Pioneer VSX-1018AH-S: инструкция

VSX-1018AH_HY_RU.book 1 ページ ２００８年４月２４日　木曜日　午後８時２１分

VSX-1018AH-

S

VSX-1018AH-

K

http://www.pioneer-rus.ru

http://www.pioneer.eu

VSX-1018AH_HY_RU.book 2 ページ ２００８年４月２４日　木曜日　午後８時２１分

VSX-1018AH_HY_RU.book 3 ページ ２００８年４月２４日　木曜日　午後８時２１分

VSX-1018AH_HY_RU.book 4 ページ ２００８年４月２４日　木曜日　午後８時２１分

Содержание

01 Перед началом работы

05 Прослушивание системы

Особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Автоматическое воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Проверка комплекта поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Прослушивание в режиме объемного звучания . . . . . 29

Установка ресивера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Стандартное объемное звучание . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Установка батареек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Использование режимов Home THX. . . . . . . . . . . . . 30

Использование дополнительных эффектов

объемного звучания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

02 Краткое руководство

Прослушивание в стереофоническом режиме . . . . . . 31

Ознакомление с системой домашнего кинотеатра . . . . 8

Использование Front Stage Surround Advance. . . . . . . 31

Прослушивание в режиме объемного звучания . . . . . . 8

Использование функции Stream Direct . . . . . . . . . . . . 32

Автоматическая настройка объемного звучания

Выбор предварительно заданных настроек MCACC

. . . . . 32

(Auto MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Выбор входного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Проблемы при использовании автоматической

Использование обработки заднего канала

настройки MCACC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Воспроизведение источника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Использование режима виртуального заднего

Улучшение качества звучания с помощью функции

громкоговорителя объемного звучания . . . . . . . . . . 33

Phase Control (Корректировка фазы). . . . . . . . . . . . . . . 11

Использование функции синхронизации жанра . . . . . 34

03 Подключение оборудования

06 Использование тюнера

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Подключение кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Повышение качества стереозвука в диапазоне FM

. . . . . 35

О преобразователе видеосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Использование Neural THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Подключение с помощью HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Непосредственное указание частоты. . . . . . . . . . . . . 35

О HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Сохранение запрограммированных радиостанций. . . 35

Подключение телевизора и проигрывателя дисков

Присвоение имен запрограммированным

DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

радиостанциям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Подключение проигрывателя Blu-ray дисков . . . . . . . 16

Прослушивание запрограммированных

Подключение спутникового/кабельного ресивера

радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

или другой приставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Знакомство с системой RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Подключение рекордера DVD/HDD,

Поиск программ RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

видеомагнитофона и других аудиоисточников . . . . . . 17

Использование функции EON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Использование компонентных видеогнезд . . . . . . . . . 18

Подключение цифровых аудиоисточников . . . . . . . . . 18

О декодере WMA9 Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

07 Меню System Setup

Подключение аналоговых аудиоисточников . . . . . . . . 19

Настройка параметров ресивера в меню

Подключение компонента к входам на передней

System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Автоматическая настройка MCACC (Expert) . . . . . . . 38

Установка

аку

стической системы . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Настройка задних громкоговорителей объемного

Подключение громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . 20

звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Расположение громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ручная настройка MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Настройка системы громкоговорителей THX. . . . . . 22

Fine Channel Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Подключение антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fine Speaker Distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Подключение внешних антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Standing Wave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Подключение ресивера к электророзетке. . . . . . . . . . . 23

Настройка эквалайзера акустической калибровки

. . . . 43

Эквалайзер профессиональной акустической

калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

04 Органы управления и индикаторы

Data Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ручная настройка громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . 47

Дальность действия пульта ДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Настройка громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Channel Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Speaker Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

X-Curve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

THX Audio Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4

Ru

VSX-1018AH_HY_RU.book 5 ページ ２００８年４月２４日　木曜日　午後８時２１分

08 Другие подключения

11 Использование других функций

Подключение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Настройка аудиоопций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Подключение проигрывателя iPod к ресиверу . . . . . 51

Настройка видеоопций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Воспроизведение на проигрывателе iPod . . . . . . . . . 51

Выполнение аудио или видеозаписи . . . . . . . . . . . . . . 71

Подключение устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Уменьшение уровня аналогового сигнала. . . . . . . . . . 72

Подключение устройства USB к ресиверу . . . . . . . . 53

Использование таймера отключения . . . . . . . . . . . . . . 72

Основные органы управления

Затемнение дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

воспроизведением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Изменение сопротивления громкоговорителей . . . . . 72

Поддержка сжатых аудиосигналов. . . . . . . . . . . . . . . 54

Проверка настроек системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Подключение многоканальных аналоговых

Сброс настроек системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

входов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Настройки системы по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . 73

Выбор многоканальных аналоговых входов . . . . . . . 55

Настройка громкоговорителей системы В . . . . . . . . . . 55

12 Управление остальными функциями

Переключение акустической системы . . . . . . . . . . . . 56

системы

Подключение передних громкоговорителей к

Настройка пульта ДУ для работы с другими

двум усилителям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Двухпроводное подключение громкоговорителей . . . 56

Непосредственный ввод кодов компонентов . . . . . . . 74

Подключение дополнительных усилителей. . . . . . . . . 57

Список предустановленных кодов . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Прослушивание MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Органы управления телевизорами . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Выполнение подключений

MULTI-ZONE . . . . . . . . 57

Органы управления другими компонентами. . . . . . . . 76

Исполь

зование органов управления

Управление другими компонентами Pioneer с

MULTI-ZONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

помощью сенсора данного ресивера . . . . . . . . . . . . . . 77

Подключение ИК приемника. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Включение и отключение компонентов с помощью

13 Дополнительная информация

12-вольтного пускового устройства . . . . . . . . . . . . . . . 60

Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Использование данного ресивера с телевизором

Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Pioneer с плоским экраном. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Отсутствует звучание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Использование режима SR+ с телевизором Pioneer

Другие проблемы со звучанием. . . . . . . . . . . . . . . . . 80

с плоским экраном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Подключение компьютера для вывода

Настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Advanced MCACC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Графический вывод эквалайзера

Вывод Advanced MCACC с помощью

профессиональной калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

09 HDMI Control

Интерфейс USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Выполнение подключений HDMI Control

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

(Управление HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Важная информаци по подключению HDMI . . . . . . 85

Настройка опций HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Форматы объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Настройка режима HDMI Control. . . . . . . . . . . . . . . . 63

Долби . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Перед использованием синхронизации . . . . . . . . . . . . 64

DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Режим синхронизированного управления . . . . . . . . . . 64

Windows Media Audio 9 Professional . . . . . . . . . . . . . 87

Операции режима синхронизированного

О THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

О Neural – THX Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Отмена режима синхронизированного

Режимы прослушивания для других форматов

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

входных сигналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Об HDMI Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Stream direct для других форматов входных

сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

10 Другие параметры

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Меню Input Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Чистка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Стандартные и возможные настройки функций

входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Меню Other Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Multi Channel Input Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

ZONE Audio Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Настройка SR+ Setup для телевизоров Pioneer с

плоским экраном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

OSD Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

5

Ru