Pioneer SE-NC31C-K: инструкция

SE-NC31C-K

Noise-canceling earphones

Ακουστικά με Noise-canceling

Ecouteurs antibruit

Ses filtreleme kulaklığı

Geräuschreduzierender Ohrhörer

Støykansellerende øretelefoner

Auricolari con cancellazione del rumore

Sluchátka s funkcí rušení šumu

Auriculares con cancelación de ruido

Zajcsökkentő fülhallgató

Oortelefoon met ruisonderdrukking

Slúchadlá s obmedzením hluku

Auscultadores com supressão de ruído

Наушники с функцией подавления шума

Brusdämpande hörlurar

Słuchawki z funkcją tłumienia hałasu

Operating Instructions

Handleiding

Bruksanvisning

Mode d’emploi

Manual de instruções

Provozní pokyny

Bedienungsanleitung

Bruksanvisning

Használati Útmutató

Istruzioni per I’uso

Οδηγίες λειτουργίας

Návod na obsluhu

Manual de instrucciones

Çalıştırma Talimatları

Инструкция по эксплуатации

Instrukcja obsługi

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries

Symbol for

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean

equipment

that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with

general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,

please take them to applicable collection points in accordance with your national

legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable

Symbol examples

resources and prevent any potential negative effects on human health and the

for batteries

environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries,

please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale

where you purchased the items.

These symbols are only valid in the European Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

Pb

K058a_A1_En

Information to User

Alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate

the equipment.

D8-10-2_A1_En

WARNING

When disposing of used batteries, please comply

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or

with governmental regulations or environmental

shock hazard, do not place any container filled with

public institution’s rules that apply in your

liquid near this equipment (such as a vase or flower

country/area.

pot) or expose it to dripping, splashing, rain or

D3-4-2-3-1_B1_En

moisture.

D3-4-2-1-3_A1_En

WARNING

Do not use or store batteries in direct sunlight or other

Operating Environment

excessively hot place, such as inside a car or near a

Operating environment temperature and humidity:

heater. This can cause batteries to leak, overheat,

+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH

explode or catch fire. It can also reduce the life or

(cooling vents not blocked)

performance of batteries.

Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in

D3-4-2-3-3_A1_En

locations exposed to high humidity or direct sunlight

(or strong artificial light)

D3-4-2-1-7c*_A1_En

This product is for general household purposes. Any

failure due to use for other than household purposes

(such as long-term use for business purposes in a

WARNING

restaurant or use in a car or ship) and which

To prevent a fire hazard, do not place any naked flame

requires repair will be charged for even during the

sources (such as a lighted candle) on the equipment.

D3-4-2-1-7a_A1_En

warranty period.

K041_A1_En