Главная > Сабвуферы > Pioneer > S-21W

Pioneer S-21W: инструкция

Раздел: Видео Аудио Фото Оборудование

Тип: Сабвуфер

Характеристики, спецификации

Тип:
напольная, активная, фазоинверторного типа
Акустическое излучение:
монополярная
Количество полос:
1
Мощность:
100 Вт
Максимальная мощность:
160 Вт
Диапазон воспроизводимых частот:
33-700 Гц
Тип излучателей:
динамические
НЧ излучатель:
160 мм
Размеры (ШхВхГ):
230x408x344 мм
Вес устройства:
6.5 кг

Инструкция к Сабвуферу Pioneer S-21W

Powered Subwoofer

Enceinte Active d’Extrêmes Graves

Aktiver Subwoofer

Subwoofer Attiv

Subwoofer Met Spanningscircuit

S-21W

Altavoces De Graves Secundarios Energizados

Активньιй Сабвуфер

ߤழܺτᏣմඵᖑᏣ

パワードサブウーファー

Speaker System / Enceintes acoustiques / Lautsprechersystem /

Sistema di diffusori / Luidsprekersysteem / Sistema de altavoces /

S-11

Aкустическая система / ඵᖑᏣقಜġ/スピーカーシステム

Discover the benefits of registering your product online at

http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu).

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr

(ou http://www.pioneer.eu).

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de

(oder http://www.pioneer.eu)

Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!

Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via

http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu)

Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse

on-line:

Зарегистрируйте Baшe изделие на

http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu).

Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет

インターネットによるお客様登録のお願い

http://pioneer.jp/support/

このたびはパイオニア製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。弊社では、お買い上げいただいた

お客様に「お客様登録」をお願いしています。上記アドレスからご登録いただくと、ご使用の製品についての重要なお知らせ

などをお届けいたします。なお、上記アドレスは、困ったときのよくある質問や各種お問い合わせ先のご案内、カタログや取

扱説明書の閲覧など、お客様のお役に立てるサービスの提供を目的としたページです。

Register Your Product on:

Enregistrez votre produit sur :

http://www.pioneerelectronics.com (US)

http://www.pioneerelectronics.com (États-unis)

http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

Operating Instructions / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Istruzioni per l’uso / Handleiding /

Manual de instrucciones / Инструкции по зксплуатации / ᐈձКь/ 取扱説明書

BZ02

01_S-21W&S-11.book 1 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午前１１時２８分

Thank you for buying this PIONEER product. Please read through these operating instructions

so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the

instructions, put them away in a safe place for future reference.

These operating instructions have has been written for joint use with the S-21W and S-11 models.

Please consult those portions of the manual indicated for your model.

2

En

IMPORTANT

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

The lightning flash with arrowhead symbol,

CAUTION:

The exclamation point within an equilateral

within an equilateral triangle, is intended to

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC

triangle is intended to alert the user to the

alert the user to the presence of uninsulated

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

presence of important operating and

“dangerous voltage” within the product’s

BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

maintenance (servicing) instructions in the

enclosure that may be of sufficient

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

literature accompanying the appliance.

magnitude to constitute a risk of electric

SERVICE PERSONNEL.

shock to persons.

D3-4-2-1-1_A1_En

WARNING

WARNING

This equipment is not waterproof. To

Slots and openings in the cabinet are

provided for ventilation to ensure reliable

prevent a fire or shock hazard, do not

operation of the product, and to protect it

place any container filled with liquid near

from overheating. To prevent fire hazard, the

this equipment (such as a vase or flower

openings should never be blocked or

pot) or expose it to dripping, splashing,

covered with items (such as newspapers,

rain or moisture.

table-cloths, curtains) or by operating the

D3-4-2-1-3_A1_En

equipment on thick carpet or a bed.

WARNING

D3-4-2-1-7b*_A1_En

Before plugging in for the first time, read

the following section carefully.

Operating Environment

The voltage of the available power

Operating environment temperature and

supply differs according to country or

humidity:

region. Be sure that the power supply

+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less

voltage of the area where this unit

than 85 %RH (cooling vents not blocked)

will be used meets the required

Do not install this unit in a poorly

voltage (e.g., 230 V or 120 V) written

ventilated area, or in locations exposed to

on the rear panel.

high humidity or direct sunlight (or strong

D3-4-2-1-4*_A1_En

artificial light)

D3-4-2-1-7c*_A1_En

WARNING

To prevent a fire hazard, do not place any

If the AC plug of this unit does not match the AC

naked flame sources (such as a lighted

outlet you want to use, the plug must be removed

and appropriate one fitted. Replacement and

candle) on the equipment.

mounting of an AC plug on the power supply cord of

D3-4-2-1-7a_A1_En

this unit should be performed only by qualified

service personnel. If connected to an AC outlet, the

VENTILATION CAUTION

cut-off plug can cause severe electrical shock. Make

sure it is properly disposed of after removal.

When installing the subwoofer, make sure

The equipment should be disconnected by removing

to leave space around the unit for

the mains plug from the wall socket when left unused

ventilation to improve heat radiation (at

for a long period of time (for example, when on

vacation).

least 10 cm at top, 10 cm at rear, and 10

D3-4-2-2-1a_A1_En

cm at each side).

01_S-21W&S-11.book 2 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午前１１時２８分

English Français Deutsch

Italiano Español

Nederlands

Pyccкий

.

3

En

For U.K. model and Singapore model only

Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified

service personnel.

IMPORTANT: THE MOULDED PLUG

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5 amp fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 5 amps and that it is approved by ASTA or BSI to

BS1362.

Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover, you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced. If you lose the fuse cover the plug

must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be obtained from your local dealer.

If the fitted moulded plug is unsuitable for your socket outlet, then the fuse shall be removed and the plug cut off and disposed of

safely. There is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is inserted into any 13 amp socket.

If a new plug is to be fitted, please observe the wiring code as shown below. If in any doubt, please consult a qualified electrician

.

IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue : Neutral Brown : Live

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in

your plug, proceed as follows;

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the

letter L or coloured RED.

How to replace the fuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse.

D3-4-2-1-2-2*_A2_En

1)

Read these instructions.

11)

Only use attachments/accessories specified by

2)

Keep these instructions.

the manufacturer.

3)

Heed all warnings.

12)

Use only with the ca

rt, stand, tripod, bracket, or

4)

Follow all instructions.

table specified by the manufacturer, or sold with

5)

Do not use this apparatus near water.

the apparatus. When a cart is used, use caution

6)

Clean only with dry cloth.

when moving the cart/apparatus combination to

7)

Do not block any ventilation openings. Install in

avoid injury from tip-o

ver.

accordance with the manufacturer’s

instructions.

8)

Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce

heat.

9)

Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding-type plug. A polarized plug has two

13)

Unplug this apparatus during lightning storms

blades with one wider than the other. A

or when unused for long periods of time.

grounding type plug has two blades and a third

14)

Refer all servicing to qualified service personnel.

grounding prong. The wide blade or the third

Servicing is required when the apparatus has

prong are provided for your safety

. If the provided

been damaged in any way, such as power-supply

plug does not fit into your outlet, consult an

cord or plug is damaged, liquid has been spilled

electrician for replacement of the obsolete outlet.

or objects have fallen into the apparatus, the

10)

Protect the power cord from being walked on or

apparatus has been exposed to rain or moisture,

pinched particularly at plugs, convenience

does not operate normally

, or has been dropped.

receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

D3-7-13-69_En

01_S-21W&S-11.book 3 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午前１１時２８分

01_S-21W&S-11.book 4 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午前１１時２８分

POWER-CORD CAUTION

CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the

The POWER switch on this unit will not completely

plug by tugging the cord and never touch the power cord

shut off all power from the AC outlet. Since the power

when your hands are wet as this could cause a short

cord serves as the main disconnect device for the

circuit or electric shock.

unit, you will need to unplug it from the AC outlet to

shut down all power. Therefore, make sure the unit

WARNING:

has been installed so that the power cord can be

Do not climb or sit on this unit. Be especially careful

easily unplugged from the AC outlet in case of an

when children are around. The unit may be damaged, or

accident. To avoid fire hazard, the power cord should

may fall over causing injury.

also be unplugged from the AC outlet when lef

t

unused for a long period of time (for example, when

on vacation).

D3-4-2-2-2a*_A1_En

Information to User

Alterations or modifications carried out without

appropriate authorization may invalidate the user’s

right to operate the equipment.

D8-10-2_A1_En

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

D8-10-1-3_A1_En

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to tr y to correct the interference by one or more of the following measures:

— R

eorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

D8-10-1-2_A1_En

For Europe model only

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used

electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to

designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential

negative effects on the environment and human health.

K058b_A1_En

4

En

English Français Deutsch

Italiano Español

Nederlands

Pyccкий

5

En

IMPORTANT NOTICE

THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT ARE ON THE REAR.

RECORD THESE NUMBERS ON YOUR ENCLOSED WARRANTY CARD AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE

REFERENCE.

D36-AP9-1_A1_En

For U.S. model only

WARNING: Handling the cord on this product or

This product is for general household purposes. Any

cords associated with accessories sold with the

failure due to use for other than household purposes

product may expose you to chemicals listed on

(such as long-term use for business purposes in a

proposition 65 known to the State of California and

restaurant or use in a car or ship) and which requires

other governmental entities to cause cancer and

repair will be charged for even during the warranty

birth defect or other reproductive harm.

period.

Wash hands after handling.

K041_A1_En

D36-P5_B1_En

We Want You Listening For A Lifetime

Used wisely, your new sound equipment will

provide a lifetime of fun and enjoyment. Since

hearing damage from loud noise is often

undetectable until it is too late, this manufacturer

and the Electronic Industries Association’s

Selecting fine audio equipment such as the unit

Consumer Electronics Group recommend you avoid

you’ve just purchased is only the start of your

prolonged exposure to excessive noise. This list of

musical enjoyment. Now it’s time to consider how

sound levels is included for your protection.

you can maximize the fun and excitement your

equipment offers. This manufacturer and the

Decibel

Electronic Industries Association’s Consumer

Level Example

Electronics Group want you to get the most out of

your equipment by playing it at a safe level. One that

30 Quiet library, soft whispers

lets the sound come through loud and clear without

40

Living room, refrigerator, bedroom away from traffic

annoying blaring or distortion-and, most importantly,

50 Light traffic, normal conversation, quiet office

without affecting your sensitive hearing.

60 Air conditioner at 20 feet, sewing machine

70 Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant

Sound can be deceiving. Over time your hearing

80

Average city traffic, garbage disposals, alarm clock

“comfort level” adapts to higher volumes of sound.

at two feet.

So what sounds “normal” can actually be loud and

harmful to your hearing. Guard against this by

THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS

setting your equipment at a safe level BEFORE your

UNDER CONSTANT EXPOSURE

hearing adapts.

90

Subway, motorcycle, truck traffic, lawn mower

To establish a safe level:

100 Garbage truck, chain saw, pneumatic drill

• Start your volume control at a low setting.

120 Rock band concert in front of speakers,

• Slowly

increase the sound until you can hear it

thunderclap

comfortably and clearly, and without distortion.

140 Gunshot blast, jet plane

180 Rocket launching pad

Once you have established a comfortable sound

level:

Information courtesy of the Deafness Research Foundation.

• Set the dial and leave it there.

Taking a minute to do this now will help to prevent

hearing damage or loss in the future. After all, we

want you listening for a lifetime.

S001_A1_En

01_S-21W&S-11.book 5 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午前１１時２８分

Оглавление

Аннотация для Сабвуфера Pioneer S-21W в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Pioneer RS-A99 Pioneer RS-A99 Pioneer RS-D7RII Pioneer RS-D7RII Pioneer S-51W Pioneer S-51W Pioneer S-DJ50X Pioneer S-DJ50X