ.

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȊȣȗȖȓȕȍȕȖ Ȋ ȗȖȘȧȌȒȍ ȕȖȔȍȘȈ

ȜȈȑȓȈ.

2 ǵȈȎȈȚȤ NUMBER ȒȕȖȗȒȐ, ȟȚȖȉȣ ȊȊȍșȚȐ

ǷȈȗȒȐ ȉțȌțȚ ȗȘȖȗțȡȍȕȣ, ȍșȓȐ ȖȕȐ ȕȍ șȖȌȍȘȎȈȚ

ȎȍȓȈȚȍȓȤȕȣȑ ȕȖȔȍȘ ȌȖȘȖȎȒȐ.

ȕȐȒȈȒȐȝ ȜȈȑȓȖȊ. (ǭșȓȐ ȗȈȗȒȈ 01 (ROOT) ȕȍ

• Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȖȚȔȍȕȐȚȤ ȕȖȔȍȘ, ȕȈȎȐȔȈȧ

șȖȌȍȘȎȐȚ ȕȐȒȈȒȐȝ ȜȈȑȓȖȊ, ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ

CLEAR.

ȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ ș ȗȈȗȒȐ 02.)

ǷȘȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐ ȜȈȑȓȖȊ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȝ

ȒȈȒ VBR (ȗȍȘȍȔȍȕȕȈȧ șȒȖȘȖșȚȤ ȗȍȘȍȌȈȟȐ

3 ǵȈȎȈȚȤ DIRECT.

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ Ȋ ȉȐȚȈȝ) ȜȈȑȓȣ, ȊȘȍȔȧ ȕȍ ȉțȌȍȚ

ǺȘȍȒ ȊȊȍȌȍȕȕȖȋȖ ȕȖȔȍȘȈ ȉțȌȍȚ ȐȋȘȈȚȤ.

ȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȖ, ȍșȓȐ ȗȍȘȍȔȖȚȒȈ/ȘȍȊȍȘș

ȖȗȍȘȈȞȐȐ ȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ.

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ

ǭșȓȐ ȊșȚȈȊȓȍȕȕȣȑ ȌȐșȒ ȕȍ șȖȌȍȘȎȐȚ ȕȐȒȈȒȐȝ

ǷȘȐ ȊȊȍȌȍȕȐȐ ȕȖȔȍȘȈ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȌȖȘȖȎȒȐ,

ȜȈȑȓȖȊ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȣ,

ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȊȖșȗȖȓȤȏțȍȚȍșȤ ȌȈȕȕȖȑ ȖȗȍȘȈȞȐȍȑ Ȋ

NO AUDIO ȉțȌȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȖ. ǭșȓȐ

ȚȍȟȍȕȐȍ 8 șȍȒțȕȌ, ȖȗȍȘȈȞȐȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ

ȊșȚȈȊȓȍȕȕȣȑ ȌȐșȒ șȖȌȍȘȎȐȚ WMA ȜȈȑȓȣ,

ȖȚȔȍȕȐȚșȧ.

ȏȈȡȐȡȍȕȕȣȍ ȞȐȜȘȖȊȣȔ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍȔ ȗȘȈȊ

(DRM), SKIPPED ȉțȌȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȖ Ȑ

ȏȈȡȐȡȍȕȕȣȑ ȜȈȑȓ ȉțȌȍȚ ȗȘȖȗțȡȍȕ.

MP3/WMA/WAV ȗȓȍȍȘ

ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȜțȕȒȞȐȐ

ǷȖȊȚȖȘȕȈȧ ȐȋȘȈ

Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ǴǸǯ/WMA/WAV ȍșȚȤ

ȊșȚȘȖȍȕȕȖȋȖ

CD ȗȓȍȍȘȈ

ȚȘȐ ȘȍȎȐȔȈ, FLD(ȗȖȊȚȖȘ ȗȈȗȒȐ), TRK (ȗȖȊȚȖȘ

(MP3/WMA/WAV)

ȖȌȕȖȋȖ ȚȘȍȒȈ) Ȑ DSC (ȗȖȊȚȖȘ Ȋșȍȝ ȚȘȍȒȖȊ).

1 ǵȈȎȔȐ FUNCTION Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ RPT.

ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION ȌȖ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ

RPT.

2 ǵȈȎȈȚȤ Multi Control ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ

ȊȗȘȈȊȖ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ

ȌȐȈȗȈȏȖȕȈ.

ǵȈȎȔȐȚȍ Multi Control ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ ȊȗȘȈȊȖ,

ȗȖȒȈ ȎȍȓȈȚȍȓȤȕȣȑ ȗȖȊȚȖȘȕȣȑ ȌȐȈȗȈȏȖȕ ȕȍ

ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ Ȋ ȌȐșȗȓȍȍ.

(1) RPT ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ

• FLD-ǷȖȊȚȖȘ ȚȍȒțȡȍȑ ȗȈȗȒȐ

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȒȖȋȌȈ ȗȖȊȚȖȘȕȈȧ ȐȋȘȈ

• TRK-ǷȖȊȚȖȘ ȚȖȓȤȒȖ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȚȘȍȒȈ

ȊȒȓȦȟȍȕȈ.

• DSC - ǷȖȊȚȖȘ Ȋșȍȝ ȚȘȍȒȖȊ

(2) ǷȖȊȚȖȘȍȕȐȍ ȗȈȗȒȐ

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȒȖȋȌȈ ȗȖȊȚȖȘȕȣȑ ȌȐȈȗȈȏȖȕ

ǭșȓȐ Ǫȣ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȌȘțȋțȦ ȗȈȗȒț ȊȖ ȊȘȍȔȧ

ȊȣȉȘȈȕ Ȓ ȚȍȒțȡȍȑ ȗȈȗȒȍ.

ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȚȖ ȘȍȎȐȔ

ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔȍȕȧȍȚșȧ ȕȈ

(3) ǼțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȌȐșȗȓȍȑ

DSC.

ǷȖȒȈȏȣȊȈȍȚ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ.

ǪȖ ȊȘȍȔȧ TRK ȘȍȎȐȔȈ, ȗȘȐ ȗȖȐșȒȍ ȚȘȍȒȈ

ȉȣșȚȘȖȑ ȗȍȘȍȔȖȚȒȖȑ ȕȈȏȈȌ/ȊȗȍȘȍȌ, ȘȍȎȐȔ

ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔȍȕȧȍȚșȧ ȕȈ

• ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION Ȍȓȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

FLD.

ȕȈȏȊȈȕȐȧ ȜțȕȒȞȐȐ.

ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȘȍȎȐȔȈ FLD, ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ

ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION ȕȍȖȌȕȖȒȘȈȚȕȖ Ȍȓȧ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȋ ȥȚȖȑ ȗȈȗȒȍ.

ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧ ȔȍȎȌț șȓȍȌțȦȡȐȔȐ

ȜțȕȒȞȐȧȔȐ:

RPT (ȗȖȊȚȖȘȕȖȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ) – RDM

ǰȋȘȈ ȚȘȍȒȖȊ Ȋ șȓțȟȈȑȕȖȔ

(ȉȍșȗȖȘȧȌȖȟȕȖȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ) – Scan

ȗȖȘȧȌȒȍ

(ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ) – Pause (ȗȈțȏȈ)

ǹȓțȟȈȑȕȖȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȈȔ

– FF/REV (ȗȖȐșȒ ȌȖȘȖȎȒȐ), TAG (ȌȐșȗȓȍȑ

ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȚȤ ȚȘȍȒȐ Ȋ șȓțȟȈȑȕȖȑ

ȚȥȋȈ) – COMP (șȎȈȚȐȍ Ȑ BMX)

ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ

ȘȍȎȐȔȈ FLD Ȑ DSC.

• ǿȚȖȉȣ ȊȖȏȊȘȈȡȈȚȤșȧ Ȓ ȌȐșȗȓȍȦ

ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȕȈȎȈȚȤ BAND.

1 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ.

ǶȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȓ

ǷȖȊȚȖȘȕȈȧ ȐȋȘȈ

ȕȈ ȥȚȖȑ

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ

șȚȘȈȕȐȞȍ.

ǭșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚȍ ȜțȕȒȞȐȦ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ

2 ɇɚɠɚɬɶ FUNCTION Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ RDM.

30 șȍȒțȕȌ, ȌȐșȗȓȍȑ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ

ǵȈȎȈȚȤ FUNCTION ȌȖ ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ ȕȈ

ȊȖȏȊȘȈȡȈȍȚșȧ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.

ȌȐșȗȓȍȍ RDM.