Pioneer DEH-P9400MP: инструкция

Проигрыватель компакт-дисков/МР3/WMA высокой

мощности с RDS приемником и управлением проиг-

рывателем Малти КД и тюнером DAB

DEH-P9400MP

ME 20

Содержание

Органы управления .................................... 4

Встроенный проигрыватель

компакт-дисков ......................................... 22

Перед началом эксплуатации ................... 5

Дисплей и индикаторы ............................................ 22

Основные возможности ............................................. 5

Основные операции ................................................. 22

Об этом изделии ........................................................ 5

Переключение и прокрутка заголовков ................ 23

Об этой инструкции ................................................... 5

Меню функций встроенного проигрывателя компакт-

Предостережения ...................................................... 6

дисков ............................................................... 23

В случае появления трудностей ............................... 6

Повторное воспроизведение .................................. 23

О формате WMA ......................................................... 6

Воспроизведение фрагментов в случайной

Переключение режима DSP ..................................... 6

последовательности ........................................ 24

Перезагрузка микропроцессора ............................... 7

Поисковое воспроизведение фрагментов

Об демонстрационных режимах ............................... 7

компакт-диска .................................................. 24

Об основных дисплеях .............................................. 7

Выбор фрагментов из списка названий

Пульт дистанционного управления и забота о нем . 8

фрагментов ....................................................... 24

Использование рулевого пульта дистанционного

Приостановка воспроизведения компакт-диска .. 25

управления .......................................................... 9

Присвоение названий дискам ................................. 25

Отделение и установка передней панели .............. 10

Воспроизведение МР3/WMA .................... 26

Основные операции .................................. 11

Дисплей и индикаторы ............................................ 26

Включение и выключение источника сигнала ....... 11

Основные операции ................................................. 26

Использование кнопок с меняющимися

Переключение и прокрутка заголовков ................ 27

функциями ......................................................... 11

Меню функций МР3/WMA ........................................ 28

Индикация используемых кнопок ............................ 13

Повторное воспроизведение .................................. 28

Воспроизведение фрагментов в случайной

Тюнер ........................................................... 14

последовательности ........................................ 28

Поисковое воспроизведение папок и фрагментов .. 29

Дисплей и индикаторы ............................................. 14

Приостановка воспроизведения МР3/WMA .......... 29

Основные операции .................................................. 14

Сохранение и вызов настроек на радиостанции ... 14

Меню функций тюнера ............................................. 15

Проигрыватель Малти КД ........................ 30

Сохранение в памяти радиостанций с наиболее

Дисплей и индикаторы ............................................ 30

сильным сигналом ............................................. 15

50-дисковый проигрыватель Малти КД ................. 30

Настройка на радиостанции с наиболее сильным

Основные операции ................................................. 30

сигналом ............................................................. 15

Прямой выбор диска ................................................ 30

Переключение и прокрутка заголовков ................ 31

Функции RDS .............................................. 16

Меню функций проигрывателя Малти КД ............. 31

Повторное воспроизведение .................................. 31

Дисплей и индикаторы ............................................. 16

Воспроизведение фрагментов в случайной

Что такое RDS? ......................................................... 16

последовательности ........................................ 32

Отображение частоты радиостанции RDS ............. 16

Поисковое воспроизведение компакт-дисков

Использование функции поиска на альтернативных

и фрагментов .................................................... 32

частотах (AF) ..................................................... 17

Выбор фрагментов из списка названий

Использование функции поиска PI ......................... 17

фрагментов ....................................................... 32

Ограничение поиска станций региональными

Выбор дисков из списка названий дисков ............ 33

станциями .......................................................... 17

Приостановка воспроизведения компакт-диска .. 33

Прием сообщений о дорожном движении ............... 18

Присвоение названий дискам ................................. 33

Использование функции PTY ................................... 19

Использование функций сжатия и динамичного

Использование радиотекста ................................... 21

усиления низких частот ................................... 34

Использование Памяти ITS ..................................... 34

2

>

Тюнер DAB .................................................. 36

Включение/выключение цифрового делителя

РУССКИЙ

мощности ........................................................... 52

Дисплей и индикаторы ............................................ 36

Создание кривой автоматической эквализации .. 53

Основные операции ................................................. 36

Сохранение и вызов служб ..................................... 37

Переключение диапазона ....................................... 37

Начальные настройки .............................. 55

Переключение дисплея ........................................... 37

Меню начальных настроек ...................................... 55

Включение и выключение сообщений о дорожном

Использование Возвратного режима ..................... 55

движении и транспортных новостей .............. 37

Использование режима Демонстрации

Функция динамического ярлыка ............................ 38

Возможностей .................................................. 55

Меню функций тюнера DAB .................................... 38

Включение/выключение дополнительного

Настройка прерывания программами новостей ... 39

устройства ........................................................ 55

Выбор служб из списка запрограммированных

Переключение функций отключения/приглушения

служб ................................................................. 39

звука .................................................................. 56

Выбор служб из списка доступных служб ............. 39

Изменение шага настройки FM ............................... 56

Поиск доступных PTY .............................................. 39

Настройка Предупреждающего Сигнала ............... 56

Настройка функции автоматического

Телевизионный тюнер .............................. 40

открывания ....................................................... 57

Настройка функции приоритета DAB ..................... 57

Дисплей и индикаторы ............................................ 40

Включение/выключение Автоматического

Основные операции ................................................. 40

Поиска PI ........................................................... 57

Сохранение и вызов телевизионных станций ....... 40

Переключение диапазона ....................................... 41

Меню функций телевизионного тюнера ................ 41

Прочие функции ........................................ 58

Выбор каналов из списка запрограммированных

Приглушение звука .................................................. 58

каналов ............................................................. 41

Отображение и настройка часов ............................ 58

Изменение формата дисплея ................................. 59

Настройка звучания .................................. 42

Настройка яркости ................................................... 59

Настройка функции затемнения ............................ 59

Режимы эксплуатации ............................................. 42

Выбор узора обоев ................................................... 59

3-полосный разделенный режим ............................ 42

Включение/Выключение Развлекательного

Стандартный режим ................................................ 42

Дисплея ............................................................. 60

Дополнительные функции ....................................... 43

Использование дополнительного источника сигнала

Меню настройки звучания ...................................... 43

AUX .................................................................... 61

Использование функции выбора позиции ............. 43

Приглушение/отключение звука при использовании

Использование функции выравнивания времени . 44

телефона .......................................................... 61

Использование функции настройки баланса ........ 44

Настройка функции выравнивания времени ........ 44

О функции разделения ............................................ 45

Дополнительная информация ................ 62

Использование выхода сабвуфера ......................... 48

Проигрыватель компакт-дисков и забота о нем ... 62

Использование высокочастотного пропускного

Файлы МР3 и WMA ................................................... 63

фильтра ............................................................. 48

Сообщения об ошибках встроенного

Использование автоматического эквалайзера ..... 49

проигрывателя компакт-дисков ..................... 65

Вызов кривых эквализации .................................... 49

Сообщение об ошибках автоматического

Настройка кривых эквализации ............................. 49

эквалайзера ...................................................... 65

Настройка 13-полосного графического

Терминологический словарь .................................... 66

эквалайзера ...................................................... 50

Технические характеристики .................................. 68

Использование функции октавера и ВВЕ .............. 50

Таблица настройки параметров DSP ...................... 69

Использование функции тонкомпенсации ............. 51

Использование функции управления звуковым

полем, октавера и ВВЕ .................................... 51

Использование функции автоматического

выравнивания звука ........................................ 52

Настройка уровней источников сигнала ................ 52

3

Органы управления

Основное устройство

VOLUME Кнопка RESET

Кнопка EJECT

Кнопки 5/∞/2/3

Кнопка SOURCE

Многофункциональные кнопки Кнопка BAND

Кнопка NEXT

Кнопка BACK

Рулевой пульт дистанционного управления

В комплект входит рулевой пульт дистанционного управления, позволяющий дистанционное

управление этим устройством. Кнопки на пульте дистанционного управления и на основном

устройстве, названия которых совпадают, имеют одинаковые функции.

Кнопка ATT

Эта кнопка позволяет Вам быст-

ро понизить уровень громкости

(около 90%). Нажмите кнопку

снова для восстановления ис-

ходной громкости.

Кнопка BAND

Кнопка SOURCE

Кнопки 2/3

Кнопки 5/∞

VOLUME

Служит для

Кнопка FUNCTION

Кнопка AUDIO

увеличения

или уменьше-

ния громкости.

4

Перед началом эксплуатации

Основные возможности

Об этой Инструкции

РУССКИЙ

В целях обеспечения высокого качества при-

Воспроизведение компакт-дисков

ема и эксплуатации это устройство оборудо-

Вы можете прослушивать музыку, записан-

вано значительным числом сложных функ-

ную на компакт-дисках, дисках CD-R и CD-

ций. Все они разработаны для наиболее про-

RW.

стого использования, но многие из них явля-

ются скрытыми. Эта инструкция по эксплуа-

Воспроизведение файлов МР3/WMA

тации предназначена для того, чтобы помочь

Вам в использовании этих функций и макси-

Это устройство способно воспроизводить

мизировать удобство прослушивания.

файлы МР3/WMA, записанные на дисках CD-

Мы рекомендуем Вам ознакомиться с функ-

ROM/CD-R/CD-RW (стандарт записи ISO9660

циями и их действием путем прочтения этой

Уровень 1/Уровень 2). (Обратитесь на стра-

Инструкции перед началом эксплуатации из-

ницу 67.)

делия. Особенно важно ознакомиться с

"Предостережениями" как на странице 6,

Об этом изделии

так и в других разделах.

В этой Инструкции описывается управление

при помощи кнопок на Основном устройстве.

Это устройство отвечает Директиве ЕМС

Вы можете выполнять те же действия при

(89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и Директиве

помощи рулевого пульта дистанционного уп-

Маркировки СЕ (93/68/ЕЕС).

равления.

Частотный диапазон приемника этого уст-

ройства предназначен для использования в

Западной Европе, Азии, на Среднем Восто-

ке, в Африке и Океании. Использование уст-

ройства в других регионах может привести к

неправильному приему. Функция RDS дей-

ствует только в регионах, в которых радио-

станции FM транслируют сигналы RDS.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Не используйте это устройство в стандарт-

ном режиме, когда к нему подключена сис-

тема громкоговорителей для 3-полосного

раздельного режима. Это может привести

к повреждению громкоговорителей.

5