Pioneer VSX-1018AH-S: Использование других функций

VSX-1018AH_HY_RU.book 69 ページ ２００８年４月２４日　木曜日　午後８時２１分

Раздел 11:

11

Использование других функций

Настройка

Назначение Параметр(ы)

Настройка аудиоопций

MIDNIGHT

Позволяет прослушивать

MID/LDN OFF

Существует несколько дополнительных настроек

эффективное объемное звучание

звучания, которые можно установить с помощью меню

кинофильмов на низкой громкости.

MIDNIGHT ON

Audio Parameter. Настройки по умолчанию, если не

LOUDNESS

Используется для получения

LOUDNESS ON

указано, указаны жирным шрифтом.

хорошего баса и высоких частот

от музыкальных источников при

низкой громкости.

Важное предупреждение

BASS Настройка количества басов.

от –6 дo +6 (дБ)

• Учтите, что если настройка не отображается в меню

По умолчанию:

Audio Parameter, она недоступна из-за текущего

0

(дБ)

источника, настроек и состояния ресивера.

TREBLE Настройка количества верхних

от –6 дo +6 (дБ)

1 Нажмите

RECEIVER

, затем нажмите

AUDIO

частот.

По умолчанию:

PARAMETER

.

0

(дБ)

2 При помощи кнопок

/

выберите настройку,

S.RTRV

Если аудиоданные были удалены во

OFF

которую требуется отрегулировать.

(Восстанов

время процесса сжатия WMA/MP3/

ON

ление

MPEG-4 AAC, качество звучания

В зависимости от текущего состояния / режима ресивера

звучания)

часто отличается неравномерностью

определенные параметры могут быть недоступны для

звукового поля. В функции Sound

выбора. Для получения дополнительной информации об

Retriever используется новая

этом см. таблицу ниже.

технология DSP, которая помогает

восстановить качество звучания для

3 Используйте

/

для ее установки, если это

2-канального звучания до качества

необходимо.

CD-диска путем восстановления

В таблице ниже указаны параметры, доступные для

сжатия звучания и сглаживания

каждой настройки.

искажений, сохранившихся после

сжатия.

4 Нажмите

RETURN

для подтверждения и выхода

из меню.

DNR

При включении может улучшать

OFF

(Цифровое

качество звучания источника, в

ON

Настройка

Назначение Параметр(ы)

подавление

котором имеются шумы

шумов)

(например, кассеты или

MCACC

Выберите любимую

от

M1.

видеопленки с большим

(предустановка

предустановленную память

MEMORY 1

до

количеством фоновых шумов).

MCACC)

MCACC, если сохранено

M6. MEMORY 6

несколько предустановленных

По умолчанию:

DIALOG E

Локализует диалог в центральном

OFF

параметров памяти. Если

M1. MEMORY 1

(Усиление

канале для выделения его из

ON

предустановленная память

диалога)

общего звукового фона при

a

MCACC была переименована,

MCACC OFF

просмотре телевизионной

отображается название.

программы или воспроизведении

b

звуковой дорожки кинофильма.

EQ

Включение/отключение эффектов

ON

EQ Pro. только для выбранной

HIBIT

Создает более широкий

(Эквалайзер

c

OFF

OFF

предустановленной памяти MCACC.

(Высокая

динамический диапазон от

акустической

ON

Данная настройка доступна для

разрядность)

цифровых источников как CD или

калибровки)

каждой предустановленной памяти

DVD (можно получить более

MCACC.

плавное, более деликатное

b

выражение муыки, переквантовав

S-WAVE

Включение/отключение эффектов

ON

16-битовые сигналы РСМ или

(Стоячая

Standing Wave Control только для

OFF

20-битовые сжатые аудиосигналы

волна)

выбранной предустановленной

на 24-битовые сигналы).

памяти MCACC. Данная настройка

доступна для каждой

DUAL

Определяет воспроизведение

CH1 –

предустановленной памяти MCACC.

(Двойной

звуковых дорожек, записанных в

Слышен

монофонич

двухканальном монофоническом

только канал 1

DELAY

Некоторые мониторы при

от 0.0 дo 6.0

еский)

формате Dolby Digital. Этот тип

(Задержка

воспроизведении видео вносят

(кадров)

CH2 –

кодировки используется нечасто,

звука)

небольшую задержку, так что

1 секунда = 25

Слышен

но иногда он необходим,

звучание слегка не совпадает с

кадров (PAL)

только канал 2

например, если требуется

изображением. Установив

По умолчанию:

распределить по разным каналам

CH1 CH2

–

Оба

небольшую задержку звучания,

0.0

речь на двух языках.

канала слышны

можно привести его в

из передних

соответствие с

громкоговорит

видеоизображением.

елей

69

Ru

VSX-1018AH_HY_RU.book 70 ページ ２００８年４月２４日　木曜日　午後８時２１分

Настройка

Назначение Параметр(ы)

Настройка

Назначение Параметр(ы)

11

DRC

Настройка уровня динамического

d

h

AUTO

DIMENSION

Регулирует глубину баланса

от -3 дo +3

(Управление

диапазона от звуковых дорожек

объемного звучания в

По умолчанию:

OFF

динамическим

кинофильмов, оптимизированного

направлении спереди назад, делая

0

диапазоном)

для Dolby Digital, DTS, Dolby Digital

MAX

звучание более удаленным

Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD и DTS-

(отрицательные значения) или

MID

HD Master Audio (может

более направленным вперед

потребоваться использовать данную

(положительные значения).

функцию при прослушивании

h

PANORAMA

Расширяет стереоэффект

OFF

объемного звучания на низких

передних громкоговорителей,

уровнях громкости).

ON

заключая его вовнутрь объемного

LFE ATT

Некоторые аудиоисточники Dolby

0dB

звучания для обеспечения

(Аттенюатора

Digital и DTS содержат сверхнизкие

«опоясывающего эффекта».

–5dB/ –10dB/

низкочастотных

частоты. Выполните соответствующую

–15dB/ –20dB/

i

C. IMAGE

Регулирует центральное

от 0 дo 10

эффектов)

настройку аттенюатора

OFF

(Центральное

пространство для создания более

По умолчанию:

низкочастотных эффектов для

пространство)

широкого стереоэффекта с

3 (Neo:6

предотвращения появления помех при

(Эта функция

вокалом. Отрегулируйте эффект

Music), 10

воспроизведении сверхнизкихнизких

доступна

от

0

(когда все звучание центрального

(Neo:6 Cinema)

частот с помощью громкоговорителей.

только при

канала воспроизводится передними

Низкочастотный эффект не

использовании

правым и левым громкоговорителями)

ограничивается при установке на 0

центрального

до

10

(когда звучание центрального

дБ, что является рекомендуемым

громкоговори/

канала обеспечивается только

значением. При установке на –5 дБ,

те/ля)

центральным громкоговорителем).

–10 дБ, –15 дБ или –20 дБ,

низкочастотный эффект

EFFECT Устанавливает уровень эффектов

от 10 дo 90

ограничивается соответствующим

для выбранного режима Advanced

уровнем. При выборе OFF,

Surround (каждый режим можно

звучание от канала низкочастотных

установить отдельно).

эффектов отсутствует.

a.При выборе MCACC OFF, все предустановленные параметры памяти

SACD

Выделяет детали для формата

от 0 дo 6 (дБ)

MCACC отключаются.

e

GAIN

SACD, максимизируя

b.Невозможно выбрать во время приема аудиосигналов DTS-HD и DTS-

По умолчанию:

EXPRESS и при установленном режиме HOME THX. В таком случае

динамический диапазон (во время

0

(дБ)

автоматически отключается индикатор ADVANCED MCACC.

цифровой обработки).

c.При выборе EQ OFF, индикатор MCACC не высвечивается даже при

f

выборе предустановленной памяти MCACC.

HDMI

Указывает маршрутизацию

AMP

d.Изначально установленный режим AUTO доступен только для сигналов

(Аудиосигнал

аудиосигнала HDMI, исходящего

THROUGH

Dolby TrueHD. Выберите MAX или MID дл

я сигналов, кроме Dolby TrueHD.

HDMI)

из этого ресивера (amp

e.Не должно возникнуть никаких проблем при использовании с

(услилитель)) или through (прямо)

большинством SACD дисков, но при искажении звучания, лучше всего

на телевизор или телевизор с

переключить настройку амплитудно-частотной характеристки на 0 дБ.

f. • Настройка HDMI Audio не может переключаться во время выполнения

плоским экраном. При выборе

операций в режиме синхронизированного усиления.

THROUGH, звучание от данного

• Для воспроизведения входных аудио и видеосигналов HDMI ресивера

ресивера отсутствует.

от телевизора, если ресивер установлен в реж

им ожидания, должен быть

включен режим синхронизированного управления. Смотрите Режим

A. DELAY

Данная функция автоматически

OFF

синхронизированного управления на стр. 64.

(Автозадержка)

корректирует аудио-видео

ON

g.Данная функция доступна только тогда, когда подключенный дисплей

задержку между компонентами,

поддерживает функцию автоматической синхронизации аудио/

подключенными через кабель

видеосигналов («синхронизация изображения и речевых сигналов») для

HDMI. Если время автоматической настройки времени задержки не

HDMI. Время задержки

подходию установите A. DELAY на OFF и от

регулируйте время задержки

аудиосигнала устанавливается в

вручную. Подробнее о функции синхронизации изображения и речевых

зависимости от рабочего

сигналов, свяжитесь напрямую с производителем.

состояния экрана, подключенного

h.Только при прослушивании 2-канальных источников в режиме Dolby Pro

через кабель HDMI. Время

Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II Music.

i. Только при прослушивании 2-канальных источников в режиме Neo:6

задержки видеосигнала

Cinema и Neo:6 Music.

автоматически настраивается в

соответствии со временем

g

задержки аудиосигнала.

Настройка видеоопций

h

C. WIDTH

Обеспечивает лучшее

от 0 дo 7

смешивание звучания передних

Существует несколько дополнительных настроек

(Центр -

По умолчанию:

картинки, которые можно установить с помощью меню

ширина)

громкоговорителей, отделяя

3

(Эта функция

центральный канал от передних

Video Parameter. Настройки по умолчанию, если не

доступна

правого и левого

указано, указаны жирным шрифтом.

только при

громкоговорителей, делая

использовании

звучание более широким (более

Важное предупреждение

центрального

высокие настройки) или более

громкоговори/

сфокусированным (более низкие

• Учтите, что если настройка не отображается в меню

те/ля)

настройки).

Video Parameter (Видеопараметр), она недоступна из-за

текущего источника, настройки и состояния ресивера.

1 Нажмите

RECEIVER

, затем нажмите

VIDEO

PARAMETER

.

70

Ru

2 При помощи кнопок

/

выберите настройку,

11

которую требуется отрегулировать.

Выполнение аудио или видеозаписи

В зависимости от текущего состояния / режима ресивера

Аудио- или видеозапись можно выполнить либо с

определенные параметры могут быть недоступны для

помощью встроенного тюнера, либо с помощью аудио-

выбора. Для получения дополнительной информации об

или видеоисточника, подключенного к ресиверу

этом см. таблицу ниже.

(например, проигрывателя компакт-дисков или

3 Используйте

/

для ее установки, если это

2

телевизора).

необходимо.

Следует запомнить, что сделать цифровую запись с

В таблице ниже указаны параметры, доступные для

аналогового источника или наоборот невозможно,

1

каждой настройки.

поэтому убедитесь, что компоненты, участвующие в

4 Нажмите

RETURN

для подтверждения и выхода

записи, подключены одним и тем же образом (подробнее,

из меню.

см. раздел Подключение оборудования на стр.12).

Поскольку при выполнении записей (с видеоразъемов

OUT) преобразователь видеосигнала недоступен,

убедитесь в том, что для подключения рекордера к

ресиверу испо

льзуется тот же тип видеокабеля, что и для

подключения видеоисточника (того, который требуется

записать). Например, если используемый источник

подключен с помощью кабеля S-Video, рекордер

необходимо подключить также с помощью кабеля S-

Video.

Для получения дополнительной информации о

видеоподключении, см. раздел Подключение рекордера

DVD/HDD, видеомагнитофона и других

аудиоисточников на стр.17.

1 Выберите источник, который требуется

использовать для записи.

Используйте кнопки источников входа (или INPUT

SELECT).

• Если необходимо, нажмите SIGNAL SEL для выбора

сигнала входа, соответствующего компоненту

источника (для получения дополнительной

информации см. раздел Выбор входного сигнала на

стр. 32).

2 Подготовьте источник, который требуется

использовать для записи.

Выполните настройку на нужную радиостанцию,

вставьте компакт-диск, видеокассету, диск DVD и т.д.

3 Подготовьте рекордер/магнитофон.

Вставьте чистую кассету, мини-диск, видеокассету и т.д.

в записывающее устройство и установите уровни записи.

Если вы не знаете, как это делается, см. инструкции,

прилагаемые к записывающему устройству. На

большинстве видеомагнитофонов уровень записи

аудиосигналов устанавливается автоматически; если вы

не уверены в этом, смотрите инструкции по эксплуатации

к компоненту.

4 Начните запись, затем начните

воспроизведение на компоненте-источнике.

71

Ru

Настройка

Назначение Параметр(ы)

V. CONV

Преобразует видеосигналы для

ON

(Преобразование

вывода от гнезд MONITOR OUT

OFF

цифрового

для всех типов видео.

видео)

BRIGHT

Регулировка общей яркости.

от –10 дo +10

(Яркость)

По умолчанию:

0

CONTRAST

Регулировка контрастности

от –10 дo +10

между светлыми и темными

По умолчанию:

участками.

0

HUE Регулирует баланс красного/

от –10 дo +10

зеленого.

По умолчанию:

0

CHROMA Настройка насыщенности со

от –10 дo +10

слабой до яркой.

По умолчанию:

0

IP.CNV

При выборе AUTO, в зависимости

AUTO

(Преобразо

от возможности экрана,

ON

вание I/P)

подключенного к данному

ресиверу, автоматически

OFF

выбирается 480i/576i или 480p/

576p. При выборе ON,

видеосигналы 480i/576i

преобразовываются на

видеосигналы 480p/576p. Данная

функция доступна только при

преобразовании аналоговых

сигналов на сигналы HDMI.

1 Для каждого источника приема можно настроить яркостью, контраст, оттенок и насыщенность.

2• Настройки уровня громкости, аудиопараметров (например, управление басами/высокими частотами), и эффектов объемного звучания ресивера не

влияют на записываемый сигнал.

• Некоторые цифровые источники защищены от копирования и могут записываться только в аналоговом режиме.

• Некоторые видеоисточники защищены от копирования. Записать их нельзя.

VSX-1018AH_HY_RU.book 71 ページ ２００８年４月２４日　木曜日　午後８時２１分

• Нажмите

RECEIVER

, затем – несколько раз

11

DIMMER

для выбора желаемой яркости дисплея

Уменьшение уровня аналогового

передней панели.

сигнала

Аттенюатор входа уменьшает уровень аналогового

сигнала, когда он слишком сильный. Этой функцией

Изменение сопротивления

можно пользоваться каждый раз, когда часто загорается

1

громкоговорителей

индикатор OVER или слышны искажения звука.

Для этой системы рекомендуется использовать

громкоговорители с сопротивлением 8 ом, но если

планируется использовать громкоговорители с

номинальным сопротивлением 6 ом, значение

сопротивления можно изменить. Используйте для этого

кнопки и регуляторы на передней панели.

• Когда ресивер находится в режиме ожидания,

• Нажмите

RECEIVER

, затем нажмите

A.ATT

для

нажмите

 STANDBY/ON

, удерживая при этом

включения или отключению аттенюатора входа.

нажатой кнопку

SPEAKERS

.

При каждом нажатии кнопки значение сопротивления

изменяется следующим образом:

Использование таймера отключения

• Speaker 6 Ω – Используйте это значение при

Через указанный промежуток времени таймер

использовании громкоговорителей с номинальным

отключения переведет систему в режим ожидания, что

сопротивлением 6 ом.

позволит вам заснуть, не беспокоясь о том, что ресивер

• Speaker 8 Ω – Используйте это значение при

оставлен включенным. Используйте пульт ДУ для

использовании громкоговорителей с номинальным

установки таймера отключения.

сопротивлением 8 ом или выше.

Проверка настроек системы

Используйте экран состояния для проверки текущих

настроек таких функций как обработка канала заднего

объемного звучания и текущих предварительно заданных

настроек MCACC.

• Нажмите

RECEIVER

, затем – несколько раз

SLEEP

для установления времени отключения.

• В любой момент можно проверить оставшееся время

отключения путем однократного нажатия SLEEP.

1 Нажмите

RECEIVER

, затем нажмите

STATUS

При повторном нажатии кнопки будут снова

для проверки настроек системы.

2

отображаться параметры отключения.

Данные параметры отображаются на дисплее передней

3

панели.

На дисплее передней панели каждая из следующих

Затемнение дисплея

настроек отображается в течение трех секунд:

Для дисплея передней панели можно выбрать один из

четырех уровней яркости. Учтите, что при выборе

источников яркость дисплея на несколько секунд

автоматически повышается.

2 По окончании снова нажмите

STATUS

для

отключения дисплея.

72

Ru

1 Аттенюатор недоступен при использовании цифровых источников или при использовании режимов Stream Direct.

2 Можно также отключить таймер отключения, выключив ресивер.

Input source

↓

Surround Back Processing

↓

MCACC preset

↓

ZONE 2

↓

HDMI Control

3 Если режим Pure Direct включен, для некоторых настроек, перечисленных выше будет отображаться индикация OFF, даже если они включeны.

VSX-1018AH_HY_RU.book 72 ページ ２００８年４月２４日　木曜日　午後８時２１分

VSX-1018AH_HY_RU.book 73 ページ ２００８年４月２４日　木曜日　午後８時２１分

Настройка По умолчанию

11

Сброс настроек системы

Двойной монофонический CH1

Выполните следующую процедуру для сброса всех

DRC OFF

настроек ресивера до значений по умолчанию,

Усиление SACD 0 dB

установленных на заводе. Используйте для этого кнопки

и регуляторы на передней панели.

Аттенюатор низкочастотных эффектов 0 dB

Преобразование I/P AUTO

1 Переведите ресивер в режим ожидания.

Автозадержка OFF

2 Удерживая нажатой кнопку

STEREO/A.L.C

на

передней панели, нажмите и удерживайте около

Цифровая безопасность OFF

двух секунд

 STANDBY/ON

.

Уровень эффектов Extended Stereo 90

На дисплее появится надпись RESET?.

Другие режимы 50

3 Нажмите на передней панели кнопку

AUTO

2 Опции музыки

Ширина центра 3

SURR

/

STREAM DIRECT

.

PL II

Размерность 0

На дисплее появится надпись OK.

Панорама OFF

4 Нажмите

HOME THX

для подтверждения.

Опции Neo:6 Отображение

3 (Neo:6 Music)

На дисплее отобразится индикация OK, означающая, что

центра

10 (Neo:6 Cinema)

для настроек ресивера были восстановлены значения по

умолчанию.

Все входы Режим

AUTO

прослушивания

SURROUND

• Учтите, что все настройки будут сохранены, даже

(2-кан.)

если ресивер выключен.

Режим

AUTO

прослушивания

SURROUND

Настройки системы по умолчанию

(x кан.)

Настройка По умолчанию

Режим

STEREO

HDMI Audio Amp

прослушивания

(HP)

HDMI Control (Управление HDMI) ON

Для получения информации о других настройках DSP по

Преобразование цифрового видео ON

умолчанию, см. также раздел Настройка аудиоопций на стр.69.

Громкоговорители A

MCACC

Система задних громкоговорителей

Normal

Память позиции MCACC M1: MEMORY 1

объемного звучания

Уровень канала (M1 дo M6) 0.0 dB

Акустическая система Перед.SMALL

Расстояние до громкоговорителей

3.00 m

Центр.SMALL

(M1 дo M6)

Об. звуч.SMALL

Standing Wave

ATT 0.0 dB

Зад. об. звуч.SMALLx2

(M1 дo M6)

Сокращение

0.0 dB

Низкоч. громк.YES

ширины канала НЧ

громкоговорителя

Кроссовер 80 Hz

Данные эквалайзера

Все каналы/

0.0 dB

Кривая XOFF

(M1 дo M6)

диапазоны

Настройка THX Audio 0.0–0.3m

Сокращение

0.0 dB

Входы

широты эквалайзера

См. раздел Стандартные и возможные настройки функций

входа на стр.66.

MULTI-ZONE

Тип громкости зоны 2Variable

Громкость зоны 2 –60 dB

SR+

Управление SR+ вкл./выкл.OFF

Управление громкостью SR+ вкл./выкл.OFF

Выход монитора OFF

DSP

Обработка заднего канала объемного

ON

звучания

Управление фазой ON

Восстановление звучания OFF

Задержка звучания 0.0 frame

73

Ru